Vous trouverez ci-dessous tout ce que vous devez savoir (j'ai vécu ici pendant 34 ans - je vous promets que vous trouverez cela utile !)

Si vous passez 2 jours à Dublin ou même seulement 1 jour à Dublin, vous avez besoin d'une bonne base centrale dans/à proximité de la ville.

Bien qu'il n'y ait pas de quartier idéal pour séjourner à Dublin, il existe de nombreux quartiers très agréables où séjourner pendant votre visite.

Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de quartiers de Dublin qui valent la peine d'être pris en considération. Je connais bien chaque quartier et vous pouvez donc être sûr que vous adorerez l'un ou l'autre des endroits recommandés ci-dessous.

Quelques informations rapides sur les lieux de séjour à Dublin, en Irlande

Cliquez pour agrandir la carte

Avant de chercher où loger à Dublin, prenez 20 secondes pour parcourir les points ci-dessous, ils vous feront gagner du temps et vous éviteront bien des tracas à long terme :

1) Une fois que vous avez choisi une base centrale, Dublin est accessible à pied.

De nombreux guides sur les meilleurs endroits où séjourner à Dublin parlent de la ville comme s'il s'agissait de NYC ou de Londres - ils le font généralement parce qu'ils ont une connaissance limitée de la région. Notre ville est petite - une fois que vous avez choisi l'un des quartiers centraux de Dublin, vous pouvez vous rendre à pied dans la plupart des endroits.

2. il n'y a pas de quartier idéal pour la vie nocturne ou les restaurants

Il est vrai que certains endroits ont plus de pubs et de lieux de restauration que d'autres, mais comme la ville est compacte, vous n'êtes jamais (et je dis bien jamais) loin d'un endroit où manger ou boire un verre.

3. les avantages et les inconvénients de rester à l'extérieur de la ville

La plupart des meilleurs quartiers de Dublin se trouvent en dehors du centre-ville. Des endroits comme Dalkey, Howth et Malahide sont accessibles en train. Même si vous ne serez pas au cœur de l'agitation, vous verrez un aspect très différent de Dublin par rapport à ceux qui restent dans la ville.

4. les avantages et les inconvénients de rester en la ville

Les meilleurs endroits pour se loger à Dublin sont sans doute les quartiers situés au cœur de l'agitation ; vous serez à quelques pas de la plupart des principales attractions et vous n'aurez pas besoin de prendre les transports en commun. Le principal inconvénient d'un séjour dans la ville est que les hôtels de Dublin coûtent un bras et une jambe !

Les meilleurs endroits pour séjourner dans le centre ville de Dublin

Photos via Shutterstock

La première section de notre guide présente les meilleurs endroits où séjourner à Dublin si vous souhaitez 1) être au cœur de l'action et 2) être à distance de marche des principales attractions de la ville.

Remarque : si vous réservez un séjour par l'intermédiaire d'un des liens ci-dessous, nous peut une petite commission qui nous aide à faire vivre ce site. Vous ne paierez pas plus cher, mais nous le faisons vraiment l'apprécier.

1. Stephen's Green / Grafton Street

Photos via Shutterstock

St Stephen's Green se trouve en haut de Grafton Street et les deux quartiers abritent de nombreux magasins, pubs et restaurants.

Il s'agit de deux des quartiers les plus huppés de Dublin et vous trouverez dans leurs environs un grand nombre des meilleurs hôtels 5 étoiles de Dublin.

Temple Bar, Trinity College et le château de Dublin ne sont pas à plus de 15 minutes de marche de Stephen's Green et il y a également un arrêt de tramway LUAS très pratique du côté ouest de Stephen's Green.

C'est pour une bonne raison que nous répondons à la plupart des courriels " où loger dans le centre de Dublin " en conseillant aux gens de loger dans et autour de The Green. L'emplacement est difficile à battre.

Les avantages et les inconvénients d'un séjour ici

• Les avantages : Proche de Trinity, du château de Dublin et de toutes les principales attractions.
• Les inconvénients : Comme il s'agit d'un quartier très central, il faut s'attendre à ce que les prix des hôtels y soient les plus élevés.

