Obstaja nekaj odličnih irskih toastov, a tudi nekaj groznih.

Vsi smo že bili tam - sedeli smo na poroki ali se stiskali za mizo v lokalu, ko se je nekdo odločil dvigniti kozarec.

Nekateri so dobri, drugi odlični, tretji pa... no... nekateri so šokantno slabi!

V tem vodniku se osredotočamo na najboljše irske napeve za dan svetega Patrika, poroke in druge priložnosti.

Nekaj kratkih opozoril o etiketi za irske toaste

Preden dvignemo kozarec in vam predstavimo najboljše irske nazdravljalnike, povejmo nekaj osnov etikete (upoštevajte):

1. Ne verjemite vsemu, kar vidite na spletu

Vsaj 50 % spletnih priročnikov za "irsko nazdravljanje", kot jim pravijo, vsebuje smešne irske nazdrave, ki pa v resnici niso irski. Vzemite, kar vidite na spletu, s ščepcem soli.

2. Smešno proti žaljivemu

Misliš, da si našel smešni irski toast, ki je poln irskih slengovskih besed, in komaj čakaš, da ga preizkusiš... Na žalost pa je veliko irskih toastov, ki so originalni in smešne irske napeve za pitje na spletu, na voljo pa so tudi veliko stvari, ki mejijo na žaljivo. Če ste v dvomih vedno ga izpustite (ali pa ga preverite z nami v spodnjih komentarjih).

3. Spoznajte svoje občinstvo

Spletna stran desno toast se lahko dobro obnese v desno Preden jo izrečete, ne glede na to, ali gre za nazdravljanje ob dnevu svetega Patrika ali kako drugače, se pozanimajte, 1. kaj je vsebina nazdravljanja in 2. kako primerna je za vaše občinstvo. Nekateri spodnji nazdravi bi bili na primer zelo neprimerni za poroko.

Stari in tradicionalni irski toasti

Fotografije prek Shutterstock

Najprej si oglejmo nekaj tradicionalnih irskih nazdravljanj.

Primerne so tako za slavnostne priložnosti kot za prijateljska srečanja.

1. Toast za slovo od prijateljev

To je lahkoten in star irski toast, s katerim se lahko ob koncu srečanja poslovite od dobrega prijatelja in s katerim si zaželite dobre novice in zaščito.

Lahko ga razumete tudi kot nazdravljanje tistim, ki so zapustili svet živih.

"Naj vam cesta pride naproti.

Naj vam bo veter vedno v hrbet.

Naj vam sonce toplo sije na obraz.

In dež bo blagodejno padel na vaša polja.

Do ponovnega srečanja,

Naj vas bog drži v svoji votli roki."

2. Toast hvaležnosti

To je kratek in preprost tradicionalni irski toast, ki upošteva neskončen cikel slabih časov, ki vodijo v dobre čase.

To je upanje, da vas težave ne bodo obvladovale in da blagoslovi, ki vam pridejo na pot, ne bodo prezrti v stiski.

"Vedno se spomnite pozabiti

Težave, ki so minile.

Vendar se nikoli ne pozabite spomniti

Blagoslovi, ki prihajajo vsak dan."

Sorodno branje: Preberite naš vodnik po 21 najbolj edinstvenih in nenavadnih irskih poročnih običajih.

3. Toast s prijatelji

Naslednji je kratek in sladek irski poročni toast, ki si ga lahko izmenjata dobra prijatelja, in želja po varnosti in blaginji v tem in naslednjem življenju.

"Naj bo vaš kozarec vedno poln.

Naj bo streha nad vašo glavo vedno trdna.

In naj boš v nebesih pol ure prej, preden bo hudič izvedel, da si mrtev."

4. Hitro, idealno za poroke

Nekateri najboljši irski toasti so kratki, a so zelo močni. To je lep, hiter toast, ki ga lahko uporabite s prijatelji in znanci.

To je kratka in preprosta želja za dobro in polno življenje.

"Naj živiš tako dolgo, kot si želiš.

In nikdar si tega ne želi, dokler boš živel."

5. Nenavaden toast

Naslednji je še en smešen irski toast, ki želi dobro preživeto življenje, ta pa je precej priljubljen zaradi svoje "irskosti", saj omenja čarovnijo, meglice in smeh.

"Naj se irski smeh

Olajšajte vsako breme.

Naj meglica irske magije

Skrajšajte vse ceste...

In naj se vsi tvoji prijatelji spomnijo

Vse usluge, ki jih dolguješ!"

