Ёсць некалькі магутных ірландскіх калядных традыцый. Ёсць і даволі дзіўныя.

Ад Nollaig na mBan і Wren Boys да паўночнай імшы і ранішняга купання, у Ірландыі ёсць доля святочных звычаяў.

І, як у выпадку з ірландскім слэнгам, традыцыі вельмі адрозніваюцца у залежнасці ад таго, у якой частцы краіны вы знаходзіцеся!

Ніжэй вы знойдзеце спалучэнне новых і старых калядных традыцый Ірландыі. Акуніцеся!

Нашы любімыя старыя ірландскія калядныя традыцыі

Фотаздымкі праз Shutterstock

Ірландскія калядныя традыцыі, як правіла, трапляюць у дзве катэгорыі:

• Тыя, якіх большасць людзей прытрымліваюцца (напрыклад, ставіць калядную елку)
• Старыя традыцыі, якія практыкуюцца ўсё радзей (напрыклад, крапіўнік Хлопчык)

1. 8 снежня

Фота прадастаўлена Tipperary Tourism праз Ireland’s Content Pool

Ах, добры аул 8 снежня. Ёсць дзве ірландскія калядныя традыцыі, звязаныя з гэтым днём, якія ўсё яшчэ жывыя і здаровыя ў Ірландыі.

Першая - гэта ўстаноўка каляднай елкі; у дзяцінстве нам заўсёды казалі, што 8 снежня было афіцыйна "дазволена" ўпрыгожваць свой дом.

Цяпер, вядома, некаторыя людзі ставяць елку нашмат раней, але толькі з 8 снежня вы сапраўды заўважаеце дрэвы, якія ярка ззяюць з вокнаў дамоў па ўсёй Ірландыі.

ДругіТрадыцыя, звязаная з 8 снежня, звязана з пакупкамі. У гэты дзень многія людзі, якія жывуць за межамі Дубліна, едуць у сталіцу, каб зрабіць калядныя пакупкі.

2. Калядныя ўпрыгажэнні

Фотаздымкі праз Shutterstock

Гэта падводзіць мяне да другой традыцыі - расстаўляць калядныя ўпрыгажэнні па ўсім доме. Такім чынам, некаторыя людзі проста паставяць калядную ёлку ў куце сваёй гасцінай, і ўсё.

Іншыя расставяць мішуру і тоўстыя маленькія ўпрыгажэнні Санта вакол сваёй гасцінай і ў многіх месцах на першым паверсе іх дома.

Цяпер, гэта, як правіла, робіцца ў розных крайнасцях. Некаторыя людзі робяць усё магчымае і ўпрыгожваюць свой дом так ярка і экстравагантна, што вы бачыце яго з космасу.

3. Nollaig na mBan/Маленькае Каляды

Фота праз Shutterstock

Традыцыйна 6 студзеня ёлка апускаецца, і ўсё святочнае рыштунак вяртаецца ўверх гарышча. Тым не менш, у гэты дзень адбываецца адна з некалькіх старых ірландскіх калядных традыцый - Nollaig na mBan (ЯНА ж "Маленькае Каляды" або "Жаночае Каляды").

Гэты звычай нарадзіўся падчас правядзення дом быў пакінуты жанчынам дома. Падчас каляднага перыяду шмат працы прыходзіцца на гатаванне, упрыгожванне і падтрыманне дома.

6 студзеня было і застаецца ў некаторых частках Ірландыі днём, калі ўся працашто рабілася ў святочны час, адзначалася/адзначаецца. Хатнія абавязкі пераходзілі да мужчын у доме, а жанчыны сустракаліся з сябрамі.

4. Стаўленне свечкі ў акно напярэдадні Калядаў

Фота праз прэзідэнта Ірландыі на FB

Далей адна з самых распаўсюджаных калядных традыцый у Ірландыі – ставіць свечку ў акне дома напярэдадні Калядаў.

Гэта традыцыя, якая распаўсюдзілася па ўсім свеце дзякуючы мноству ірландскіх імігрантаў, якія раз'ехаліся паўсюдна.

Гэтая традыцыя налічвае сотні гадоў таму і праводзіцца напярэдадні Калядаў пасля надыходу вечаровай цемры. Перш чым размясціцца на вечар, у многіх дамах запальваюць свечку і ставяць яе ў акно.

