Vă întrebați unde să vă cazați în Dublin, Irlanda?! Veți găsi mai jos tot ce trebuie să știți (locuiesc aici de 34 de ani - vă promit că veți găsi aceste informații utile!).

Dacă petreceți 2 zile în Dublin sau chiar doar 1 zi în Dublin, aveți nevoie de o bază bună și centrală în/în apropiere de oraș.

Deși nu există o singură zonă în care să stai cel mai bine în Dublin, există o mulțime de cartiere foarte frumoase în care să stai în timpul vizitei tale.

Mai jos, veți găsi o serie de zone diferite din Dublin care merită luate în considerare - cunosc bine fiecare zonă, așa că puteți fi siguri că sunt convins că vă va plăcea oricare dintre locurile recomandate mai jos.

Câteva informații rapide despre unde să stai în Dublin, Irlanda

Click pentru a mări harta

Înainte de a căuta unde să vă cazați în Dublin, acordați 20 de secunde pentru a parcurge punctele de mai jos, deoarece vă vor economisi timp și vă vor scuti de probleme pe termen lung:

1. Odată ce ați ales o bază centrală, Dublin este ușor de parcurs pe jos

Multe ghiduri despre cele mai bune locuri de cazare în Dublin vorbesc despre oraș ca și cum ar fi New York sau Londra - în general, fac acest lucru pentru că au cunoștințe limitate despre zonă. Orașul nostru este mic - odată ce alegi una dintre zonele centrale ale Dublinului, poți ajunge pe jos în majoritatea locurilor.

2. Nu există o zonă excelentă pentru viața de noapte sau restaurante

Multe ghiduri de călătorie te fac să crezi că Dublinul are zone "principale" de restaurante sau baruri. Da, unele locuri au mai multe pub-uri și locuri de mâncat decât altele, dar, cum orașul este compact, nu ești niciodată (și vreau să spun niciodată) departe de locurile unde poți mânca și bea.

3. Avantajele și dezavantajele rămânerii în afara a orașului

Multe dintre cele mai bune cartiere din Dublin se află în afara centrului orașului. Locuri precum Dalkey, Howth și Malahide se află la o călătorie cu trenul. Deși nu veți fi în inima agitației, veți vedea o latură foarte diferită a Dublinului față de cei care rămân în oraș.

4. Avantajele și dezavantajele rămânerii în orașul

Probabil că cele mai bune locuri de cazare în Dublin sunt zonele din inima agitației; veți fi la o scurtă plimbare de cele mai multe atracții majore și nu va fi nevoie să luați transportul public. Principalul dezavantaj al cazării în oraș este că hotelurile din Dublin costă un braț și un picior!

Cele mai bune locuri de cazare în Dublin City Centre

Fotografii via Shutterstock

OK, deci, prima secțiune a ghidului nostru este plină de cele mai bune zone în care să stai în Dublin dacă vrei să 1, să fii în centrul acțiunii și 2, să fii la distanță de mers pe jos de multe dintre atracțiile de top din Dublin.

Notă: dacă rezervați un sejur prin intermediul unuia dintre link-urile de mai jos, noi mai face un mic comision care ne ajută să menținem acest site în funcțiune. Nu veți plăti în plus, dar noi chiar facem apreciez asta.

1. Stephen's Green / Grafton Street

Fotografii via Shutterstock

St Stephen's Green se află în partea de sus a străzii Grafton Street, iar ambele zone găzduiesc numeroase magazine, pub-uri și restaurante.

Acestea sunt două dintre cele mai luxoase zone din Dublin și în împrejurimile lor se află multe dintre hotelurile de 5 stele de top din Dublin.

Temple Bar, Trinity College și Castelul Dublin se află la nu mai mult de 15 minute de mers pe jos de Stephen's Green, iar în partea de vest a acestuia există o stație de tramvai LUAS.

Din motive întemeiate, răspundem la majoritatea e-mailurilor de tipul "unde să stai în centrul orașului Dublin", sfătuind oamenii să se cazeze în The Green și în jurul acestuia. Locația de aici este greu de întrecut.

Argumente pro și contra pentru a rămâne aici

• Pro: Aproape de Trinity, de Castelul Dublin și de toate atracțiile majore
• Contra: Deoarece este foarte central, așteptați-vă ca prețurile hotelurilor să fie cele mai mari aici.

