Sadržaj
Postoje neke moćne irske božićne tradicije. Ima i nekih prilično čudnih.
Od Nollaig na mBan i Wren Boys do ponoćne mise i jutarnjeg kupanja, Irska ima priličan udio blagdanskih običaja.
I, kao što je slučaj s irskim žargonom, običaji se uvelike razlikuju ovisno o tome u kojem se dijelu zemlje nalazite!
U nastavku ćete pronaći mješavinu novih i starih božićnih običaja u Irskoj. Zaronite!
Naši omiljeni stari irski božićni običaji
Fotografije putem Shutterstocka
Irski božićni običaji obično spadaju u dvije kategorije:
- One koje većina ljudi sljedi (npr. postavljanje božićnog drvca)
- Stare tradicije koje se prakticiraju sve manje i manje (npr. Dječak)
1. 8. prosinca
Fotografija zahvaljujući Tipperary Tourism preko Ireland’s Content Pool
Ah, good aul 8. prosinca. Postoje dvije irske božićne tradicije povezane s ovim danom koje su još uvijek žive i dobre u Irskoj.
Prva je postavljanje božićnog drvca; uvijek su nam govorili kao djeci da je 8. prosinca dan kada je službeno 'dopušteno' početi ukrašavati svoju kuću.
Sada, naravno, neki ljudi postave svoje drvce puno ranije, ali tek od 8. prosinca zaista primjećujete kako drveće svijetli kroz prozore domova diljem Irske.
Drugitradicija povezana s 8. prosincem vrti se oko kupovine. Na ovaj dan mnogi ljudi koji žive izvan Dublina putuju u glavni grad u božićnu kupovinu.
2. Božićni ukrasi
Fotografije putem Shutterstocka
Ovo me vodi do druge tradicije – iskakanje božićnih ukrasa po kući. Dakle, neki ljudi će samo postaviti božićno drvce u kut svoje dnevne sobe, i to je to.
Drugi će staviti šljokice i masne ukrase Djeda Mraza oko svoje dnevne sobe i na mnoga mjesta u prizemlju njihove kuće.
Sada, to se obično radi u različitim krajnostima. Neki ljudi daju sve od sebe i uređuju svoj dom tako vedro i ekstravagantno da ga možete vidjeti iz svemira.
3. Nollaig na mBan/Mali Božić
Fotografija putem Shutterstocka
6. siječnja tradicionalno pada drvce i sva se svečana oprema vraća gore u potkrovlje. Međutim, na ovaj dan održava se jedna od nekoliko starih irskih božićnih tradicija – Nollaig na mBan (poznat i kao 'Mali Božić' ili 'Ženski Božić').
Ovaj običaj nastao je u vrijeme kada se održavao dom je prepušten ženama iz kuće. Tijekom božićnog razdoblja puno bi se radilo na kuhanju, ukrašavanju i održavanju kuće.
6. siječnja bio je, i još uvijek je u nekim dijelovima Irske, dan kada se radilothat was done over the festive period was/is slavljen. Poslovi bi prelazili na muškarce u kući, a žene bi se sastajale s prijateljicama.
4. Stavljanje svijeće u prozor na Badnjak
Fotografija putem predsjednika Irske na FB
Sljedeće je jedna od uobičajenih božićnih tradicija u Irskoj – stavljanje svijeće u prozor kuće na Badnjak.
Ova tradicija koja se raširila cijelim svijetom zahvaljujući brojnim irskim imigrantima koji su se smjestili nadaleko.<3
Ova tradicija datira stotinama godina unazad i održava se na Badnjak nakon što padne večernja tama. Prije nego što se smjeste za večer, mnogi će domovi zapaliti pojedinačnu svijeću i staviti je na prozor.
Uvijek se sjećam da sam kao dijete nazvao svoju baku i djeda na razgovor na Badnjak i pitali bi ih imamo li svijeću u prozoru.
5. Božićno plivanje
Fotografija zahvaljujući profesoru Chaosheng Zhangu
Jedna od mojih omiljenih božićnih tradicija u Irskoj koju nikako ne sudjelujte u božićnom jutarnjem plivanju.
Mnogi prijatelji i obitelji u Irskoj imaju tradiciju okupljanja na lokalnoj plaži na božićno jutro radi veslanja.
Kao što možete zamisliti, vrijeme u Irskoj je prilično hladno u ovo doba godine, a voda je ledeno hladna!
Ovih dana,mnogi ljudi sudjeluju u božićnom jutarnjem plivanju u sklopu dobrotvornog prikupljanja sredstava.
6. Misa ponoćka na Badnjak
Fotografije putem Shutterstocka
Misa ponoćka na Badnjak (24. prosinca) još je jedna od starih irskih božićnih tradicija koju prakticiraju mnogi.
Sada, iako se polnoćka tradicionalno održavala na ponoćku, sada se, na mnogim mjestima, održava u 10:00.
Čuo sam mnogo različitih priča tijekom godina o tome zašto je to vratili na 10… ako na trenutak razmutite glavu, siguran sam da vjerojatno možete pogoditi zašto.
Navodno , neki bi ljudi otišli na nekoliko pića i stigli u Misa ponoćka lošija zbog nošenja… prijevod: stigli su na misu pi**ed, a to ne možete imati.
7. Wren Boys
Ako tražite čudne irske božićne tradicije, ne tražite dalje od tradicije Wren Boys, za koju neki kažu da je povezana s irskom mitologijom.
Tradicija Wren Boys održava se 26. prosinca, inače poznat kao 'St. Stjepana' (Boxing Day u Ujedinjenom Kraljevstvu), a uključuje lov na lažnog vranca i njegovo bacanje na vrh stupa.
