Clàr-innse
Ah, Èireannaich ag òl toasts.
Tha iad eadar èibhinn is brònach gu cuthach, inntinneil agus a h-uile càil eatarra.
Agus, fhad 's a chì thu feadhainn a tha dùblachadh mar bhiadh-pòsaidh Èireannach, tha cuid eile paca le àbhachdas mì-mhodhail, gan dèanamh nas fhreagarraiche mar thoileachas Èireannach thairis air deochan còmhla ri caraidean.
Mus cleachd thu deoch-làidir Èireannach, dèan cinnteach…
Mar sin, tha feum air beagan eòlais mu bhith ag ràdh beannachdan ann an Gaeilge gus dèanamh cinnteach nach cuir thu thu fhèin ann an uisge teth. Gabh 10 diogan airson na puingean gu h-ìosal a leughadh, an toiseach:
1. Biodh fios agad gu dìreach dè a tha thu ag ràdh
S dòcha gu bheil seo a’ faireachdainn neònach. Ach, tha sinn air sgeulachdan gu leòr a chluinntinn mu dhaoine a chleachd beagan slang Èireannach aig àm toast, gun fhios dè bha e a’ ciallachadh dha-rìribh. Bi mothachail daonnan thoir sùil air deoch-làidir Èireannach agus, ma tha teagamh ann, fàg a-mach e.
2. Biodh fios agad air cò a tha thu a’ toastadh le
Tha am fear seo follaiseach, ach dèan cinnteach gum bi eòlas agad air an luchd-èisteachd agad. Tha mòran deoch-làidir Èireannach rud beag gòrach agus tha masladh Èireannach ann an cuid , agus mar sin b’ fhiach an cumail nuair a bhios tu còmhla ri caraidean, seach a bhith a’ cuir a-mach fear dhiubh fhad ‘s a tha an duine as fheàrr agad a’ bruidhinn.
3. Thoir leat na chì thu air-loidhne le prìne salainn
Gheibh thu na ceudan de iùil mu lìbhrigeadh 'Perfect Irish cheers' air-loidhne. Tha mòran de na deochan òil Èireannach seo nach eil Èireannach idir. Mar sin, faodaidh tu aon bheachd a chleachdadhgum faigh e gàire bho do chàirdean Èireannach ach gum bi sàmhchair neònach ort.
Ar n-aoibhneas Èireannach as fheàrr leinn an cois deoch
Ceart, a-nis 's gu bheil an dòigh-obrach againn timcheall air deoch-làidir Èireannach a-mach às an rathad, leig dhuinn a dhol a-steach do na toasts fhèin.
Ma tha thu a' coimhead airson puirt a thèid an cois do thòstadh, faic ar leabhar-iùil mu na h-òrain òil as fheàrr ann an Èirinn.
1. Sláinte
Tha sinn a’ dol a chur rudan air bhog leis an dòigh as mòr-chòrdte air ag radh suairceas an Eirinn.
A nis, a dh'aindeoin a' chreidimh a tha cumanta, cha'n e 'Sláinte' am facal Gaeilge air son suairceas. Tha 'Sláinte' a' ciallachadh 'Slàinte' ann an Gaeilge.
'S e aon dhe na deochan Èireannach as cumanta a th' ann, ged nach cuala tu gu bheil e ga chleachdadh ann an Èirinn ro thric.
2. Na soithichean
Seo aon de na toastaichean òil Èireannach as fheàrr leinn oir tha am pàtran rannan ga dhèanamh furasta a chuimhneachadh.
Dh’ fhaodadh tu seo a chleachdadh mar a toast timcheall bòrd le caraidean no aig banais no tachartas nas foirmeile.
Faic cuideachd: Iùl mu bhith a’ faighinn gu tràigh Murder Hole ann an Dùn nan Gall (Suidheachadh, Pàirceadh + Rabhaidhean)“Tha longan matha ann 's tha longan-coille ann, Bidh na longan sin a' seòladh 's a' taomadh na mara. Ach le Dia is iad na longan a's fearr ar cairdeas, agus biodh iad do ghnàth."
3. Tha seo a' dol mun cuairt air... an duine agad
Tha mòran fealla-dhà Èireannach buailteach a bhith a’ ‘slag’ cuideigin dheth (i.e. magadh air, ach ann an dòigh socair).<3
Chan eil am fear seo gu bhith a’ toirt tòrr gàire dhut, ach togaidh efiamh-ghàire air aodan na bha làthair.
“Seòl gaothan an fhortain thu, 'S sheòl thu cuan ciùin. Agus biodh e an còmhnaidh am fear eile a bhios ag ràdh, ‘A ghillean – ’s ann ormsa a tha an deoch seo.’
4. Deoch èibhinn agus slàinte
Seo aon de na deoch-làidir Èireannach as fheàrr leam oir tha e a’ measgachadh àbhachdas aotrom, neo-chiontach le pàtran rannan math.
Ged nach eil e iomchaidh airson banais, dh’ fhaodadh tu a chuir a-mach gu furasta rè an ath-sheachdain aig àm iomchuidh.
“Tha mi 'g òl do 'r slàint' an uair a bhitheas mi maille riut, Tha mi 'g òl do d' shlàinte 'nuair tha mi am aonar, I òl gu do shlàinte cho tric, Tha mi tòiseachadh a' gabhail dragh mum dheidhinn fhìn!”
5. Seann duine, ach òr-bhuidhe
An ath rud tha aon de na abairtean gàirdeachais Èireannach as mòr-chòrdte, agus tha a h-uile coltas ann gun tàinig thu tarsainn air roimhe seo.
Dh’fhaodadh tu seo a chleachdadh ann an diofar shuidheachaidhean, bho bainnsean no teaghlach a' cruinneachadh gu co-latha-breith 's a h-uile rud eatarra.
