Tabloya naverokê
Hin tostên îrlandî yên hêja hene. Hin yên tirsnak jî hene.
Em hemû li wir bûn - li dawetekê rûniştin an jî li dora maseyê li meyxaneyekê rûniştibûn dema ku kesek biryar da ku qedehekê rake.
Hinek baş in. Yên din mezin in. Û hinek… baş… hinek bi şok xerab in!
Di vê rêbernameyê de, em balê dikişînin ser baştirîn toastên îrlandî yên ji bo Roja St Patrick, Dawet û bêtir. Bikevin hundir!
Hin hişyariyên etîkê yên bilez ên ji bo toştên îrlandî
Berî ku em qedehekê rakin û tostên îrlandî yên çêtirîn nîşanî we bidin, werin em tenê çend bingehên li ser edetê vedihewîne (bala xwe bigire):
1. Ji her tiştê ku hûn serhêl dibînin bawer nekin
Xwendina tiştekî serhêl ku dengê 'bi îrlandî' ye têra xwe hêsan e. Bi kêmî ve 50% ji rêberên serhêl ên 'Radestkirina şahiyên îrlandî', wekî ku ew jê re dibêjin, toastên îrlandî yên qeşmerî hene ku bi rastî bi tu awayî îrlandî ne. Tiştê ku hûn li ser înternetê dibînin bi piçek xwê bistînin.
2. Funny vs Offensive
Ji ber vê yekê, hûn difikirin ku we toastek îrlandî ya xweş ku bi peyvên zargotina îrlandî tije ye dîtiye û hûn dikarin' Li bendê bin ku hûn wê biceribînin… Mixabin, her çend ku li serhêl gelek toastên vexwarinê yên îrlandî yên resen û henek hene, di heman demê de gelek tiştên ku li ser sînorên êrîşkar in jî hene. Ger dudilî bin her dem dev jê berdin (an jî hîs bikin ku di şîroveyên jêrîn de bi me re kontrol bikin).
3. Temaşevanên xwe nas bikin
rast toast dikare di rastê de baş biçetoast ji bo kombûnên malbatê baş in'?.
Di beşa li jêr de, me herî zêde Pirsên Pirsiyarî yên ku me wergirtine vekiriye. Ger pirsek we hebe ku me lê nekiriye, di beşa şîroveyan de li jêr bipirsin.
Tişta herî gelemperî ya îrlandî çi ye?
Heke hûn li toştên kevneşopî yên îrlandî digerin, ew bi fersendê ve girêdayî ye. Di rêbernameya me ya jorîn de hûn ê yên hevpar ên ji bo dawetan, vexwarinê û yên din bibînin.
Îrlandî dema tostkirinê çi dibêjin?
Li Îrlandayê, em dibêjin 'şaş'. Lêbelê, hûn ê bibihîzin ku hin kes dibêjin 'Sláinte' (bi 'Slan-cha' tê gotin), ku tê wateya 'Tenduristî'.
şirket. Berî çêkirina yekê, bêyî ku ew tostek Roja St Patrick e an wekî din be, di derbarê 1, naveroka toastê û 2 de zelal bin, ka ew çiqas ji temaşevanên we re guncan e. Mînakî, hin tîştên jêrîn dê ji bo dawetekê pir negunca bin.Tiştên kevn û kevneşopî yên îrlandî
Wêneyên bi rêya Shutterstock
Yekemîn jor, werin em li çend toastên kevneşopî yên îrlandî binêrin.
Ev ji bo bûyerên fermî û civînên dostaniyê wek hev pir baş in.
1. Xatirxwestina hevalan
Ev tostek îrlandî ya sivik û kevn e ku hûn dikarin di dawiya kombûnê de xatir ji hevalê xwe yê baş bixwazin û mizgînî û parastinê ye.
Hûn dikarin wê ji bo kesên ku ji dinyaya jîndaran derketine jî wek tost şîrove bikin.
“Bila rê li ber we rabe.
Bila ba her tim li pişta te be.
Bila roj bi germî li rûyê te bibiriqe.
Û baran nerm bibare ser zeviyên te .
Û heta em dîsa hev bibînin,
Xwedê te di qulika destê xwe de bigire.”
