13 νέες και παλιές ιρλανδικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

Υπάρχουν μερικές πολύ καλές ιρλανδικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις, αλλά και μερικές αρκετά περίεργες.

Από το Nollaig na mBan και τα Wren Boys μέχρι τη μεταμεσονύκτια λειτουργία και το πρωινό κολύμπι, η Ιρλανδία έχει πολλά εορταστικά έθιμα.

Και, όπως συμβαίνει με την ιρλανδική αργκό, οι παραδόσεις τείνουν να ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό ανάλογα με το σε ποιο μέρος της χώρας βρίσκεστε!

Παρακάτω, θα βρείτε ένα μείγμα από νέες και παλιές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στην Ιρλανδία. Βυθιστείτε!

Οι αγαπημένες μας παλιές ιρλανδικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις

Φωτογραφίες μέσω Shutterstock

Οι ιρλανδικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις τείνουν να χωρίζονται σε δύο κατηγορίες:

  • Αυτά που οι περισσότεροι άνθρωποι να ακολουθήσετε (π.χ. τοποθέτηση χριστουγεννιάτικου δέντρου)
  • Παλαιές παραδόσεις που εφαρμόζονται όλο και λιγότερο (π.χ. το αγόρι του Γύφτου)

1. 8 Δεκεμβρίου

Φωτογραφία ευγενική προσφορά Tipperary Tourism μέσω του Ireland's Content Pool

Αχ, η καλή 8η Δεκεμβρίου. Υπάρχουν δύο ιρλανδικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις που συνδέονται με αυτή την ημέρα και εξακολουθούν να είναι ζωντανές στην Ιρλανδία.

Δείτε επίσης: Ένας οδηγός για το Devils Glen Walk (ένα από τα κρυμμένα στολίδια του Wicklow)

Η πρώτη είναι το στήσιμο του χριστουγεννιάτικου δέντρου- πάντα μας έλεγαν ως παιδιά ότι η 8η Δεκεμβρίου ήταν η ημέρα που "επιτρεπόταν" επίσημα να αρχίσετε να στολίζετε το σπίτι σας.

Τώρα, φυσικά κάποια οι άνθρωποι βάζουν το δέντρο τους πολύ νωρίτερα, αλλά από τις 8 Δεκεμβρίου παρατηρείτε πραγματικά τα δέντρα να λάμπουν από τα παράθυρα των σπιτιών σε όλη την Ιρλανδία.

Η δεύτερη παράδοση που συνδέεται με την 8η Δεκεμβρίου περιστρέφεται γύρω από τα ψώνια. Την ημέρα αυτή, πολλοί άνθρωποι που ζουν εκτός Δουβλίνου ταξιδεύουν στην πρωτεύουσα για να κάνουν τα χριστουγεννιάτικα ψώνια τους.

2. Χριστουγεννιάτικες διακοσμήσεις

Φωτογραφίες μέσω Shutterstock

Αυτό με οδηγεί στη δεύτερη παράδοση - το να βάζετε χριστουγεννιάτικες διακοσμήσεις στο σπίτι. Έτσι, κάποιοι άνθρωποι απλά θα βάλουν ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στη γωνία του σαλονιού τους και αυτό θα είναι όλο.

Άλλοι θα τοποθετήσουν πούλιες και μικρά χοντρά στολίδια του Άγιου Βασίλη γύρω από το σαλόνι τους και σε πολλά σημεία στο ισόγειο του σπιτιού τους.

Τώρα, αυτό τείνει να γίνεται σε διάφορες ακρότητες. Μερικοί άνθρωποι τα κάνουν όλα αυτά και διακοσμούν το σπίτι τους τόσο φωτεινά και υπερβολικά που μπορεί να το δει κανείς από το διάστημα.

3. Nollaig na mBan/Μικρά Χριστούγεννα

Φωτογραφία μέσω Shutterstock

Η 6η Ιανουαρίου είναι παραδοσιακά η ημέρα που το δέντρο πέφτει και όλα τα γιορτινά είδη επιστρέφουν στη σοφίτα. Ωστόσο, την ημέρα αυτή λαμβάνει χώρα μία από τις πολλές παλιές ιρλανδικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις - Nollaig na mBan (ή αλλιώς "Μικρά Χριστούγεννα" ή "Χριστούγεννα των γυναικών").

