Cuprins
Swords este orașul din comitatul Fingal - o zonă suburbană mare de pe coasta de est, cunoscută pentru castelul său, pentru apropierea de aeroport și pentru titlul de "una dintre cele mai mari zone urbane din Irlanda".
Și, deși rareori auziți vorbindu-se despre ea ca atare, este o bază excelentă pentru a explora, mai ales dacă petreceți doar 24 de ore în Dublin și doriți să stați aproape de aeroport.
Orașul găzduiește, de asemenea, mai multe parcuri și râuri, un centru comercial uriaș (Pavilions) și o mulțime de restaurante și pub-uri excelente.
În ghidul de mai jos, veți găsi totul, de la istoria zonei până la diverse lucruri de făcut în Swords (plus unde să mâncați, să dormiți și să beți).
Câteva informații rapide despre săbii
Fotografie realizată de Irish Drone Photography (Shutterstock)
Deși o vizită la Swords din Dublin este plăcută și simplă, există câteva lucruri pe care trebuie să le știți și care vă vor face vizita un pic mai plăcută.
1. Locație
Swords se află la aproximativ 10 kilometri nord de centrul orașului Dublin. Există servicii de autobuz directe din oraș (cel mai bun fiind Swords Express), care circulă în mod regulat pe tot parcursul zilei, iar călătoria cu autobuzul durează aproximativ 20 de minute.
2. Una dintre "cele mai mari zone urbane din Irlanda
Populația din Swords continuă să crească și este probabil că planul de transport Metro Link și dezvoltarea ulterioară a Aeroportului Dublin vor face zona și mai atractivă pentru vizitatori și potențiali rezidenți.
3. Acasă la o bună bucată de istorie
Swords are o istorie lungă și fascinantă. A fost fondat în secolul al VI-lea, iar numele provine din cuvântul irlandez de origine gaelică "Sord Cholm Cille", care înseamnă "pur", referindu-se la fântâna sfântă a Sfântului Columba, care se află încă pe terenul consacrat de pe Wells Road. Orașul medieval s-a dezvoltat pe strada principală, iar turnul rotund de acolo este un indicator al așezării creștine timpurii.
Despre Săbii
Fotografii via Shutterstock
În Swords a existat o așezare monahală în momentul fondării orașului, în secolul al VI-lea. Tot ce a mai rămas din vechea biserică St Columba este turnul rotund.
Vezi si: Un ghid pentru orașul Cobh din Cork: lucruri de făcut, cazare, mâncare și multe altelePrimii ani
La fel ca și alte părți ale Irlandei, Swords s-a luptat de multe ori cu invadatorii vikingi în Evul Mediu timpuriu, iar înregistrările vechi arată că a fost incendiată de danezi în 1012, 1016, 1130, 1138, 1150 și 1166, fiind ulterior cucerită și jefuită de regele din Meath.
Vezi si: Piața englezească din Cork: tot ce trebuie să știi (+ locurile noastre preferate pentru a mânca!)John Comyn a devenit arhiepiscop al zonei în 1181 și a ales Swords ca reședință principală - poate pentru că zona era una bogată.
Sosirea castelului
Construcția Castelului Swords se crede că a început în anul 1200, deși castelul este o denumire greșită, deoarece era mai degrabă o reședință boierească.
În 1578, regina Elisabeta 1 a emis un mandat regal pentru o mai bună stabilire a Corporației Swords și pentru a determina limitele francizelor și libertăților sale. Comisarii au stabilit limitele - două mile de fiecare parte a orașului.
Evoluții recente
În 1994, Swords a devenit sediul noului comitat Fingal, după ce fostul comitat Dublin a fost desființat ca și comitat administrativ.
În 2016, s-a confirmat (prin intermediul recensământului) că Swords a fost orașul cu cea mai rapidă creștere din Irlanda.
Lucruri de făcut în Swords (și în apropiere)
Există o mână de lucruri de făcut în Swords. După ce le-ați bifat, sunteți la o distanță scurtă de unele dintre cele mai bune locuri de vizitat din Dublin.
Mai jos, veți găsi câteva locuri de vizitat în oraș, precum și o mulțime de lucruri de făcut la o aruncătură de băț.
1. Vizitați Castelul Swords
Fotografii de The Irish Road Trip
Se crede că Swords Castle a luat ființă la începutul secolului al XIII-lea, când a fost stabilit ca reședință a arhiepiscopilor din Dublin.