2. Toastê spasiyê
Ev toşta îrlandî ya kevneşopî ya kurt û hêsan e ku çerxa bêdawî ya demên xirab ku berbi demên xweş ve diçe dinihêre.
Hêvî ye ku alozî li ser we hukum nebin û bereketên ku tên serê we neyên paşguh kirin.pêdivî ye.
“Her tim ji bîr nekin
Binêre_jî: 11 Keleş li Galwayê Hêjayî Vekolînê ye (Pêvek Ji Vebijarkên Geştyar + Gemsên Veşartî)Pirgirêdanên ku derbas bûne.
Lê tu carî ji bîr nekin bi bîr bîne
Bereketên ku her roj tên.”
Têkildar bixwînin: Rêberê me bixwîne 21 ji yên herî bêhempa û neasayî Kevneşopiyên zewaca Îrlandî
3. Toastê hevalan
Piştre daweta îrlandî ya kurt û şîrîn e ku dikare di navbera heval û daxwazên baş de were parve kirin ji bo silametî û bextewariya dinya û axretê.
“Bila şûşeya te her tim tijî be.
Bila banê serê te her tim xurt be.
Û bila nîv saetê berî ku şeytan bizane tu mirî yî, tu li bihuştê bî.">
Hinek ji baştirîn toastên îrlandî kurt in û pişaftinê dikin. Ev taşteke xweş û zû ye ku hûn dikarin bi heval û hogirên xwe re bikar bînin.
Kurt û şîrîn, ew daxwazek hêsan e ji bo jiyanek xweş, bi tevahî tê jiyîn.
“ Heta ku tu dixwazî bijî
Û heta ku tu bijî tu carî nexwazî.”
5. Tiştekî qeşeng
Piştre, tostek din a îrlandî ya xweş e ku jiyanek xweş dixwaze, ev yek ji ber "Irlandîbûna xwe" pir populer e, bi referansên sêrbaz, mij û kenê.
“Bila kenê îrlandî bişewite
Her barekî sivik bike.
Bila mijê efsûna îrlandî
Her yek kurt bikinrê…
Û bila hemû hevalên te bi bîr bînin
Hemû qenciyên ku hûn deyndar in!”
Xwendinek têkildar: Binêre rêberê me ji bo 18 bereketên daweta îrlandî yên spehî ku li merasîma xwe zêde bikin
6. Tiştek ji bo bextewariyê
Kurt û sade, ev tost bextewariyê dixwaze û tiştên girîng ên jiyanê tîne bîra me.
Dema ku hûn di dawiya rojê de ji bo yek pincarê yek an du perek hebin, hewceyê kê bi potek zêr heye?
“Dilê te sivik û şad be,
Kenê te mezin û fireh be,
Binêre_jî: Nirxandina Kela Lough Eske: Ma Ev Otêla Donegal Castle ya 5 Stêrk hêjayî dravê weya dijwar e?Û bila bêrîkên we her dem hebin
Di hundirê xwe de zêrek an du perek hebe!”
7. Tişta spasdariyê take-2
Ev guhertoyeke din a tostana spasdariyê ya li jor e (hejmar 2).
Di heman demê de ku eslê xwe kêm-zêde wekî xwe diparêze, zimanek hinekî sadetir bikar tîne.
“Tiştên ku hûn xemgîn kirin her dem ji bîr nekin
Tiştên ku hûn xemgîn kirin.
Lê tu carî ji bîr nekin
Tiştên ku te şa kirin.”
Toastên dawetê yên Îrlandî
Wêne bi rêya Shutterstock
Ji ber vê yekê, me rêbernameyek veqetandî ji bo daweta îrlandî heye, lê ez ê li jêr hin bijareyên xwe yên bijare nîşanî we bidim.
Ji toastên îrlandî yên qehreman her tişt hene ku ji bo qedandina axaftinê xweş in heya gotinên xweş ên îrlandî yên ji bo wan ji we nehat dîtin ku wextê zêde di nav ronahiyê de derbas kiriye.
1. Bextê îrlandiyan
Niha, dema ku têgîna 'Bextê Îrlandî' bi eslê xwe êrîşkar e, bikarhênerê wê li vir ji meqbûltir e.