Sorodno branje: Oglejte si naš vodič za 18 čudovitih irskih poročnih blagoslovov, ki jih lahko dodate svojemu obredu.

6. Toast za srečo

Kratek in preprost toast želi srečo in nas opominja na pomembne stvari v življenju.

Kdo bi potreboval lonec zlata, če ima na koncu dneva na voljo kovanec ali dva za pivo?

"Naj bo tvoje srce svetlo in srečno,

Naj bo vaš nasmeh velik in širok,

In naj bodo v vaših žepih vedno

Kovanec ali dva v notranjosti!"

7. Hvaležnostni toast take-2

To je druga različica zgornjega toasta hvaležnosti (številka 2).

Uporablja nekoliko bolj poenostavljen jezik, bistvo pa ostaja bolj ali manj enako.

"Vedno se spomnite pozabiti

Stvari, zaradi katerih ste bili žalostni.

Vendar se nikoli ne pozabite spomniti

Stvari, ki so te razveselile."

Irski poročni napevi

Fotografije prek Shutterstock

Pripravili smo poseben vodnik po irskih poročnih nazdravicah, v nadaljevanju pa vam bom predstavila nekaj svojih najljubših.

Na voljo je vse od smešnih irskih nazdravljanj, ki so odlična za zaključek govora, do kratkih irskih nazdravljanj za tiste, ki ne želite biti preveč časa v središču pozornosti.

1. Irska sreča

Čeprav ima izraz "irska sreča" precej žaljiv izvor, je njegov uporabnik v tem primeru več kot sprejemljiv.

Kot večina irskih poročnih nazdravljanj tudi to želi srečo nevesti in ženinu. Lahko pa se uporablja tudi v voščilnicah za zahvalo ali dobrodošlico gostom na sprejemu.

"Naj bo irska sreča

Vodijo do najsrečnejših višin

In avtocesta, po kateri potuješ

Bodite obdani z zelenimi lučkami.

Kamor koli greš in kaj počneš,

Naj vas spremlja irska sreča."

2. Irski toast za srečo

Veliko nazdravljanj uporablja nasprotja, da bi poudarilo svoj pomen, in ta poročna nazdravljanka je klasika.

Želi bogato in izpolnjeno življenje brez težav.

"Naj boš reven v nesreči,

Bogata z blagoslovi,

Počasi si ustvarja sovražnike,

In se hitro spoprijateljite!"

3. Ljubezensko pismo Irski in njenim ljubimcem

Kratek in preprost toast za vsakega ponosnega Irca ali Irko, ki se ga je dotaknila romantika poroke.

"Za deželo zelenega šentjanževca,

Za vsakega fanta in njegovo drago kolegico,

Za tiste, ki jih imamo najraje in najbolj radi.

Naj bog blagoslovi staro Irsko, to je toast tega Irca!"

4. Toast modrosti

Včasih se ljudem zdi, da je to nekoliko nenavadna izbira za poroko, vendar se pogosto pojavi, morda med starši, ki niso prepričani, da so se njihovi otroci pravilno odločili!

Vendar je to morda ciničen pogled. Lahko pa ga razumemo tudi kot blagoslov modrosti, ki se je mnogi naučijo šele v poznejših letih.

"Naj ti bo omogočeno, da boš vedel, kje si bil,

Predvidljivost, da veste, kam greste,

In sposobnost, da veš, kdaj si šel predaleč."

5. Lonec zlata

Sledi še en irski toast za srečo, ki v peščici stavkov združuje veliko irskih simbolov.

To je nežen nazdravek, ki želi srečo, srečo in bogastvo. Običajno se izreče, ko se kozarci dvignejo nevesti in ženinu.

"Naj vam bo vse sreče

In sreča, ki jo življenje lahko zadrži...

In na koncu vseh tvojih mavric

Naj najdeš lonec zlata."

Smešni irski toasti

Fotografije prek Shutterstock

Nekaj najboljših irskih nazdravljanj smo prihranili za konec (za več smešnih stvari si oglejte naš vodič po najboljših irskih šalah!).

Ti nenavadni nazdravki so idealni za vesela srečanja, na katerih bo obiskovalcem po nekaj pintih morda celo odpuščeno, da so pretiravali z irskimi klišeji!

1. Zavit toast

Najprej je lahkoten toast, ki želi priljubljenost, in če ta ni mogoča, vsaj enostaven način, kako ugotoviti, kdo so vaši sovražniki!

"Naj vas ljubijo tisti, ki vas ljubijo,

In tisti, ki vas ne ljubijo,

Naj bog obrne njihova srca.

