Есть несколько замечательных ирландских рождественских традиций, но есть и довольно странные.

От Nollaig na mBan и Wren Boys до полуночной мессы и утреннего купания - в Ирландии есть своя доля праздничных обычаев.

И, как и в случае с ирландским сленгом, традиции имеют тенденцию меняться очень в зависимости от того, в какой части страны вы находитесь!

Ниже вы найдете сочетание новых и старых рождественских традиций Ирландии. Окунитесь в них!

Наши любимые старые ирландские рождественские традиции

Фотографии через Shutterstock

Ирландские рождественские традиции, как правило, делятся на две категории:

• Те, которые большинство людей следовать (например, устанавливать рождественскую елку)
• Старые традиции, которые практикуются все реже и реже (например, мальчик Рен)

1. 8 декабря

Фото любезно предоставлено Tipperary Tourism через Ireland's Content Pool

С этим днем связаны две ирландские рождественские традиции, которые до сих пор живы и процветают в Ирландии.

Первое - это установка рождественской елки; в детстве нам всегда говорили, что 8 декабря - это день, когда вам официально "разрешается" начать украшать свой дом.

Сейчас, конечно некоторые Люди ставят елку гораздо раньше, но именно с 8 декабря вы действительно заметите, как деревья ярко сияют из окон домов по всей Ирландии.

Вторая традиция, связанная с 8 декабря, связана с шопингом. В этот день многие люди, живущие за пределами Дублина, приезжают в столицу, чтобы сделать рождественские покупки.

2. рождественские украшения

Фотографии через Shutterstock

Это подводит меня ко второй традиции - развешиванию рождественских украшений по дому. Некоторые люди просто ставят елку в углу гостиной, и на этом все заканчивается.

Другие разместят мишуру и маленькие толстые украшения с изображением Санты по всей гостиной и во многих местах на первом этаже своего дома.

Некоторые люди доходят до крайностей и украшают свой дом так ярко и экстравагантно, что его видно из космоса.

3. Nollaig na mBan/Маленькое Рождество

Фото через Shutterstock

6 января традиционно спускают елку, и все праздничные вещи отправляются обратно на чердак. Однако в этот день проходит одна из старых ирландских рождественских традиций - Nollaig na mBan (она же "Маленькое Рождество" или "Женское Рождество").

Этот обычай зародился в те времена, когда ведение домашнего хозяйства возлагалось на женщин. В рождественский период много работы было связано с приготовлением пищи, украшением и поддержанием порядка в доме.

6 января был и остается в некоторых частях Ирландии днем, когда отмечается вся работа, проделанная за праздничный период: домашние дела переходят к мужчинам, а женщины встречаются с друзьями.

4. Постановка свечи в окно в канун Рождества

Фото через президента Ирландии на FB

Далее следует одна из наиболее распространенных рождественских традиций в Ирландии - установка свечи в окне дома в канун Рождества.

Эта традиция распространилась по всему миру благодаря многочисленным ирландским иммигрантам, которые открыли свои магазины в разных уголках мира.

Эта традиция насчитывает сотни лет, и происходит она в канун Рождества после наступления вечерней темноты. Перед тем, как устроиться на ночлег, во многих домах зажигают одинокую свечу и помещают ее в окно.

Я всегда помню, как в детстве звонил бабушке и дедушке, чтобы поболтать в канун Рождества, и они спрашивали, поставили ли мы уже свечу в окно.

5. Рождественский заплыв

Фото любезно предоставлено профессором Чаошэн Чжан

Одна из моих любимых рождественских традиций в Ирландии, которую я абсолютно не принять участие в рождественском утреннем заплыве.

У многих друзей и семей в Ирландии есть традиция встречаться на местном пляже в рождественское утро, чтобы поплавать на веслах.

Как вы можете себе представить, погода в Ирландии в это время года довольно прохладная, а вода ледяная!

В наши дни многие люди принимают участие в рождественском утреннем заплыве в рамках благотворительного сбора средств.

6. полуночная месса в канун Рождества

Фотографии через Shutterstock

Полуночная месса в канун Рождества (24 декабря) - еще одна из старых ирландских рождественских традиций, которую исповедуют многие.

Хотя полуночная месса традиционно проводилась в полночь, сейчас во многих местах она проводится в 10:00.

На протяжении многих лет я слышал много разных историй о том, почему его перенесли на 10... Если вы немного поломаете голову, я уверен, что вы сможете догадаться, почему.

Очевидно, Некоторые люди отправлялись выпить и приходили на полуночную мессу еще хуже, чем обычно... перевод: они приходили на мессу пьяными, а вы не можете этого допустить.

7. Мальчики Рен

Если вы ищете странные ирландские рождественские традиции, обратите внимание на традицию Wren Boys, которая, как говорят некоторые, связана с ирландской мифологией.

Традиция Wren Boys проводится 26 декабря, известного как "День Святого Стефана" (Boxing Day в Великобритании), и включает в себя охоту на фальшивых крапивников и водружение их на вершину шеста.

