"Jakie są różnice między Irlandią Północną a Irlandią?", "Czy nadal istnieje konflikt między Irlandią a Irlandią Północną?", "Czy Dublin znajduje się w Irlandii Północnej?"...

Pytania tego typu trafiają na naszą skrzynkę odbiorczą średnio 10 razy w tygodniu i szczerze mówiąc, każdemu, kto nie pochodzi z Irlandii, można wybaczyć, że jest nieco zdezorientowany statusem Irlandii Północnej.

Mała wyspa z dwoma oddzielnymi krajami? Tak, ale to się zgadza dużo Dlatego dzisiaj omówimy niektóre z kluczowych różnic między Irlandią a Irlandią Północną, z odrobiną historii!

Kilka niezbędnych informacji na temat różnic między Irlandią Północną a Irlandią

Kliknij, aby powiększyć

Poniżej znajduje się kilka szybkich punktów, które oferują szybki wgląd w różnice między Irlandią a Irlandią Północną.

Poświęć 60 sekund, aby je przeczytać, a w dalszej części przewodnika znajdziesz bardziej szczegółowe informacje na temat meczu Republika Irlandii vs Irlandia Północna.

1. są to dwa oddzielne kraje na jednej wyspie

Główna różnica między Irlandią Północną a Irlandią polega na tym, że chociaż ich krajobrazy mogą mieć wiele podobieństw, Irlandia i Irlandia Północna to dwa odrębne kraje.

Republika Irlandii (lub Eire) jest suwerennym państwem zamieszkałym przez około 5 milionów ludzi, które jest częścią Unii Europejskiej (UE), podczas gdy Irlandia Północna jest częścią Zjednoczonego Królestwa (UK), które nie jest już częścią UE.

2. nie ma fizycznej granicy

Chociaż wiele map może prowadzić do wniosku, że jest inaczej, nie ma fizycznej granicy między tymi dwoma krajami, pomimo ich statusu jako odrębnych podmiotów.

Jednak referendum w sprawie Brexitu z 2016 r. spowodowało potencjalne problemy z niezliczonymi złożonościami, które leżą w statusie Irlandii Północnej. Przede wszystkim dla granicy. W 2022 r. nie ma fizycznej granicy, ale kwestie handlu i imigracji mogą mieć wpływ na granicę w przyszłości.

3. używane są różne waluty

Jeśli nie byłeś wcześniej w tej części świata, warto wiedzieć, że używane są różne waluty, zanim spakujesz walizki!

Irlandia używa euro (EUR), podczas gdy w Irlandii Północnej używa się funta szterlinga (GBP), podobnie jak w pozostałej części Wielkiej Brytanii.

4. Zarządzanie

Kolejną kluczową różnicą między Irlandią Północną a Irlandią jest to, że są one zarządzane oddzielnie. 26 hrabstw Republiki Irlandii to tak zwana "parlamentarna republika konstytucyjna".

Głową państwa Irlandii jest prezydent Irlandii. Od 1998 r. Irlandia Północna ma zdecentralizowany rząd w ramach Zjednoczonego Królestwa, kierowany przez Zgromadzenie Irlandii Północnej.

Wyjaśnienie głównych różnic między Republiką Irlandii a Irlandią Północną

Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock

Historia meczu Irlandia Północna vs Irlandia jest długa, więc zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby podsumować ją w kilku łatwych do naśladowania punktach.

Chociaż jest to krótka historia na temat Republika Irlandii vs Irlandia Północna, to zawiera wszystkie kluczowe punkty, które musisz wiedzieć.

1. dwa kraje

Status Irlandii i Irlandii Północnej jako dwóch całkowicie odrębnych krajów jest prawdopodobnie kluczową różnicą, o której musisz wiedzieć.

Nieco później zajmiemy się szczegółami tego, jak do tego doszło, ale zasadniczo, po ponad stu latach rządzenia (oficjalnie) z Londynu przez Brytyjczyków, Irlandia ostatecznie uzyskała niepodległość od Wielkiej Brytanii w 1922 roku.