Hôtels recommandés

• Budget : Aucun
• Milieu de gamme : Le Vert et le Marlin
• Haut de gamme : Le Shelbourne et le Stauntons on the Green

2) Merrion Square

Photos via Shutterstock

La place Merrion de Dublin, ancienne demeure d'Oscar Wilde, est une oasis de calme historique en plein cœur de la ville.

Un autre des meilleurs quartiers où séjourner à Dublin si vous avez un budget élevé, ici vous découvrirez l'architecture géorgienne cachée à la vue de tous, ainsi que certaines des portes les plus colorées de Dublin !

Bien qu'il soit situé à quelques pas de l'agitation, son emplacement vous donne l'impression d'avoir laissé la ville derrière vous.

À 10 minutes de marche, vous trouverez tout, de la National Gallery of Ireland au Book of Kells en passant par Grafton Street et bien d'autres choses encore.

Les avantages et les inconvénients d'un séjour ici

• Les avantages : Très central, mais vous aurez l'impression d'être à l'extérieur du centre-ville.
• Les inconvénients : Cher, très cher

Hôtels recommandés

• Budget : Aucun
• Milieu de gamme : Le Mont
• Haut de gamme : Le Merrion et l'Alex

3. les libertés

Photos via Ireland's Content Pool

The Liberties est l'un des meilleurs quartiers de Dublin pour les visiteurs désireux de déguster des bières et du whisky irlandais.

Les personnes qui séjournent ici se plongent dans le passé et le présent de Dublin, dans un quartier chargé d'histoire.

Autrefois au cœur de l'industrie dublinoise, c'est aujourd'hui un haut lieu culturel qui abrite notamment la distillerie Roe & ; Co et la Guinness Storehouse.

Peu de quartiers de Dublin sont aussi prometteurs que The Liberties sur le plan touristique.

Les avantages et les inconvénients d'un séjour ici

• Les avantages : Centre, nombreuses possibilités d'hébergement et beaucoup de choses à voir et à faire
• Les inconvénients : Aucun

Hôtels recommandés

• Budget : Garden Lane Backpackers
• Milieu de gamme : Aloft
• Haut de gamme : Hyatt Centric

4) Smithfield

Photos via Ireland's Content Pool

Smithfield est l'un des meilleurs endroits où séjourner à Dublin en termes de proximité du centre-ville et de coût d'une chambre pour une nuit.

Situé à 15 minutes de marche du Storehouse et à 20 minutes de O'Connell Street, Smithfield est très central sans être en plein cœur de la ville.

L'avantage est que vous en avez pour votre argent en ce qui concerne l'hébergement.

Les avantages et les inconvénients d'un séjour ici

• Les avantages : La plupart des attractions principales sont accessibles à pied et l'hébergement est d'un bon rapport qualité-prix.
• Les inconvénients : Si vous avez des problèmes de mobilité, la marche peut être pénible.

Hôtels recommandés

• Budget : Aucun
• Milieu de gamme : McGettigan's Townhouse et The Maldron
• Haut de gamme : Aucun

5. le Temple Bar

Photos via Shutterstock

De nombreux guides sur les lieux de séjour à Dublin placent le quartier de Temple Bar en tête de liste grâce à sa vie nocturne.

Ne croyez pas que c'est ici que vous trouverez les meilleurs bars de la ville - les meilleurs pubs de Dublin sont les suivants certainement pas à Temple Bar.

Cela dit, Temple Bar compte quelques pubs de qualité, surtout si vous aimez la musique live. très central Si vous séjournez ici, vous n'aurez donc pas à marcher beaucoup pour atteindre les principales attractions.

Temple Bar est sans doute le meilleur quartier où séjourner à Dublin si vous cherchez un endroit où dormir. très une base vivante pour explorer la ville.

Les avantages et les inconvénients d'un séjour ici

• Les avantages : Très central
• Les inconvénients : Très cher pour les hôtels et les pintes

Hôtels recommandés

• Budget : L'auberge Apache
• Milieu de gamme : Temple Bar Inn et The Fleet
• Haut de gamme : Le Clarence et le Morgan

6. rue O'Connell

Photos via Shutterstock

Si vous vous demandez où loger à Dublin pour la première fois, O'Connell Street est une bonne option. Située au nord de la ville, elle se trouve à quelques minutes de marche de toutes les principales attractions.

Le seul reproche que j'ai à faire à O'Connell Street, c'est qu'elle est parfois louche (voir notre guide "Dublin est-elle sûre ?").

