Ima izvrsnih irskih tosta. Ima i onih strašnih.

Svi smo bili tamo - sjedili smo na vjenčanju ili se skupili oko stola u pubu kad netko odluči podići čašu.

Neki su dobri. Drugi su super. A neki... pa... neki su šokantno loši!

U ovom vodiču fokusiramo se na najbolje irske zdravice za Dan svetog Patrika, vjenčanja i više. Zaronite!

Nekoliko kratkih upozorenja o bontonu za irske tostove

Prije nego što podignemo čašu i pokažemo vam najbolje irske tostove, samo pokrijte nekoliko osnova o bontonu (zabilježite):

1. Ne vjerujte svemu što vidite na internetu

Dovoljno je lako pročitati nešto na internetu što zvuči 'suštinski irski'. Najmanje 50% online vodiča za 'Delivering Irish cheers', kako ih zovu, sadrži smiješne irske zdravice koje zapravo ni na koji način nisu irske. Uzmite ono što vidite na internetu s malo rezerve.

2. Smiješno naspram uvredljivog

Dakle, mislite da ste pronašli smiješan irski tost koji je prepun riječi irskog slenga i možete Ne čekaj da ga isprobaš… Nažalost, iako postoji mnogo pravih i smiješnih irskih zdravica za piće na internetu, postoji i puno stvari koje graniče s uvredljivim. Ako ste u nedoumici uvijek izostavite (ili provjerite s nama u komentarima ispod).

3. Upoznajte svoju publiku

Prava zdravica može proći dobro u desnojtostovi su dobri za obiteljska okupljanja'?.

U odjeljku u nastavku naveli smo većinu često postavljanih pitanja koja smo primili. Ako imate pitanje kojim se nismo pozabavili, postavite ga u odjeljku s komentarima ispod.

Koji je najčešći irski tost?

Ako tražite tradicionalne irske tostove, ovisi o prilici. U našem vodiču iznad vidjet ćete uobičajene za vjenčanja, piće i više.

Što Irci kažu kada nazdravljaju?

U Irskoj kažemo 'nazdravlje'. Međutim, čut ćete neke ljude kako kažu 'Sláinte' (izgovara se 'Slan-cha'), što znači 'Zdravlje'.

Stare i tradicionalne irske zdravice

Fotografije putem Shutterstocka

Prve gore, pogledajmo nekoliko tradicionalnih irskih zdravica.

Sjajne su za svečane prilike i prijateljska okupljanja.

1. Oproštajna zdravica za prijatelje

Ovo je lagani i stari irski tost kojim se možete oprostiti od dobrog prijatelja na kraju druženja, a predstavlja želju za dobru vijest i zaštitu.

Možete to protumačiti i kao zdravicu onima koji su napustili svijet živih.

“Neka se put digne u susret tebi.

Neka ti vjetar uvijek bude u leđima.

Neka ti sunce grije lice.

I kiša pada tiho na tvoja polja .

I dok se ponovno ne sretnemo,

Neka te Bog drži u svojoj ruci.”

2. Zdravica zahvalnosti

Ovo je kratka i jednostavna tradicionalna irska zdravica koja promatra beskrajni ciklus loših vremena koja vode u dobra.

To je nada da nevolje neće vladati vama i da blagoslovi koji vam dolaze neće biti zanemareni u vremenimapotreba.

“Uvijek zaboravite

Nevolje koje su prošle.

Ali nikada ne zaboravite zapamtite

Blagoslove koji dolaze svaki dan.”

Povezano čitanje: Pročitajte naš vodič za 21 najjedinstvenije i najneobičnije Irske svadbene tradicije

3. Prijateljska zdravica

Slijedi kratka i slatka irska vjenčana zdravica koju mogu podijeliti dobri prijatelji i želje za sigurnost i blagostanje u ovom i budućem životu.

“Neka ti čaša uvijek bude puna.

Neka ti krov nad glavom uvijek bude jak.

I neka budeš u raju pola sata prije nego što vrag sazna da si mrtav.”

4. Jedno brzo idealno za vjenčanja

Neki od najboljih irskih tosta kratki su i pun puna. Ovo je lijep, brzi tost koji možete koristiti s prijateljima i poznanicima.

Kratka i slatka, to je jednostavna želja za dobrim životom, življen punim plućima.

“ Neka živiš koliko god želiš

I nikad ne želiš dok si živ”.

