Vannak kiváló ír köszöntők, de vannak borzalmasak is.

Mindannyian voltunk már ott - egy esküvőn vagy egy kocsmában egy asztal körül ülve, amikor valaki úgy dönt, hogy poharazni kezd.

Néhány jó, mások nagyszerűek, és néhány... nos... néhány megdöbbentően rossz!

Ebben az útmutatóban a legjobb ír köszöntőkre koncentrálunk a Szent Patrik-napra, esküvőkre és egyebekre. Merülj el!

Néhány gyors etikett figyelmeztetés az ír köszöntőkhöz

Mielőtt poharazgatnánk és megmutatnánk a legjobb ír tósztokat, tisztázzunk néhány alapvetést az etikettről (figyelem!):

1. Ne higgy el mindent, amit az interneten látsz!

Az interneten elég könnyű olyasmit olvasni, ami "jellegzetesen írnek" hangzik. Az "Ír jókívánságok átadása" című online útmutatók legalább 50%-a - ahogyan ők nevezik - olyan vicces ír köszöntőket tartalmaz, amelyek valójában egyáltalán nem írnek. Vegye komolyan, amit az interneten lát.

2. Vicces vs. támadó

Szóval, úgy gondolod, hogy találtál egy vicces ír pirítóst, ami tele van ír szleng szavakkal, és alig várod, hogy kipróbáld... Sajnos, bár rengeteg valódi és vicces ír pohárköszöntők online, van még sokat a sértő határát súroló dolgokat. Ha kétségek merülnek fel... mindig hagyja ki (vagy ellenőrizze velünk az alábbi megjegyzésekben).

3. Ismerje a közönségét

A jobbra a pirítós jól eshet a jobbra társaság. Mielőtt köszöntőt mondana, függetlenül attól, hogy Szent Patrik-napi vagy egyéb köszöntőről van szó, legyen tisztában 1. a köszöntő tartalmával, és 2. azzal, hogy mennyire megfelelő a hallgatóság számára. Az alábbi köszöntők közül néhány például nagyon nem illene egy esküvőre.

Régi és hagyományos ír köszöntők

Photos via Shutterstock

Először is nézzünk meg néhány hagyományos ír köszöntőt.

Ezek nagyszerűek hivatalos alkalmakra és baráti összejövetelekre egyaránt.

1. Búcsúztató a barátoktól

Ez egy könnyed és régi ír köszöntő, amellyel egy jó barátot búcsúztathat el egy összejövetel végén, és jó szerencsét és védelmet kíván.

Úgy is értelmezhetjük, mint egy tósztot az élők világából eltávozottakra.

"Emelkedjen az út, hogy találkozzunk.

A szél mindig legyen a hátad mögött.

A nap melegen ragyogjon arcodra.

És az eső lágyan hull a meződre.

És amíg újra találkozunk,

Isten tartson téged a keze mélyén."

2. A hála tósztja

Ez egy rövid és egyszerű hagyományos ír köszöntő, amely a rossz idők végtelen körforgását szemléli, amely jó időkhöz vezet.

Ez a remény, hogy a gondok nem uralkodnak el rajtad, és hogy az áldásokat, amelyek az utadba kerülnek, nem hagyják figyelmen kívül a szükség idején.

"Mindig emlékezz, hogy elfelejtsd

A gondok, amelyek elmúltak.

De soha ne felejtsd el, hogy emlékezz

Az áldások, amelyek minden nap jönnek."

Kapcsolódó olvasmány: Olvassa el a 21 legkülönlegesebb és legszokatlanabb ír esküvői hagyományt bemutató útmutatónkat.

3. Baráti pirítós

A következő egy rövid és édes ír esküvői köszöntő, amelyet jó barátok között lehet megosztani, és amely biztonságot és jólétet kíván ebben és a következő életben.

"Legyen mindig tele a poharad.

Legyen mindig erős a tető a fejed felett.

És légy a mennyben fél órával azelőtt, hogy az ördög megtudná, hogy meghaltál."

4. Egy gyors, ideális esküvőkre

A legjobb ír köszöntők némelyike rövid és ütős. Ez egy szép, gyors köszöntő, amelyet barátaival és ismerőseivel is használhat.

Rövid és kedves, egyszerű kívánság egy jó élethez, amelyet a lehető legteljesebben élhetünk meg.

"Élj, amíg csak akarsz

És soha ne akarj, amíg élsz".

5. Egy furcsa köszöntő

Következik egy másik vicces ír köszöntő, amely egy jól megélt életet kíván, ez elég népszerű az "írség" miatt, utalásokkal a mágiára, a ködre és a nevetésre.

"Az ír nevetés dallama

Könnyítsen minden terhet.

Az ír varázslat ködét

Rövidítsen le minden utat...

És minden barátod emlékezzen

Minden szívességet, amivel tartozol!"