Hoteluri recomandate

• Buget: Nici unul
• Gama medie: Verde și Marlin
• High-end: The Shelbourne și Stauntons on the Green

2. Piața Merrion

Fotografii via Shutterstock

Merrion Square din Dublin, fosta casă a lui Oscar Wilde, este o oază de liniște istorică chiar în inima orașului.

Un alt cartier în care să stai în Dublin dacă ai un buget ridicat, aici vei descoperi arhitectura georgiană ascunsă la vedere, alături de unele dintre cele mai colorate uși din Dublin!

Deși se află la câțiva pași de agitația orașului, locația sa vă face să vă simțiți ca și cum ați fi lăsat orașul în urmă.

La 10 minute de mers pe jos puteți ajunge la Galeria Națională a Irlandei, la Book of Kells, la Grafton Street și multe altele.

Argumente pro și contra pentru a rămâne aici

• Pro: Foarte central, dar vă veți simți ca și cum ați fi în afara centrului orașului.
• Contra: Scump. foarte scump

Hoteluri recomandate

• Buget: Nici unul
• Gama medie: Mont
• High-end: The Merrion și The Alex

3. Libertățile

Fotografii via Ireland's Content Pool

Unul dintre cele mai bune cartiere din Dublin pentru vizitatorii care doresc să deguste bere și whisky irlandez este The Liberties.

Cei care se vor caza aici se vor cufunda în trecutul și prezentul Dublinului, într-o zonă încărcată de istorie.

Cândva inima industriei din Dublin, acum este un punct cultural important, unde se află, printre altele, Roe & Co Distillery și Guinness Storehouse.

De asemenea, la o scurtă plimbare se află Biblioteca Marsh și Catedrala Sfântul Patrick. Puține zone din Dublin sunt la fel de promițătoare ca The Liberties din punct de vedere turistic.

Argumente pro și contra pentru a rămâne aici

• Pro: Central, multe opțiuni de cazare și multe de văzut și de făcut.
• Contra: Nici unul

Hoteluri recomandate

• Buget: Garden Lane Backpackers
• Gama medie: Aloft
• High-end: Hyatt Centric

4. Smithfield

Fotografii via Ireland's Content Pool

Smithfield este unul dintre cele mai bune locuri de cazare din Dublin în ceea ce privește proximitatea față de centrul orașului și costul unei camere pentru o noapte.

Situat la 15 minute de mers pe jos de Storehouse și la 20 de minute de O'Connell Street, Smithfield este foarte central, fără a fi în mijlocul orașului.

Avantajul acestui lucru este că veți obține un raport calitate-preț mult mai bun în ceea ce privește cazarea.

Argumente pro și contra pentru a rămâne aici

• Pro: Scurtă plimbare de la cele mai multe atracții principale. valoare bună pe cazare
• Contra: Dacă aveți probleme de mobilitate, mersul pe jos ar putea fi anevoios.

Hoteluri recomandate

• Buget: Nici unul
• Gama medie: McGettigan's Townhouse și The Maldron
• High-end: Nici unul

5. Temple Bar

Fotografii via Shutterstock

Multe ghiduri despre unde să stai în Dublin menționează cartierul Temple Bar pe primul loc, datorită vieții sale de noapte.

Acum, nu vă lăsați păcăliți crezând că aici veți găsi cele mai bune baruri din oraș - cele mai bune pub-uri din Dublin sunt cu siguranță nu în Temple Bar.

Acestea fiind spuse, există câteva pub-uri grozave în Temple Bar, mai ales dacă sunteți în căutare de muzică live. Temple Bar este, de asemenea, și foarte central așa că, dacă vă cazați aici, nu va trebui să mergeți prea mult pe jos pentru a ajunge la principalele atracții.

Temple Bar este, fără îndoială, cea mai bună zonă în care să stai în Dublin dacă ești în căutarea unui foarte bază plină de viață pentru a explora orașul.

Argumente pro și contra pentru a rămâne aici

• Pro: Foarte central
• Contra: Foarte scump pentru hoteluri și halbe

Hoteluri recomandate

• Buget: Hostelul Apache
• Gama medie: Hanul Temple Bar și The Fleet
• De înaltă clasă: The Clarence și The Morgan

6. O'Connell St.

Fotografii via Shutterstock

Dacă vă întrebați unde să vă cazați pentru prima dată în Dublin, O'Connell Street este o opțiune bună. Situat în partea de nord a orașului, se află la o scurtă plimbare de toate atracțiile majore.

