De viktigaste skillnaderna mellan Nordirland och Irland 2023

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

"Vilka är skillnaderna mellan Nordirland och Irland?", "Finns det fortfarande en konflikt mellan Irland och Nordirland?", "Ligger Dublin i Nordirland?"...

Frågor som denna når vår inkorg i genomsnitt 10 gånger i veckan och, för att vara rättvis, alla som inte kommer från ön Irland kan förlåtas för att vara något förvirrade över Nordirlands status.

En liten ö med två separata länder? Japp, men det går mycket Så idag ska vi gå igenom några av de viktigaste skillnaderna mellan Irland och Nordirland, med lite historia på köpet!

Lite snabbkunskap om skillnaderna mellan Nordirland och Irland

Klicka för att förstora

Nedan hittar du några snabba punkter som ger en snabb inblick i vad som är skillnaden mellan Irland och Nordirland.

Ta 60 sekunder på dig att läsa dessa, först, och sedan hittar du mer djupgående information om Republiken Irland och Nordirland senare i guiden.

1. De är två separata länder på en och samma ö

Den största skillnaden mellan Nordirland och Irland är att Irland och Nordirland är två separata länder, även om deras landskap kan ha många likheter.

Republiken Irland (eller Eire) är en suverän stat med cirka 5 miljoner invånare som är en del av Europeiska unionen (EU), medan Nordirland är en del av Förenade kungariket (UK) som inte längre är en del av EU.

2. Det finns ingen fysisk gräns

Även om många kartor kan få en att tro något annat, finns det ingen fysisk gräns mellan de två länderna trots deras status som separata enheter.

Folkomröstningen om Brexit 2016 har dock orsakat potentiella problem för de otaliga komplexa frågor som rör Nordirlands status. Det gäller framför allt gränsen. 2022 finns det ingen fysisk gräns men frågor om handel och invandring kan komma att påverka gränsen i framtiden.

3. Olika valutor används

Om du inte har varit i den här delen av världen tidigare kan det vara bra att veta att olika valutor används innan du packar dina väskor!

Irland använder euro (EUR) medan Nordirland använder brittiska pund (GBP), precis som resten av Storbritannien.

4. Styrning

En annan viktig skillnad mellan Nordirland och Irland är att de styrs separat. De 26 grevskapen i republiken Irland är vad som kallas en "parlamentarisk konstitutionell republik".

Irlands statschef är Irlands president. Sedan 1998 har Nordirland haft en decentraliserad regering inom Förenade kungariket, ledd av Nordirlands församling.

De viktigaste skillnaderna mellan Republiken Irland och Nordirland förklaras

Foton via Shutterstock

Historien om Nordirland vs Irland är lång, så vi har gjort vårt bästa för att sammanfatta den i flera punkter som är lätta att följa.

Även om detta är en kort historik om Republiken Irland vs Nordirland, så ger den dig alla viktiga punkter som du behöver veta.

1. Två länder

Irlands och Nordirlands status som två helt separata länder är förmodligen den viktigaste skillnaden som du behöver känna till.

Vi kommer att gå in på de finare detaljerna om hur detta gick till lite senare, men efter att ha styrts (officiellt) i över ett sekel från London av britterna, blev Irland slutligen självständigt från Storbritannien 1922.

På grund av religiösa, kulturella och handelsmässiga band till resten av Storbritannien anslöt sig Nordirland nästan omedelbart till Storbritannien och lämnade Republiken Irland som en fri stat med 26 grevskap. Så är det än idag.

2. Styrelseskick: president mot drottning

En annan av de viktigaste skillnaderna mellan Irland och Nordirland är att de har två mycket olika statschefer. Även om de har vissa befogenheter är båda i huvudsak galjonsfigurer.

Irlands statschef är Irlands president (för närvarande Michael D. Higgins), medan Nordirlands statschef är drottning Elizabeth II.

Det dagliga styret i båda länderna sköts dock av respektive premiärminister (i Irland kallad Taoiseach).