Ze względu na powiązania religijne, kulturowe i handlowe z resztą Wielkiej Brytanii, Irlandia Północna niemal natychmiast dołączyła do Zjednoczonego Królestwa, pozostawiając Republikę Irlandii jako wolne państwo składające się z 26 hrabstw. Tak jest do dziś.

2) Zarządzanie: Prezydent przeciwko królowej

Kolejną kluczową różnicą między Irlandią a Irlandią Północną jest to, że mają one dwóch bardzo różnych szefów państw. Chociaż mają oni pewne uprawnienia, obaj są zasadniczo figurantami.

Głową państwa Irlandii jest prezydent Irlandii (obecnie Michael D. Higgins), natomiast głową państwa Irlandii Północnej jest królowa Elżbieta II.

Codzienne rządy w obu krajach sprawują jednak ich premierzy (w Irlandii znani jako Taoiseach).

3) Waluta: euro w stosunku do funta

Podróżowanie między tymi dwoma krajami oznacza, że będziesz potrzebować oddzielnych walut i jest to naprawdę ważna różnica, którą należy znać, jeśli odwiedzasz.

Irlandia używa euro (EUR) od stycznia 1999 r., po tym jak przez większość XX wieku posługiwała się funtem irlandzkim.

Podobnie jak reszta ich odpowiedników w Wielkiej Brytanii, Irlandia Północna używa funta szterlinga (GBP).

Pomimo tego, że w dzisiejszych czasach wiele transakcji odbywa się bezgotówkowo (zwykle płacąc kartą lub telefonem), podczas podróży zawsze warto mieć przy sobie trochę gotówki, bez względu na to, gdzie się znajdujesz.

4) Różne stolice: Dublin kontra Belfast

Inną znaczącą różnicą między Irlandią Północną a Irlandią jest to, że obie mają oficjalną stolicę.

Z populacją miejską wynoszącą 1 173 179, Dublin jest stolicą Irlandii i największym z kilku miast w Irlandii. W Dublinie znajduje się również siedziba parlamentu narodowego Irlandii (Oireachtas) w Leinster House.

Największym miastem Irlandii Północnej jest Belfast i jest to drugie co do wielkości miasto na wyspie Irlandii, liczące 483 418 mieszkańców. Belfast jest także siedzibą zdecentralizowanego rządu Irlandii Północnej i zgromadzenia dzielącego władzę (Stormont).

5) Języki: irlandzki vs angielski

Irlandzki jest oficjalnym językiem Irlandii, choć angielski jest znacznie częściej używany. Istnieją jednak części Irlandii, w których język irlandzki jest nadal żywy i jest głównym językiem używanym w domu.

Znane jako regiony Gaeltacht, znajdują się głównie na zachodnim wybrzeżu. Hrabstwa z dużymi skupiskami osób mówiących po irlandzku to Donegal, Mayo, Galway i Kerry.

Irlandia Północna jest prawie w całości anglojęzyczna, a angielski jest de facto językiem urzędowym. Irlandzki jest jednak uznawany za mniejszościowy język regionalny.

6. znaki drogowe

Kolejną różnicą między Irlandią Północną a Irlandią są znaki drogowe. Po przekroczeniu granicy w Irlandii krajobraz prawdopodobnie nie zmieni się zbytnio na pierwszy rzut oka, ale znaki drogowe tak.

Zauważysz, że wszystkie znaki drogowe w Irlandii są dwujęzyczne, zarówno w języku irlandzkim, jak i angielskim. Angielskie nazwy miejsc są pisane wielkimi literami, podczas gdy ich irlandzkie odpowiedniki są pisane w charakterystycznym ukośnym wariancie (który wygląda podobnie do kursywy).

Wszystkie znaki drogowe są napisane w tym samym formacie, co w Wielkiej Brytanii i są w całości w języku angielskim.

7) Powiaty

Ostatnią różnicą między Irlandią Północną a Republiką Irlandii są hrabstwa. W Irlandii są 32 hrabstwa, a 6 z nich to hrabstwa Irlandii Północnej (Antrim, Armagh, Tyrone, Fermanagh, Down i Derry).

26 (Donegal, Galway, Kerry, Cork, Clare, Wicklow, Mayo, Sligo, Waterford, Dublin, Meath, Louth, Wexford, Limerick, Kilkenny, Westmeath, Leitrim, Cavan, Tipperary, Kildare, Longford, Laois, Monaghan, Offaly, Roscommon i Carlow) znajduje się w Republice Irlandii).

