Indholdsfortegnelse
Ah, irske skåle.
De spænder fra sjove og triste til gale, mentale og alt derimellem.
Og mens du vil se nogle, der også fungerer som irske bryllupstaler, er andre pakket med skæv humor, hvilket gør dem mere velegnede som en irsk skål over en drink med vennerne.
Før du bruger irske drikketoasts, skal du sørge for at...
Så der er et par ting, du skal vide om at sige skål på irsk for at sikre, at du ikke kommer galt af sted. Brug 10 sekunder på at læse nedenstående punkter først:
1. Ved præcis hvad det er, du siger
Det lyder måske mærkeligt, men vi har hørt masser af historier om folk, der har brugt lidt irsk slang under en skål uden at vide, hvad det egentlig betød. Tjek altid irske skåle, og hvis du er i tvivl, så udelad det.
2. Vide hvem du skåler med
Det lyder indlysende, men sørg for at kende dit publikum. Mange irske skåltaler er en smule kantede og nogle indeholder irske fornærmelser, så det er værd at gemme dem til, når du er sammen med vennerne, i stedet for at slynge en ud under din forlovers tale.
3. Tag det, du ser på nettet, med et gran salt
Du kan finde hundredvis af guides til at levere den "perfekte irske jubel" online. Mange af disse såkaldte irske skåltaler er slet ikke irske. Så du kan ende med at bruge en og tro, at den vil få et smil fra dine irske svigerforældre, men du ender med en akavet tavshed.
Vores foretrukne irske skål til at ledsage en drink
Nu, hvor vi har fået etiketten omkring irske drikketoasts af vejen, så lad os komme ind på selve skålene.
Hvis du leder efter nogle melodier til at ledsage din skål, kan du se vores guide til de bedste irske drikkeviser.
1. Sláinte
Vi starter med den mest populære måde at sige skål på i Irland.
På trods af hvad mange tror, er 'Sláinte' ikke det irske ord for 'skål'. 'Sláinte' betyder 'sundhed' på irsk.
Se også: Historien bag The Troubles (også kendt som den nordirske konflikt)Det er en af de mest almindelige irske skåle, selvom man ikke hører den brugt så ofte i Irland.
2. Skibene
Dette er en af vores foretrukne irske skåltaler, da rimmønsteret gør det nemt at huske.
Du kan sagtens bruge den som en skål omkring et bord med venner eller til et bryllup eller en mere formel lejlighed.
"Der er gode skibe og der er træskibe, disse skibe de sejler og tæmmer havet. Men ved Gud de bedste skibe er vores venskaber, og må de altid være det."
3. Denne runde på... din mand
Mange irske vittigheder har en tendens til at "svine" nogen til (dvs. gøre grin med dem, men på en blid måde).
Denne her vil ikke få dig til at grine, men den vil få de tilstedeværende til at trække på smilebåndet.
"Lad lykkens vinde sejle dig, og må du sejle på et blidt hav. Og lad det altid være den anden fyr, der siger: 'Drenge - jeg giver denne drink'.
4. Et strejf af humor og sundhed
Dette er en af mine foretrukne irske drikketoasts, fordi den kombinerer let, harmløs humor med et godt rimmønster.
Selvom den ikke egner sig til et bryllup, kan du sagtens finde den frem til fyraften på et passende tidspunkt.
"Jeg drikker for dit helbred, når jeg er sammen med dig, Jeg drikker for dit helbred, når jeg er alene, Jeg drikker så ofte for dit helbred, Jeg er begyndt at bekymre mig om mine egne!"
5. En gammel kending, men en guldklump
Den næste er en af de mere populære irske skålsætninger, og det er sandsynligt, at du er stødt på den før.
Du kan bruge den i mange forskellige sammenhænge, lige fra bryllupper eller familiesammenkomster til fødselsdage og alt derimellem.
"Skål for et langt og glædeligt liv. En hurtig og nem død. En smuk og ærlig pige. En kold pint - og en til!"
6. En irsk skål for venskabet
De fleste irske jubelordsprog drejer sig om venskab og rigdom.
Selv om denne skål er kort og sød, har den en effekt. Dens længde gør den også let at huske og recitere!
"Må dit glas altid være fuldt. Må taget over dit hoved altid være stærkt. Og må du være i himlen en halv time, før djævlen ved, at du er død."
7. Til loyalitet
Ja, vores næste irske skål drejer sig om venskab, ligesom mange af de andre ovenfor.
Denne gang er der en dejlig, rungende afslutning, som kunne gøre den perfekt til en skål ved slutningen af et måltid, før aftenens festligheder begynder.
"Mine kære venner, de er de bedste venner, hver især er de loyale, tillidsvækkende og dygtige. Men nu er det tid til at drikke, så løft alle jeres glas fra bordet!"
8. Kort og godt
Nogle af de bedste irske skåle er korte og søde og har en god slagkraft.
Dette er en praktisk skål, der er nem at aflevere, og som er perfekt til en person med få ord.
"Må du leve, så længe du vil, Og vil aldrig have det, så længe du lever".
9. En skål for velstand
Hvis du er på jagt efter irske jubelordsprog, der ønsker velstand til dit publikum, er det næste ordsprog ideelt.
Let at lære udenad, men det er det nok ikke også Den er velegnet til et bryllup og ville nok fungere bedre, hvis man ønsker at skåle for en, der er på vej ud på en ny rejse.
"Må dit hjerte være let og lykkeligt, Må dit smil være stort og bredt, Og må dine lommer altid have det, En mønt eller to indeni!"
10. En skål for at takke
Skål som denne plejer at blive brugt til at markere en persons afrejse, hvad enten det er til et fjernt land eller et andet sted.
Der er en følelse af melankoli i denne sang, og det er sandsynligvis en, du kan recitere og huske for evigt.
"Husk altid at glemme, De ting, der gjorde dig ked af det. Men glem aldrig at huske, De ting, der gjorde dig glad."
11. En skål med en smule visdom
Forhåbentlig vil den sidste linje i denne ikke være rettet mod nogen, der er gået for langt den aften, du laver denne skål!
Du genkender måske denne fra vores guide til irske bryllupstaler. Det er en fantastisk bryllupstale, men også perfekt til en familiebegivenhed.
"Må du have bagklogskaben til at vide, hvor du har været, Fremsynetheden til at vide, hvor du skal hen, Og indsigten til at vide, hvornår man er gået for langt."
12. En skål for venner for livet
Dette er et af de mere populære irske skålordsprog, og det er perfekt at bruge blandt nære venner.
Og fordi den er så kort, vil du nemt kunne huske den og ikke have problemer med at genkalde dig den på et senere tidspunkt.
"Må taget over os aldrig falde ned. Og de, der er samlet under den, falder aldrig ud."
Spørgsmål og svar om irske jubelordsprog
Vi har fået mange spørgsmål i årenes løb om alt fra "Hvad er cheers på irsk?" til "Hvordan skåler man før en pint?".
Se også: Fader Teds hus: Sådan finder du det uden at fare vildI afsnittet nedenfor har vi samlet de oftest stillede spørgsmål, som vi har modtaget. Hvis du har et spørgsmål, som vi ikke har taget fat på, så spørg løs i kommentarfeltet nedenfor.
Hvad er nogle korte irske skåltaler?
"May you live as long as you want, And never want as long as you live" og "Sláinte" er to gode, korte og søde skåle.
Hvad siger irerne, før de drikker?
Så mange tror, at "Sláinte" bliver brugt meget i Irland, før man drikker, men det gør det ikke. Ja, du vil høre det nogle steder, men det bliver ikke brugt meget oftere, end det gør.