Existují vynikající irské přípitky, ale i příšerné.

Všichni jsme to zažili - seděli jsme na svatbě nebo se tísnili u stolu v hospodě, když se někdo rozhodl pozvednout skleničku.

Některé jsou dobré, jiné skvělé a některé... no... některé jsou šokující!

V tomto průvodci se zaměříme na nejlepší irské přípitky na Den svatého Patrika, svatby a další. Ponořte se do toho!

Několik stručných upozornění k etiketě pro irské přípitky

Než pozvedneme skleničku a ukážeme vám nejlepší irské přípitky, probereme jen několik základních informací o etiketě (berte na vědomí):

1. Nevěřte všemu, co vidíte na internetu

Je snadné si na internetu přečíst něco, co zní "typicky irsky". Nejméně 50 % internetových příruček "Pronášení irského zdraví", jak se jim říká, obsahuje vtipné irské přípitky, které ve skutečnosti nejsou v žádném případě irské. Berte to, co vidíte na internetu, s rezervou.

2. Zábavné vs. útočné

Takže si myslíte, že jste našli vtipný irský přípitek, který je plný irských slangových slov, a nemůžete se dočkat, až ho vyzkoušíte... Bohužel, i když existuje spousta irských přípitků. originální a vtipné irské přípitky online, je zde také hodně věcí, které hraničí s urážkou. Pokud máte pochybnosti. vždy vynechat (nebo to s námi zkontrolovat v komentářích níže).

3. Poznejte své publikum

Na stránkách vpravo toasty se mohou dobře vyjímat v vpravo společnost. Než nějaký pronesete, ať už se jedná o přípitek na Den svatého Patrika nebo jiný, ujasněte si, 1) co je jeho obsahem a 2) jak je vhodný pro vaše publikum. Některé z níže uvedených přípitků by například byly velmi nevhodné pro svatbu.

Staré a tradiční irské přípitky

Fotografie přes Shutterstock

Nejprve se podíváme na několik tradičních irských přípitků.

Hodí se jak pro slavnostní příležitosti, tak pro přátelská setkání.

1. Přípitek na rozloučenou s přáteli

Jedná se o lehký a starý irský přípitek, kterým se můžete rozloučit s dobrým přítelem na konci setkání a který je přáním dobrých zpráv a ochrany.

Můžete si ji také vyložit jako přípitek na ty, kteří odešli ze světa živých.

"Ať ti cesta vyjde vstříc.

Ať máš vítr stále v zádech.

Ať ti slunce hřeje do tváře.

A deště padají na tvá pole měkce.

A dokud se znovu nesetkáme,

Kéž tě Bůh drží v dutině své ruky."

2. Přípitek vděčnosti

Jedná se o krátký a jednoduchý tradiční irský přípitek, který připomíná nekonečný koloběh špatných časů vedoucích k dobrým časům.

Je to naděje, že nad vámi nebudou vládnout problémy a že požehnání, která vám přijdou do cesty, nebudou v nouzi ignorována.

"Vždy pamatujte na to, abyste zapomněli

Problémy, které pominuly.

Nikdy však nezapomeňte na

Požehnání, která přicházejí každý den."

Související čtení: Přečtěte si našeho průvodce 21 nejunikátnějšími a nejneobvyklejšími irskými svatebními tradicemi.

3. Přípitek s přáteli

Další na řadě je krátký a sladký irský svatební přípitek, který lze pronést mezi dobrými přáteli, a přání bezpečí a prosperity v tomto i příštím životě.

"Ať je vaše sklenice stále plná.

Ať je střecha nad vaší hlavou vždy pevná.

A ať jsi v nebi o půl hodiny dřív, než se ďábel dozví, že jsi mrtvý."

4. Rychlý, ideální na svatby

Některé z nejlepších irských přípitků jsou krátké a úderné. Toto je pěkný, rychlý přípitek, který můžete použít s přáteli a známými.

Je to krátké a milé přání, aby se vám žilo dobře a naplno.

"Ať žiješ, jak dlouho chceš

A nikdy nechceš, dokud budeš žít."

5. Bizarní přípitek

Další vtipný irský přípitek, který přeje dobře prožitý život, je oblíbený pro svou "irskost", s odkazy na magii, mlhu a smích.

"Ať se ozve irský smích

Odlehčete každý náklad.

Ať mlha irské magie

Zkraťte každou cestu...

A ať si všichni vaši přátelé pamatují

Všechny laskavosti, které ti náleží!"

