Zajímá vás, kde se ubytovat v irském Dublinu?! Níže najdete vše, co potřebujete vědět (žiji zde již 34 let - slibuji, že se vám to bude hodit!).

Pokud v Dublinu strávíte dva dny nebo dokonce jen jeden den, potřebujete dobrou základnu v centru města nebo v jeho blízkosti.

V Dublinu sice neexistuje jediná nejlepší oblast, kde se můžete ubytovat, ale je zde spousta velmi pěkných čtvrtí, ve kterých se můžete ubytovat během své návštěvy.

Níže najdete několik různých oblastí Dublinu, které stojí za zvážení - každou z nich dobře znám, takže si můžete být jisti, že se vám bude líbit kterékoli z níže doporučených míst.

Několik stručných informací o tom, kde se ubytovat v Dublinu, Irsko

Klikněte pro zvětšení mapy

Než se podíváte, kde se v Dublinu ubytovat, věnujte 20 sekund níže uvedeným bodům, které vám ušetří čas a ušetří problémy:

1. Jakmile si vyberete centrální základnu, Dublin se dá obejít pěšky.

Mnoho průvodců o nejlepších místech k pobytu v Dublinu mluví o městě, jako by to byl New York nebo Londýn - většinou to dělají proto, že mají omezené znalosti o této oblasti. Naše město je malé - jakmile si vyberete jednu z centrálních dublinských oblastí, můžete se na většinu míst dostat pěšky.

2. Neexistuje žádná skvělá oblast pro noční život nebo restaurace.

Mnoho cestovních průvodců vás přesvědčí, že Dublin má "hlavní" restaurační nebo barové oblasti. Ano, na některých místech je více hospod a míst k jídlu než na jiných, ale protože je město kompaktní, nikdy (a tím myslím nikdy) nejste daleko od míst, kde se můžete najíst a napít.

3. Výhody a nevýhody pobytu mimo města

Mnohé z nejlepších čtvrtí Dublinu leží mimo centrum města, například Dalkey, Howth a Malahide jsou vzdálené jen pár minut jízdy vlakem. Nebudete sice v centru ruchu, ale uvidíte zcela jinou stránku Dublinu než ti, kteří zůstávají ve městě.

4. Výhody a nevýhody pobytu na adrese město

Nejlepšími místy pro ubytování v Dublinu jsou pravděpodobně oblasti v centru ruchu, odkud to budete mít kousek k většině významných památek a nebudete muset jezdit veřejnou dopravou. Hlavní nevýhodou ubytování ve městě je, že dublinské hotely jsou drahé!

Nejlepší místa k pobytu v centru Dublinu

Fotografie přes Shutterstock

V první části našeho průvodce se dozvíte, kde se v Dublinu nejlépe ubytovat, pokud chcete být v centru dění a v pěší vzdálenosti od mnoha nejzajímavějších dublinských památek.

Poznámka: pokud si rezervujete pobyt prostřednictvím některého z níže uvedených odkazů. květen drobnou provizi, která nám pomáhá udržet tyto stránky v chodu. Nebudete platit nic navíc, ale... opravdu to děláme to oceňují.

1. Stephen's Green / Grafton Street

Fotografie přes Shutterstock

V horní části ulice Grafton Street se nachází čtvrť St Stephen's Green a v obou oblastech najdete spoustu obchodů, hospod a restaurací.

Jedná se o dvě nejluxusnější dublinské čtvrti, v jejichž okolí se nachází mnoho nejlepších pětihvězdičkových hotelů v Dublinu.

Do čtvrti Temple Bar, Trinity College a na dublinský hrad dojdete ze Stephen's Green za 15 minut a na západní straně čtvrti se nachází praktická zastávka tramvaje LUAS.

Ne nadarmo odpovídáme na většinu e-mailů s otázkou, kde se ubytovat v centru Dublinu, a radíme lidem, aby se ubytovali v The Green a jeho okolí. Tuto lokalitu je těžké překonat.

Výhody a nevýhody pobytu zde

• Výhody: V blízkosti Trinity, dublinského hradu a všech významných památek.
• Nevýhody: Vzhledem k tomu, že se nachází v centru města, očekávejte, že ceny hotelů zde budou nejvyšší.