3. Valuta: Euro mot pund

Att resa mellan de två länderna innebär att du behöver olika valutor och det är en mycket viktig skillnad att känna till om du är på besök.

Irland använder euron (EUR) och har gjort det sedan januari 1999, efter att under större delen av 1900-talet ha använt det irländska pundet.

Precis som resten av Storbritannien använder Nordirland det brittiska pundet (GBP).

Även om många transaktioner idag är kontantlösa (vanligtvis betalas med kort eller telefon) är det alltid praktiskt att ha lite kontanter på sig när man reser, oavsett var man är.

4. Olika huvudstäder: Dublin mot Belfast

En annan anmärkningsvärd skillnad mellan Nordirland och Irland är att båda har en officiell huvudstad.

Med en befolkning på 1 173 179 invånare är Dublin Irlands huvudstad och den största av flera städer i Irland. Dublin är också platsen där Irlands nationella parlament (Oireachtas) ligger i Leinster House.

Nordirlands största stad är Belfast och det är den näst största staden på ön Irland, med en befolkning på 483 418. Belfast är också hem för Nordirlands decentraliserade regering och maktdelande församling (Stormont).

5. Språk: irländska vs engelska

Irländska är det officiella språket i Irland, även om engelska är mycket vanligare. Det finns dock vissa delar av Irland där det irländska språket fortfarande hålls vid liv och är det språk som används mest i hemmet.

De kallas Gaeltacht-regioner och finns till stor del på västkusten. Grevskap med stora koncentrationer av irländsktalande inkluderar Donegal, Mayo, Galway och Kerry.

Nordirland är nästan helt engelskspråkigt och engelska är de facto det officiella språket. Irländska erkänns dock som ett regionalt minoritetsspråk.

6. Vägmärken

En annan skillnad mellan Nordirland och Irland är vägskyltarna. När du korsar gränsen till Irland kommer landskapet förmodligen inte att förändras så mycket vid första anblicken, men vägskyltarna kommer att göra det.

Du kommer att märka att alla vägskyltar på Irland är tvåspråkiga, med både iriska och engelska representerade. Engelska ortnamn skrivs alla med versaler, medan deras irländska motsvarigheter skrivs med en distinkt snedställd variant (som liknar kursiv).

Alla vägskyltar är skrivna i samma format som på det brittiska fastlandet och är helt på engelska.

7. Grevskapen

Den sista skillnaden mellan Nordirland och Republiken Irland är grevskapen. Det finns 32 grevskap på Irland och 6 av dessa är nordirländska grevskap (Antrim, Armagh, Tyrone, Fermanagh, Down och Derry).

26 (Donegal, Galway, Kerry, Cork, Clare, Wicklow, Mayo, Sligo, Waterford, Dublin, Meath, Louth, Wexford, Limerick, Kilkenny, Westmeath, Leitrim, Cavan, Tipperary, Kildare, Longford, Laois, Monaghan, Offaly, Roscommon och Carlow) ligger i Republiken Irland).

Irlands delning: en kort historik

Foton via Shutterstock

Så hur uppstod hela konflikten mellan Nordirland och Irland?! Att det finns två separata länder på samma lilla ö är en av världens mer märkliga gränssituationer, så vi måste gå tillbaka till händelserna i början av 1900-talet för att få en bättre förståelse för varför Nordirland existerar.

Delningen av Irland, vars effekter fortfarande märks 100 år senare, var ett avgörande ögonblick i Irlands historia och i förhållandet mellan Irland och Storbritannien. Här är en kort historik över denna omvälvande händelse:

Förenade konungariket Storbritannien och Irland

Förenade konungariket Storbritannien och Irland, som bestod av Konungariket Storbritannien och Konungariket Irland, var en suverän stat som existerade mellan 1801 och 1922. Detta var den sista gången som Irland och Nordirland var en del av samma konstitutionella enhet före delningen.

Det bör påpekas innan vi går vidare att det redan innan Förenade konungariket Storbritannien och Irland existerade länge fanns en önskan om fullständigt oberoende för Irland.