Související čtení: Podívejte se na našeho průvodce 18 krásnými irskými svatebními požehnáními, která můžete přidat do svého obřadu.

6. Přípitek na štěstí

Krátký a jednoduchý přípitek přeje štěstí a připomíná důležité věci v životě.

Kdo potřebuje hrnec zlata, když má na konci dne minci nebo dvě na pivo?

"Ať je vaše srdce lehké a šťastné,

Ať je váš úsměv široký a široký,

A ať jsou vaše kapsy vždy plné

Uvnitř je mince nebo dvě!"

7. Přípitek vděčnosti take-2

Toto je další verze výše uvedeného přípitku vděčnosti (číslo 2).

Používá mírně zjednodušený jazyk, přičemž podstata zůstává víceméně stejná.

"Vždy pamatujte na to, abyste zapomněli

Věci, které vás rozesmutnily.

Nikdy však nezapomeňte na

Věci, které tě potěšily."

Irské svatební přípitky

Fotografie přes Shutterstock

Máme pro vás speciálního průvodce irskými svatebními přípitky, ale níže vám ukážu některé z mých oblíbených.

Najdete zde vše od vtipných irských přípitků, které jsou skvělým zakončením projevu, až po krátké irské pozdravy pro ty, kteří nechtějí trávit příliš mnoho času v záři reflektorů.

1. Irské štěstí

Ačkoli má výraz "irské štěstí" poměrně urážlivý původ, jeho použití v tomto případě je více než přijatelné.

Stejně jako většina irských svatebních přípitků i tento přeje nevěstě a ženichovi hodně štěstí a spokojenosti. Lze jej však použít i na přání k poděkování nebo přivítání hostů na hostině.

"Nechť irské štěstí

Vést k nejšťastnějším výšinám

A dálnice, po které cestuješ

Buďte lemováni zelenými světly.

Ať už jdete kamkoli a děláte cokoli,

Ať vás provází irské štěstí."

2. Irský přípitek pro štěstí

Mnoho přípitků používá protiklady k vystižení svého významu a tento svatební přípitek je klasikou.

Přeje si bohatý a spokojený život bez strádání.

"Ať jste chudí na neštěstí,

Bohaté na požehnání,

Pomalu si vytváří nepřátele,

A rychle se spřátelit!"

3. Milostný dopis Irsku a jeho milencům

Krátký a jednoduchý přípitek pro každého hrdého Ira nebo ženu, které se dotkla svatební romantika.

"Na zdraví země, kde je šamot tak zelený,

Na každého chlapce a jeho milou,

Na ty, které máme nejraději a nejvíc.

Bůh žehnej starému Irsku, to je přípitek tohoto Ira!"

4. Přípitek moudrosti

Někdy si lidé myslí, že je to trochu zvláštní volba pro svatbu, ale často se objevuje, možná mezi rodiči, kteří nejsou přesvědčeni, že jejich děti se rozhodly správně!

Ale to je možná cynický pohled na věc. Případně to lze vykládat jako obdarování moudrostí, kterou se mnozí naučí až v pozdějším věku.

"Ať máš zpětný pohled, abys věděl, kde jsi byl,

Předvídavost, abyste věděli, kam jdete,

A schopnost poznat, kdy už jsi zašel příliš daleko."

5. Hrnec zlata

Další irský přípitek pro štěstí. Tento přípitek obsahuje spoustu symbolů Irska v několika větách.

Je to však jemný přípitek, který přeje štěstí, štěstí a bohatství. Obvykle se pronáší při pozdvihování sklenic na nevěstu a ženicha.

"Ať máte všechno štěstí

A štěstí, že život může vydržet...

A na konci všech tvých duh

Ať najdeš hrnec zlata."

Vtipné irské přípitky

Fotografie přes Shutterstock

Nejlepší irské přípitky jsme si nechali na konec (další vtipné vtipy najdete v našem průvodci nejlepšími irskými vtipy!).

Tyto svérázné přípitky jsou ideální pro veselá setkání, kdy po několika pivech návštěvníci možná odpustí, že to s irskými klišé přehnali!

1. Zakroucený přípitek

Jako první je na řadě odlehčený přípitek, který přeje popularitě, a pokud to není možné, tak alespoň snadný způsob, jak zjistit, kdo jsou vaši nepřátelé!

"Ať tě milují ti, kdo tě milují,

A ti, kteří vás nemají rádi,

Kéž Bůh obrátí jejich srdce.