Acum, singura mea nemulțumire majoră cu privire la recomandarea O'Connell Street ca bază este că uneori este dubios aici (consultați ghidul nostru "Este Dublinul sigur?").

Am locuit în Dublin toată viața mea și am petrecut mult timp în oraș în ultimii ani - una dintre zonele din Dublin pe care o evit, mai ales seara târziu, este O'Connell Street.

Acestea fiind spuse, mulți turiști se cazează aici datorită poziției centrale și majoritatea nu au avut parte de întâlniri negative.

Argumente pro și contra pentru a rămâne aici

• Pro: Extrem de central. Hoteluri în general la prețuri bune.
• Contra: Acesta poate este dur aici seara, așa că trebuie să fii vigilent.

Hoteluri recomandate

• Buget: Hostel Abbey Court
• Gama medie: Hotel Arlington
• High-end: The Gresham

7. Zonele portuare

Fotografii din stânga și din dreapta sus: Gareth McCormack. Alte fotografii: Chris Hill (via Failte Ireland)

Una dintre cele mai bune zone de cazare din Dublin, dacă doriți să păstrați costurile la un nivel scăzut, este Docklands, în apropiere de Grand Canal Dock.

Această zonă a suferit o transformare completă în ultimii 10-15 ani, datorită sosirii unor companii precum Google și Facebook.

Rezultatul este o creștere a numărului de hoteluri, baruri și restaurante. Este la o scurtă plimbare de centrul orașului și este una dintre cele mai bune zone de cazare din Dublin din punct de vedere al prețului.

Argumente pro și contra pentru a rămâne aici

• Pro: Relativ scurt de mers pe jos în oraș și uneori prețuri mai bune pentru hoteluri
• Contra: Foarte liniștit în weekend-uri din cauza zonei pline de birouri. De asemenea, este în afara centrului orașului

Hoteluri recomandate

• Buget: Nici unul
• Gama medie: Hotel Clayton Cardiff Lane și Grand Canal
• High-end: Markerul

Cele mai bune zone de cazare în Dublin în afara orașului

Fotografii via Shutterstock

Ultima secțiune a ghidului nostru despre unde să te cazezi în Dublin conține locuri de cazare în afara centrului orașului care merită luate în considerare.

Acum, să te deplasezi prin Dublin este destul de ușor, așa că poți sta într-una dintre aceste zone din Dublin și să iei un autobuz sau un tren spre oraș, dacă îți place!

1. Ballsbridge

Fotografii via Shutterstock

Unul dintre cele mai bune locuri de cazare din Dublin, chiar lângă centrul orașului, este hotelul foarte bogată Ballsbridge.

Acum, deși se află în afara centrului orașului, puteți ajunge la Trinity College în mai puțin de 35 de minute, deci nu este prea departe.

Casa a nenumărate ambasade, pub-uri și restaurante de lux, aș spune că Ballsbridge este una dintre cele mai sigure zone din Dublin și reprezintă o bază excelentă pentru a explora.

Argumente pro și contra pentru a rămâne aici

• Pro: O zonă frumoasă, sigură, la o aruncătură de băț de oraș
• Contra: Nici unul

Hoteluri recomandate

• Buget: Nici unul
• Gama medie: Pembroke Hall și Mespil Hotel
• High-end: InterContinental

2. Drumcondra

Fotografii via Shutterstock

Aș spune că Drumcondra este cea mai bună zonă în care să stai în Dublin dacă vrei să fii foarte aproape de oraș și de aeroport și nu ai un buget foarte mare.

Acesta este un cartier micuț și plin de verdeață, care găzduiește o mulțime de ansambluri de locuințe scumpe, stadionul Croke Park din Dublin și o mulțime de pub-uri și restaurante.

Este unul dintre cele mai puțin cunoscute locuri de cazare din Dublin printre turiștii care ne vizitează, dar este unul pe care îl recomandăm mereu și mereu.

Argumente pro și contra pentru a rămâne aici

• Pro: Foarte aproape de centrul orașului și de o mulțime de hoteluri
• Contra: Nici unul

Hoteluri recomandate

• Buget: Garsoniere cu două dormitoare
• Gama medie: Dublin Skylon Hotel și Croke Park Hotel
• High-end: Nici unul

3. Malahide

Fotografii via Shutterstock

Plin de culoare și oferind peisaje de coastă plăcute, la distanță de acțiunea din centrul orașului Dublin, Malahide este un loc minunat pentru a petrece câteva zile.