Podział Irlandii: krótka historia

Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock

Jak więc doszło do konfliktu między Irlandią Północną a Irlandią? Istnienie tych dwóch odrębnych krajów na tej samej małej wyspie jest jedną z najdziwniejszych sytuacji granicznych na świecie, więc musimy cofnąć się do wydarzeń z początku XX wieku, aby lepiej zrozumieć, dlaczego Irlandia Północna istnieje.

Podział Irlandii, którego skutki są nadal odczuwalne 100 lat później, był przełomowym momentem w historii Irlandii i stosunkach między Irlandią a Wielką Brytanią. Oto krótka historia tego wstrząsającego wydarzenia:

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii

Składające się z Królestwa Wielkiej Brytanii i Królestwa Irlandii, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii było suwerennym państwem, które istniało w latach 1801-1922. Był to ostatni raz, kiedy Irlandia i Irlandia Północna były częścią tego samego podmiotu konstytucyjnego przed podziałem.

Zanim przejdziemy dalej, należy zaznaczyć, że jeszcze przed powstaniem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii, w Irlandii od dawna istniało pragnienie całkowitej niepodległości.

Jednym z głównych problemów Irlandczyków w tym okresie było to, że Wielka Brytania, dzięki szybkiej modernizacji i rewolucji przemysłowej, stała się dominującą potęgą na świecie.

Z ogromnym imperium i ogromnymi zasobami, prawdopodobieństwo niezależności od Wielkiej Brytanii przez większość XIX wieku było nierealne. Wszystko zaczęło się jednak zmieniać pod koniec wieku.

Home Rule

Kwestia ewentualnych irlandzkich rządów wewnętrznych, prowadzona przez Williama Shawa i Charlesa Stewarta Parnella, była dominującą kwestią polityczną w polityce brytyjskiej i irlandzkiej pod koniec XIX wieku.

Koncepcja Home Rule, która pojawiła się około 1870 roku, różniła się od wcześniejszych żądań Daniela O'Connella z pierwszej połowy XIX wieku.

Podczas gdy Home Rule oznaczało ruch konstytucyjny w kierunku narodowego parlamentu całej Irlandii, częściowo podlegającego Westminsterowi, "Repeal" oznaczało całkowite unieważnienie Aktu Unii z 1801 r. (który utworzył Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii), a następnie utworzenie całkowicie niezależnego państwa irlandzkiego.

Home Rule League prowadziła silną kampanię od 1873 roku i ostatecznie została zastąpiona przez Irlandzką Partię Parlamentarną w 1882 roku.

Ustawa o autonomii kraju

Namiętna i elokwentna kampania zaangażowanych osób ostatecznie doprowadziła do uchwalenia pierwszej ustawy o rządach wewnętrznych w 1886 r. Wprowadzona przez liberalnego premiera Williama Gladstone'a, była pierwszą poważną próbą podjętą przez brytyjski rząd w celu uchwalenia prawa tworzącego rządy wewnętrzne dla części Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii.

Choć projekt ten ostatecznie upadł, w kolejnych latach doprowadził on do powstania kilku kolejnych, z których każdy zwiększał dynamikę ruchu. W rzeczywistości trzeci irlandzki projekt ustawy o rządach wewnętrznych z 1914 r. został przyjęty z królewską zgodą jako ustawa o rządzie Irlandii z 1914 r., ale nigdy nie wszedł w życie z powodu wybuchu I wojny światowej.

Przerwanie pierwszej wojny światowej

Wybuch I wojny światowej, będący wydarzeniem sejsmicznym, które będzie miało wpływ na resztę stulecia w skali globalnej, skutecznie zaprzepaścił wszelkie nadzieje na wprowadzenie Home Rule, przynajmniej na razie.

Ponieważ Wielka Brytania była teraz zaangażowana w walkę w całej Europie jako część Potrójnej Ententy wraz z Francją i Rosją, wszystkie jej zasoby i czas zostały zaangażowane w wysiłek wojenny.

