En guide til den livlige by Swords i Dublin

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

Swords er amtsbyen i Fingal - et stort forstadsområde på østkysten, der er kendt for sit slot, nærheden til lufthavnen og titlen som "et af de største byområder i Irland".

Og selvom man sjældent hører det omtalt sådan, er det en fantastisk base at udforske fra, især hvis man kun tilbringer 24 timer i Dublin og har lyst til at bo tæt på lufthavnen.

Byen er også hjemsted for flere parker og floder, et stort indkøbscenter (Pavilions) og masser af gode restauranter og pubber.

I guiden nedenfor finder du alt fra områdets historie til de forskellige ting, du kan lave i Swords (plus hvor du kan spise, sove og drikke).

Lidt hurtig need-to-knows om sværd

Foto af Irish Drone Photography (Shutterstock)

Selvom et besøg hos Swords i Dublin er dejligt ligetil, er der et par ting, du skal vide, for at gøre dit besøg lidt sjovere.

1. Placering

Swords ligger cirka 10 kilometer nord for Dublins centrum. Der er direkte busforbindelser fra byen (den bedste er Swords Express), som kører regelmæssigt hele dagen, og busturen tager cirka tyve minutter.

2. et af de "største byområder i Irland

Swords' befolkning vokser fortsat, og det er sandsynligt, at Metro Link-transportplanen og den videre udvikling af Dublin Lufthavn vil gøre området endnu mere attraktivt for besøgende og potentielle beboere.

3. Hjemsted for et fint stykke historie

Swords har en lang og fascinerende historie. Den blev grundlagt i det 6. århundrede, og navnet stammer fra det irske gæliske ord "Sord Cholm Cille" for ren og henviser til Sankt Columbas hellige brønd, som stadig findes på den indviede grund ved Wells Road. Middelalderbyen udviklede hovedgaden, og det runde tårn der er en indikator på den tidlige kristne bosættelse.

Om sværd

Fotos via Shutterstock

Der var en klosterbosættelse i Swords, da byen blev grundlagt i det 6. århundrede. Det eneste, der er tilbage af den gamle St Columba's Church, er det runde tårn.

De første år

I lighed med andre dele af Irland kæmpede Swords mod vikinger mange gange i den tidlige middelalder, og gamle optegnelser viser, at byen blev brændt af danskerne i 1012, 1016, 1130, 1138, 1150 og 1166, og senere blev den indtaget og plyndret af kongen af Meath.

John Comyn blev ærkebiskop for området i 1181, og han valgte Swords som sin hovedresidens - måske fordi området var rigt.

Ankomsten til slottet

Byggeriet af Swords Castle menes at være startet i 1200, selvom castle er noget af en misvisende betegnelse, da det mere var en herregårdsresidens.

I 1578 udstedte dronning Elizabeth 1 et kongeligt mandat til en bedre etablering af Swords Corporation og til at bestemme grænserne for dens rettigheder og friheder. Kommissærer fastsatte grænserne - to miles på hver side af byen.

Den seneste udvikling

I 1994 blev Swords amtssæde for det nye grevskab Fingal, efter at det tidligere grevskab Dublin blev nedlagt som administrativt grevskab.

I 2016 blev det bekræftet (via Census), at Swords var den hurtigst voksende by i Irland.

Ting at lave i Swords (og i nærheden)

Der er en håndfuld ting at lave i Swords, og når du har krydset dem af, er du kun en kort køretur fra nogle af de bedste steder at besøge i Dublin.

Nedenfor finder du nogle steder at besøge i byen sammen med masser af ting at lave et stenkast væk.

1. besøg Swords Castle

Fotos af The Irish Road Trip

Swords Castle menes at være opstået i begyndelsen af det 13. århundrede, da det blev etableret som residens for ærkebiskopperne af Dublin.

Den forfaldt i begyndelsen af det 14. århundrede, sandsynligvis på grund af skaderne under Bruce-kampagnen i Irland i 1317, men det menes, at konstabler beboede en del af den i det 14., 15. og 16. århundrede, og den blev brugt som mødested for områdets irsk-katolske familier under oprøret i 1641.

Efter at kommunen købte det, er der blevet arbejdet på at reparere og restaurere slottet, og det er et besøg værd, hvis du er i området. Det er et af de mest oversete slotte i Dublin.

2. Tag på en vandretur i Ward River Valley Park

Fotos via Shutterstock

River Valley Park er et dejligt, velholdt grønt område, der giver fred og ro væk fra den urbane travlhed.