Cu o viteză de viață total diferită de cea a orașului, dar cu toate acestea, cu o mulțime de lucruri de făcut (în special Castelul Malahide, vechi de 800 de ani) și câteva pub-uri și restaurante bune, Malahide are multe de câștigat.

Este, de asemenea, bine conectat, cu servicii feroviare non-stop care vă duc la Dublin în mai puțin de 20 de minute, în timp ce DART, puțin mai lent, vă duce acolo în mai puțin de 30 de minute.

Malahide este, fără îndoială, cea mai bună zonă de cazare din Dublin, dacă doriți să descoperiți un sat irlandez superb, cu multă istorie și o mulțime de pub-uri, mâncare și mijloace de transport în comun bune.

Argumente pro și contra pentru a rămâne aici

• Pro: Sat minunat cu baruri și restaurante minunate
• Contra: Cazare limitată

Hoteluri recomandate

• Buget: Nici unul
• Gama medie: Grand Hotel
• High-end: Nici unul

4. Howth

Fotografii via Shutterstock

Situat în Peninsula Howth, Howth este un orășel pitoresc, cu priveliști minunate și o mulțime de pub-uri, plaje și restaurante cu fructe de mare superbe.

Cu Castelul Howth și faimoasa plimbare pe faleza Howth în apropiere, aveți multe lucruri de făcut aici.

Nici legăturile de transport spre Dublin nu sunt rele, iar DART vă va duce la stația Connolly în aproximativ 30-35 de minute.

Dacă vă întrebați unde să vă cazați în Dublin și unde să vă simțiți la milioane de kilometri distanță de oraș, Howth merită luată în considerare.

Argumente pro și contra pentru a rămâne aici

• Pro: Satul minunat, o mulțime de pub-uri și restaurante și o mulțime de a vedea și de a face
• Contra: Cazare limitată

Hoteluri recomandate

• Buget: Nici unul
• Gama medie: Regele Sitric
• High-end: Nici unul

5. Dalkey și Dún Laoghaire

Fotografii via Shutterstock

Ultimele, dar nu cele mai puțin importante din ghidul nostru cu cele mai bune cartiere în care să stai în Dublin sunt Dalkey și Dún Laoghaire.

Acestea sunt două foarte orașe de coastă bogate, aflate la o scurtă călătorie cu trenul/autobuzul din centrul orașului, care constituie baze foarte pitorești de explorare.

Ambele sunt pline până la refuz de cafenele, pub-uri și restaurante grozave și, dacă folosiți oricare dintre ele ca bază pentru un sejur de peste 2 zile, puteți face cu ușurință o serie de excursii de o zi din Dublin (în special în apropiere de Wicklow).

Argumente pro și contra pentru a rămâne aici

• Pro: Zone frumoase, sigure
• Contra: În afara orașului, așa că va trebui să luați autobuzul/trenul.

Hoteluri recomandate

• Buget: Nici unul
• Gama medie: Hotelul Royal Marine și Hotelul Rochestown Lodge
• High-end: Nici unul

Unde să vă cazați în centrul orașului Dublin și nu numai: Unde am ratat?

Ghidul nostru cu cele mai bune cartiere în care să stai în Dublin a fost scris pe baza experienței de a locui în capitală timp de 32 de ani.

Cu toate acestea, suntem siguri că mai există și alte zone din Dublin care au un farmec aparte. Dacă aveți un loc pe care ați dori să ni-l recomandați, spuneți-ne mai jos.

Care este cea mai bună zonă de cazare în Dublin pentru cei care vin pentru prima dată?

Dacă sunteți în căutarea unor locuri centrale de cazare în Dublin, merită să vă uitați la Stephen's Green și Grafton Street, iar în afara orașului, Drumcondra și Ballsbridge sunt opțiuni bune.

Care sunt cele mai bune cartiere în care să stai în Dublin la preț?

Dacă vă întrebați unde să vă cazați în Dublin cu un buget redus, v-aș recomanda să vă uitați la Drumcondra, în jurul Grand Canal și (surprinzător) Ballsbridge.

Mă întreb unde să mă cazez în Dublin într-o escală de 1 zi?

Dacă aveți doar 24 de ore la dispoziție și vă întrebați unde să vă cazați în Dublin în timpul vizitei, stați în oraș (sau în apropierea aeroportului, dacă plecați cu avionul a doua zi).