Helbestên zewaca Îrlandî dikarin ji bo merasîmek an xwarina pêş/piştî xwarinê zêde bibin.

Tevî ku ew ji bereketên zewaca Îrlandî û daweta îrlandî pir cûda ne, ew bi heman ramanên etîketê têne.

Li jêr, hûn ê helbestên meyên evînî yên îrlandî yên bijare bibînin. dawet ligel çend hişyariyên ku divê li ber çavan bigirin.

Hin tiştên ku divê bifikirin berî helbestên daweta îrlandî li roja xweya mezin zêde bikin

Ji ber vê yekê, hin tişt hene ku meriv dev jê berde berî ku em li helbestên evînî yên îrlandî yên cihêreng ên ji bo dawetan bigerin:

1. Biryarê bidin ka ew ê li ku derê bin

Gelek kes ji ramana karanîna helbestên îrlandî ji bo dawetan hez dikin, lê gelek hewl didin ku beşek ji roja mezin li dora xwe bihêlin. Heke hûn dest bi karanîna yekê dikin, wê bixin nav demek ku ew ê bi xwezaya wê beşa rojê re biherike.

2. Li ser xwendevanan bifikirin

Gelek îrlandî Helbestên dawetê di nihêrîna pêşîn de dikarin tirsnak bin (li jêr binêre!) û hin jî bi gelemperî piştî çend hewildanan jî hînkirina wan dijwar e. Heke hûn plan dikin ku hûn helbestên dawetê yên îrlandî bikar bînin, hêja ye ku yek ji xwendevanek re veqetînin ku ji axaftina li gel rehet û pêbawer e.

3. Kurttir meyla çêtir e

Gelek helbestên evînê yên dirêj ên îrlandî yên ji bo dawetan hene ku ji 8+ paragrafan pêk tê. Her çend dibe ku wateyek wan a mezin li pişt wan hebe, ew bi gelemperî hem ji bo temaşevan û hem jî ji bo temaşevanan hinekî dirêj dibinXwîner. Kurttir meyla çêtir e lê, wekî her gav, ya ku we herî bextewar dike hilbijêrin.

Helbestên me yên evînî yên îrlandî yên ji bo dawetan

Niha ku li jor ji rê derketiye, dem hatiye ku em helbest û xwendinên daweta xweyên îrlandî yên bijare nîşanî we bidin.

Hemû helbestên li jêr yên xwediyên mafê telîfê yên rêzdar in, lê çendîn jî di nav de ne. qada giştî.

1. 'Dema ku tu pîr î' ya WB Yeats

Ya yekem 'Dema ku tu pîr î' ya WB Yeats e. Wî ev helbest ji aktrîseke ku jê re evîndar bû re nivîsî, lê ya ku heman hîs nedikir.

Di helbestê de, Yeats ji guhdaran dipirse ku li demeka ku ew 'pîr in' bifikire. û gewr' û xeyal bikin bê wî jiyana wan dê çawa be.

'Dema hûn pîr û gewr û tijî xew bin,

Û serê xwe bi agir, vê pirtûkê hilde,

Û hêdî hêdî bixwîne û bi awirê nerm xewn bike

Carekê çavên te û yên wan siya kûr;

Çend kes ji kêliyên xwe yên dilşadî hez kirin,

Û ji bedewiya xwe bi evîna derewîn an rast hez kirin,

Lê yekî ji canê hecî di te de hez kir,

Û ji xemên rûyê te yê guherî hez kir;

Û li tenişta barên şewqandî xwe xwar kir,

Pirrmirîn, hinekî bi xemgînî, çawa evînê reviya

Û li ser çiyayên serê xwe peya bû

Û rûyê xwe di nav girseya stêran de veşart.'

Têkildarbixwînin: Rêberê me li ser 21 kevneşopiyên zewaca îrlandî yên bêhempa û neasayî bixwînin

2. 'On Raglan Road' ji hêla Patrick Kavanagh

'On Raglan Road' ji hêla Patrick Kavanagh ve ji ber sedemek baş yek ji helbestên dawetê û xwendinên îrlandî yên herî populer e.

Ev yek yekser tê nasîn û ziman bi hêsanî ji guhdaran re tê gihîştin, berevajî hin helbestên evînî yên îrlandî yên li jêr.