Мальчики Рен", одетые в соломенные костюмы и в масках, ходят по городу или деревне и играют музыку.

Прошло много времени с тех пор, как я слышал об этой традиции в День Святого Стефана в Ирландии, но это одна из немногих старых ирландских рождественских традиций, поэтому я ее включил.

8. украшение городских центров и общественных мест

Фото любезно предоставлено Tipperary Tourism через Ireland's Content Pool

Многие города и деревни Ирландии украшаются тем или иным образом за несколько недель, а в некоторых местах и месяцев до наступления Рождества.

В Дублине украшения начинают вывешивать в начале ноября, а за несколько недель до декабря они становятся все более пышными.

9. рождественские рынки

Фотографии через Shutterstock

Одна из новых рождественских традиций в Ирландии связана с оживленными праздничными рынками.

Рождественские рынки в Ирландии - это относительно Многие города и поселки Ирландии теперь могут похвастаться своим собственным рынком в честь праздника.

Наиболее известными являются рождественский рынок в Голуэе, рождественский рынок в Дублинском замке, рождественский рынок в Белфасте, Winterval в Уотерфорде и Glow Cork.

Хотя каждый рынок отличается по размеру, все они, как правило, предлагают одно и то же. Посетителей ждут прилавки с праздничными блюдами и напитками, изделиями народных промыслов и местной продукцией.

Похожие праздничные чтения: Ознакомьтесь с нашим путеводителем с 13 фактами о Рождестве в Ирландии

10. Пантос

Фото TanitaKo на Shutterstock

В детстве я всегда ходил на "Пантомину" (сокращенно "Панто") с моей бабушкой в Дублине. Если вы не знакомы с "Панто", это своего рода музыкальная комедия, которая проходит на сценах разного размера.

Первоначально они были разработаны в Великобритании, но уже много лет популярны в Ирландии. Один из самых заметных Панто в Ирландии проходит каждый год в театре Gaiety.

11. Рождественские пироги

Фото через Shutterstock

Еще одна из многих рождественских традиций Ирландии, о которой у меня остались приятные воспоминания, - это приготовление рождественского пирога.

Я всегда помню, как моя бабушка через неделю или около того после Хэллоуина начинала печь рождественский пирог. Это было одно из тех событий, которые всегда сигнализировали о приближении Рождества.

Ирландский рождественский торт - это богатый торт, в состав которого входит все, что угодно, от фруктов и орехов до смешанных специй и т.д. В него также добавляют хорошую порцию ирландского виски и увенчивают толстым слоем марципановой глазури.

12. Праздничные пинты

На втором месте в нашем списке - традиция встречаться с друзьями за праздничной пинтой пива. Когда я был моложе, рождественские вечера не были традицией - вы все равно встречались с ними.

Потом, с годами, вы стали встречаться с друзьями все реже и реже. Обычно это связано с тем, что друзья переехали за границу, либо недавно, либо много предыдущие годы.

Праздничные посиделки - это могучая традиция, которая часто происходит в родном городе или деревне. Старые компании друзей собираются вместе, делятся воспоминаниями, хорошими и плохими.

13. Рождественский ужин

Фотографии через Shutterstock

Это одна из многих рождественских традиций Ирландии, которая характерна не только для нашего маленького острова.

Если вы читали наш гид по рождественским блюдам Ирландии, вы знаете, что рождественский ужин играет ключевую роль в этот знаменательный день.

В день Рождества ужин, как правило, является большим событием во многих домах Ирландии. Время, в которое он проводится, и блюда, которые подаются на стол, зависят от графства и семьи.

В моем доме, в Дублине, я, мой папа и мой маленький сумасшедший пес Тоби садимся за рождественский обед, который состоит из овощного супа для начала, индейки, ветчины, начинки, овощей и всех видов картофеля, которые только можно себе представить, на основное блюдо, а затем что-нибудь сладкое на десерт.

За некоторыми столами, особенно в семьях с сильными ирландскими корнями, можно услышать ирландские тосты.

Часто задаваемые вопросы о старых рождественских традициях в Ирландии

На протяжении многих лет мы получали множество вопросов, начиная от "Какие странные ирландские рождественские традиции?" и заканчивая "Какие традиции распространены в США?".

В разделе ниже мы приводим наиболее часто задаваемые вопросы, которые мы получили. Если у вас есть вопрос, который мы не рассмотрели, задавайте его в разделе комментариев ниже.

Каковы некоторые странные рождественские традиции в Ирландии?

Пожалуй, две самые уникальные ирландские рождественские традиции - это Wren Boys и Nollaig na mBan, которые возникли много лет назад.

Что происходит на традиционном ирландском Рождестве?

В день Рождества многие посещают утреннюю рождественскую мессу, за которой следует семейная трапеза, включающая в себя все - от жареной индейки и картофеля до рождественских блюд и многое другое (традиции меняются от семьи к семье).