Το έθιμο αυτό γεννήθηκε σε μια εποχή που η λειτουργία του σπιτιού ανατέθηκε στις γυναίκες του σπιτιού. Κατά την περίοδο των Χριστουγέννων, πολλή δουλειά γινόταν για το μαγείρεμα, τη διακόσμηση και τη διατήρηση του σπιτιού σε λειτουργία.

Η 6η Ιανουαρίου ήταν, και εξακολουθεί να είναι σε ορισμένα μέρη της Ιρλανδίας, μια ημέρα κατά την οποία γιορτάζονταν/γιορτάζονται όλες οι εργασίες που έγιναν κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου. Οι δουλειές περνούσαν στους άνδρες του σπιτιού και οι γυναίκες συναντιόντουσαν με φίλους.

4. Τοποθέτηση κεριού στο παράθυρο την παραμονή των Χριστουγέννων

Φωτογραφία μέσω του Προέδρου της Ιρλανδίας στο FB

Ακολουθεί μια από τις πιο συνηθισμένες χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στην Ιρλανδία - η τοποθέτηση ενός κεριού στο παράθυρο του σπιτιού την παραμονή των Χριστουγέννων.

Αυτή η παράδοση που έχει εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο χάρη στους πολλούς Ιρλανδούς μετανάστες που έχουν εγκαταστήσει τα καταστήματά τους παντού.

Αυτή η παράδοση χρονολογείται από εκατοντάδες χρόνια και λαμβάνει χώρα την παραμονή των Χριστουγέννων, αφού το βράδυ σκοτεινιάσει. Πριν από την κατάκλιση για το βράδυ, πολλά σπίτια ανάβουν ένα μοναχικό κερί και το τοποθετούν στο παράθυρό τους.

Θυμάμαι πάντα όταν ήμουν παιδί να τηλεφωνώ στη γιαγιά και τον παππού μου για μια κουβέντα την παραμονή των Χριστουγέννων και να με ρωτούν αν είχαμε βάλει το κερί μας στο παράθυρο.

5. Το κολύμπι των Χριστουγέννων

Φωτογραφία ευγενική προσφορά του καθηγητή Chaosheng Zhang

Μια από τις αγαπημένες μου χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στην Ιρλανδία που είναι απολύτως δεν είναι η πρωινή κολύμβηση των Χριστουγέννων.

Πολλοί φίλοι και οικογένειες στην Ιρλανδία έχουν την παράδοση να συναντιούνται στην τοπική τους παραλία το πρωί των Χριστουγέννων για να κάνουν κουπί.

Όπως μπορείτε να φανταστείτε, ο καιρός στην Ιρλανδία είναι αρκετά ψυχρός αυτή την εποχή και τα νερά είναι παγωμένα!

Στις μέρες μας, πολλοί άνθρωποι λαμβάνουν μέρος στην πρωινή κολύμβηση των Χριστουγέννων ως μέρος ενός φιλανθρωπικού εράνου.

6. Θεία Λειτουργία τα μεσάνυχτα την παραμονή των Χριστουγέννων

Φωτογραφίες μέσω Shutterstock

Η μεταμεσονύκτια λειτουργία την παραμονή των Χριστουγέννων (24 Δεκεμβρίου) είναι άλλη μια από τις παλιές ιρλανδικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις που εφαρμόζονται από πολλούς.

Τώρα, αν και η λειτουργία του Μεσονυκτίου γινόταν παραδοσιακά τα μεσάνυχτα, τώρα, σε πολλά μέρη, γίνεται στις 10:00.

Έχω ακούσει πολλές διαφορετικές ιστορίες όλα αυτά τα χρόνια σχετικά με το γιατί αυτό μεταφέρθηκε πίσω στο 10... αν βασανίσετε το μυαλό σας για ένα λεπτό, είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να μαντέψετε γιατί.

Προφανώς , κάποιοι άνθρωποι πήγαιναν για μερικά ποτά και έφταναν στη μεταμεσονύκτια λειτουργία χειρότερα... μετάφραση: έφταναν στη λειτουργία πι***μένοι, και αυτό δεν μπορεί να γίνει.