A căzut în ruină la începutul secolului al XIV-lea, probabil din cauza pagubelor suferite în timpul campaniei lui Bruce în Irlanda în 1317, deși se crede că jandarmii au ocupat o parte din el în secolele al XIV-lea, al XV-lea și al XVI-lea, iar în timpul rebeliunii din 1641 a fost folosit ca punct de întâlnire pentru familiile irlandezo-catolice din zonă.
După ce a fost cumpărat de consiliu, s-au făcut lucrări de reparare și restaurare a castelului și merită o vizită dacă vă aflați în zonă. Acesta este unul dintre cele mai ignorate castele din Dublin.
2. Mergeți la o plimbare în parcul Ward River Valley Park
Fotografii via Shutterstock
River Valley Park este un spațiu verde minunat, bine întreținut, care oferă liniște și seninătate departe de agitația urbană.
Veți găsi o zonă de joacă, echipamente de exerciții fizice, cursuri de apă, un râu și o zonă de plimbare pentru câini fără lesă. Parcul este imens și are o mulțime de colțuri și de colțișoare de descoperit.
3. Fă o tură până la Malahide
Fotografii via Shutterstock
Situat în nordul comitatului Dublin, la 20 de minute de mers cu mașina de Swords, Malahide este un oraș de coastă bogat care merită o vizită (există o mulțime de lucruri de făcut în Malahide).
Aici puteți vizita Castelul și Grădinile Malahide, vizita portul de agrement, mânca la unul dintre numeroasele restaurante din Malahide sau puteți face o plimbare frumoasă pe coastă de la plaja Malahide Beach la plaja Portmarnock Beach.
4. Sau plimbați-vă în jurul casei și grădinilor Newbridge din apropiere
Fotografii via Shutterstock
Newbridge House and Gardens este un alt loc bun pentru o plimbare. Aici există un conac georgian intact, care poate fi vizitat, împreună cu o fermă, dar puteți merge și singur.
Terenurile de aici sunt foarte bine întreținute și, datorită dezvoltărilor recente, există un număr aproape nesfârșit de trasee de parcurs.
De asemenea, există o cafenea, dacă aveți chef de o băutură caldă, și o mulțime de locuri de parcare. Nu degeaba este unul dintre parcurile noastre preferate din Dublin.
5. Sau castelul Ardgillan, adesea trecut cu vederea
Fotografie de Borisb17 (Shutterstock)
Castelul Ardgillan este o casă mare, în stil rustic, cu ornamente în formă de castele. Secțiunea centrală a fost construită în 1738, iar aripile de vest și de est au fost adăugate la sfârșitul secolului al XIX-lea.
A fost restaurată, iar camerele de la parter și bucătăriile sunt deschise pentru vizitatori. Acum, puteți face un tur al Ardgillan, dacă doriți, sau puteți pur și simplu să vă plimbați pe teren.
Există priveliști uimitoare la mare și mai multe locuri unde puteți lua o cafea în timpul plimbării. De asemenea, se află la 25 de minute de mers cu mașina de Swords.
6. Faceți o excursie de o zi în oraș, unde există nenumărate atracții
Fotografie realizată de Globe Guide Media Inc (Shutterstock)
Swords este la îndemână din oraș și, cu servicii precum Swords Express și Dublin Bus care oferă servicii regulate de autobuz, sunteți la 30-45 de minute distanță, în funcție de trafic.
Când ajungeți în oraș, aveți la dispoziție o mulțime de muzee, parcuri, situri istorice, pub-uri, restaurante și atracții interesante în care să vă cufundați.
Restaurante în Swords
Fotografii via Pomodorino pe FB
Deși în acest ghid alimentar din Swords vom vorbi despre cele mai bune restaurante din Swords, vă voi prezenta mai jos câteva dintre preferatele noastre.
1. Agitator și viță de vie
Acest wine bar/restaurant oferă posibilitatea de a lua masa la domiciliu și la pachet, iar în mod regulat se organizează degustări de vinuri și cursuri de preparare de cocktailuri. Fripturile, frigăruile de pui la grătar și creveții serviți într-un sos cremos de usturoi se numără printre opțiunile din meniu.