J'ai vécu à Dublin toute ma vie et j'ai passé beaucoup de temps dans la ville ces dernières années. L'un des quartiers de Dublin que j'évite, surtout tard le soir, est O'Connell Street.

Cela dit, de nombreux touristes séjournent ici en raison de sa situation centrale et la plupart d'entre eux n'ont rien à redire.

Les avantages et les inconvénients d'un séjour ici

• Les avantages : Extrêmement central, les hôtels sont généralement bon marché.
• Les inconvénients : Il peut le soir, il y a de l'agitation, il faut donc être vigilant

Hôtels recommandés

• Budget : Auberge Abbey Court
• Milieu de gamme : Hôtel Arlington
• Haut de gamme : Le Gresham

7. les Docklands

Photos à gauche et en haut à droite : Gareth McCormack ; autre : Chris Hill (via Failte Ireland)

Les Docklands, près de Grand Canal Dock, sont un autre des meilleurs quartiers où séjourner à Dublin si vous souhaitez réduire les coûts.

Cette zone a connu une transformation complète au cours des 10 à 15 dernières années grâce à l'arrivée d'entreprises telles que Google et Facebook.

Le résultat est une augmentation du nombre d'hôtels, de bars et de restaurants. C'est à quelques pas du centre-ville et c'est l'un des meilleurs quartiers de Dublin en termes de prix.

Les avantages et les inconvénients d'un séjour ici

• Les avantages : La ville est relativement proche à pied et parfois meilleurs prix pour les hôtels
• Les inconvénients : Très calme le week-end en raison de la présence de nombreux bureaux dans le quartier, qui se trouve également à l'extérieur du centre ville.

Hôtels recommandés

• Budget : Aucun
• Milieu de gamme : Hôtel Clayton Cardiff Lane et Grand Canal
• Haut de gamme : Le marqueur

Les meilleurs endroits pour se loger à Dublin en dehors de la ville

Photos via Shutterstock

La dernière section de notre guide sur les lieux d'hébergement à Dublin contient des lieux d'hébergement en dehors du centre-ville qui valent la peine d'être pris en considération.

Il est très facile de se déplacer dans Dublin. Vous pouvez donc séjourner dans l'un de ces quartiers et prendre le bus ou le train pour vous rendre en ville, si vous le souhaitez !

1) Ballsbridge

Photos via Shutterstock

L'un des meilleurs endroits où séjourner à Dublin, à proximité immédiate du centre-ville, est le très Ballsbridge, une ville aisée.

Bien qu'il soit situé à l'extérieur du centre-ville, vous pouvez vous rendre à Trinity College en moins de 35 minutes, ce qui signifie qu'il n'est pas trop éloigné de la ville.

Abritant d'innombrables ambassades, pubs et restaurants haut de gamme, je dirais que Ballsbridge est l'un des quartiers les plus sûrs de Dublin et qu'il constitue un excellent point de départ pour explorer la ville.

Les avantages et les inconvénients d'un séjour ici

• Les avantages : Quartier agréable et sûr à deux pas de la ville
• Les inconvénients : Aucun

Hôtels recommandés

• Budget : Aucun
• Milieu de gamme : Pembroke Hall et Mespil Hotel
• Haut de gamme : InterContinental

2) Drumcondra

Photos via Shutterstock

Je dirais que Drumcondra est le meilleur quartier de Dublin si vous voulez être très proche de la ville et de l'aéroport et que vous n'avez pas un budget énorme.

Il s'agit d'un petit quartier verdoyant qui abrite de nombreux lotissements coûteux, le stade Croke Park de Dublin et de nombreux pubs et restaurants.

C'est l'un des lieux de séjour les moins connus à Dublin parmi les touristes de passage, mais c'est un lieu que nous recommandons sans cesse.

Les avantages et les inconvénients d'un séjour ici

• Les avantages : Très proche du centre ville et de nombreux hôtels
• Les inconvénients : Aucun

Hôtels recommandés

• Budget : Studios à deux chambres
• Milieu de gamme : Dublin Skylon Hotel et The Croke Park Hotel
• Haut de gamme : Aucun

3) Malahide

Photos via Shutterstock

Pleine de couleurs et offrant des scènes côtières agréables, à mille lieues de l'action du centre-ville de Dublin, Malahide est un endroit idéal pour passer quelques jours.