7. The Wren Boys

Αν ψάχνετε για παράξενες ιρλανδικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις, δεν έχετε παρά να δείτε την παράδοση των Wren Boys, που κάποιοι λένε ότι συνδέεται με την ιρλανδική μυθολογία.

Η παράδοση των Wren Boys λαμβάνει χώρα στις 26 Δεκεμβρίου, γνωστή και ως "Ημέρα του Αγίου Στεφάνου" (Boxing Day στο Ηνωμένο Βασίλειο), και περιλαμβάνει το κυνήγι ενός ψεύτικου κορακιού και την τοποθέτησή του στην κορυφή ενός στύλου.

Τα "Wren Boys", ντυμένα με ψάθινα κοστούμια και φορώντας μάσκες, περπατούν στην τοπική πόλη ή το χωριό παίζοντας μουσική.

Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που άκουσα ότι αυτή η παράδοση εφαρμόζεται την Ημέρα του Αγίου Στεφάνου στην Ιρλανδία, αλλά είναι μία από τις λίγες παλιές ιρλανδικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις, οπότε την έβαλα μέσα.

Δείτε επίσης: Ιρλανδική συνταγή ποτού Car Bomb: Συστατικά, βήμα προς βήμα + προειδοποίηση

8. Διακόσμηση των κέντρων των πόλεων και των δημόσιων χώρων

Φωτογραφία ευγενική προσφορά Tipperary Tourism μέσω του Ireland's Content Pool

Πολλές από τις πόλεις και τα χωριά της Ιρλανδίας διακοσμούνται με κάποιο τρόπο τις εβδομάδες και, σε ορισμένα μέρη, μήνες πριν από την άφιξη των Χριστουγέννων.

Στο Δουβλίνο, οι στολισμοί αρχίζουν να τοποθετούνται στις αρχές Νοεμβρίου, ενώ οι διακοσμήσεις γίνονται όλο και πιο πλούσιες τις εβδομάδες πριν από τον Δεκέμβριο.

9. Χριστουγεννιάτικες αγορές

Φωτογραφίες μέσω Shutterstock

Μια από τις νεότερες χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στην Ιρλανδία περιστρέφεται γύρω από τις ζωντανές εορταστικές αγορές.

Οι χριστουγεννιάτικες αγορές στην Ιρλανδία είναι σχετικά Πολλές πόλεις και κωμοπόλεις σε ολόκληρη την Ιρλανδία διαθέτουν πλέον τη δική τους αγορά για τις γιορτές των Χριστουγέννων.

Οι πιο αξιοσημείωτες είναι η χριστουγεννιάτικη αγορά του Galway, η χριστουγεννιάτικη αγορά του Κάστρου του Δουβλίνου, η χριστουγεννιάτικη αγορά του Μπέλφαστ, το Waterford Winterval και το Glow Cork.

Αν και κάθε αγορά τείνει να διαφέρει σε μέγεθος, όλες τείνουν να προσφέρουν το ίδιο πράγμα. Όσοι την επισκέπτονται μπορούν να περιμένουν πάγκους φορτωμένους με εορταστικά τρόφιμα και ποτά, χειροτεχνίες και τοπικά προϊόντα.

Σχετικό εορταστικό ανάγνωσμα: Δείτε τον οδηγό μας με 13 γεγονότα για τα Χριστούγεννα στην Ιρλανδία

10. Pantos

Φωτογραφία από TanitaKo στο Shutterstock

Ως παιδί, συνήθιζα πάντα να πηγαίνω σε μια "Παντομίμα" (Panto για συντομία) με τη γιαγιά μου στο Δουβλίνο. Αν δεν είστε εξοικειωμένοι με τα Pantos, είναι ένα είδος μουσικής κωμωδίας που λαμβάνει χώρα σε σκηνές διαφόρων μεγεθών.

Αναπτύχθηκαν αρχικά στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά είναι δημοφιλή στην Ιρλανδία εδώ και πολλά χρόνια. Ένα από τα πιο αξιοσημείωτα Pantos στην Ιρλανδία πραγματοποιείται κάθε χρόνο στο Gaiety Theatre.

11. Χριστουγεννιάτικες τούρτες

Φωτογραφία μέσω Shutterstock

Μια άλλη από τις πολλές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις της Ιρλανδίας που μου έχουν μείνει αξέχαστες αναμνήσεις είναι η παρασκευή της χριστουγεννιάτικης τούρτας.