Я заўсёды памятаю, як у дзяцінстве напярэдадні Калядаў тэлефанаваў сваёй бабе і дзеду, каб паразмаўляць, і яны пыталіся, ці ёсць у нас свечка ў акне.

5. Каляднае купанне

Фота прадастаўлена прафесарам Чаошэн Чжанам

Адна з маіх любімых калядных традыцый у Ірландыі, якую я катэгарычна не прымаю прыняць удзел у калядным ранішнім плаванні.

Многія сябры і сем'і ў Ірландыі маюць традыцыю сустракацца каляднай раніцай на мясцовым пляжы, каб пакатацца на веславанні.

Як вы можаце сабе ўявіць, надвор'е у Ірландыі ў гэты час года даволі холадна, а вада ледзяная!

У гэтыя дні,шмат людзей прымаюць удзел у калядным ранішнім заплыве ў рамках дабрачыннага збору сродкаў.

6. Апоўначная імша напярэдадні Калядаў

Фотаздымкі праз Shutterstock

Апоўначная імша напярэдадні Божага Нараджэння (24 снежня) — яшчэ адна са старых ірландскіх калядных традыцый, якую практыкуюць многія.

Нягледзячы на ​​тое, што апоўначная Імша традыцыйна адпраўлялася апоўначы, цяпер у многіх месцах яна праводзіцца ў 10:00.

За гэтыя гады я чуў шмат розных гісторый пра тое, чаму гэта было вярнуўся да 10… калі вы на хвіліну памучыце галаву, я ўпэўнены, што вы, напэўна, здагадаецеся, чаму.

Мабыць , некаторыя людзі адпраўляюцца выпіць некалькі напояў і прыходзяць у Апоўначная імша горш з-за вопраткі… пераклад: яны прыбылі на імшу, і вы не можаце гэтага мець.

7. Хлопчыкі-крапіўнікі

Калі вы шукаеце дзіўныя ірландскія калядныя традыцыі, не шукайце далей, чым традыцыя хлопчыкаў-крапіўнікаў, якая, на думку некаторых, звязана з ірландскай міфалогіяй.

Традыцыя Wren Boys адбудзецца 26 снежня, інакш вядомы як "Св. Дзень Стэфана" (Дзень падарункаў у Вялікабрытаніі) і прадугледжвае паляванне на фальшывага крапіўніка і высаджванне яго на слуп.

"Хлопчыкі-крапіўнікі", апранутыя ў саламяныя касцюмы і ў масках, праходзяць праз у мясцовым горадзе ці вёсцы гучыць музыка.

Я даўно не чуў аб гэтай традыцыі ў Дзень Святога Стэфана ў Ірландыі, але гэта адна з нямногіх старыхІрландскія калядныя традыцыі, таму я зазірнуў у іх.

8. Упрыгожванне цэнтраў гарадоў і грамадскіх месцаў

Фота прадастаўлена Tipperary Tourism via Ireland's Content Pool

Многія гарады і вёскі Ірландыі ўпрыгожваюцца пэўным чынам на працягу тыдняў і , у некаторых месцах за некалькі месяцаў да надыходу Каляд.

У Дубліне ўпрыгажэнні пачынаюць даражэць у пачатку лістапада, а ўпрыгажэнні становяцца ўсё больш і больш пышнымі за некалькі тыдняў да снежня.

9. Калядныя кірмашы

Фотаздымкі праз Shutterstock

Адна з новых калядных традыцый у Ірландыі звязана з ажыўленымі святочнымі кірмашамі.

Калядныя кірмашы ў Ірландыі з'яўляюцца адносна навінкай. Многія гарады Ірландыі цяпер могуць пахваліцца сваім уласным святочным рынкам.

Найбольш вядомымі з'яўляюцца калядны кірмаш у Голуэі, калядны кірмаш у Дублінскім замку, калядны кірмаш у Белфасце, Уотэрфардскі зімовы кірмаш і святлівая корак.

Хоць кожны рынак, як правіла, адрозніваецца па памеры, усе яны, як правіла, прапануюць адно і тое ж. Тых, хто наведае, чакаюць кіёскі, напоўненыя святочнай ежай і напоямі, вырабамі рамёстваў і мясцовымі прадуктамі.

