Spis treści
Istnieje kilka wspaniałych irlandzkich tradycji bożonarodzeniowych, a także kilka dość dziwnych.
Od Nollaig na mBan i Wren Boys po mszę o północy i poranną kąpiel, Irlandia ma spory udział w świątecznych zwyczajach.
Podobnie jak w przypadku irlandzkiego slangu, tradycje bywają różne znacznie w zależności od tego, w której części kraju się znajdujesz!
Poniżej znajdziesz mieszankę nowych i starych tradycji bożonarodzeniowych w Irlandii. Zanurz się!
Zobacz też: 9 najlepszych marek taniej irlandzkiej whiskey (2023)Nasze ulubione irlandzkie tradycje bożonarodzeniowe
Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock
Irlandzkie tradycje bożonarodzeniowe dzielą się na dwie kategorie:
- Te, które większość ludzi śledzić (np. stawianie choinki)
- Stare tradycje, które są coraz rzadziej praktykowane (np. Wren Boy)
1. 8 grudnia
Zdjęcie dzięki uprzejmości Tipperary Tourism via Ireland's Content Pool
Ah, dobry 8 grudnia. Istnieją dwie irlandzkie tradycje bożonarodzeniowe związane z tym dniem, które są nadal żywe i mają się dobrze w Irlandii.
Pierwszym z nich jest ubieranie choinki; jako dzieciom zawsze powtarzano nam, że 8 grudnia to dzień, w którym oficjalnie "wolno" rozpocząć dekorowanie domu.
Teraz, oczywiście niektóre Ludzie stawiają swoje drzewka dużo wcześniej, ale dopiero od 8 grudnia można naprawdę zauważyć choinki świecące w oknach domów w całej Irlandii.
Druga tradycja związana z 8 grudnia dotyczy zakupów. Tego dnia wiele osób mieszkających poza Dublinem podróżuje do stolicy, aby zrobić świąteczne zakupy.
2. dekoracje świąteczne
Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock
To prowadzi mnie do drugiej tradycji - rozwieszania świątecznych dekoracji w całym domu. Niektórzy ludzie po prostu ustawiają choinkę w rogu swojego salonu i to wszystko.
Inni umieszczają świecidełka i grube małe ozdoby Świętego Mikołaja wokół swojego salonu i w wielu miejscach na parterze domu.
Niektórzy ludzie idą na całość i dekorują swój dom tak jaskrawo i ekstrawagancko, że można go zobaczyć z kosmosu.
3) Nollaig na mBan/Małe Boże Narodzenie
Zdjęcie za pośrednictwem Shutterstock
6 stycznia to tradycyjnie dzień, w którym choinka jest usuwana, a cały świąteczny ekwipunek wraca na strych. Jednak tego dnia ma miejsce jedna z kilku starych irlandzkich tradycji bożonarodzeniowych - Nollaig na mBan (AKA "Little Christmas" lub "Women's Christmas").
Zwyczaj ten narodził się w czasach, gdy prowadzenie domu spoczywało na kobietach. W okresie Bożego Narodzenia wiele pracy wkładano w gotowanie, dekorowanie i utrzymywanie domu w dobrym stanie.
6 stycznia był, i w niektórych częściach Irlandii nadal jest, dniem, w którym świętowano wszystkie prace wykonane w okresie świątecznym. Obowiązki domowe przechodziły na mężczyzn, a kobiety spotykały się z przyjaciółmi.
4. umieszczenie świecy w oknie w Wigilię Bożego Narodzenia
Zdjęcie zrobione przez prezydenta Irlandii na FB
Następną rzeczą jest jedna z bardziej powszechnych tradycji bożonarodzeniowych w Irlandii - umieszczenie świecy w oknie domu w Wigilię Bożego Narodzenia.
Tradycja ta rozprzestrzeniła się po całym świecie dzięki wielu irlandzkim imigrantom, którzy założyli sklepy na całym świecie.
Tradycja ta sięga setek lat wstecz i ma miejsce w Wigilię Bożego Narodzenia po zapadnięciu ciemności wieczoru. Przed udaniem się na spoczynek, w wielu domach zapala się samotną świecę i umieszcza ją w oknie.
Zawsze pamiętam, jak jako dziecko dzwoniłem do babci i dziadka na pogawędkę w Wigilię, a oni pytali, czy mamy już świecę w oknie.
