Tartalomjegyzék
"Mi a különbség Észak-Írország és Írország között?", "Van még mindig Írország és Észak-Írország közötti konfliktus?", "Dublin Észak-Írországban van?"...
Hetente átlagosan tízszer érkezik ilyen kérdés a postaládánkba, és hogy igazságosak legyünk, bárki, aki nem az Ír-szigetről származik, megbocsátható, ha kissé összezavarodik Észak-Írország státuszával kapcsolatban.
Egy kis sziget, két különálló országgal? Igen, de ez megy sok Ezért ma végigveszünk néhány kulcsfontosságú különbséget Írország és Észak-Írország között, és egy kis történelmet is beleveszünk!
Néhány gyors tudnivaló az Észak-Írország és Írország közötti különbségekről
Kattintson a nagyításhoz
Az alábbiakban talál néhány gyors áttekintést arról, hogy mi a különbség Írország és Észak-Írország között.
Először is szánjon 60 másodpercet arra, hogy elolvassa ezeket, majd az útmutató későbbi részében részletesebb információkat talál az Ír Köztársaság és Észak-Írország között.
1. Két külön ország egy szigeten.
A fő különbség Észak-Írország és Írország között az, hogy bár tájképük sok hasonlóságot mutat, Írország és Észak-Írország két külön ország.
Az Ír Köztársaság (vagy Írország) egy szuverén, mintegy 5 millió lakosú állam, amely az Európai Unió (EU) része, míg Észak-Írország az Egyesült Királyság (UK) része, amely már nem része az EU-nak.
2. Nincs fizikai határ
Bár sok térkép mást sugallna, a két ország között nincs fizikai határ, annak ellenére, hogy különálló államalakulatnak számítanak.
A 2016-os Brexit-népszavazás azonban potenciális problémákat okozott az Észak-Írország státuszában rejlő számtalan összetett kérdésben. Leginkább a határ tekintetében. 2022-ben nincs fizikai határ, de a kereskedelem és a bevándorlás kérdései hatással lehetnek a határra a jövőben.
Lásd még: A Guide Legélénkebb meleg bárok Dublinban 2023-ban3. Különböző pénznemeket használnak
Ha még nem járt a világnak ezen a részén, akkor érdemes tudni, hogy különböző pénznemeket használnak, mielőtt összecsomagolna!
Lásd még: Ír whisky kontra skót whisky: A legfontosabb különbségek az ízben, a lepárlásban és a helyesírásbanÍrországban az eurót (EUR), míg Észak-Írországban a font sterlinget (GBP) használják, akárcsak az Egyesült Királyság többi részén.
4. Kormányzás
Egy másik lényeges különbség Észak-Írország és Írország között, hogy külön kormányozzák őket. Az Ír Köztársaság 26 megyéje az úgynevezett "parlamentáris alkotmányos köztársaság".
Írország államfője az ír elnök. 1998 óta Észak-Írországnak az Egyesült Királyságon belül decentralizált kormánya van, amelyet az Észak-Írországi Közgyűlés vezet.
Az Ír Köztársaság és Észak-Írország közötti fő különbségek magyarázata
Photos via Shutterstock
Észak-Írország és Írország története hosszú, ezért mindent megtettünk, hogy néhány könnyen követhető pontban összefoglaljuk.
Bár ez egy rövid történeti áttekintés az Ír Köztársaság kontra Észak-Írország témában, de minden fontos tudnivalót tartalmaz, amit tudnod kell.
1. Két ország
Írország és Észak-Írország két teljesen különálló ország státusza valószínűleg a legfontosabb különbség, amit tudnia kell.
Kicsit később részletezzük, hogyan is történt ez, de lényegében, miután Írországot több mint egy évszázadon át Londonból irányították (hivatalosan) a britek, 1922-ben Írország végül elnyerte függetlenségét az Egyesült Királyságtól.
Az Egyesült Királyság többi részéhez fűződő vallási, kulturális és kereskedelmi kapcsolatai miatt Észak-Írország szinte azonnal újra csatlakozott az Egyesült Királysághoz, így az Ír Köztársaság 26 megyéből álló szabad állam maradt. Ez a mai napig így van.
2. Kormányzás: Elnök kontra királynő
Írország és Észak-Írország közötti másik alapvető különbség az, hogy két nagyon különböző államfővel rendelkeznek. Bár rendelkeznek bizonyos hatáskörökkel, lényegében mindketten csak figurák.
Írország államfője az ír elnök (jelenleg Michael D. Higgins), míg Észak-Írország államfője II. Erzsébet királynő.