Θυμάμαι πάντα τη γιαγιά μου, την εβδομάδα περίπου μετά τις Απόκριες, να αρχίζει να φτιάχνει τη χριστουγεννιάτικη τούρτα της. Αυτό ήταν ένα από εκείνα τα γεγονότα που πάντα σηματοδοτούσαν ότι τα Χριστούγεννα ήταν καθ' οδόν.

Η ιρλανδική χριστουγεννιάτικη τούρτα είναι ένα πλούσιο κέικ που περιέχει από φρούτα και ξηρούς καρπούς μέχρι ανάμεικτα μπαχαρικά κ.ά. Περιέχει επίσης μια γερή δόση ιρλανδικού ουίσκι και ολοκληρώνεται με ένα παχύ γλάσο από μαρσίπαν.

12. Εορταστικές μπύρες

Η προτελευταία στη λίστα μας είναι η παράδοση να συναντάμε φίλους για γιορτινές μπύρες. Όταν ήμουν νεότερη, οι βραδιές έξω τα Χριστούγεννα δεν ήταν παράδοση - θα τους συναντούσες ούτως ή άλλως.

Στη συνέχεια, καθώς περνούσαν τα χρόνια, αρχίζεις να συναντιέσαι με τους φίλους σου όλο και λιγότερο. Συνήθως, αυτό συμβαίνει επειδή οι φίλοι αυτοί έχουν μετακομίσει στο εξωτερικό, είτε πρόσφατα είτε πολλά χρόνια πριν.

Οι γιορτινές μπύρες είναι μια ισχυρή παράδοση που συχνά λαμβάνει χώρα στην πόλη ή το χωριό σας. Οι παλιές παρέες φίλων ξαναβρίσκονται και μοιράζονται αναμνήσεις, καλές και κακές.

13. Χριστουγεννιάτικο δείπνο

Φωτογραφίες μέσω Shutterstock

Αυτή είναι μία από τις πολλές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις της Ιρλανδίας που δεν ισχύουν μόνο για το μικρό μας νησί.

Αν διαβάσατε τον οδηγό μας για τα ιρλανδικά χριστουγεννιάτικα φαγητά, θα ξέρετε ότι το χριστουγεννιάτικο δείπνο παίζει βασικό ρόλο τη μεγάλη μέρα.

Την ημέρα των Χριστουγέννων, το δείπνο τείνει να είναι ένα μεγάλο γεγονός σε πολλά σπίτια στην Ιρλανδία. Η ώρα που τρώγεται και το φαγητό που σερβίρεται ποικίλλει ανάλογα με την κομητεία και την οικογένεια.

Στο σπίτι μου, στο Δουβλίνο, εγώ, ο μπαμπάς μου και το τρελό σκυλάκι μου, ο Τόμπι, καθόμαστε σε ένα χριστουγεννιάτικο δείπνο που αποτελείται από σούπα λαχανικών για αρχή, γαλοπούλα, ζαμπόν, γέμιση, λαχανικά και κάθε είδους πατάτα που μπορείτε να φανταστείτε για κυρίως γεύμα και μετά κάτι γλυκό για επιδόρπιο.

Σε ορισμένα τραπέζια, ιδίως σε οικογένειες με ισχυρές ιρλανδικές ρίζες, θα ακούσετε ιρλανδικές προπόσεις.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τις παλιές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στην Ιρλανδία

Έχουμε δεχτεί πολλές ερωτήσεις όλα αυτά τα χρόνια, από το "Ποιες είναι κάποιες παράξενες ιρλανδικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις;" μέχρι το "Ποιες είναι κοινές στις ΗΠΑ;".

Στην παρακάτω ενότητα, έχουμε βάλει τις περισσότερες συχνές ερωτήσεις που έχουμε λάβει. Αν έχετε κάποια ερώτηση που δεν έχουμε απαντήσει, ρωτήστε μας στην παρακάτω ενότητα σχολίων.

Ποιες είναι μερικές παράξενες χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στην Ιρλανδία;

Αναμφισβήτητα δύο από τις πιο μοναδικές ιρλανδικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις είναι τα Wren Boys και το Nollaig na mBan, τα οποία χρονολογούνται πολλά χρόνια πριν.