Doporučené hotely

• Rozpočet: Žádné
• Střední třída: The Green a Marlin
• High-end: Shelbourne a Stauntons on the Green

2. Náměstí Merrion Square

Fotografie přes Shutterstock

Náměstí Merrion Square v Dublinu, bývalé sídlo Oscara Wildea, je historickou oázou klidu přímo v srdci města.

Další z nejlepších dublinských čtvrtí, kde se můžete ubytovat, pokud máte vysoký rozpočet, je georgiánská architektura skrytá na první pohled spolu s některými z nejbarevnějších dublinských dveří!

Přestože se nachází jen pár kroků od ruchu velkoměsta, díky své poloze máte pocit, že jste město nechali za sebou.

V okruhu 10 minut chůze se dostanete všude od Irské národní galerie a Knihy z Kellsu až po Grafton Street a další místa.

Výhody a nevýhody pobytu zde

• Výhody: V centru města, a přesto si budete připadat, jako byste byli mimo centrum.
• Nevýhody: Drahé. Velmi drahé

Doporučené hotely

• Rozpočet: Žádné
• Střední třída: Mont
• High-end: Merrion a Alex

3. Svobody

Fotografie prostřednictvím Ireland's Content Pool

Jednou z nejlepších dublinských čtvrtí pro návštěvníky, kteří chtějí ochutnat irské pivo a irskou whisky, je The Liberties.

Ti, kteří se zde ubytují, se ponoří do minulosti i současnosti Dublinu v oblasti s bohatou historií.

Kdysi to bylo srdce dublinského průmyslu, dnes je to kulturní centrum, kde se nachází například palírna Roe & Co Distillery a Guinness Storehouse.

Kousek odtud se nachází také Marsh's Library a katedrála svatého Patrika. Jen málokterá dublinská čtvrť je z hlediska cestovního ruchu na takovém vzestupu jako The Liberties.

Výhody a nevýhody pobytu zde

• Výhody: V centru města, spousta možností ubytování a spousta zajímavostí
• Nevýhody: Žádné

Doporučené hotely

• Rozpočet: Garden Lane Backpackers
• Střední třída: Aloft
• High-end: Hyatt Centric

4. Smithfield

Fotografie prostřednictvím Ireland's Content Pool

Smithfield je dalším z nejlepších míst v Dublinu, pokud jde o blízkost centra města a cenu pokoje na jednu noc.

Smithfield se nachází 15 minut chůze od Storehouse a 20 minut od ulice O'Connell Street a je velmi blízko centra, aniž by se nacházel uprostřed města.

Krásné na tom je, že za své peníze získáte mnohem lepší ubytování.

Výhody a nevýhody pobytu zde

• Výhody: Kousek od většiny hlavních atrakcí. Dobrá hodnota ubytování
• Nevýhody: Pokud máte problémy s pohybem, může být chůze namáhavá.

Doporučené hotely

• Rozpočet: Žádné
• Střední třída: McGettigan's Townhouse a The Maldron
• High-end: Žádné

5. Temple Bar

Fotografie přes Shutterstock

V mnoha průvodcích o tom, kde se ubytovat v Dublinu, je čtvrť Temple Bar na prvním místě díky svému nočnímu životu.

Nenechte se zmást tím, že zde najdete ty nejlepší bary ve městě - nejlepší hospody v Dublinu jsou tyto. rozhodně ne v Temple Baru.

V Temple Baru se nachází několik skvělých hospod, zejména pokud toužíte po živé hudbě. velmi centrální takže pokud se zde ubytujete, nebudete muset chodit daleko k hlavním atrakcím.

Temple Bar je pravděpodobně nejlepším místem v Dublinu, kde se můžete ubytovat. velmi živá základna pro poznávání města.

Výhody a nevýhody pobytu zde

• Výhody: Velmi centrální
• Nevýhody: Velmi drahé hotely a pivo

Doporučené hotely

• Rozpočet: Hostel Apache
• Střední třída: Hostinec Temple Bar a loďstvo Fleet
• High-endish: Clarence a Morgan

6. O'Connell St.

Fotografie přes Shutterstock

Pokud přemýšlíte, kde se v Dublinu ubytovat poprvé, O'Connell Street je dobrou volbou. Nachází se v severní části města, kousek pěšky od všech hlavních atrakcí.