2. Pomodorino Pizza Pasta Pomodorino cu foc de lemne
Cine nu iubește o pizza prăjită pe lemne? Clienții sunt înnebuniți de ofertele de la Pomodorino. Toate bazele sunt făcute din aluat de aluat de grâu, iar opțiunile includ sosul Caprino-tomate, mozzarella, brânză de capră, ceapă caramelizată și spanac.
3. D'Chilli Shaker
La D'Chilli Shaker se prepară mâncăruri indiene autentice, folosind cele mai proaspete produse, iar bucătarii au recomandat mâncăruri de marcă, cum ar fi Makhan Chicken, pui tandoori gătit într-un sos de unt cu roșii, smântână proaspătă și fulgi de migdale.
Pub-uri în Swords
Fotografii via The Old Schoolhouse pe FB
În Swords există câteva pub-uri. Din păcate, preferatul nostru, Lord Mayors, s-a închis anul trecut. Iată câteva pub-uri care merită vizitate.
1. Școala veche
The Old Schoolhouse este un pub irlandez tradițional, dar modern, care este, fără îndoială, cel mai popular din Swords. Există o mulțime de locuri, fac genial Este un loc unde se poate găsi una dintre cele mai bune grădini de bere din Dublin și, de asemenea, un local cu muzică live.
2. The Cock Tavern
Situat pe strada principală, The Cock Tavern are un bar tradițional cu finisaje din lemn și un lounge. Se oferă mâncăruri pentru a absorbi alcoolul și o terasă pe acoperiș pentru a sta în zilele însorite.
3. Lira sterlină
The Pound se află chiar lângă castel, iar în bar se cântă muzică irlandeză la sfârșit de săptămână. Zona de la parter este un loc potrivit pentru localnici. Există, de asemenea, un bar la etaj, cunoscut sub numele de Attic, care are propriul WOW Burger.
Cazare Swords
Fotografii via Booking.com
Există o mulțime de hoteluri în Swords, dacă doriți să vă petreceți noaptea. Multe dintre acestea sunt ocupate pe tot parcursul anului, deoarece există doar câteva hoteluri în apropierea Aeroportului Dublin.
Notă: dacă rezervați un hotel prin intermediul unuia dintre link-urile de mai jos, noi mai face un mic comision care ne ajută să menținem acest site în funcțiune. Nu veți plăti în plus, dar noi chiar facem apreciez asta.
1. Forty Four Four Main Street
Forty Four Main Street a fost complet renovat și oferă cazare de lux în cele 14 camere ale sale. Mâncarea este servită între orele 9:00 și 21:00, șapte zile pe săptămână.
Verifică prețurile + vezi mai multe fotografii aici
2. The Old Borough Hotel
Cândva o școală, Old Borough Hotel este acum un hotel și un pub Wetherspoon's, care are, de asemenea, o grădină și o terasă. Comentariile pentru acest loc sunt extrem de bune pe Booking.com.
Verifică prețurile + vezi mai multe fotografii aici
3. Carnegie Court Hotel
Hotelul Carnegie Court se adresează oaspeților de afaceri, familiilor și rezervărilor de grup și are unul dintre cele mai mari baruri din nordul Dublinului. De asemenea, este cunoscut ca fiind un loc minunat pentru a viziona sporturi, datorită multiplelor ecrane mari din bar.
Verifică prețurile + vezi mai multe fotografii aici
Întrebări frecvente despre vizitarea Swords din Dublin
De când am menționat acest oraș într-un ghid al Dublinului pe care l-am publicat acum câțiva ani, am primit sute de e-mailuri în care ne întrebam diverse lucruri despre Swords in Dublin.
În secțiunea de mai jos, am inclus cele mai multe întrebări frecvente pe care le-am primit. Dacă aveți o întrebare pe care nu am abordat-o, întrebați-ne în secțiunea de comentarii de mai jos.
Care sunt cele mai bune lucruri de făcut în Swords?
Dacă sunteți în căutare de lucruri de făcut în Swords și în apropiere, puteți vizita Swords Castle, River Valley Park și apoi atracțiile din apropiere, cum ar fi Malahide, Donabate și Ardgillan Castle.
Merită să vizitați Swords?
Swords este o bază excelentă pentru a explora Dublinul. Merită să vizitați Swords pentru a vedea castelul, dar nu m-aș da peste cap să îl vizitez dacă nu aș fi cazat aici.