Ett stort problem för irländarna under den här tidsperioden var dock att Storbritannien, genom snabb modernisering och industriell revolution, hade blivit världens dominerande makt.

Med ett enormt imperium och enorma resurser var sannolikheten för självständighet från Storbritannien under större delen av 1800-talet orealistisk. Saker och ting började dock förändras mot slutet av århundradet.

Hemmets regler

Under ledning av personer som William Shaw och Charles Stewart Parnell var frågan om ett eventuellt irländskt självstyre den dominerande politiska frågan i brittisk och irländsk politik i slutet av 1800-talet.

Det Home Rule-koncept som hade vuxit fram omkring 1870 skilde sig från Daniel O'Connells tidigare krav på Repeal under första hälften av 1800-talet.

Medan Home Rule innebar en konstitutionell rörelse mot ett nationellt allirländskt parlament delvis under Westminster, innebar "Repeal" att 1801 års unionsakt (som bildade Förenade konungariket Storbritannien och Irland) helt skulle upphävas och att en helt oberoende irländsk stat därefter skulle inrättas.

Home Rule League drev en stark kampanj från 1873 och efterträddes slutligen av Irish Parliamentary Party 1882.

Lagförslaget om självstyre

Den passionerade och vältaliga kampanjen från de inblandade ledde så småningom till den första Home Rule Bill 1886. Den presenterades av den liberala premiärministern William Gladstone och var det första större försöket från en brittisk regering att anta en lag som skapade självstyre för en del av Förenade konungariket Storbritannien och Irland.

Se även: 11 av de bästa sakerna att göra i Skerries (och närliggande områden)

Även om detta lagförslag i slutändan misslyckades ledde det till flera andra under de följande åren, och varje lagförslag bidrog till att stärka rörelsens momentum. Faktum är att det tredje lagförslaget om irländskt självstyre från 1914 antogs med kungligt samtycke som Government of Ireland Act 1914, men trädde aldrig i kraft på grund av första världskrigets utbrott.

Se även: Vad man ska ha på sig i Irland i juli (förpackningslista)

Avbrottet i första världskriget

Utbrottet av första världskriget var en seismisk händelse som skulle få globala konsekvenser för resten av århundradet och som effektivt satte stopp för alla förhoppningar om att Home Rule skulle införas, åtminstone för tillfället.

Storbritannien var nu engagerat i strider över hela Europa som en del av Trippelententen tillsammans med Frankrike och Ryssland, och alla dess resurser och tid lades på krigsansträngningarna.

Men även om detta var oerhört frustrerande för alla de som kämpade för och skapade Home Rule och som var så nära att se sitt mål förverkligat, innebar det också en möjlighet för vissa som ville dra nytta av detta medan Storbritannien hade ryggen vänd.

Påskupproret 1916

Påskupproret 1916 är en annan viktig händelse i konflikten mellan Nordirland och Irland. Påskupproret i Dublin ägde rum under påskveckan i april 1916 och var ett väpnat uppror som inleddes av irländska republikaner mot det brittiska styret på Irland i syfte att upprätta en självständig irländsk republik medan Storbritannien utkämpade första världskriget.

Under ledning av Patrick Pearse och James Connolly var det en av de största brännpunkterna i den irländska nationaliströrelsen och totalt 455 personer miste livet i striderna.

Efter en vecka av hårda strider i Dublin krossades till slut upproret, och den hårda brittiska reaktionen (som avrättningen av Pearse, Connolly och andra krigförande) gav stöd åt självständighetstanken och lade grunden för självständighet och den framtida delningen.

Delningen

Första världskriget och påskupproret bidrog bara till att förvärra skillnaderna mellan det i huvudsak unionistiska norra Irland och resten av Irland. I det katolska södra Irland blev de en gång impopulära påskupprorsmännen omedelbart nationalhjältar.

Men i det protestantiska norr betraktades deras uppror som ett djupt förräderi mot Storbritannien i en tid av desperat nöd.

Eftersom en försoning mellan de två samhällena var praktiskt taget omöjlig är det ingen slump att delningen ägde rum direkt efter kriget.

