21 bästa irländska skålar (bröllop, dryck och roligt)

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

Det finns en del utmärkta irländska toasts, men det finns också en del hemska.

Vi har alla varit där - suttit på ett bröllop eller trängt ihop oss runt ett bord på en pub när någon bestämmer sig för att höja glaset.

Vissa är bra. Andra är fantastiska. Och vissa... ja... vissa är chockerande dåliga!

I den här guiden fokuserar vi på de bästa irländska skålarna för St Patrick's Day, bröllop och mycket mer. Dyk ner!

Några snabba etikettsvarningar för irländska skålar

Innan vi höjer glaset och visar dig de bästa irländska skålarna ska vi bara gå igenom några grundläggande etikettfrågor (observera):

1. Tro inte på allt du ser på nätet

Det är lätt att läsa något på nätet som låter "typiskt irländskt". Minst 50 procent av guiderna på nätet för att "leverera irländska skålar", som de kallar dem, innehåller roliga irländska skålar som i själva verket inte alls är irländska. Ta det du ser på nätet med en nypa salt.

2. Roligt kontra stötande

Så du tror att du har hittat en rolig irländsk toast som är full av irländska slangord och du kan inte vänta med att prova den ... Tyvärr, även om det finns massor av äkta och roliga irländska drinkskålar online, det finns också mycket av saker som gränsar till stötande. Om du är osäker alltid lämna den (eller kolla den med oss i kommentarerna nedan).

3. Känn din målgrupp

Den rätt rostat bröd kan gå hem i rätt Innan du gör en skål, oavsett om det är en St Patrick's Day-skål eller något annat, ska du vara klar över 1, innehållet i skålen och 2, hur lämplig den är för din publik. Några av skålarna nedan skulle till exempel vara mycket olämpliga för ett bröllop.

Gamla och traditionella irländska skålar

Foton via Shutterstock

Låt oss först ta en titt på några traditionella irländska skålar.

Dessa är perfekta för både formella tillfällen och trevliga sammankomster.

1. Farväl till vänner - skål

Detta är en lätt och gammal irländsk skål som du kan använda för att ta farväl av en god vän i slutet av en sammankomst, och det är en önskan om god tid och beskydd.

Du kan också tolka det som en skål för dem som har lämnat de levandes värld.

"Må vägen stiga för att möta dig.

Se även: 7 ställen att spela minigolf i Dublin (och i närheten)

Må vinden alltid vara i din rygg.

Må solen skina varmt på ditt ansikte.

Och regnen faller mjukt över dina åkrar.

Och tills vi ses igen,

Må Gud hålla dig i sin hand."

2. Toast av tacksamhet

Detta är en kort och enkel traditionell irländsk toast-toast som tar fasta på den oändliga cykeln av dåliga tider som leder till goda tider.

Det är ett hopp om att problem inte kommer att styra över dig och att de välsignelser som kommer din väg inte ignoreras i tider av nöd.

"Kom alltid ihåg att glömma

De problem som gått vidare.

Men glöm aldrig att minnas

De välsignelser som kommer varje dag."

Relaterad läsning: Läs vår guide till 21 av de mest unika och ovanliga irländska bröllopstraditionerna

3. Toast för vänner

Därefter följer en kort och söt irländsk bröllopskål som kan delas mellan goda vänner och önskningar om säkerhet och välstånd i detta liv och nästa.

"Må ditt glas alltid vara fullt.

Må taket över ditt huvud alltid vara starkt.

Och må du vara i himlen en halvtimme innan djävulen vet att du är död."

4. En snabb modell som är perfekt för bröllop

Några av de bästa irländska toasten är korta och slagkraftiga. Det här är en trevlig, snabb toast som du kan använda med vänner och bekanta.

Kort och koncist är det en enkel önskan om ett gott liv, levt till fullo.

"Må du leva så länge du vill

Och vill aldrig så länge du lever".

5. En originell skål

Därefter följer en annan rolig irländsk skål som önskar ett väl levt liv, denna är ganska populär för sin "irländskhet", med referenser till magi, dimma och skratt.

"Kan det irländska skrattet

Lätta på varje last.

Må dimman av irländsk magi

Förkorta varje väg...

Och må alla dina vänner minnas

Alla de tjänster du är skyldig!"

Relaterad läsning: Se vår guide till 18 vackra irländska bröllopsvälsignelser att lägga till i din ceremoni

6. En skål för lycka

Kort och enkel, denna skål önskar lycka och påminner oss om de viktiga sakerna i livet.

Vem behöver en kruka med guld när man har en slant eller två för en öl i slutet av dagen?

"Må ditt hjärta vara ljust och lyckligt,

Må ditt leende vara stort och brett,

Och må dina fickor alltid ha

Ett mynt eller två inuti!"

7. Tacksamhetsskål take-2

Detta är en annan version av tacksamhetsskålen ovan (nummer 2).

Den använder ett något mer förenklat språk samtidigt som kärnan är mer eller mindre densamma.