5) Pływanie w Boże Narodzenie
Zdjęcie dzięki uprzejmości profesora Chaoshenga Zhanga
Jedną z moich ulubionych tradycji bożonarodzeniowych w Irlandii, którą absolutnie nie wziąć udział w świątecznym porannym pływaniu.
Wielu przyjaciół i rodzin w Irlandii ma tradycję spotykania się na lokalnej plaży w bożonarodzeniowy poranek, aby wiosłować.
Jak można sobie wyobrazić, pogoda w Irlandii jest dość chłodna o tej porze roku, a woda jest lodowato zimna!
W dzisiejszych czasach wiele osób bierze udział w porannym pływaniu w Boże Narodzenie w ramach zbiórki pieniędzy na cele charytatywne.
6) Msza św. o północy w Wigilię Bożego Narodzenia
Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock
Msza o północy w Wigilię Bożego Narodzenia (24 grudnia) to kolejna ze starych irlandzkich tradycji bożonarodzeniowych praktykowanych przez wielu.
Chociaż Msza Święta o północy tradycyjnie odbywała się o północy, obecnie w wielu miejscach odbywa się o godzinie 10:00.
Przez lata słyszałem wiele różnych historii na temat tego, dlaczego przesunięto go z powrotem na 10... jeśli wysilisz swój mózg przez chwilę, jestem pewien, że prawdopodobnie zgadniesz dlaczego.
Najwyraźniej Niektórzy ludzie udawali się na kilka drinków i przychodzili na Mszę o północy w gorszym stanie... tłumaczenie: przychodzili na Mszę nawaleni, a tego nie można robić.
7) The Wren Boys
Jeśli szukasz dziwnych irlandzkich tradycji bożonarodzeniowych, nie szukaj dalej niż tradycja Wren Boys, która według niektórych jest związana z irlandzką mitologią.
Tradycja Wren Boys ma miejsce 26 grudnia, znanego również jako "St. Stephen's Day" (Boxing Day w Wielkiej Brytanii) i polega na polowaniu na fałszywego wren i umieszczaniu go na szczycie słupa.
"Wren Boys", ubrani w słomiane garnitury i noszący maski, przechodzą przez lokalne miasto lub wioskę, grając muzykę.
Dawno nie słyszałem o tej tradycji praktykowanej w Dniu Świętego Szczepana w Irlandii, ale jest to jedna z kilku starych irlandzkich tradycji bożonarodzeniowych, więc wrzuciłem ją tutaj.
Zobacz też: 10 miejsc serwujących najlepszą pizzę w Galway i nie tylko8. dekorowanie centrów miast i miejsc publicznych
Zdjęcie dzięki uprzejmości Tipperary Tourism via Ireland's Content Pool
Wiele irlandzkich miast i wiosek jest w jakiś sposób dekorowanych w tygodniach, a w niektórych miejscach nawet miesiącach przed nadejściem Bożego Narodzenia.
W Dublinie dekoracje zaczynają pojawiać się na początku listopada, a w tygodniach poprzedzających grudzień stają się coraz bardziej wystawne.
9. jarmarki bożonarodzeniowe
Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock
Jedną z nowszych tradycji bożonarodzeniowych w Irlandii są tętniące życiem jarmarki świąteczne.
Jarmarki bożonarodzeniowe w Irlandii to stosunkowo Wiele miast i miasteczek w całej Irlandii może pochwalić się własnym jarmarkiem Yuletide Market.
Najważniejsze z nich to jarmark bożonarodzeniowy w Galway, jarmark bożonarodzeniowy na zamku w Dublinie, jarmark bożonarodzeniowy w Belfaście, Waterford Winterval i Glow Cork.
Chociaż każdy targ różni się wielkością, wszystkie oferują to samo. Odwiedzający mogą spodziewać się straganów pełnych świątecznego jedzenia i napojów, rękodzieła i lokalnych produktów.
Powiązana świąteczna lektura: Sprawdź nasz przewodnik po 13 faktach na temat Bożego Narodzenia w Irlandii
10. Pantos
Zdjęcie TanitaKo na Shutterstock
Jako dziecko zawsze chodziłem z moją babcią na "Pantominy" (w skrócie Panto) w Dublinie. Jeśli nie jesteś zaznajomiony z Pantomimami, są one rodzajem komedii muzycznej, która odbywa się na scenach o różnych rozmiarach.