5. Neobična zdravica

Slijedi još jedna smiješna irska zdravica koja želi dobro proživljen život, ova je prilično popularna zbog svoje "irskosti", s referencama na magiju, maglu i smijeh.

“Neka zračenje irskog smijeha

Olakša svaki teret.

Neka magla irske magije

Skratite svakiput…

I neka se svi tvoji prijatelji sjećaju

Sve usluge koje ti dugujem!”

Povezano štivo: Pogledajte naš vodič za 18 prekrasnih irskih vjenčanih blagoslova koje možete dodati svojoj ceremoniji

6. Zdravica za sreću

Kratka i jednostavna, ova zdravica želi sreću i podsjeća nas na važne stvari u životu.

Kome treba lonac zlata kada na kraju dana imate novčić ili dva za pintu?

“Neka ti srce bude lako i veselo,

Neka ti osmijeh bude velik i širok,

I neka vaši džepovi uvijek imaju

novčić ili dva unutra!”

7. Tost zahvalnosti uzmi-2

Ovo je još jedna verzija gore navedene zdravice zahvalnosti (broj 2).

Koristi se malo pojednostavljenim jezikom dok je bit manje-više ista.

“Uvijek se sjeti zaboraviti

Stvari koje su te rastužile.

Ali nikada se ne zaboravi sjetiti

Stvari koje su vas razveselile.”

Irske svadbene zdravice

Fotografije putem Shutterstocka

Dakle, imamo namjenski vodič za irske svadbene zdravice, ali u nastavku ću vam pokazati neke od svojih omiljenih.

Ima svega, od smiješnih irskih zdravica koje su sjajne za zaokruživanje govora do kratkih irskih pozdrava za one od vas koji ne provodite previše vremena u središtu pozornosti.

1. Sreća Iraca

Iako je izraz 'irska sreća' prilično uvredljivog porijekla, njegov je korisnik ovdje više nego prihvatljiv.

Sviđa mi se većina irskih svadbenih zdravica, ova želi sreću i sreću mladenci i mladoženji. No, također se može koristiti u čestitkama za zahvalu ili dobrodošlicu gostima na prijemu.

“May the luck of the Irce

Wave to happiest visine

A autocesta kojom putuješ

Budite okružena zelenim svjetlima.

Gdje god idi i što god radio,

Neka sreća Iraca bude s tobom.”

2. Irski tost za sreću

Mnoge zdravice koriste suprotnosti kako bi naglasile svoje značenje, a ova svadbena glavna stvar je klasična.

Želi bogat i ispunjen život bez poteškoća.

“Neka budeš siromašan u nesreći,

Bogat blagoslovima,

Spor da stvaraš neprijatelje,

I brzo sklapaj prijateljstva!”

3. Ljubavno pismo Irskoj i njezinim ljubavnicima

Kratka i jednostavna zdravica za svakog ponosnog Irca ili Irku koji su dirnuti romantikom vjenčanja.

“Evo zemlje tako zelene djeteline,

Ovo je za svakog momka i njegovu dragu Colleen,

Ovo je za one koje volimo najdraže i najviše.

Neka Bog blagoslovi staru Irsku, to je zdravica ovog Irca!”

4. Zdravica mudrosti

Ponekad ljudi misle da je ovo pomalo čudan izbor za vjenčanje, ali često se pojavi, vjerojatno među roditeljima koji nisu uvjereni da njihova djeca imaju napravio pravi izbor!

Ali to je možda ciničan način gledanja na to. Alternativno, može se protumačiti kao darivanje blagoslova mudrosti koju mnogi nauče tek u kasnijim godinama.

“Neka vam je pamet unazad da znate gdje ste bili,

Providnost da znate kamo idete,

I uvid da znate kada ste otišli predaleko.”

5 Lonac sa zlatom

Sljedeći je još jedan irski tost za sreću. Ovaj pakira obilje simbola Irske u pregršt rečenica.

Ali to je nježna zdravica koja želi sreću, sreću i bogatstvo. Obično se pravi dok se čaše podižu mladencima.

“Neka vam je sva sreća

I sreća koju život nosi—

I na kraju svih tvojih duga

Neka nađeš lonac zlata.”

Smiješni irski zdravice

Fotografije putem Shutterstocka

Sačuvali smo neke od najboljih irskih zdravica za kraj (pogledajte naš vodič kroz najbolje irske viceve za više smiješnih stvari!).