"Kom alltid ihåg att glömma

De saker som gjorde dig ledsen.

Men glöm aldrig att minnas

De saker som gjorde dig glad."

Irländska bröllopstal

Foton via Shutterstock

Vi har en särskild guide till irländska bröllopskålar, men jag ska visa dig några av mina favoriter nedan.

Det finns allt från roliga irländska toasts som är perfekta att avrunda ett tal med till korta irländska hejarramsor för dig som inte vill spendera för mycket tid i rampljuset.

1. Den irländska lyckan

Även om uttrycket "irländarnas tur" har ett ganska stötande ursprung, är det mer än acceptabelt att det används här.

Som de flesta irländska bröllopskålar önskar denna lycka och välgång till brudparet. Men den kan också användas i kort för att tacka eller välkomna gästerna till mottagningen.

"Må irländarnas tur

Leder till de lyckligaste höjderna

Och den motorväg du färdas på

Var fodrad med gröna lampor.

Vart du än går och vad du än gör,

Må den irländska lyckan vara med dig."

2. En irländsk skål för lycka och välgång

Se även: Aasleagh Falls i Mayo: Parkering, att nå dem + David Attenborough-länken

Många skålar använder motsatser för att understryka sin innebörd och denna bröllopsskål är en klassiker.

Det önskar ett rikt och uppfyllt liv utan svårigheter.

"Må du vara fattig i olycka,

Rik på välsignelser,

Långsam att skaffa sig fiender,

Och snabb på att skaffa vänner!"

3. Ett kärleksbrev till Irland och dess älskare

En kort och enkel skål för alla stolta irländare eller kvinnor som har berörts av romantiken i ett bröllop.

"Skål för landet med den gröna klövern,

Skål för varje pojke och hans älskade colleen,

Skål för dem vi älskar allra mest.

Må Gud välsigna gamla Irland, det är den här irländarens skål!"

4. En skål för visdom

Ibland tycker folk att detta är ett lite udda val för ett bröllop, men det kommer ofta upp, kanske bland föräldrar som inte är övertygade om att deras barn har gjort rätt val!

Men det är kanske ett cyniskt sätt att se på saken. Alternativt kan det tolkas som en välsignelse av den visdom som många lär sig först på äldre dagar.

"Måtte du ha eftertanke nog att veta var du har varit,

Förutseende att veta vart du är på väg,

Och insikten att veta när man har gått för långt."

5. En kruka med guld

Därefter följer en annan irländsk skål för lycka till. I denna skål ryms många av Irlands symboler i en handfull meningar.

Men det är en mild skål som önskar lycka, välgång och rikedom. Den utbringas vanligtvis när glasen höjs mot bruden och brudgummen.

"Må du få all lycka

Och tur som livet kan ge

Och i slutet av alla dina regnbågar

Må du hitta en kruka med guld."

Roliga irländska skålar

Foton via Shutterstock

Vi har sparat några av de bästa irländska skålarna till sist (se vår guide till de bästa irländska skämten för fler roliga saker!)

Dessa udda skålar är perfekta för glada sammankomster när besökarna efter några pints till och med kan förlåtas för att ha överdrivit de irländska klichéerna!

1. En skruvad skål

Först ut är en lättsam skål som önskar popularitet, och om det inte är möjligt, åtminstone ett enkelt sätt att se vilka dina fiender är!

"Må de som älskar dig älska dig,

Och de som inte älskar dig,

Må Gud vända deras hjärtan.

Och om han inte vänder deras hjärtan,

Må han vrida om deras fotleder så att ni känner igen dem på att de haltar".

2. En toast som överträffar dem alla

Detta är en personlig favorit och den kommer ofta fram när en grupp vänner befinner sig vid den perfekta tidpunkten på kvällen innan berusningen sätter in.

När du är glad och full av liv och allt i världen är precis som det ska vara.

"Skål för ett långt och glatt liv.

En snabb och enkel död.

En vacker flicka och en ärlig sådan.

En kall pint - och en till!"

3. En skål för vänskap och säkerhet

Irland har gått igenom mycket under sin långa historia, men precis som människor världen över vill de flesta av oss egentligen bara ha en säker plats och bra sällskap.

Denna skål fångar känslan perfekt och på bara två korta rader.

"Måtte taket ovanför oss aldrig falla in,

Och de som samlas under den faller aldrig ut."

4. En skål för en söt cailín

Den här kan framstå som en toast av typen "ah-here-loverboy-over-there-is-pining-for-his-missus", men den har en fin känsla och en god portion humor.

Eller så kan du säga det för att hedra kvinnan i ditt liv när du är ute och dricker med dina vänner.

"Skål för kvinnorna på den irländska kusten;

Jag älskar bara en, jag älskar inte mer.

Men eftersom hon inte är här för att dricka sin del,

Jag ska dricka hennes andel med hela mitt hjärta."

5. St Patrick's Day toast

Det här är lite av en munsbit, men du kanske stöter på den under firandet av St Patrick's Day.