Wekî piraniya toastên dawetê yên Îrlandî, ev yek ji bûk û zava re serkeftin û bextewariyê dixwaze. Lê, ew dikare di kartan de jî ji bo spasî an pêşwazîkirina mêvanan li resepsiyonê were bikar anîn.
“Bila bextê Îrlandiyan bibe sedema herî xweş. bilindahî
Û otobana ku hûn lê digerin
Bi çirayên kesk ve girêdayî bin.
Hûn li ku derê bin herin û hûn çi bikin,
Bextê îrlandiyan bi we re be."
Gelek tost ji bo binavkirina wateya xwe berevajîyan bikar tînin û ev zencîreya zewacê klasîkek e.
Jiyanek dewlemend û têr û bê zehmetî dixwaze.
“Bila hûn di bextê belengaz de bin,
Bi xêr û bereket dewlemend bin,
Dijminan de hêdî bikin,
Û bi lez û bez hevaltiyê bikin!”
3. Nameyek evînî ji Îrlanda û evîndarên wê re
Tastek kurt û sade ji bo her îrlandî an jinek serbilind, ku bi romantîka dawetekê pê ketiye.
“Va ye welatê şemalê ewqas kesk,
Va ye ji bo her lawik û keça wî ya delal,
Va ye yên ku em herî ezîz û pir jê hez dikin.
Xwedê ji Îrlanda kalê razî be, ev tîrêja vî îrlandî ye!”
4. Tîrêjek aqil
Carinan mirov difikirin ku ev ji bo dawetekê bijarteyek ecêb e, lê ew pir caran derdikeve pêş, dibe ku di nav dêûbavên ku nebawer in ku zarokên wan hene. Hilbijartina rast kir!
Lê belkî ev bi awayekî cinîkî ye ku meriv lê mêze dike. Wekî din, ew dikare were şîrove kirin ku bereketê dide şehrezayiya ku gelek tenê di salên paşîn de fêr dibin.
“Bila hûn ji paşerojê zanibin ku hûn li ku bûyî,
Pêşbîniya ku hûn zanibin hûn diçin kuderê,
Û têgihîştina ku hûn zanibin gava hûn pir dûr ketine.”
5 Kulîlkek ji zêr
Piştre ji bo bextewariyê tostek din a îrlandî ye. Ev yek gelek sembolên Îrlandayê di nav çend hevokan de vedihewîne.
Lê ew tostek nerm e ku bextewarî, bextewarî û dewlemendiyê dixwaze. Ew bi gelemperî wekî şûşeyên ku ji bûk û zava re têne bilind kirin tê çêkirin.
“Bila hemû bextewariya we hebe
Û bextewariya ku jiyan dikare bigire-
Û di dawiya hemû rondikên xwe de
Dibe ku hûn potek zêr bibînin." toasts 
Wêne bi rêya Shutterstock
Me hin ji baştirîn toastên îrlandî ji bo dawîyê tomar kir (ji bo bêtir tiştên xweş li rêberê me li henekên herî baş ên îrlandî binêre!).
Ev tostên xizan ji bo kombûnên dilşad îdeal in dema ku piştî çend pincaran, dibe ku serdanvan ji ber zêdekirina klîşeyên îrlandî jî bên efûkirin!
1. Tîrêjek zirav
Ya pêşîn tirşikek dilşewat e ku populerbûnê dixwaze, û heke ew ne mumkun be, bi kêmanî rêyek hêsan e ku hûn bibêjin dijminên we kî ne!
“Yên ku ji te hez dikin bila ji te hez bikin,
Û yên ku ji te hez nakin,
Xwedê dilê wan bizivirîne.
Û eger ew dilê wan nezivirîne,
Bila çokên wan bizivirîne, da ku hûn wan bi lengotina wan nas bikin.
2. Ji bo serweriya wan hemûyan yek tost
Ev bijarteka kesane ye û pir caran gava komek heval derdikeve di wê nuqteya îdeal a şevê de ye berî ku serxweşî dest pê bike.
Dema ku hûn dilgeş û zozan in, û her tişt li dinyayê wekî ku divê be.