Avec un rythme de vie totalement différent de celui de la ville, tout en offrant une multitude de choses à faire (notamment le château de Malahide, vieux de 800 ans) et quelques bons pubs et restaurants, Malahide a beaucoup à offrir.

Elle est également bien desservie par les services ferroviaires sans arrêt qui vous emmènent à Dublin en moins de 20 minutes, tandis que le DART, un peu plus lent, vous y emmène en moins de 30 minutes.

Malahide est sans doute le meilleur endroit où séjourner à Dublin si vous souhaitez découvrir un magnifique village irlandais riche en histoire, en pubs, en nourriture et en transports publics.

Les avantages et les inconvénients d'un séjour ici

• Les avantages : Charmant village avec de superbes bars et restaurants
• Les inconvénients : Hébergement limité

Hôtels recommandés

• Budget : Aucun
• Milieu de gamme : Le Grand Hôtel
• Haut de gamme : Aucun

4) Howth

Photos via Shutterstock

Située sur la péninsule de Howth, Howth est une petite ville pittoresque qui offre de belles vues et une multitude de pubs, de plages et de superbes restaurants de fruits de mer.

Avec le château de Howth et la célèbre promenade de la falaise de Howth à proximité, il y a de quoi s'occuper.

Les liaisons de transport vers les lumières de Dublin ne sont pas mal non plus, et le DART vous conduira à la gare de Connolly en 30-35 minutes environ.

Si vous vous demandez où séjourner à Dublin pour avoir l'impression d'être à mille lieues de la ville, Howth vaut la peine d'être envisagé.

Les avantages et les inconvénients d'un séjour ici

• Les avantages : Village magnifique, beaucoup de pubs et de restaurants et beaucoup de choses à voir et à faire.
• Les inconvénients : Hébergement limité

Hôtels recommandés

• Budget : Aucun
• Milieu de gamme : Roi Sitric
• Haut de gamme : Aucun

5. Dalkey et Dún Laoghaire

Photos via Shutterstock

Enfin, les quartiers de Dalkey et de Dún Laoghaire sont les derniers, mais non les moindres, à figurer dans notre guide des meilleurs quartiers où séjourner à Dublin.

Il s'agit de deux très des villes côtières cossues situées à une courte distance en train ou en bus du centre-ville, qui constituent des points de départ très pittoresques pour partir à la découverte.

Ces deux villes regorgent de cafés, de pubs et de restaurants de qualité et, si vous utilisez l'une ou l'autre comme base pour un séjour de plus de deux jours, vous pouvez facilement faire des excursions d'une journée depuis Dublin (en particulier dans les environs de Wicklow).

Les avantages et les inconvénients d'un séjour ici

• Les avantages : Des régions belles et sûres
• Les inconvénients : En dehors de la ville, vous devrez prendre le bus ou le train.

Hôtels recommandés

• Budget : Aucun
• Milieu de gamme : Royal Marine Hotel et Rochestown Lodge Hotel
• Haut de gamme : Aucun

Où se loger dans le centre-ville de Dublin et au-delà : Où sommes-nous passés ?

Notre guide des meilleurs quartiers où séjourner à Dublin a été rédigé sur la base de l'expérience acquise en vivant dans la capitale depuis 32 ans.

Cependant, nous sommes certains qu'il existe d'autres quartiers de Dublin qui ne manquent pas d'atouts. Si vous avez un endroit à nous recommander, faites-le nous savoir ci-dessous.

Quel est le meilleur quartier de Dublin pour les nouveaux arrivants ?

Si vous cherchez un lieu de séjour central à Dublin, Stephen's Green et Grafton Street valent le détour. En dehors de la ville, Drumcondra et Ballsbridge sont de bonnes options.

Quel est le meilleur quartier pour se loger à Dublin en termes de prix ?

Si vous vous demandez où loger à Dublin avec un budget limité, je vous recommande Drumcondra, le Grand Canal et (étonnamment) Ballsbridge.

Je me demande où loger à Dublin lors d'une escale d'une journée.

Si vous ne disposez que de 24 heures et que vous vous demandez où loger à Dublin pendant votre visite, restez dans la ville (ou près de l'aéroport, si vous prenez l'avion le lendemain).