'Li ser riya Raglan a rojek payîzê min ew dît. pêşî û zanibû

Ku porê wê yê tarî wê dafikekê bixista da ku ez rojekê birevim

Min xeterî dît û ez derbas bûm. riya efsûnî

Û min got, bila keder bibe pelek ketî berbanga rojê

Li kolana Grafton di meha Mijdarê de em siwar bûn bi sivikî li tenişta berxê

Ji newala kûr a ku tê de nirxa soza azweriyê tê dîtin

Qralîçeya Dilan hîn jî tirtan çêdike û ez çênakim

Ax, min pir jê hez kir û bi vî rengî bextewarî ji holê radibe

Min diyariyên hişê wê da Min nîşana nepenî da wê

Ew ji hunermendên ku xwedayên deng û kevirên rastîn nas kirine re tê zanîn

Û peyv û rengê bê ji ber ku min helbestên wê dan ku bêje

Bi navê xwe li wir û porê xwe yê tarî mîna ewrên li ser zeviyên Gulanê

Li ser kolana bêdeng ku tê de ruhên kevin li hev dicivin, ez dibînim ku wê dimeşeNiha

Bi lez û bez ji min dûr bikeve, divê aqilê min rê bide

Min ne wek xwe ji mexlûqekî ji heriyê hatî çêkirin hez kiribû

Dema ku milyaket şanoyê dixemilîne, ew ê di berbanga rojê de baskên xwe winda bike. rêberê me ji bo 21 kevneşopiyên zewaca îrlandî yên bêhempa û neasayî

3. 'Scaffolding' ji hêla Seamus Heaney

'Scaffolding' ji hêla Seamus Heaney ve helbestek evînî ya spehî ya îrlandî ye ku bi wate tije ye û ew ê beşdaran bifikire.

Ew kurt e, bi dengekî bilind tê xwendin û, wekî ku hûn ê bibînin dema ku hûn wê bixwînin, ji bo roja dawetê pir guncan e.

'Mason, gava ku dest bi avahiyekê dikin ,

Hişyar bin ku îskeleyan biceribînin;

Piştrast bikin ku paldan li xalên mijûl nekevin,

Hemû nêrdewanan ewleh bikin, girêkên pêçanî hişk bikin.

Lê dîsa jî dema ku kar qediya ev tev dadikevin

Pêşandan ji dîwarên ji kevirên teqez û qayîm.

Ji ber vê yekê ger, delalê min, carinan dixuye ku

Pirên kevin di navbera min û te de diherikin

Qet netirse. Dibe ku em bihêlin îskel bikevin

Ji xwe bawer bin ku me dîwarê xwe ava kiriye.'

Têkildar bixwînin: Rêberê me 21 bixwînin ji baştirîn tostên îrlandî yên ji bo roja weya mezin

4. 'Gula Spî' ya John Boyle O'Reilly

'Gula Spî' ji hêla John Boyle O'Reilly ve bêkêmasî ye heke we hebexwendevanê ku zêde hez ji axaftina li gelemperiyê nake.

Kurt e, zimanekî xapînok tune ye û wateyek wî ya xweş di kilamên wê de hatiye kişandin.

'Sor Gulê pistepistiya azweriyê dike,

Û gula spî ji evînê bêhna xwe dide;

Ey gula sor felekê ye,

Û gula spî kevokek e.

Lê ez ji te re gula gula sipî ya kremî dişînim

Bi rijandinek li ser guliyên wê;

Ji bo evîna herî pak û şîrîn

Maçkirina xwestekê li ser lêvan e.'

Xwendina pêwenddar: Li rêberê me yê 17 stranên zewaca herî mezin ên îrlandî binêre

5. 'Twice Shy' ji hêla Seamus Heaney

Yek din ji Seamus Heaney-yê birûmet, 'Twice Shy' yek ji dirêjtirîn helbestên zewaca Îrlandî û xwendinên di vê rêberê de ye. .

Eger hûn vê yekê li kêleka helbest/xwendinên din bi kar tînin, hêjayî dirêjiyê ye, ji ber ku dibe ku li kêleka helbestên pir kurt bê xwendin xuya bike.

' Şapika wê a la Bardot,

Di apartmanên gemî de ji bo meşê,

Ew êvarekê bi min re hat

Ji bo hewa û axaftina dostane.

Em çemê bêdeng derbas bûn,

Meşa embarê kir.

Trafîk bêhna xwe digire,

Esman diafragmaya tewandî:

Derşembî wek cilê paşve daliqandî

Ew hejand cihê ku swan avjenî kir,

Lêrizîn wek zozanan

Daliqandin kujer, aram.

Valahîyekji hewcedariyê

Her dilê nêçîrê hilweşiya

Lê me bi lerz girt

Wek zozan û nêçîra ji bilî,

Dekoriya klasîk parastiye,

Axaftina me bi hunerê re pêk anîn.

Juvenilia me , Me herduyan fêr kir ku em li bendê bin,

Neweşandina hestan

Û bi derengî poşman bibin -

Jixwe ji kivarkê hez dike

Pir û nefret teqiyabû.

Ji ber vê yekê, dilşewat û bi heyecan ,

Wek tîrêjê ku li ser zozanekî ve girêdayî ye,

Em bi tîrêjê adarê dilgeş bûn

Bi axaftinên zarokatî yên tirsnak:

Avên hê jî kûr diherikin

Li kêleka embarê dimeşin.'