In če ne bo obrnil njihovih src,

Naj jim obrne gležnje, da jih boste spoznali po tem, da hromijo."

2. En toast, ki bo vladal vsem

To je moja najljubša pesem, ki se pogosto pojavi, ko je skupina prijateljev na idealni točki noči, preden se začne pijančevanje.

Ko ste veseli in živahni in je vse na svetu tako, kot mora biti.

"Za dolgo in veselo življenje.

Hitra in lahka smrt.

Lepo in pošteno dekle.

Hladno pinto - in še eno!"

3. Nazdravljamo na prijateljstvo in varnost

Irska je v svoji dolgi zgodovini doživela marsikaj, a tako kot ljudje po vsem svetu si večina od nas v resnici želi varnega kraja in dobre družbe.

Ta toast v dveh kratkih vrsticah odlično odraža to občutje.

"Naj streha nad nami nikoli ne pade,

In tisti, ki so zbrani pod njim, nikoli ne izpadejo."

4. Toast za sladki cailín

Ta bi lahko izpadla kot toast tipa "ah-tu-ljubezen-nad-tam-je-za-milijo-svojo-mislijo", vendar ima lepo čustvo in dobro mero humorja.

Lahko pa jo izrečete v čast ženski v svojem življenju, ko ste na pijači s prijatelji.

"Za ženske z irske obale;

Ljubim samo enega, ne ljubim več.

Ker pa ni tukaj, da bi popila svoj del,

Iz vsega srca bom spil njen delež."

5. Toast za dan svetega Patrika

Ta je nekoliko bolj zgovoren, vendar ga lahko srečate med praznovanjem dneva svetega Patrika.

"Sveti Patrik je bil džentelmen,

Kdo s pomočjo strategije in prikrivanja,

Iz Irske je pregnal vse kače,

Nazdravljamo na njegovo zdravje.

Vendar ne preveč opeklin

Da se ne bi izgubili in nato

Pozabite na dobrega svetnika Patrika

In spet videl vse te kače."

6. Nazdravite svojemu zdravju

Pitje za zdravje ljudi okoli vas je vedno dobra izbira.

Pazite le, da ne pretiravate, da ne bi trpel vaš lastni...

"Ko sem s teboj, pijemo za tvoje zdravje,

Ko sem sam, pijemo na tvoje zdravje,

Pogosto pijemo za tvoje zdravje,

Začenjam skrbeti za svoje!"

7. Nazdravljamo na prijetne razvade

Ta je še ena najljubša in bo verjetno prišla na dan, ko se bo skupina začela zabavati!

Odlična izbira, ko pijete z dobrimi prijatelji, ne glede na to, ali jih poznate že vse življenje ali pa ste jih spoznali šele pred nekaj pivi.

"Za goljufanje, krajo, prepir in pitje.

Če goljufaš, lahko goljufaš tudi smrt.

Če kradete, naj vam ukradejo žensko srce.

Če se boriš, naj se boriš za brata.

In če piješ, naj piješ z mano."

8. Toast za pravo ljubezen

To je drzen toast, ki ga običajno izrečete svoji ljubljeni osebi.

Če se počutite pogumno, lahko to poskusite na obletnico ali valentinovo!

"Zame in zate,

Za ljubezen in smeh -

Bom resničen tako dolgo kot ti,

In niti trenutek pozneje."

9. Ta je na moj račun

Ta toast je praznovanje tistih fantastičnih ljudi, ki se ne sramujejo, da bi si dali duška!

"Naj vas spremljajo vetrovi sreče,

Naj vam bo morje prijazno.

Naj bo to vedno drugi fant

"Ta pijača je na mojo odgovornost."

Pogosta vprašanja o najboljših irskih toastih

V preteklih letih smo prejeli veliko vprašanj, od "Kateri so neškodljivi irski nazdravki za pitje?" do "Kateri nazdravki za dan svetega Patrika so primerni za družinska srečanja?".

V spodnjem razdelku smo objavili največ pogostih vprašanj, ki smo jih prejeli. Če imate vprašanje, ki ga nismo obravnavali, ga postavite v spodnjem razdelku s komentarji.

Kateri je najpogostejši irski toast?

Če iščete tradicionalne irske napeve, je to odvisno od priložnosti. V našem zgornjem vodniku boste videli običajne napeve za poroke, pitje in druge priložnosti.

Kaj rečejo Irci, ko nazdravljajo?

Na Irskem rečemo "cheers", vendar boste slišali, da nekateri ljudje rečejo "Sláinte" (izgovori se "Slan-cha"), kar pomeni "Health".