Există câteva toasturi irlandeze excelente, dar și unele groaznice.

Cu toții am fost acolo - am stat la o nuntă sau ne-am adunat în jurul unei mese într-un pub când cineva decide să ridice un pahar.

Unele sunt bune, altele sunt grozave, iar altele... ei bine... unele sunt șocant de proaste!

În acest ghid, ne concentrăm pe cele mai bune toasturi irlandeze pentru Ziua Sfântului Patrick, pentru nunți și nu numai.

Câteva avertismente rapide de etichetă pentru toasturile irlandeze

Înainte de a ridica un pahar și de a vă arăta cele mai bune toasturi irlandeze, să abordăm câteva noțiuni de bază legate de etichetă (luați aminte):

1. Nu credeți tot ce vedeți pe internet

Este destul de ușor să citești ceva online care sună "chintesențial irlandez". Cel puțin 50% dintre ghidurile online pentru "Delivering Irish cheers", cum le numesc ei, conțin toasturi irlandeze amuzante care, de fapt, nu sunt în niciun fel irlandeze. Luați ceea ce vedeți online cu un strop de sare.

2. Amuzant vs. ofensiv

Așadar, crezi că ai găsit un toast irlandez amuzant, plin de cuvinte din argoul irlandez și abia aștepți să îl încerci... Din păcate, deși există o mulțime de autentic și toasturi irlandeze amuzante online, există, de asemenea, și mult de chestii la limita ofensivității. Dacă ai dubii. întotdeauna lăsați-l afară (sau verificați-l cu noi în comentariile de mai jos).

3. Cunoaște-ți publicul

The dreapta pâine prăjită poate merge în jos bine în dreapta Înainte de a face un toast, indiferent dacă este un toast de Ziua Sfântului Patrick sau de altă natură, fiți clar cu privire la 1, conținutul toastului și 2, cât de adecvat este pentru publicul dumneavoastră. Unele dintre toasturile de mai jos, de exemplu, ar fi foarte nepotrivite pentru o nuntă.

Toasturi irlandeze vechi și tradiționale

Fotografii via Shutterstock

În primul rând, să aruncăm o privire la câteva toasturi tradiționale irlandeze.

Acestea sunt ideale atât pentru ocazii formale, cât și pentru întâlniri prietenoase.

1. Toastul de rămas bun pentru prieteni

Acesta este un toast irlandez ușor și vechi, pe care îl puteți folosi pentru a vă lua rămas bun de la un bun prieten la sfârșitul unei întâlniri, fiind o urare de bun augur și protecție.

De asemenea, îl puteți interpreta ca un toast pentru cei care au părăsit lumea celor vii.

"Fie ca drumul să se ridice în întâmpinarea ta.

Fie ca vântul să vă fie mereu în spate.

Fie ca soarele să-ți lumineze cald pe față.

Și ploile cad ușor pe câmpurile tale.

Și până când ne vom întâlni din nou,

Fie ca Dumnezeu să te țină în adâncul mâinii Sale."

2. Toastul recunoștinței

Acesta este un scurt și simplu toast tradițional irlandez care observă ciclul nesfârșit al vremurilor rele care duc la vremuri bune.

Este o speranță că necazurile nu te vor stăpâni și că binecuvântările care îți apar în cale nu sunt ignorate în vremuri de nevoie.

"Amintiți-vă întotdeauna să uitați

Necazurile care au trecut.

Dar nu uitați niciodată să vă amintiți

Binecuvântările care vin în fiecare zi."

Citiți mai departe: Citește ghidul nostru pentru 21 dintre cele mai unice și neobișnuite tradiții irlandeze de nuntă

3. Pâine prăjită de prieteni

Urmează un scurt și dulce toast irlandez de nuntă, care poate fi împărtășit între prieteni buni și urări de siguranță și prosperitate în această viață și în cea viitoare.

"Fie ca paharul tău să fie mereu plin.

Fie ca acoperișul de deasupra capului tău să fie mereu puternic.

Și fie ca tu să fii în rai cu o jumătate de oră înainte ca diavolul să știe că ai murit."

4. Una rapidă, ideală pentru nunți

Unele dintre cele mai bune toasturi irlandeze sunt scurte și au un impact puternic. Acesta este un toast frumos și rapid pe care îl puteți folosi cu prietenii și cunoștințele.

Scurtă și dulce, este o dorință simplă pentru o viață bună, trăită din plin.

"Să trăiești cât de mult îți dorești

Și să nu-ți dorești niciodată, atâta timp cât trăiești".

5. Un toast excentric

Următorul este un alt toast irlandez amuzant care dorește o viață bine trăită, acesta este destul de popular pentru "irlandezismul" său, cu referiri la magie, brumă și râs.

"Fie ca râsul irlandez

Înlăturați fiecare sarcină.

Fie ca bruma de magie irlandeză

Scurtați toate drumurile...

Și fie ca toți prietenii tăi să-și amintească

Toate favorurile pe care ți le datorez!"