Τι συμβαίνει στα παραδοσιακά ιρλανδικά Χριστούγεννα;

Την ημέρα των Χριστουγέννων, πολλοί παρακολουθούν την πρωινή λειτουργία των Χριστουγέννων και στη συνέχεια ένα γεύμα με την οικογένεια που περιλαμβάνει τα πάντα, από ψητή γαλοπούλα και πατάτες μέχρι Χριστούγεννα και άλλα (οι παραδόσεις αλλάζουν από οικογένεια σε οικογένεια).

David Crawford

Ο Τζέρεμι Κρουζ είναι ένας άπληστος ταξιδιώτης και αναζητητής της περιπέτειας με πάθος να εξερευνά τα πλούσια και ζωντανά τοπία της Ιρλανδίας. Γεννημένος και μεγαλωμένος στο Δουβλίνο, η βαθιά ριζωμένη σύνδεση του Jeremy με την πατρίδα του έχει τροφοδοτήσει την επιθυμία του να μοιραστεί τη φυσική ομορφιά και τους ιστορικούς θησαυρούς του με τον κόσμο.Έχοντας ξοδέψει αμέτρητες ώρες αποκαλύπτοντας κρυμμένους πολύτιμους λίθους και εμβληματικά ορόσημα, ο Jeremy έχει αποκτήσει εκτεταμένη γνώση των εκπληκτικών οδικών ταξιδιών και των ταξιδιωτικών προορισμών που έχει να προσφέρει η Ιρλανδία. Η αφοσίωσή του στην παροχή λεπτομερών και περιεκτικών ταξιδιωτικών οδηγών οφείλεται στην πεποίθησή του ότι όλοι πρέπει να έχουν την ευκαιρία να ζήσουν τη μαγευτική γοητεία του Emerald Isle.Η τεχνογνωσία του Jeremy στη δημιουργία έτοιμων οδικών ταξιδιών διασφαλίζει ότι οι ταξιδιώτες μπορούν να βυθιστούν πλήρως στο μαγευτικό τοπίο, τη ζωντανή κουλτούρα και τη μαγευτική ιστορία που κάνουν την Ιρλανδία τόσο αξέχαστη. Οι προσεκτικά επιμελημένες διαδρομές του καλύπτουν διαφορετικά ενδιαφέροντα και προτιμήσεις, είτε πρόκειται για εξερεύνηση αρχαίων κάστρων, για εμβάθυνση στην ιρλανδική λαογραφία, για παραδοσιακή κουζίνα ή απλώς για γοητεία γραφικών χωριών.Με το ιστολόγιό του, ο Jeremy στοχεύει να ενδυναμώσει τους τυχοδιώκτες από όλα τα κοινωνικά στρώματα να ξεκινήσουν τα δικά τους αξέχαστα ταξίδια στην Ιρλανδία, οπλισμένοι με τη γνώση και την αυτοπεποίθηση να περιηγηθούν στα διαφορετικά τοπία της και να αγκαλιάσουν τους ζεστούς και φιλόξενους ανθρώπους της. Τα κατατοπιστικά του καιΤο ελκυστικό στυλ γραφής προσκαλεί τους αναγνώστες να τον ακολουθήσουν σε αυτό το απίστευτο ταξίδι ανακάλυψης, καθώς υφαίνει συναρπαστικές ιστορίες και μοιράζεται ανεκτίμητες συμβουλές για να βελτιώσει την ταξιδιωτική εμπειρία.Μέσω του ιστολογίου του Jeremy, οι αναγνώστες μπορούν να περιμένουν να βρουν όχι μόνο σχολαστικά προγραμματισμένα οδικά ταξίδια και ταξιδιωτικούς οδηγούς, αλλά και μοναδικές γνώσεις για την πλούσια ιστορία, τις παραδόσεις και τις αξιοσημείωτες ιστορίες της Ιρλανδίας που έχουν διαμορφώσει την ταυτότητά της. Είτε είστε έμπειρος ταξιδιώτης είτε επισκέπτης για πρώτη φορά, το πάθος του Jeremy για την Ιρλανδία και η δέσμευσή του να ενδυναμώσει άλλους να εξερευνήσουν τα θαύματα της θα σας εμπνεύσουν αναμφίβολα και θα σας καθοδηγήσουν στη δική σας αξέχαστη περιπέτεια.