Ale chociaż było to bardzo frustrujące dla wszystkich działaczy i architektów Home Rule, którzy byli tak blisko realizacji swojego celu, stanowiło to również okazję dla niektórych, którzy chcieli skorzystać, gdy Wielka Brytania była odwrócona plecami.

Powstanie Wielkanocne 1916 r.

Powstanie Wielkanocne z 1916 r. to kolejne kluczowe wydarzenie w konflikcie między Irlandią Północną a Irlandią. Powstanie Wielkanocne w Dublinie, które miało miejsce podczas Tygodnia Wielkanocnego w kwietniu 1916 r., było zbrojnym powstaniem irlandzkich republikanów przeciwko brytyjskim rządom w Irlandii w celu ustanowienia niepodległej Republiki Irlandzkiej, podczas gdy Wielka Brytania walczyła w I wojnie światowej.

Pod wodzą Patricka Pearse'a i Jamesa Connolly'ego był to jeden z największych punktów zapalnych w irlandzkim ruchu nacjonalistycznym, a w walkach zginęło łącznie 455 osób.

Ostatecznie zmiażdżone po tygodniu ciężkich walk w Dublinie, ostra brytyjska reakcja (jak egzekucja Pearse'a, Connolly'ego i innych walczących) na Powstanie podsyciła poparcie dla niepodległości i położyła podwaliny pod niepodległość i przyszły podział.

Podział

Pierwsza wojna światowa i Powstanie Wielkanocne przyczyniły się jedynie do pogłębienia różnic między w dużej mierze unionistyczną północą a resztą Irlandii. Na katolickim południu niepopularni niegdyś buntownicy wielkanocni natychmiast stali się bohaterami narodowymi.

Ale na protestanckiej północy ich bunt był postrzegany jako głęboki akt zdrady Wielkiej Brytanii w czasach jej rozpaczliwej potrzeby.

Ponieważ pojednanie między obiema społecznościami było praktycznie niemożliwe, nie jest przypadkiem, że podział nastąpił bezpośrednio po wojnie.

Początkowo rząd brytyjski próbował utworzyć dwa oddzielne terytoria Home Rule dla północy i południa, z których oba pozostałyby w Wielkiej Brytanii. Jednak irlandzcy nacjonaliści jednostronnie ogłosili niepodległą Irlandię, odmawiając uznania planu i rozpoczęli irlandzką wojnę o niepodległość.

W grudniu 1921 r. Brytyjczycy pogodzili się z żądaniami nacjonalistów, tworząc Wolne Państwo Irlandzkie w 26 hrabstwach na południu, a tym samym na dobre oddzielając Irlandię Północną od reszty Irlandii.

Ostatnie wydarzenia warte odnotowania

W ostatnich latach miało miejsce wiele wydarzeń, które doprowadziły do utrwalenia różnych różnic między Irlandią a Irlandią Północną.

Kłopoty to trwający około 30 lat konflikt, który miał miejsce w latach 60. Jednym z najbardziej znaczących wydarzeń, które miały miejsce w tym czasie, była Krwawa Niedziela.

Kłopoty zakończyły się wraz z podpisaniem porozumienia wielkopiątkowego w 1998 roku.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące różnicy między Irlandią a Irlandią Północną

Przez lata otrzymywaliśmy wiele pytań dotyczących wszystkiego, od "Czy to się nazywa Irlandia czy Irlandia Północna?" (to dwa oddzielne miejsca) po "Czy Dublin leży w Irlandii Północnej?" (nie).

W poniższej sekcji zamieściliśmy najczęściej zadawane pytania, które otrzymaliśmy. Jeśli masz pytanie, na które nie odpowiedzieliśmy, zadaj je w sekcji komentarzy poniżej.

Jakie są kluczowe różnice między Irlandią Północną a Irlandią?

Główne różnice między Irlandią a Irlandią Północną to 1, są to 2 oddzielne kraje, 2 różne waluty są używane i 3, zarządzanie.

Czy nadal istnieje konflikt między Republiką Irlandii a Irlandią Północną?

Nie ma konfliktu między Irlandią Północną a Południową, jednak części północy nadal są ze sobą skonfliktowane (patrz przewodnik powyżej).