Inledningsvis försökte den brittiska regeringen skapa två separata Home Rule-territorier för norr och söder, som båda skulle förbli en del av Storbritannien. Men irländska nationalister hade ensidigt utropat ett självständigt Irland, vägrade erkänna planen och inledde det irländska självständighetskriget.

I december 1921 tillmötesgick britterna nationalisternas krav och skapade en irländsk fristat i de 26 grevskapen i söder och delade därmed Nordirland från resten av Irland för gott.

Viktiga händelser på senare tid

Det finns många händelser på senare tid som har lett till att de olika skillnaderna mellan Irland och Nordirland har befästs under de senaste åren.

The Troubles var en cirka 30 år lång konflikt som utspelade sig under 1960-talet. En av de mest uppmärksammade händelserna som ägde rum under denna tid var Bloody Sunday.

Problemen upphörde i och med undertecknandet av Långfredagsavtalet 1998.

Vanliga frågor om skillnaden mellan Irland och Nordirland

Vi har fått många frågor under årens lopp om allt från "heter det Irland eller Nordirland?" (det är två olika platser) till "ligger Dublin i Nordirland?" (nej).

I avsnittet nedan har vi samlat de vanligaste frågorna som vi har fått. Om du har en fråga som vi inte har tagit upp kan du ställa den i kommentarsfältet nedan.

Vilka är de viktigaste skillnaderna mellan Nordirland och Irland?

De största skillnaderna mellan Irland och Nordirland är 1, de är 2 separata länder, 2 olika valutor används och 3, styrning.

Finns det fortfarande en konflikt mellan Republiken Irland och Nordirland?

Det finns ingen konflikt mellan norra och södra Irland, men delar av norra Irland är fortfarande i konflikt med varandra (se guiden ovan).

David Crawford

Jeremy Cruz är en ivrig resenär och äventyrssökande med en passion för att utforska Irlands rika och pulserande landskap. Född och uppvuxen i Dublin, har Jeremys djupt rotade koppling till sitt hemland väckt hans önskan att dela dess naturliga skönhet och historiska skatter med världen.Efter att ha tillbringat otaliga timmar med att avslöja gömda pärlor och ikoniska landmärken, har Jeremy skaffat sig en omfattande kunskap om de fantastiska roadtrips och resmål som Irland har att erbjuda. Hans engagemang för att tillhandahålla detaljerade och omfattande reseguider drivs av hans övertygelse om att alla borde ha möjlighet att uppleva den fascinerande lockelsen på Emerald Isle.Jeremys expertis i att skapa färdiga roadtrips säkerställer att resenärer kan fördjupa sig helt i det hisnande landskapet, den pulserande kulturen och den förtrollande historien som gör Irland så oförglömligt. Hans noggrant utvalda resplaner tillgodoser olika intressen och preferenser, oavsett om det är att utforska antika slott, gräva ner sig i irländsk folklore, njuta av traditionell mat eller helt enkelt sola sig i charmen med pittoreska byar.Med sin blogg strävar Jeremy efter att ge äventyrare från alla samhällsskikt möjlighet att ge sig ut på sina egna minnesvärda resor genom Irland, beväpnade med kunskap och självförtroende för att navigera i dess olika landskap och omfamna dess varma och gästvänliga människor. Hans informativa ochengagerande skrivstil bjuder in läsare att följa med honom på denna otroliga upptäcktsresa, när han väver fängslande berättelser och delar med sig av ovärderliga tips för att förbättra reseupplevelsen.Genom Jeremys blogg kan läsarna förvänta sig att inte bara hitta noggrant planerade roadtrips och reseguider utan också unika insikter om Irlands rika historia, traditioner och de anmärkningsvärda berättelser som har format dess identitet. Oavsett om du är en erfaren resenär eller en förstagångsbesökare, kommer Jeremys passion för Irland och hans engagemang för att ge andra att utforska dess underverk utan tvekan inspirera och vägleda dig på ditt eget oförglömliga äventyr.