Jediné, co mi vadí na doporučení O'Connell Street jako základny, je to, že je zde občas pochybná situace (viz náš průvodce "Je v Dublinu bezpečno?").

Celý život žiji v Dublinu a v posledních letech jsem ve městě strávil hodně času - jednou z dublinských oblastí, které se vyhýbám, zejména pozdě večer, je O'Connell Street.

Přesto se zde mnoho turistů ubytovává kvůli tomu, že se nachází v centru města, a většina z nich se s ním nesetkává negativně.

Výhody a nevýhody pobytu zde

• Výhody: Extrémně centrální. Hotely obecně za dobré ceny
• Nevýhody: Na adrese . může večer je tu drsno, takže je třeba být ostražitý.

Doporučené hotely

• Rozpočet: Hostel Abbey Court
• Střední třída: Hotel Arlington
• High-end: Gresham

7. Docklands

Fotografie vlevo a vpravo nahoře: Gareth McCormack. Ostatní: Chris Hill (prostřednictvím Failte Ireland)

Další z nejlepších oblastí v Dublinu, kde se můžete ubytovat, pokud chcete snížit náklady, je Docklands v blízkosti Grand Canal Dock.

Tato oblast prošla za posledních 10-15 let díky příchodu společností jako Google a Facebook naprostou proměnou.

Výsledkem je prudký nárůst počtu hotelů, barů a restaurací. Je to jen kousek od centra města a je to jedna z cenově nejvýhodnějších oblastí v Dublinu.

Výhody a nevýhody pobytu zde

• Výhody: Relativně krátká procházka do města a někdy lepší ceny pro hotely
• Nevýhody: O víkendech velmi klidné, protože oblast je plná kanceláří. Je to také mimo centrum města.

Doporučené hotely

• Rozpočet: Žádné
• Střední třída: Clayton Cardiff Lane a Grand Canal Hotel
• High-end: Značka

Nejlepší místa k pobytu v Dublinu mimo město

Fotografie přes Shutterstock

Poslední část našeho průvodce o tom, kde se ubytovat v Dublinu, obsahuje místa, která stojí za zvážení mimo centrum města.

Pohyb po Dublinu je poměrně snadný, takže pokud máte chuť, můžete se ubytovat v jedné z těchto dublinských oblastí a do města dojet autobusem nebo vlakem!

1. Ballsbridge

Fotografie přes Shutterstock

Jedním z nejlepších míst v Dublinu, kde se můžete ubytovat v těsné blízkosti centra města, je hotel velmi bohatý Ballsbridge.

Ačkoli se nachází mimo centrum města, do Trinity College dojdete za méně než 35 minut, takže to není daleko.

Ballsbridge, kde se nachází nespočet ambasád, hospod a špičkových restaurací, je podle mě jednou z nejbezpečnějších dublinských oblastí a je skvělým výchozím bodem pro poznávání.

Výhody a nevýhody pobytu zde

• Výhody: Pěkná a bezpečná oblast kousek od města
• Nevýhody: Žádné

Doporučené hotely

• Rozpočet: Žádné
• Střední třída: Pembroke Hall a hotel Mespil
• High-end: InterContinental

2. Drumcondra

Fotografie přes Shutterstock

Drumcondra je podle mě nejlepší oblastí pro pobyt v Dublinu, pokud chcete být blízko města a letiště a nemáte velký rozpočet.

Jedná se o malou zelenou čtvrť, ve které se nachází spousta drahých bytových domů, dublinský stadion Croke Park a mnoho hospod a restaurací.

Mezi turisty patří k méně známým místům v Dublinu, ale my ho opakovaně doporučujeme.

Výhody a nevýhody pobytu zde

• Výhody: Velmi blízko centra města a spousty hotelů
• Nevýhody: Žádné

Doporučené hotely

• Rozpočet: Dvoulůžková studia
• Střední třída: Dublin Skylon Hotel a The Croke Park Hotel
• High-end: Žádné

3. Malahide

Fotografie přes Shutterstock

Malahide, plné barev a příjemných pobřežních scenérií, které jsou na hony vzdálené ruchu centra Dublinu, je skvělým místem pro strávení několika dní.