'Wren Boys', odjeveni u slamnata odijela i noseći maske, potom prolaze kroz lokalnom gradu ili selu svira glazba.
Prošlo je dosta vremena otkako sam čuo da se ova tradicija prakticira na dan Svetog Stjepana u Irskoj, ali to je jedna od nekoliko starihIrske božićne tradicije, pa sam ih uključio.
8. Ukrašavanje gradskih središta i javnih mjesta
Fotografija zahvaljujući Tipperary Tourism preko Irskog skupa sadržaja
Mnogi irski gradovi i sela na neki su način ukrašeni u tjednima i , u nekim mjestima, mjesecima prije dolaska Božića.
U Dublinu ukrasi počinju rasti početkom studenog, a ukrasi postaju sve raskošniji u tjednima prije prosinca.
9. Božićni sajmovi
Fotografije putem Shutterstocka
Jedna od novijih božićnih tradicija u Irskoj vrti se oko živahnih svečanih sajmova.
Božićni sajmovi u Irskoj su relativno novi dolazak. Mnoga mjesta i gradovi diljem Irske sada se mogu pohvaliti vlastitom božićnom tržnicom.
Najistaknutiji su božićna tržnica u Galwayu, božićna tržnica u Dublinskom dvorcu, božićna tržnica u Belfastu, Waterford Winterval i Glow Cork.
Iako se svako tržište razlikuje po veličini, sva nude istu stvar. Oni koji posjete mogu očekivati štandove prepune blagdanske hrane i pića, rukotvorina i lokalnih proizvoda.
Povezano blagdansko štivo: pogledajte naš vodič do 13 činjenica o Božiću u Irskoj
10. Pantos
Photo by TanitaKo on Shutterstock
Kao dijete, uvijek sam išla u 'Pantomine' (skraćeno Panto) sa svojom bakom u Dublin. Ako niste upoznatis Pantosom, oni su vrsta glazbene komedije koja se odvija na pozornicama različitih veličina.
Izvorno su razvijeni u Ujedinjenom Kraljevstvu, ali su već dugi niz godina popularni u Irskoj. Jedan od najznačajnijih Pantosa u Irskoj održava se u Gaiety Theatre svake godine.
11. Božićni kolači
Fotografija putem Shutterstocka
Vidi također: Vodič kroz Westport: jedan od naših omiljenih gradova u Irskoj (hrana, pubovi + aktivnosti)Još jedna od mnogih božićnih tradicija u Irskoj za koje me vežu lijepa sjećanja je izrada božićnih kolača.
Uvijek se sjetim da je moja baka, tjedan dana nakon Noći vještica, počela raditi svoj božićni kolač. Ovo je bio jedan od onih događaja koji je uvijek signalizirao da je Božić na putu.
Irski božićni kolač bogat je kolač koji sadrži bilo što, od voća i orašastih plodova do miješanih začina i više. Također sadrže dobar gutljaj irskog viskija i preliveni su debelom glazurom od marcipana.
12. Svečane pince
Pretposljednja na našem popisu je tradicija okupljanja prijatelja za svečane pince. Kad sam bio mlađi, noćni izlasci za Božić nisu bili tradicija - ionako biste ih sretali.
Onda, kako su godine prolazile, počinjete se sve rjeđe sastajati s prijateljima. Obično je to zato što su se ti prijatelji preselili u inozemstvo, nedavno ili prije mnogo godina.
Svečana pitna je moćna tradicija koja se često održava u vašem rodnom gradu ili selu. Vraćaju se stare grupe prijateljazajedno i sjećanja, dobra i loša, dijele se.
13. Božićna večera
Fotografije putem Shutterstocka
Ovo je jedna od mnogih božićnih tradicija u Irskoj koja nije ekskluzivna samo za naš mali otok.
Ako pročitate naš vodič za irsku božićnu hranu, znat ćete da božićna večera igra ključnu ulogu na veliki dan.
Na Božić, večera je veliki događaj u mnogim domovima u Irskoj. Vrijeme u koje se jede i hrana koja se poslužuje razlikovat će se ovisno o okrugu i obitelji.
U mom domu, u Dublinu, ja, moj tata i moj bijesni mali pas Toby sjedimo za božićnom večerom koja je napravljena juha od povrća za početak, puretina, šunka, nadjev, povrće i sve vrste krumpira koje možete zamisliti za glavno, a zatim nešto slatko za desert.
Vidi također: 18 tradicionalnih irskih koktela koje je lako napraviti (i vrlo su ukusni)Za nekim stolovima, posebno za obitelji s jakim irskim korijenima, čut ćete irske tostove.
Česta pitanja o starim božićnim tradicijama u Irskoj
Godinama smo imali puno pitanja o svemu, od 'Koje su čudne irske božićne tradicije ?' do 'Koji su uobičajeni u SAD-u?'.
U odjeljku u nastavku prikazali smo većinu često postavljanih pitanja koja smo primili. Ako imate pitanje kojim se nismo pozabavili, postavite ga u odjeljku za komentare ispod.
Koje su čudne božićne tradicije u Irskoj?
Uvjerljivo su dvije najunikatnije irske božićne tradicijeWren Boys i Nollaig na mBan, oba datiraju mnogo godina unazad.
Što se događa na tradicionalnom irskom Božiću?
Na Božić mnogi idu na božićnu jutarnju misu nakon koje slijedi obrok s obitelji koji sadrži sve od pečene purice i krumpira do Božića i više (tradicije se mijenjaju od obitelji do obitelji).