Citiți mai departe: Vedeți ghidul nostru pentru 18 binecuvântări frumoase de nuntă irlandeze pe care să le adăugați la ceremonia dvs.

6. Un toast pentru fericire

Scurt și simplu, acest toast dorește fericire și ne amintește de lucrurile importante din viață.

Cine are nevoie de o oală de aur când ai o monedă sau două pentru o halbă la sfârșitul zilei?

"Fie ca inima ta să fie ușoară și fericită,

Fie ca zâmbetul tău să fie mare și larg,

Și fie ca buzunarele tale să aibă mereu

O monedă sau două înăuntru!"

7. Toastul recunoștinței take-2

Aceasta este o altă versiune a toastului de recunoștință de mai sus (numărul 2).

Folosește un limbaj ușor mai simplificat, păstrând însă esența mai mult sau mai puțin aceeași.

"Amintiți-vă întotdeauna să uitați

Lucrurile care te-au întristat.

Dar nu uitați niciodată să vă amintiți

Lucrurile care te-au făcut să te bucuri."

Toasturi de nuntă irlandeză

Fotografii via Shutterstock

Așadar, avem un ghid dedicat toasturilor de nuntă irlandeze, dar vă voi prezenta mai jos câteva dintre preferatele mele.

Există de toate, de la toasturi irlandeze amuzante, care sunt excelente pentru a completa un discurs, până la scurte expresii irlandeze de urări pentru cei care nu se bucură de prea mult timp în centrul atenției.

1. Norocul irlandezilor

Acum, deși termenul "Norocul irlandezilor" are origini destul de ofensatoare, utilizarea sa aici este mai mult decât acceptabilă.

La fel ca majoritatea toasturilor irlandeze de nuntă, acesta urează noroc și fericire miresei și mirelui. Dar, poate fi folosit și în felicitări pentru a mulțumi sau a ura bun venit invitaților la recepție.

"Fie ca norocul irlandezilor

Duce la cele mai fericite înălțimi

Și autostrada pe care o parcurgi

Să fie căptușită cu lumini verzi.

Oriunde te-ai duce și orice ai face,

Fie ca norocul irlandezilor să vă însoțească."

2. Un toast irlandez pentru noroc

Multe toasturi folosesc opuse pentru a-și puncta semnificația, iar acest toast de nuntă este un clasic.

Își dorește o viață bogată și împlinită, fără greutăți.

"Să fiți săraci în nenorociri,

Bogat în binecuvântări,

Încet să își facă dușmani,

Și rapid pentru a-și face prieteni!"

3. O scrisoare de dragoste către Irlanda și iubiții ei

Un toast scurt și simplu pentru orice irlandez mândru sau femeie care a fost atins de romantismul unei nunți.

"Pentru țara trifoiului atât de verde,

În cinstea fiecărui băiat și a colegei sale dragi,

În cinstea celor pe care îi iubim cel mai mult și mai drag.

Fie ca Dumnezeu să binecuvânteze vechea Irlandă, ăsta e toastul acestui irlandez!"

4. Un toast de înțelepciune

Uneori, oamenii cred că este o alegere cam ciudată pentru o nuntă, dar se vorbește adesea despre asta, eventual printre părinții care nu sunt convinși că copiii lor au făcut alegerea potrivită!

Dar poate că acesta este un mod cinic de a privi lucrurile. Alternativ, poate fi interpretat ca o binecuvântare a înțelepciunii pe care mulți o învață doar la bătrânețe.

"Să aveți retrospectiva de a ști unde ați fost,

Previziunea de a ști încotro te îndrepți,

Și perspicacitatea de a ști când ai mers prea departe."

5. O oală de aur

Urmează un alt toast irlandez pentru noroc. Acesta cuprinde o mulțime de simboluri ale Irlandei într-o mână de propoziții.

Dar este un toast blând, care urează noroc, fericire și bogăție. De obicei, se face în timp ce se ridică paharele în cinstea miresei și a mirelui.

"Fie ca tu să ai parte de toată fericirea

Și norocul pe care viața îl poate ține...

Și la sfârșitul tuturor curcubeelor tale

Fie ca tu să găsești o oală cu aur."

Toasturi irlandeze amuzante

Fotografii via Shutterstock

Am păstrat unele dintre cele mai bune toasturi irlandeze pentru final (consultați ghidul nostru cu cele mai bune glume irlandeze pentru mai multe lucruri amuzante!).

Aceste toasturi excentrice sunt ideale pentru întâlniri vesele, când, după câteva halbe, vizitatorii ar putea fi iertați pentru că au exagerat cu clișeele irlandeze!

1. Un toast răsucit

În primul rând, un toast vesel care dorește popularitate, iar dacă nu este posibil, măcar o modalitate ușoară de a spune cine sunt dușmanii tăi!

"Fie ca cei care te iubesc să te iubească,

Și cei care nu te iubesc,

Fie ca Dumnezeu să le întoarcă inimile.