Падобнае святочнае чытанне: азнаёмцеся з нашым гідам па 13 фактах пра Каляды ў Ірландыі

10. Pantos

Фота TanitaKo на Shutterstock

У дзяцінстве я заўсёды хадзіў на «Pantomine» (скарочана Panto) са сваёй Нан у Дублін. Калі вы не знаёмыяз Pantos, гэта свайго роду музычная камедыя, дзеянне якой адбываецца на сцэнах рознага памеру.

Першапачаткова яны былі распрацаваны ў Вялікабрытаніі, але яны папулярныя ў Ірландыі на працягу многіх гадоў. Штогод у тэатры Gaiety Theatre адбываецца адзін з самых вядомых Pantos у Ірландыі.

11. Калядныя тарты

Фота праз Shutterstock

Яшчэ адна са шматлікіх калядных традыцый у Ірландыі, пра якія ў мяне засталіся добрыя ўспаміны, - гэта прыгатаванне каляднага пірага.

Я заўсёды памятаю, як мая Нан праз тыдзень пасля Хэлоўіна пачала гатаваць калядны пірог. Гэта была адна з тых падзей, якія заўсёды сігналізавалі аб набліжэнні Калядаў.

Ірландскі калядны пірог - гэта насычаны пірог, які змяшчае што заўгодна: ад садавіны і арэхаў да сумесі спецый і іншага. Яны таксама ўтрымліваюць добры кавалачак ірландскага віскі і пакрытыя густой марцыпанавай глазурай.

12. Святочныя куліскі

Другае апошняе месца ў нашым спісе — традыцыя сустракацца з сябрамі за святочнымі кухлямі. Калі я быў маладзейшы, вечары на Каляды не былі традыцыяй - вы ўсё роўна сустракаліся з імі.

Потым, з гадамі, вы пачынаеце сустракацца з сябрамі ўсё радзей і радзей. Як правіла, гэта таму, што гэтыя сябры пераехалі за мяжу нядаўна або шмат гадоў таму.

Святочныя куліскі - гэта моцная традыцыя, якая часта адбываецца ў вашым родным горадзе ці вёсцы. Старыя групы сяброў вяртаюццаразам і ўспаміны, добрыя і дрэнныя, дзеляцца.

13. Калядная вячэра

Фотаздымкі праз Shutterstock

Гэта адна са шматлікіх калядных традыцый у Ірландыі, якая з'яўляецца выключнай не толькі для нашага маленькага вострава.

Калі вы прачытаеце наш даведнік па ірландскіх калядных прадуктах, вы даведаецеся, што калядная вячэра адыгрывае ключавую ролю ў гэты вялікі дзень.

У дзень Калядаў вячэра, як правіла, становіцца вялікай падзеяй у многіх дамах Ірландыі. Час, у які яго ядуць, і ежа, якая падаецца, будуць адрознівацца ў залежнасці ад акругі і сям'і.

У маім доме, у Дубліне, я, мой тата і мой маленькі шалёны сабачка Тобі сядзім за калядным абедам, які прыгатаваны з агародніннага супу для пачатку, індычкі, вяндліны, начыння, гародніны і ўсіх гатункаў бульбы, якія вы можаце сабе ўявіць, на асноўнае, а потым нешта салодкае на дэсерт.

За некаторымі сталамі, асабліва для сем'яў з моцнымі ірландскімі каранямі, вы пачуеце прыгатаванне ірландскіх тостаў.

Часта задаюць пытанні аб старых калядных традыцыях у Ірландыі

На працягу многіх гадоў у нас было шмат пытанняў пра ўсё, пачынаючы ад "Якія дзіўныя ірландскія калядныя традыцыі ?' да 'Якія з'яўляюцца распаўсюджанымі ў ЗША?'.

У раздзеле ніжэй мы выклалі большасць частых пытанняў, якія мы атрымалі. Калі ў вас ёсць пытанне, якое мы не разглядалі, задайце яго ў раздзеле каментарыяў ніжэй.

Якія дзіўныя калядныя традыцыі існуюць у Ірландыі?

Магчыма, дзве найбольш унікальныя ірландскія калядныя традыцыіWren Boys і Nollaig na mBan, абодва з якіх налічваюць шмат гадоў таму.

Што адбываецца на традыцыйных ірландскіх Калядах?

У дзень Божага Нараджэння многія наведваюць калядную ранішнюю імшу, пасля якой ідзе вячэра з сям'ёй, якая змяшчае ўсё: ад смажанай індычкі і бульбы да Каляд і многае іншае (традыцыі змяняюцца ад сям'і да сям'і).