Kapcsolódó olvasmány: Nézze meg 18 gyönyörű ír esküvői áldásról szóló útmutatónkat, amelyet hozzáadhat a szertartáshoz.

6. Tószt a boldogságra

Rövid és egyszerű, ez a köszöntő boldogságot kíván, és emlékeztet az élet fontos dolgaira.

Kinek kell egy fazék arany, ha van egy-két érme egy korsó sörre a nap végén?

"Legyen könnyű és boldog a szíved,

Legyen nagy és széles a mosolyod,

És mindig legyen a zsebedben

Egy-két érme van benne!"

7. Hála tószt take-2

Ez egy másik változata a fenti (2. számú) hálaadásos pirítósnak.

Kissé leegyszerűsített nyelvezetet használ, miközben a lényeg többé-kevésbé ugyanaz marad.

"Mindig emlékezz, hogy elfelejtsd

A dolgok, amelyek elszomorítottak.

De soha ne felejtsd el, hogy emlékezz

A dolgok, amelyek boldoggá tettek."

Ír esküvői tósztok

Photos via Shutterstock

Szóval, van egy külön útmutató az ír esküvői köszöntőkhöz, de az alábbiakban megmutatok néhányat a kedvenceim közül.

Van itt minden, a vicces ír köszöntőktől kezdve, amelyek remekül lekerekítik a beszédet, egészen a rövid ír köszöntő mondásokig azok számára, akiket nem találnak túl sok időt a rivaldafényben tölteni.

1. Az ír szerencse

Nos, bár az "Ír szerencse" kifejezés meglehetősen sértő eredetű, az itteni használata több mint elfogadható.

Mint a legtöbb ír esküvői köszöntő, ez is sok szerencsét és boldogságot kíván a násznépnek. De kártyákon is használható, hogy megköszönje vagy üdvözölje a vendégeket a fogadáson.

"Az írek szerencséje

A legboldogabb magasságokba vezet

És az autópálya, amin utazol

Legyen zöld fényekkel bélelve.

Bárhová mész és bármit is csinálsz,

Az írek szerencséje legyen veled."

2. Ír tószt a jó szerencséért

Sok pohárköszöntő ellentéteket használ a jelentésük hangsúlyozására, és ez az esküvői alapdarab klasszikusnak számít.

Gazdag és teljes életet kíván, nehézségek nélkül.

"Legyetek szegények a szerencsétlenségben,

Áldásokban gazdag,

Lassan szerez ellenségeket,

És gyorsan barátkozni!"

3. Szerelmes levél Írországhoz és szerelmeihez

Egy rövid és egyszerű köszöntő minden büszke írnek vagy nőnek, akit megérintett az esküvő romantikája.

"Itt van a lóhere oly zöld földje,

Igyunk minden fiúra és az ő kedves kolléganőjére,

Azokra, akiket a legjobban szeretünk.

Isten áldja meg az öreg Írországot, ez az ír tósztja!"

4. A bölcsesség tósztja

Néha az emberek azt gondolják, hogy ez egy kicsit furcsa választás egy esküvőre, de gyakran felmerül, esetleg olyan szülők körében, akik nincsenek meggyőződve arról, hogy a gyerekeik jól döntöttek!

De ez talán egy cinikus megközelítése a dolognak. Vagy úgy is értelmezhető, hogy olyan bölcsességgel áld meg, amelyet sokan csak későbbi éveikben tanulnak meg.

"Legyen meg a visszatekintésed, hogy tudd, hol voltál,

Az előrelátás, hogy tudd, hová mész,

És az éleslátás, hogy tudd, mikor mentél túl messzire."

5. Egy fazék arany

Következik egy újabb ír tószt a szerencséért, amely Írország szimbólumaiból bőven tartalmaz egy maroknyi mondatot.

De ez egy szelíd tószt, amely szerencsét, boldogságot és gazdagságot kíván. Általában akkor mondják, amikor a poharakat emelik a menyasszonyra és a vőlegényre.

"Legyen minden boldogságod

És a szerencse, hogy az élet tarthat...

És minden szivárványod végén

Találd meg az arany fazekat."

Vicces ír köszöntők

Photos via Shutterstock

A legjobb ír köszöntők közül néhányat a végére tartogattunk (további vicces dolgokért lásd a legjobb ír vicceket bemutató útmutatónkat!).

Ezek a mókás köszöntők ideálisak vidám összejövetelekhez, amikor néhány korsó sör után a látogatóknak még az is megbocsátható, hogy túlzásba viszik az ír klisék használatát!

1. Egy csavart pirítós

Először is egy könnyed köszöntő, amely népszerűséget kíván, és ha ez nem lehetséges, legalább azt, hogy könnyen meg lehessen mondani, kik az ellenségeink!

"Szeressenek azok, akik szeretnek téged,

És azok, akik nem szeretnek téged,

Isten fordítsa meg a szívüket.