Du finder en legeplads, træningsudstyr, vandløb, en flod og et område, hvor hunde kan gå uden snor. Parken er enorm, og der er masser af kroge og hjørner at gå på opdagelse i.

3. Tag en tur ud til Malahide

Fotos via Shutterstock

Malahide ligger i det nordlige County Dublin, 20 minutters kørsel fra Swords, og er en velhavende kystby, som er et besøg værd (der er masser af ting at lave i Malahide).

Her kan du besøge Malahide Castle and Gardens, besøge marinaen, spise på en af de mange restauranter i Malahide eller tage den dejlige kystvandring fra Malahide Beach til Portmarnock Beach.

4. eller vandre rundt i det nærliggende Newbridge House and Gardens.

Fotos via Shutterstock

Newbridge House and Gardens er et andet godt sted at vandre. Her er et intakt georgiansk palæ, som du kan få en rundvisning i, sammen med en gård, men du kan også gå alene.

Området her er smukt vedligeholdt, og takket være den seneste udvikling er der et næsten uendeligt antal stier at tage fat på.

Der er også en café, hvis du har lyst til en varm drik, og masser af parkeringspladser. Det er ikke uden grund, at dette er en af vores yndlingsparker i Dublin.

5. eller det ofte oversete Ardgillan Castle

Foto af Borisb17 (Shutterstock)

Ardgillan Castle er et stort hus i landlig stil med kasteludsmykninger. Den centrale del blev bygget i 1738, mens vest- og østfløjene blev tilføjet i slutningen af 1800-tallet.

Det er blevet restaureret, og stueetagens værelser og køkkener er åbne for besøgende. Nu kan du tage en rundtur i Ardgillan, hvis du vil, eller du kan bare vandre rundt på grunden.

Der er en fantastisk havudsigt, og der er flere steder, hvor man kan tage en kop kaffe, mens man går tur. Det er også en praktisk 25-minutters køretur fra Swords.

6. Tag på en dagstur ind til byen, hvor der er uendeligt mange attraktioner.

Foto af Globe Guide Media Inc (Shutterstock)

Swords er en praktisk tur fra byen, og med tjenester som Swords Express og Dublin Bus, der tilbyder regelmæssig busservice, er du 30-45 minutters kørsel væk, afhængigt af trafikken.

Når du kommer til byen, er der masser af museer, parker, historiske steder, pubber, restauranter og interessante ting at fordybe sig i.

Restauranter i Swords

Fotos via Pomodorino på FB

Selvom vi kommer ind på de bedste restauranter i Swords i denne Swords-madguide, vil jeg tage dig gennem nogle af vores favoritter nedenfor.

1. ryster og vin

Denne vinbar/restaurant tilbyder spisning og take away, og der er regelmæssige vinsmagninger og cocktailkurser. Steaks, grillede kyllingespyd og rejer serveret i en cremet hvidløgssauce er blandt menukortets muligheder.

2. Pomodorino brændefyret pizza-pasta

Hvem elsker ikke en træstegt pizza? Kunderne er begejstrede for Pomodorinos tilbud. Alle bunde er lavet på surdej, og man kan vælge mellem Caprino-tomatsauce, mozzarella, gedeost, karamelliserede løg og spinat.

3. D'Chilli Shaker

Autentiske indiske retter tilberedes på D'Chilli Shaker med de friskeste råvarer, og kokkene har anbefalet signaturretter som Makhan Chicken, tandoori-kylling tilberedt i en smørsauce med tomater, frisk fløde og mandelflager.

Pubber i Swords

Fotos via The Old Schoolhouse på FB

Se også: Velkommen til Dublin Castle: Historien, rundvisningerne + underjordiske tunneller

Der er en hel del pubber i Swords. Desværre lukkede vores favorit, Lord Mayors, sidste år. Her er en håndfuld, der er værd at besøge.

1. det gamle skolehus

The Old Schoolhouse er en traditionel, men alligevel moderne irsk pub, som nok er den mest populære i Swords. Der er masser af siddepladser, de gør strålende mad, og det er uden tvivl hjemsted for en af de bedste ølhaver i Dublin. Der er også et spillested med levende musik ved siden af.

2. The Cock Tavern

The Cock Tavern ligger på hovedgaden og har en traditionel bar med træfinish og en lounge. Der tilbydes fingermad til at suge alkoholen til sig og en tagterrasse, hvor man kan sidde ude på solrige dage.

3. pundet

The Pound ligger lige ved siden af slottet, og der spilles irsk musik i baren i weekenden. Området nedenunder er et rigtigt lokalt sted. Der er også en bar ovenpå, kendt som the attic, der har sin egen WOW Burger.