"St Patrick var en gentleman,

Vem genom strategi och smygande,

Drivit bort alla ormar från Irland,

Här är en skål för hans hälsa.

Men inte för många toastings

Så att du inte förlorar dig själv och sedan

Glöm den gode helgonet Patrick

Och se alla dessa ormar igen"

6. En skål för din hälsa

Att dricka för sin omgivnings hälsa är alltid ett bra val.

Se bara till att inte överdriva, så att du inte själv blir lidande...

"Jag dricker för din hälsa när jag är med dig,

Jag dricker för din hälsa när jag är ensam,

Jag dricker för din hälsa så ofta,

Jag börjar oroa mig för min egen!"

7. En skål för trevliga laster

Den här är en annan favorit, och det är en annan favorit som sannolikt kommer att dyka upp när gruppen börjar bli glad!

Ett utmärkt val när du dricker med goda vänner, oavsett om du har känt dem hela livet eller bara träffade dem för några öl sedan.

"Skål för att fuska, stjäla, slåss och dricka.

Om du fuskar, må du fuska dig till döden.

Om du stjäl, må du stjäla en kvinnas hjärta.

Om ni slåss, må ni slåss för en broder.

Och om ni dricker, må ni dricka med mig."

8. En skål för äkta kärlek

Detta är en fräck liten skål som man brukar säga till den man älskar.

Om du känner dig modig kan du prova det på en årsdag eller på Valentines dag!

"Här är till mig, och här är till dig,

Och skål för kärlek och skratt-

Jag kommer att vara sann så länge som du,

Och inte en sekund senare."

9. Jag bjuder på den här toasten

Denna skål är en hyllning till de fantastiska människor som inte är blyga för att ta en runda!

"Må lyckans vindar segla över dig,

Må ni segla på ett stilla hav.

Måtte det alltid vara den andra killen

Som säger, 'den här drinken bjuder jag på'."

Vanliga frågor om de bästa irländska skålarna

Vi har fått många frågor genom åren om allt från "Vad finns det för oskyldiga irländska drinkskålar?" till "Vilka skålar på St Patrick's Day passar bra för familjesammankomster?".

I avsnittet nedan har vi samlat de vanligaste frågorna som vi har fått. Om du har en fråga som vi inte har tagit upp kan du ställa den i kommentarsfältet nedan.

Vilken är den vanligaste irländska toasten?

Om du letar efter traditionella irländska skålar beror det på tillfället. I vår guide ovan ser du vanliga skålar för bröllop, drinkar och mycket mer.

Vad säger irländarna när de skålar?

På Irland säger vi "cheers", men du kommer att höra vissa säga "Sláinte" (uttalas "Slan-cha"), vilket betyder "hälsa".

David Crawford

Jeremy Cruz är en ivrig resenär och äventyrssökande med en passion för att utforska Irlands rika och pulserande landskap. Född och uppvuxen i Dublin, har Jeremys djupt rotade koppling till sitt hemland väckt hans önskan att dela dess naturliga skönhet och historiska skatter med världen.Efter att ha tillbringat otaliga timmar med att avslöja gömda pärlor och ikoniska landmärken, har Jeremy skaffat sig en omfattande kunskap om de fantastiska roadtrips och resmål som Irland har att erbjuda. Hans engagemang för att tillhandahålla detaljerade och omfattande reseguider drivs av hans övertygelse om att alla borde ha möjlighet att uppleva den fascinerande lockelsen på Emerald Isle.Jeremys expertis i att skapa färdiga roadtrips säkerställer att resenärer kan fördjupa sig helt i det hisnande landskapet, den pulserande kulturen och den förtrollande historien som gör Irland så oförglömligt. Hans noggrant utvalda resplaner tillgodoser olika intressen och preferenser, oavsett om det är att utforska antika slott, gräva ner sig i irländsk folklore, njuta av traditionell mat eller helt enkelt sola sig i charmen med pittoreska byar.Med sin blogg strävar Jeremy efter att ge äventyrare från alla samhällsskikt möjlighet att ge sig ut på sina egna minnesvärda resor genom Irland, beväpnade med kunskap och självförtroende för att navigera i dess olika landskap och omfamna dess varma och gästvänliga människor. Hans informativa ochengagerande skrivstil bjuder in läsare att följa med honom på denna otroliga upptäcktsresa, när han väver fängslande berättelser och delar med sig av ovärderliga tips för att förbättra reseupplevelsen.Genom Jeremys blogg kan läsarna förvänta sig att inte bara hitta noggrant planerade roadtrips och reseguider utan också unika insikter om Irlands rika historia, traditioner och de anmärkningsvärda berättelser som har format dess identitet. Oavsett om du är en erfaren resenär eller en förstagångsbesökare, kommer Jeremys passion för Irland och hans engagemang för att ge andra att utforska dess underverk utan tvekan inspirera och vägleda dig på ditt eget oförglömliga äventyr.