Zostały one pierwotnie opracowane w Wielkiej Brytanii, ale od wielu lat są popularne w Irlandii. Jedno z najbardziej znanych Pantos w Irlandii odbywa się co roku w Gaiety Theatre.
11. ciasta świąteczne
Zdjęcie za pośrednictwem Shutterstock
Inną z wielu tradycji bożonarodzeniowych w Irlandii, z którą mam miłe wspomnienia, jest przygotowywanie świątecznego ciasta.
Zawsze pamiętam, jak moja babcia, mniej więcej tydzień po Halloween, zaczynała piec świąteczne ciasto. Było to jedno z tych wydarzeń, które zawsze sygnalizowało, że zbliżają się Święta Bożego Narodzenia.
Irlandzkie ciasto bożonarodzeniowe to bogate ciasto, które zawiera wszystko, od owoców i orzechów po mieszane przyprawy i nie tylko. Zawierają również dobrą porcję irlandzkiej whiskey i są zwieńczone grubą warstwą lukru marcepanowego.
12. świąteczne kufle
Drugie miejsce na naszej liście zajmuje tradycja spotykania się z przyjaciółmi przy świątecznych kuflach. Kiedy byłem młodszy, świąteczne wieczory nie były tradycją - i tak się z nimi spotykałeś.
Potem, w miarę upływu lat, zaczynasz spotykać się z przyjaciółmi coraz rzadziej. Zwykle dzieje się tak dlatego, że ci przyjaciele przeprowadzili się za granicę, albo niedawno, albo w ogóle. wiele lat wcześniej.
Świąteczne kufle to potężna tradycja, która często ma miejsce w rodzinnym mieście lub wiosce. Stare grupy przyjaciół spotykają się i dzielą się wspomnieniami, dobrymi i złymi.
13. kolacja bożonarodzeniowa
Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock
Jest to jedna z wielu tradycji bożonarodzeniowych w Irlandii, która nie ogranicza się wyłącznie do naszej małej wyspy.
Jeśli przeczytałeś nasz przewodnik po irlandzkich potrawach bożonarodzeniowych, wiesz, że kolacja wigilijna odgrywa kluczową rolę w tym wielkim dniu.
W dzień Bożego Narodzenia kolacja jest zwykle wielkim wydarzeniem w wielu irlandzkich domach. Czas jej spożywania i serwowane potrawy różnią się w zależności od hrabstwa i rodziny.
W moim domu, w Dublinie, ja, mój tata i mój szalony mały pies Toby zasiadamy do świątecznego obiadu, który składa się z zupy jarzynowej na początek, indyka, szynki, farszu, warzyw i każdego rodzaju ziemniaków, jakie można sobie wyobrazić na główny posiłek, a następnie czegoś słodkiego na deser.
Przy niektórych stołach, szczególnie w rodzinach o silnych irlandzkich korzeniach, można usłyszeć irlandzkie toasty.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące dawnych tradycji bożonarodzeniowych w Irlandii
Przez lata otrzymywaliśmy wiele pytań dotyczących wszystkiego, od "Jakie są dziwne irlandzkie tradycje bożonarodzeniowe?" po "Które z nich są powszechne w USA?".
W poniższej sekcji zamieściliśmy najczęściej zadawane pytania, które otrzymaliśmy. Jeśli masz pytanie, na które nie odpowiedzieliśmy, zadaj je w sekcji komentarzy poniżej.
Jakie są dziwne tradycje bożonarodzeniowe w Irlandii?
Prawdopodobnie dwie z najbardziej wyjątkowych irlandzkich tradycji bożonarodzeniowych to Wren Boys i Nollaig na mBan, które sięgają wielu lat wstecz.
Co dzieje się podczas tradycyjnych irlandzkich świąt Bożego Narodzenia?
W Boże Narodzenie wiele osób uczestniczy w porannej mszy bożonarodzeniowej, po której następuje posiłek z rodziną, który obejmuje wszystko, od pieczonego indyka i ziemniaków po Boże Narodzenie i nie tylko (tradycje zmieniają się w zależności od rodziny).