És ha nem fordítja meg a szívüket,

Fordítsa el a bokájukat, hogy a sántításukról ismerjétek fel őket".

2. Egy pirítós, ami mindannyiuk felett uralkodik

Ez a személyes kedvencem, és gyakran akkor jön elő, amikor egy baráti társaság az éjszaka ideális pontján van, mielőtt a részegség eluralkodik.

Amikor vidám vagy és zsibongó, és a világon minden úgy van, ahogyan lennie kell.

"A hosszú és vidám életre.

Gyors és könnyű halál.

Egy csinos és becsületes lány.

Egy hideg pint- és még egyet!"

3. Tószt a barátságra és a biztonságra

Írország hosszú történelme során sok mindenen ment keresztül, de mint az emberek szerte a világon, a legtöbben egy biztonságos helyre és jó társaságra vágynak.

Ez a pohárköszöntő tökéletesen és mindössze két rövid sorban ragadja meg az érzéseket.

"Soha ne dőljön be a tető felettünk,

És az alatta összegyűltek soha nem esnek ki."

4. Egy tószt egy édes cailínra

Ez az egy talán úgy jön ki, mint egy "ah-itt-szerelmesfiú-az-itt-van-az-az-asszonya után-vágyik" típusú pirítós, de van benne egy szép érzés és egy jó adag humor.

Vagy mondhatod az életed nőjének tiszteletére, miközben a barátaiddal iszogatsz.

"Az ír tengerpart asszonyaira;

Csak egyet szeretek, többet nem szeretek.

De mivel nincs itt, hogy megigya a részét,

Teljes szívemből megiszom a részét."

5. Szent Patrik-napi köszöntő

Ez egy kicsit szájbarágós, de a Szent Patrik-napi ünnepségek során találkozhatsz vele.

"Szent Patrik úriember volt,

Ki a stratégia és a lopakodás révén,

Elűzte az összes kígyót Írországból,

Itt egy pohárköszöntő az egészségére.

De nem túl sok pirítós

nehogy elveszítsd magad, és aztán

Felejtsd el a jó Szent Patrikot

És újra látni azokat a kígyókat"

6. Tószt az egészségedre

A körülötted lévők egészségére inni mindig jó választás.

Csak arra vigyázz, hogy ne vidd túlzásba, nehogy a sajátod szenvedjen...

"Az egészségedre iszom, amikor veled vagyok,

Az egészségedre iszom, amikor egyedül vagyok,

Olyan gyakran iszom az egészségedre,

Kezdek aggódni a sajátjaim miatt!"

7. Tószt a kellemes erkölcsökre

Ez egy másik kedvenc, és ez is egy olyan, ami valószínűleg előkerül, amikor a csoport elkezd vidámkodni!

Remek választás, ha jó barátokkal iszogatsz, akár egész életedben ismerted őket, akár csak néhány sörrel ezelőtt találkoztál velük.

"A csalásra, a lopásra, a verekedésre és az ivásra.

Ha csalsz, csalhatod a halált.

Ha lopsz, lopd el egy nő szívét.

Ha harcolsz, harcolj egy testvérért.

És ha iszol, igyál velem."

8. Tószt az igaz szerelemre

Ez egy pimasz kis köszöntő, amelyet jellemzően a kedvesednek mondasz.

Ha bátornak érzed magad, kipróbálhatod egy évfordulón vagy Valentin-napon is!

"Igyunk rám, és igyunk rád,

És igyunk a szeretetre és a nevetésre...

Addig leszek igaz, amíg te is,

És egy perccel később sem."

9. Ezt a pirítóst én fizetem.

Ez a köszöntő azoknak a fantasztikus embereknek az ünneplése, akik nem szégyenlősek, ha egy kört kell tenniük!

"Vitorlázzon rajtad a szerencse szele,

Hajózzatok szelíd tengeren.

Legyen mindig a másik fickó

Aki azt mondja: "Ezt az italt én állom"."

GYIK a legjobb ír pirítósokról

Az évek során rengeteg kérdést kaptunk a következő témákban: "Melyek a nem sértő ír pohárköszöntők?" vagy "Milyen Szent Patrik-napi pohárköszöntők jók családi összejöveteleken?".

Az alábbi részben a legtöbb GYIK-et tettük fel, amit kaptunk. Ha van olyan kérdésed, amire nem válaszoltunk, kérdezz az alábbi megjegyzés rovatban.

Mi a leggyakoribb ír pirítós?

Ha hagyományos ír köszöntőket keresel, az alkalomtól függ. Fenti útmutatónkban láthatod az esküvőkre, italozásra és egyéb alkalmakra szokásosakat.

Mit mondanak az írek koccintáskor?

Írországban azt mondjuk, hogy "cheers", de egyesek azt mondják, hogy "Sláinte" (ejtsd: "Slan-cha"), ami azt jelenti, hogy "Egészségünkre".