A pokud se jejich srdce neobrátí,

Kéž jim vyvrátí kotníky, abyste je poznali podle toho, že kulhají."

2. Jeden přípitek vládne všem

Tohle je moje oblíbená písnička, která se často objevuje, když se skupina přátel nachází v ideální fázi večera, než přijde opilost.

Když jste veselí a bzučíte a všechno na světě je tak, jak má být.

"Na dlouhý a veselý život.

Rychlá a snadná smrt.

Hezká a upřímná dívka.

Studený půllitr - a další!"

3. Přípitek na přátelství a bezpečnost

Irsko toho ve své dlouhé historii zažilo hodně, ale stejně jako lidé na celém světě, i my většinou toužíme po bezpečném místě a dobré společnosti.

Tento přípitek dokonale vystihuje tento pocit, a to v pouhých dvou krátkých řádcích.

"Kéž se střecha nad námi nikdy nezřítí,

A ti, kdo jsou pod ním shromážděni, nikdy nevypadnou."

4. Přípitek na sladký cailín

Tenhle přípitek může působit jako přípitek typu "ah-tu-milenec-nad-tou-je-ochuzen-o-svoji-milenku", ale je v něm pěkný sentiment a pořádná dávka humoru.

Nebo ji můžete říct na počest ženy ve svém životě, když jste venku s přáteli.

"Na ženy z irského pobřeží;

Miluji jen jednoho, víc jich nemiluji.

Ale protože tu není, aby vypila svůj díl,

Vypiju její podíl z celého srdce."

5. Přípitek na Den svatého Patrika

Tohle je trochu krkolomné, ale možná se s ním setkáte při oslavách dne svatého Patrika.

"Svatý Patrik byl gentleman,

Které díky strategii a utajení,

Vyhnal všechny hady z Irska,

Připíjím na jeho zdraví.

Ale ne příliš mnoho přípitků

Abyste se neztratili a pak

Zapomeňte na dobrého svatého Patrika

A znovu uvidíš všechny ty hady."

6. Přípitek na zdraví

Pití pro zdraví lidí kolem vás je vždy dobrou volbou.

Jen to nepřehánějte, abyste si neublížili...

"Když jsem s tebou, piju na tvé zdraví,

Když jsem sám, piju na tvé zdraví,

Často piju na tvé zdraví,

Začínám se bát o své vlastní!"

7. Přípitek na příjemné neřesti

Tohle je další oblíbená písnička, která se pravděpodobně objeví, až se skupina začne bavit!

Skvělá volba, když pijete s dobrými přáteli, ať už je znáte celý život, nebo jste se s nimi seznámili teprve před pár pivy.

"Na podvádění, krádeže, rvačky a pití.

Pokud podvádíš, můžeš podvádět i smrt.

Pokud kradeš, můžeš ukrást ženské srdce.

Pokud bojujete, bojujte za bratra.

A pokud piješ, pij se mnou."

8. Přípitek na pravou lásku

Jedná se o malý drzý přípitek, který se obvykle říká vaší milované osobě.

Pokud se cítíte odvážně, můžete to zkusit na výročí nebo na Valentýna!

"Na mě a na tebe,

A na lásku a smích...

Budu pravdivý tak dlouho jako ty,

A ani chvíli poté."

9. Tenhle toast je na mě.

Tento přípitek je oslavou těch fantastických lidí, kteří se nestydí dát si rundu!

"Ať tě provází vítr štěstěny,

Ať se plavíte po klidném moři.

Ať je to vždy ten druhý

Kdo řekne: "Tohle pití je na mě.""

Časté dotazy k nejlepším irským přípitkům

V průběhu let jsme dostávali spoustu dotazů, od "Jaké jsou neškodné irské přípitky?" až po "Jaké přípitky na Den svatého Patrika jsou vhodné pro rodinná setkání?".

V následující části jsme uvedli nejčastější dotazy, které jsme obdrželi. Pokud máte otázku, kterou jsme nezodpověděli, zeptejte se v komentářích níže.

Jaký je nejběžnější irský toast?

Pokud hledáte tradiční irské přípitky, záleží na příležitosti. V našem průvodci výše najdete ty běžné pro svatby, pití a další příležitosti.

Co říkají Irové při přípitku?

V Irsku říkáme "na zdraví". Někteří lidé však říkají "Sláinte" (vyslovuje se "Slan-cha"), což znamená "zdraví".