Swords indkvartering

Fotos via Booking.com

Der er masser af hoteller i Swords, hvis du har lyst til at overnatte. Mange af dem er optaget hele året, da der kun er en håndfuld hoteller i nærheden af Dublin Lufthavn.

Bemærk: hvis du booker et hotel via et af nedenstående links, vil vi kan en lille kommission, der hjælper os med at holde dette websted kørende. Du betaler ikke ekstra, men det gør vi virkelig værdsætte det.

1. Main Street 44

Forty Four Main Street er blevet gennemgribende renoveret og tilbyder luksusindkvartering i 14 værelser. Maden serveres fra kl. 9 til 21, syv dage om ugen.

Se også: Kilmore Quay i Wexford: Ting at lave + hvor man kan spise, sove + drikke

Tjek priser + se flere billeder her

2. det gamle Borough Hotel

Old Borough Hotel var engang en skole og er nu et Wetherspoon's hotel og pub, der også har en have og terrasse. Anmeldelserne af dette sted er vanvittigt gode på Booking.com.

Tjek priser + se flere billeder her

3. Carnegie Court Hotel

Carnegie Court Hotel henvender sig til forretningsgæster, familier og grupper og har en af North Dublins største barer. Det er også kendt som et godt sted at se sport takket være de mange storskærme i baren.

Tjek priser + se flere billeder her

Ofte stillede spørgsmål om at besøge Swords i Dublin

Siden vi nævnte byen i en guide til Dublin, som vi udgav for flere år siden, har vi fået hundredvis af e-mails med forskellige spørgsmål om Swords in Dublin.

I afsnittet nedenfor har vi samlet de oftest stillede spørgsmål, som vi har modtaget. Hvis du har et spørgsmål, som vi ikke har taget fat på, så spørg løs i kommentarfeltet nedenfor.

Hvad er de bedste ting at lave i Swords?

Hvis du leder efter ting at lave i Swords og omegn, kan du besøge Swords Castle, River Valley Park og nærliggende attraktioner som Malahide, Donabate og Ardgillan Castle.

Er Swords et besøg værd?

Swords er et godt udgangspunkt for at udforske Dublin fra. Det er værd at besøge Swords for at se slottet, men jeg ville ikke gå ud af min vej for at besøge det, hvis jeg ikke boede her.

David Crawford

Jeremy Cruz er en ivrig rejsende og eventyrsøger med en passion for at udforske de rige og pulserende landskaber i Irland. Født og opvokset i Dublin har Jeremys dybt rodfæstede forbindelse til sit hjemland givet næring til hans ønske om at dele dens naturlige skønhed og historiske skatte med verden.Efter at have brugt utallige timer på at afsløre skjulte perler og ikoniske vartegn, har Jeremy tilegnet sig en omfattende viden om de fantastiske roadtrips og rejsedestinationer, som Irland har at byde på. Hans dedikation til at levere detaljerede og omfattende rejseguider er drevet af hans tro på, at alle skal have mulighed for at opleve den fascinerende tiltrækning ved Emerald Isle.Jeremys ekspertise i at lave færdige roadtrips sikrer, at rejsende fuldt ud kan fordybe sig i det betagende landskab, pulserende kultur og fortryllende historie, der gør Irland så uforglemmeligt. Hans omhyggeligt sammensatte rejseplaner imødekommer forskellige interesser og præferencer, hvad enten det er at udforske gamle slotte, dykke ned i irsk folklore, hengive sig til traditionelt køkken eller blot at sole sig i charmen ved maleriske landsbyer.Med sin blog sigter Jeremy efter at give eventyrere fra alle samfundslag mulighed for at begive sig ud på deres egne mindeværdige rejser gennem Irland, bevæbnet med viden og selvtillid til at navigere i dets forskelligartede landskaber og omfavne dets varme og gæstfrie mennesker. Hans informative ogengagerende skrivestil inviterer læserne til at slutte sig til ham på denne utrolige opdagelsesrejse, mens han væver fængslende historier og deler uvurderlige tips til at forbedre rejseoplevelsen.Gennem Jeremys blog kan læserne forvente at finde ikke kun omhyggeligt planlagte roadtrips og rejseguider, men også unikke indsigter i Irlands rige historie, traditioner og de bemærkelsesværdige historier, der har formet dets identitet. Uanset om du er en erfaren rejsende eller førstegangsbesøgende, vil Jeremys passion for Irland og hans engagement i at give andre mulighed for at udforske dets vidundere uden tvivl inspirere og guide dig på dit eget uforglemmelige eventyr.