Malahide se vyznačuje úplně jiným tempem života než město, ale přesto se může pochlubit spoustou zajímavostí (zejména 800 let starým hradem Malahide) a několika dobrými hospodami a restauracemi.

Je také dobře propojen s nonstop železniční dopravou, která vás do Dublinu dopraví za méně než 20 minut, zatímco o něco pomalejší DART vás tam dopraví za méně než 30 minut.

Malahide je pravděpodobně nejlepší oblastí pro pobyt v Dublinu, pokud chcete poznat nádhernou irskou vesnici s bohatou historií a spoustou dobrých hospod, jídla a veřejné dopravy.

Výhody a nevýhody pobytu zde

• Výhody: Krásná vesnice se skvělými bary a restauracemi
• Nevýhody: Omezené ubytování

Doporučené hotely

• Rozpočet: Žádné
• Střední třída: Hotel Grand
• High-end: Žádné

4. Howth

Fotografie přes Shutterstock

Howth se nachází na poloostrově Howth a je to malebné městečko s krásnými výhledy a spoustou skvělých hospod, pláží a vynikajících restaurací s mořskými plody.

Nedaleko se nachází hrad Howth Castle a slavná procházka po útesech Howth Cliff Walk, takže se zde můžete zabavit.

Dopravní spojení zpět do světel Dublinu také není špatné a DART vás dopraví na stanici Connolly přibližně za 30-35 minut.

Pokud přemýšlíte, kde se v Dublinu ubytovat, abyste se cítili jako na milion mil od města, stojí za to zvážit Howth.

Výhody a nevýhody pobytu zde

• Výhody: Nádherná vesnice, spousta hospůdek a restaurací a spousta možností, co vidět a dělat.
• Nevýhody: Omezené ubytování

Doporučené hotely

• Rozpočet: Žádné
• Střední třída: Král Sitric
• High-end: Žádné

5. Dalkey a Dún Laoghaire

Fotografie přes Shutterstock

Poslední, ale rozhodně ne nejvýznamnější čtvrtí v našem průvodci nejlepšími čtvrtěmi v Dublinu jsou Dalkey a Dún Laoghaire.

Jedná se o dva velmi bohatých pobřežních městeček, která se nacházejí kousek od centra města a jsou velmi malebným výchozím bodem pro poznávání.

V obou městech je spousta kaváren, hospůdek a restaurací, a pokud je využijete jako základnu pro více než dvoudenní pobyt, můžete z Dublinu snadno podniknout řadu celodenních výletů (zejména do nedalekého Wicklow).

Výhody a nevýhody pobytu zde

• Výhody: Krásné a bezpečné oblasti
• Nevýhody: Mimo město, takže budete muset jet autobusem/vlakem.

Doporučené hotely

• Rozpočet: Žádné
• Střední třída: Royal Marine Hotel a Rochestown Lodge Hotel
• High-end: Žádné

Kde se ubytovat v centru Dublinu a mimo něj: Kde jsme chyběli?

Náš průvodce nejlepšími čtvrtěmi v Dublinu byl napsán na základě zkušeností, které jsem získal během 32 let života v hlavním městě.

Jsme si však jisti, že existují i další dublinské oblasti, které mají něco do sebe. Pokud máte místo, které byste nám chtěli doporučit, dejte nám vědět níže.

Jaká je nejlepší oblast pro ubytování v Dublinu pro ty, kteří sem přijíždějí poprvé?

Pokud hledáte ubytování v centru Dublinu, stojí za pozornost Stephen's Green a Grafton Street. Za městem se můžete ubytovat v Drumcondře a Ballsbridge.

V jakých čtvrtích v Dublinu je nejlepší se ubytovat za rozumnou cenu?

Pokud vás zajímá, kde se v Dublinu ubytovat s omezeným rozpočtem, doporučuji se podívat do Drumcondry, okolí Grand Canal a (překvapivě) Ballsbridge.

Zajímalo by mě, kde se ubytovat v Dublinu při jednodenním mezipřistání?

Pokud máte jen 24 hodin a přemýšlíte, kde se během návštěvy Dublinu ubytovat, ubytujte se ve městě (nebo poblíž letiště, pokud odlétáte následující den).