“Seo gu beatha fhada agus fear subhach. Bàs luath agus furasta. Nighean bhòidheach agus tè onarach. Pint fuar – agus fear eile!”
6. Tòstadh Èireannach ag òl gu càirdeas
Tha a' mhòr-chuid de bhriathran gàirdeachais na h-Èireann mu dheidhinn càirdeas agus beairteas.
Tha an deoch seo, ged a tha e goirid agus milis, a 'pacadh punch. Tha a fhaid ga fhàgail furasta a chuimhneachadh agus aithris, cuideachd!
“May your glassbithibh làn gu bràth. Biodh am mullach os do cheann an-còmhnaidh làidir. Agus biodh tu air neamh leth-uair mus bi fios aig an diabhal gu bheil thu marbh.”
7. Gu dìlseachd
Seadh, tha an ath bhiadh-òl Èireannach againn a’ tionndadh timcheall air càirdeas, mar a tha mòran dhen fheadhainn eile gu h-àrd.
An turas seo, tha crìoch snog stròdhail air, a dh’ fhaodadh a dhèanamh foirfe airson toast aig deireadh arain mu'n tòisich feill na h-oidhche.
Faic cuideachd: An Sgeul air cùlaibh Loch Eilean Innisfree“Mo chairdean gradhach, 's iad na cairdean is fearr, Tha gach fear dileas, earbsach, comasach. Ach a-nis tha an t-àm ann airson òl, mar sin tog na glainneachan agad uile bhàrr a’ bhùird!”
8. Goirid is milis
Tha cuid de na deochan-òl as fheàrr ann an Èirinn goirid agus milis agus tha iad a’ faighinn deagh phunc.
Seo toast feumail, furasta a lìbhrigeadh a tha foirfe dha neach aig a bheil beagan fhaclan.
“Gum bi thu beò cho fada 's a thogras tu, 'S nach bi thu ag iarraidh cho fad 's a bhios tu beò”.
9. Deònach airson soirbheachais
Ma tha thu an tòir air abairtean gàirdeachais Èireannach a tha ag iarraidh soirbheachas don luchd-èisteachd agad, tha an ath fhear seo air leth freagarrach.
Furasta a chuimhneachadh, dh’fhaodar a ràdh nach e <4 ro freagarrach airson banais agus bhiodh e coltach gun obraicheadh e na b’ fheàrr nuair a tha thu a’ miannachadh cuideigin a tha a’ tòiseachadh air turas ùr.
“Biodh do chridhe aotrom, toilichte, gàire a bhi mòr 's leathann, 'S biodh do phòca an còmhnaidh, Bonn no dha 'na broinn!”
10.Mòran taing
Tha toasts mar seo buailteach a bhith air an cleachdadh gus imeachd cuideigin a chomharrachadh, ge bith an ann air tìr fad às neo an àiteigin eile.
Tha am fear seo a’ faireachdainn mì-mhodhail den fhear seo agus tha coltas ann gum b’ urrainn dhut aithris is cuimhneachadh gu bràth tuilleadh.
“Cuimhnich an-còmhnaidh na dìochuimhnich, Na rudan a rinn thu brònach. Ach na di-chuimhnich cuimhnich, Na nithean a rinn subhach thu.”
11. Deoch-slàinte le beagan gliocas
An dòchas nach bi an loidhne mu dheireadh dhen fhear seo air a stiùireadh gu cuideigin a dh’fhalbh ro fhada air an oidhche a tha thu a’ dèanamh an toast seo!
S dòcha gu bheil thu ag aithneachadh am fear seo bhon leabhar-iùil pòsaidh Èireannach againn. 'S e deagh thòstadh-pòsaidh a th' ann ach cuideachd foirfe airson tachartas teaghlaich.
“Mas urrainn dhut fios a bhith agad càite an robh thu, An ro-shealladh fios a bhith agad càit a bheil thu a' dol. , Agus an lèirsinn fios a bhith agad nuair a tha thu air a dhol ro fhada.”
12. Deoch-làidir dha caraidean airson beatha
Seo aon de na briathran aoibhneis Èireannach as mòr-chòrdte agus tha e foirfe airson a chleachdadh am measg charaidean dlùth.
Cuideachd, air sgàth cho gann ‘s a tha e, bidh cuimhne agad air gu furasta agus chan eil duilgheadas agad a chuimhneachadh nas fhaide air adhart.
“Na tuit am mullach os ar cionn a-chaoidh, Agus nach tuit an fheadhainn a chruinnich fodha fodha.”
Ceistean Cumanta mu abairtean gàirdeachais na h-Èireann
Tha tòrr cheistean air a bhith againn thar nam bliadhnaicheanmu dheidhinn a h-uile càil bho ‘What is cheers in Irish?’ gu ‘How do you toast before a pint?’.
Anns an earrann gu h-ìosal, tha sinn air popadh a-steach air na Ceistean Cumanta as motha a fhuair sinn. Ma tha ceist agad nach do dhèilig sinn, faighnich air falbh anns an earrann bheachdan gu h-ìosal.
Dè th’ ann an cuid de bhiadhagan Èireannach goirid?
“Ga bitheadh tu beò cho fad 's is àill leat, 'S nach àill leat cho fad 's is beò thu” 'S "Sláinte" nan dà thùis mhòr ghearr, mhilis.
Ciod tha na h-Eirionnaich ag ràdh mu 'n òl thu ?
Mar sin, tha mòran den bheachd gu bheil “Sláinte” air a chleachdadh gu mòr ann an Èirinn mus òl e, ach chan eil. Seadh, cluinnidh tu ann an cuid de dh’àiteachan e, ach chan eilear ga chleachdadh fada nas trice na tha e.