Și dacă nu le întoarce inimile,

Fie ca el să le întoarcă gleznele, astfel încât să-i recunoști după șchiopătatul lor".

2. Un singur toast care să le domine pe toate

Aceasta este una dintre preferatele mele și apare adesea atunci când un grup de prieteni se află în acel moment ideal al nopții, înainte ca beția să se instaleze.

Când ești vesel și zburdalnic și totul în lume este așa cum ar trebui să fie.

"În cinstea unei vieți lungi și vesele.

O moarte rapidă și ușoară.

O fată drăguță și cinstită.

O halbă rece - și încă una!"

3. Un toast pentru prietenie și securitate

Irlanda a trecut prin multe în lunga sa istorie, dar, la fel ca oamenii din întreaga lume, majoritatea dintre noi își doresc cu adevărat un loc sigur și o companie bună.

Acest toast surprinde perfect sentimentul și în doar două rânduri scurte.

"Fie ca acoperișul de deasupra noastră să nu se prăbușească niciodată,

Iar cei adunați sub ea nu cad niciodată."

4. Un toast pentru un cailín dulce

Aceasta ar putea părea o prăjitură de tipul "un iubăreț de peste tot tânjește după iubita lui", dar are un sentiment frumos și o doză bună de umor.

Sau poate o spui în cinstea femeii din viața ta, în timp ce bei cu prietenii.

"În cinstea femeilor de pe țărmul irlandez;

Nu iubesc decât una, nu iubesc mai mult.

Dar, din moment ce nu e aici ca să bea partea ei,

Voi bea partea ei din toată inima."

5. Toast de Ziua Sfântului Patrick

Acesta este un pic cam greu de spus, dar s-ar putea să îl întâlniți în timpul sărbătorilor de Sfântul Patrick.

"Sfântul Patrick a fost un gentleman,

Cine prin strategie și furtișag,

A alungat toți șerpii din Irlanda,

Iată un toast pentru sănătatea lui.

Dar nu prea multe toasturi

Să nu cumva să te pierzi și apoi

Uită de bunul sfânt Patrick

Și să văd din nou toți șerpii ăia"

6. Un toast pentru sănătatea dumneavoastră

A bea pentru sănătatea celor din jurul tău este întotdeauna o alegere bună.

Dar ai grijă să nu exagerezi, ca nu cumva să ai de suferit...

"Beau pentru sănătatea ta când sunt cu tine,

Beau în sănătatea ta când sunt singur,

Beau pentru sănătatea ta atât de des,

Încep să-mi fac griji pentru ai mei!".

7. Un toast pentru vicii plăcute

Acesta este un alt favorit, și este un alt favorit care probabil va ieși la iveală atunci când grupul va începe să se veselească!

O alegere excelentă atunci când beți cu prieteni buni, fie că îi cunoașteți de o viață întreagă, fie că i-ați cunoscut acum câteva beri.

"În cinstea înșelăciunii, a furtului, a bătăii și a băuturii.

Dacă trișezi, să trișezi cu moartea.

Dacă furi, să furi inima unei femei.

Dacă lupți, să lupți pentru un frate.

Și dacă bei, să bei cu mine."

8. Un toast pentru dragostea adevărată

Acesta este un mic toast obraznic, care se spune de obicei persoanei iubite.

Dacă vă simțiți curajoși, ați putea încerca la o aniversare sau de ziua îndrăgostiților!

"Pentru mine și pentru tine,

Și în cinstea dragostei și a râsului...

Voi fi adevărat atâta timp cât tu vei fi,

Și nici o clipă după aceea."

9. Asta e din partea mea pentru pâine prăjită

Acest toast este o celebrare a acelor oameni fantastici care nu se sfiesc să dea o tură!

"Fie ca vânturile norocului să vă călăuzească,

Fie ca tu să navighezi pe o mare blândă.

Fie ca întotdeauna să fie celălalt tip

Care spune, "băutura asta e din partea mea."

Întrebări frecvente despre cele mai bune toasturi irlandeze

De-a lungul anilor am primit o mulțime de întrebări despre orice, de la "Care sunt unele toasturi inofensive pentru băutură irlandeză?" la "Ce toasturi de Ziua Sfântului Patrick sunt bune pentru întâlnirile de familie?".

În secțiunea de mai jos, am inclus cele mai multe întrebări frecvente pe care le-am primit. Dacă aveți o întrebare pe care nu am abordat-o, întrebați-ne în secțiunea de comentarii de mai jos.

Care este cel mai comun toast irlandez?

Dacă sunteți în căutarea unor toasturi tradiționale irlandeze, depinde de ocazie. În ghidul nostru de mai sus veți vedea toasturi obișnuite pentru nunți, băuturi și multe altele.

Ce spun irlandezii când toastează?

În Irlanda, spunem "Noroc", însă unii oameni spun "Sláinte" (pronunțat "Slan-cha"), ceea ce înseamnă "Sănătate".