“Li vir e ji bo jiyaneke dirêj û bi xweşî.
Mirinek zû û hêsan.
Keçek xweşik û rastgo.
Pinçeyek sar- û yeka din!”
3. Ji hevaltî û ewlekarîyê re taştek
Îrlanda di dîroka xwe ya dirêj de gelek tişt derbas bûye, lê mîna mirovên li çaraliyê cîhanê, tiştê ku pir ji me bi rastî dixwazin cîhek ewledar û pargîdaniyek baş e.
Ev tost hestê bêkêmasî digire dest û tenê di du rêzên kurt de.
"Bila banê li ser me qet nekeve,
Û yên li binê wê kom bûne qet nekevin."
4. Tiştek ji cailínek şîrîn re
Ev yek dibe ku wekî 'ah-here-loverboy- derkeveli ser-the-is-pining-for-his-missus' type toast, lê hestek xweş û kenek xweş heye.
An jî, hûn dikarin ji bo rûmeta jina jiyana xwe bibêjin. Dema ku hûn li derve bi hevalên xwe re vexwarinê vedixwin.
“Va ye jinên qeraxên Îrlandayê;
Ez ji yekê hez dikim, ez bêtir jê hez nakim.
Lê ji ber ku ew ne li vir e ku para xwe vexwe,
Ezê bi dil û can vexwim para wê.”
5. Toast Roja St. "St Patrick mîrzayekî bû,
Kê bi stratejî û dizîyê,
Hemû mar ji Îrlandayê ajotin,
Li vir ji bo saxlemiya wî teşwîqek heye.
Lê ne zêde toast
Ji bo ku hûn xwe winda nekin û wê demê
Pîrozê qenc Patrick ji bîr bike
Û dîsan wan maran hemûyan bibînin”
6. Tiştek ji tenduristiya xwe re
Vexwarina ji bo tenduristiya kesên li dora we her dem bijarteyek baş e.
Tenê hay ji xwe hebin ku zêde zêde nekin, ku nebe êşa te ya xwe...
“Dema ku ez bi te re me ez ji bo tenduristiya te vedixwim,
Dema ku ez bi tenê me ez ji bo tenduristiya te vedixwim,
Ez gelek caran ji bo tenduristiya te vedixwim,
Ez dest bi xema xwe dikim!”
7. Tiştek ji xerabiyên xweş re
Ev yek bijarteka din e, ûew yeka din e ku îhtîmal e ku derkeve holê dema ku kom dest bi şabûnê dike!
Hilbijartinek pir xweş dema ku hûn bi hevalên baş re vedixwin, gelo we di tevahiya jiyana xwe de wan nas kiriye, an jî tenê bi wan re hevdîtin kiriye Çend bîra berê.
“Li vir xapandin, dizîn, şerkirin û vexwarinê heye.
Heke hûn bixapînin, bila hûn mirinê bixapînin.
Eger hûn diziyê bikin, bila hûn dilê jinekê bidizin.
Eger hûn şer bikin, bila hûn ji bo birayekî şer bikin.
Eger hûn vexwin, bila hûn bi min re vexwin.”
8. Ji evîna rasteqîn re taştek
Ev tostek piçûk e, bi gelemperî ji hezkirê xwe re tê gotin.
Heke hûn xwe wêrek hîs dikin, dibe ku hûn wê di salvegerek an roja valentine de biceribînin!
“Li vir ez, û vaye ji te re,
Û va ye hezkirin û kenê-
Heta tu ez ê rast bim,
Û ne piştî kêliyekê.”
9. Ev tost li ser min e
Ev tost pîrozbahiya wan mirovên fantastîk e ku şerm nakin ku bikevin hundir!
"Bila bayê bextê te bikeve,
Tu bi keştiya deryaya hênik bigerî.
Bila ew her tim mêrê din be
Kî dibêje, 'ev vexwarin li ser min e.'”
Pirs û Pirs di derbarê baştirîn tostên Îrlandî de
Me gelek ji Pirsên bi salan li ser her tiştî dipirsin ji 'Hin tostên vexwarinê yên îrlandî yên bêhêvî çi ne?' heya 'Roja St Patrick's çi ye