Ove neobične zdravice idealne su za vesela druženja kada bi nakon nekoliko krigli posjetiteljima čak moglo biti oprošteno što su pretjerano zalili irskim klišejima!

1. Uvrnuta zdravica

Prvo je lagana zdravica koja želi popularnost, a ako to nije moguće, barem jednostavan način da otkrijete tko su vam neprijatelji!

“Neka te vole oni koji te vole,

I oni koji te ne vole,

Neka Bog obrati njihova srca.

I ako ne okrene njihova srca,

Neka im okrene gležnjeve pa ćeš ih po šepanju prepoznati”.

2. Jedna zdravica za vladanje svima

Ovo je osobni favorit i često izlazi kada grupa prijatelja je u onom idealnom trenutku noći prije nego počne pijanstvo.

Kad si veseo i zujiš, a sve na svijetu je baš kako treba biti.

“Evo do dugog i veselog života.

Brza smrt i laka.

Lijepa djevojka i poštena.

Hladna pinta - i još jedna!”

3. Zdravica za prijateljstvo i sigurnost

Irska je prošla kroz mnogo toga u svojoj dugoj povijesti, ali poput ljudi diljem svijeta, ono što većina nas zaista želi je sigurno mjesto i dobro društvo.

Ova zdravica savršeno odražava osjećaj i u samo dva kratka retka.

“Neka krov nad nama nikad ne padne,

I oni koji su pod njim okupljeni nikada ne ispadnu.”

4. Zdravica za slatki cailín

Ovaj bi mogao ispasti kao 'ah-evo-ljubavnik-zdravica tipa-tamo-čezne-za-njegovom-gospođom, ali ima lijep osjećaj i dobru dozu humora.

Ili, možete to reći u čast žene u vašem životu dok si vani na piću s prijateljima.

“Evo za žene s irske obale;

Volim samo jednu, ne volim više.

Ali budući da ona nije ovdje da popije svoj dio,

Ja ću popiti njen dio svim srcem."

5. Zdravica za dan sv. Patrika

Ova je pomalo zalogaj, ali možda ćete na nju naići tijekom proslave dana sv. Patrika.

“Sveti Patrik je bio džentlmen,

koji je kroz strategiju i pritajenost,

otjerao sve zmije iz Irske,

Evo nazdravljanja u njegovo zdravlje.

Ali ne previše nazdravljanja

Da ne izgubite sebe i onda

Zaboravite dobrog sveca Patrika

I ponovno vidite sve te zmije”

6. Zdravica za svoje zdravlje

Piti za zdravlje onih oko vas uvijek je dobar izbor.

Samo pazite da ne pretjerate, da ne tvoj vlastiti pati…

“Pijem u tvoje zdravlje kad sam s tobom,

Pijem u tvoje zdravlje kad sam sam,

Često pijem u tvoje zdravlje,

počinjem se brinuti za svoje!”

7. Zdravica ugodnim porocima

Ovaj je još jedan favorit, ato je još jedan koji će vjerojatno izaći na vidjelo kada se grupa počne veseliti!

Odličan izbor kada pijete s dobrim prijateljima, bilo da ih poznajete cijeli život ili ste ih tek upoznali prije nekoliko piva.

“Evo za varanje, krađu, tučnjavu i piće.

Ako varaš, prevari smrt.

Ako kradeš, možeš li ukrasti žensko srce.

Ako se boriš, možeš li se boriti za brata.

I ako piješ, možeš piti sa mnom.”

8. Zdravica pravoj ljubavi

Ovo je bezobrazna mala zdravica, koja se obično izgovara voljenoj osobi.

Ako se osjećate hrabro, možete je isprobati na godišnjicu ili Valentinovo!

“Evo za ja, i za tebe,

I za ljubav i smijeh-

Bit ću vjeran dokle god ti,

I ni trenutak poslije.”

9. Ovo je na moju zdravicu

Ova zdravica je proslava onih fantastičnih ljudi koji se ne srame dobiti rundu!

“Neka te plove vjetrovi sreće,

Neka ploviš blagim morem.

Neka uvijek bude onaj drugi

Tko kaže, 'ja častim ovo piće.'”

Česta pitanja o najboljim irskim tostovima

Popili smo puno pitanja tijekom godina o svemu, od "Koje su neke bezopasne irske zdravice za piće?" do "Kakav Dan svetog Patrika"