6 . "The Lark in the Clear Air" ya Sir Samuel Ferguson

"The Lark in the Clear Air" ya Sir Samuel Ferguson stranek xweş, hema bêje stranbêj heye. dema ku ji aliyê kesê rast ve bi dengekî bilind were xwendin, dengê wê were.

Hê çêtir hêdî bixwîne, ew navgînek xweş e di navbera helbestên daweta îrlandî yên dirêj û kurt de.

'Fikrên delal di hişê min de ne. 6>

Û canê min efsûnî bilind dibe,

Gava ku ez dibihîzim keriyê şîrîn strana distrê

Di hewa zelal a rojê.

Ji bo bişirîneke nermik

Hêviya min hat dayîn,

Û sibê ew ê bibihîze

Hemû dilê min ê xweş bibêje.

Ez ê hemû evîna xwe jê re bibêjim,

Hemû perizîna canê min;

Û ez difikirim ku ew ê min bibihîze

Û naji min re nabêje.

Ya ku canê min tije dike ev e

Bi şahiya xwe,

5>Çawa ku ez dibihîzim ku keriyê şîrîn stranan dibêje

Di hewaya zelal a rojê de.'

7. 'Oh, bi navekî çêtir jê re bêje' ya Thomas Moore

'Oh, bi navê hin çêtir jê re bêje' ya Thomas Moore yek ji çend helbestan e. di vê rênîşanderê de ku bi tevayî qafiye dike.

Nimûneya qafiyeyê di vê yekê de xwendina bi dengek hêsan hêsantir dike ji ber ku ew ji serî heta dawiyê xweş diherike.

'Oh, hin kes jê re dibêjin navekî çêtir,

Çimkî hevaltî pir sar dixuye,

Her çend evîn êdî agirek dinyayî ye,

Divê perestgeha wî ji zêr be:

Û derd, mîna tava nîvro,

Ew her tiştî dişewitîne. Dibîne,

Dema ku germ wê zû çêbibe–

Paşê jê re nebêje yek ji van.

Tiştekî dûr paqijtir xeyal bike,

Ji dostaniyê, evîndariyê an jî azweriyê wêdetir ji gemarê bêpar

Lê mirov, hê jî wek wan:

Û eger lêvên te, ji bo evîna weha,

Tu peyveke mirovî nikare çarenivîsê bike,

Herin, ji melaîketan bipirsin ka ew çi ye,

Û bi wî navî jê re bêjin!'

8. 'Ew Cilên Bihuştê dixwaze' ji hêla W.B. Yeats

"Ew ji bo Cilên Bihuştê dixwaze" ji hêla W.B. Yeats diyar dike ku hûn dixwazin diyariyan bidin yê ku hûn jê hez dikin, lê tenê xewnên we hene ku bidin.

Ev yek ji yên din ehelbestên romantîk ên îrlandî yên evînê yên ji bo dawetan û ew kurt û şîrîn e, wê dike bijarteyek hêja.

'Ma min qumaşên neqişandî yên ezmanan,

Enwrought with Ronahiya zêr û zîv,

Cilên şîn û tarî û tarî

Şev û ronahî û nîvronahî,

Min cil di bin lingên te de belav dikir:

Lê ez feqîr im, tenê xeyalên min hene;

> Min xewnên xwe di bin lingên te de belav kirin;

Nerm bimeşin, çimkî hûn xewnên min dipêçin.'

9. 'Ew Di Fûarê Digere' ji hêla Herbert Hughes

Ji ber vê yekê, 'Ew Di Fûarê re Digere' ya Herbert Hughes bi guman nakeve rêbernameyek ji bo helbest û xwendinên dawetê yên îrlandî.

Ew e bêtir stranek evînê ya îrlandî ye. Lêbelê, gelek kes vê yekê wekî xwendinek bikar tînin û, wekî ku hûn ê bibînin gava ku hûn lîstika jorîn lêdixin, ew bi xweşikî diherike.

Pirs û Bersîv di derbarê helbest û xwendinên zewaca Îrlandî de

Me a bi salan gelek pirs li ser her tiştî dipirsin ji 'Helbestên evînî yên Îrlandî yên baş ji bo dawetan çi ne?' t0 'Kurt û şîrîn çi ye?'.

Di beşa jêrîn de, me herî zêde li ser Pirs û Pirsên ku me wergirtine. Ger pirsek we hebe ku me lê nekiriye, di beşa şîroveyan de li jêr bipirsin.

Çend helbestên evînî yên Îrlandî yên ji bo dawetan çi ne?

"Gula Spî" ya John Boyle O'Reilly û "Scaffolding" ji hêla Seamus Heaney ve du helbestên dawetê yên îrlandî ne.hêjayî nirxandinê ye.

Çend helbestên îrlandî yên populer ên ji bo dawetan çi ne?

"Twice Shy" ya Seamus Heaney û "On Raglan Road" ya Patrick Kavanagh du helbestên evînî yên îrlandî yên populer in ku bi rêkûpêk di merasîmên zewacê de têne bikar anîn.