A napi kormányzást azonban mindkét országban a miniszterelnök végzi (Írországban Taoiseach néven ismert).
3. Pénznem: euró kontra font
A két ország közötti utazás azt jelenti, hogy külön pénznemekre lesz szükséged, és ezt a különbséget nagyon fontos ismerned, ha látogatóba készülsz.
Írország 1999 januárja óta használja az eurót (EUR), miután a 20. század nagy részében az ír fontot használta.
Az Egyesült Királyság többi országához hasonlóan Észak-Írország is a font sterlinget (GBP) használja.
Bár manapság sok tranzakció készpénzmentes (általában kártyával vagy telefonon fizetnek), utazáskor mindig hasznos, ha van nálad némi készpénz, bárhol is vagy.
4. Különböző fővárosok: Dublin kontra Belfast
Egy másik jelentős különbség Észak-Írország és Írország között, hogy mindkettőnek van hivatalos fővárosa.
Dublin 1 173 179 fős városi lakosságával Írország fővárosa és a legnagyobb Írország több városa közül. Dublinban található Írország nemzeti parlamentje (Oireachtas) is a Leinster House-ban.
Észak-Írország legnagyobb városa Belfast, amely 483 418 lakosával az ír sziget második legnagyobb városa. Belfastban található Észak-Írország decentralizált kormánya és a hatalommegosztó gyűlés (Stormont) is.
5. Nyelvek: ír vs. angol
Írország hivatalos nyelve az ír, bár az angol nyelv sokkal szélesebb körben használatos. Vannak azonban olyan részei Írországnak, ahol az ír nyelvet még mindig életben tartják, és ez a kiemelkedő nyelv, amelyet otthon használnak.
A Gaeltacht régióknak nevezett régiók nagyrészt a nyugati partvidéken találhatók. Az írül beszélők jelentős koncentrációjával rendelkező megyék közé tartozik Donegal, Mayo, Galway és Kerry.
Észak-Írország szinte teljes egészében angol nyelvű, és az angol a de facto hivatalos nyelv. Az ír nyelvet azonban kisebbségi regionális nyelvként ismerik el.
6. Közúti jelzések
Egy másik különbség Észak-Írország és Írország között a közúti jelzésekben rejlik. Amikor Írországban átlépi a határt, a táj valószínűleg első pillantásra nem sokat változik, de a közúti jelzések igen.
Észre fogja venni, hogy Írországban az összes útjelző tábla kétnyelvű, az ír és az angol nyelv egyaránt képviselve van. Az angol helységnevek mind nagybetűvel vannak írva, míg ír megfelelőik egy jellegzetes ferde változatban (amely a dőlt betűhöz hasonlóan néz ki).
Az összes útjelző tábla ugyanolyan formátumban van kiírva, mint a brit szárazföldön, és teljes egészében angolul van.
7. A megyék
Tehát az Észak-Írország és az Ír Köztársaság közötti végső különbség a megyékben van. 32 megye van Írországban, és ezek közül 6 észak-írországi megye (Antrim, Armagh, Tyrone, Fermanagh, Down és Derry).
26 (Donegal, Galway, Kerry, Cork, Clare, Wicklow, Mayo, Sligo, Waterford, Dublin, Meath, Louth, Wexford, Limerick, Kilkenny, Westmeath, Leitrim, Cavan, Tipperary, Kildare, Longford, Laois, Monaghan, Offaly, Roscommon és Carlow) az Ír Köztársaságban található).
Írország felosztása: rövid történelem
Photos via Shutterstock
Hogyan alakult ki ez az egész Észak-Írország és Írország közötti konfliktus? A két különálló ország létezése ugyanazon a kis szigeten a világ egyik legkülönösebb határhelyzete, ezért vissza kell mennünk a 20. század elejének eseményeihez, hogy jobban megértsük, miért létezik Észak-Írország.
Írország felosztása, amelynek hatásai még 100 évvel később is érezhetők, az ír történelem, valamint Írország és Nagy-Britannia kapcsolatának meghatározó pillanata volt. Íme, e szeizmikus esemény rövid története:
Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága
A Nagy-Britanniai Királyságból és az Ír Királyságból álló Nagy-Britanniai és Ír Egyesült Királyság 1801 és 1922 között létezett szuverén állam volt. Ez volt az utolsó alkalom, amikor Írország és Észak-Írország a felosztás előtt ugyanazon alkotmányos egység része volt.
Mielőtt továbbmennénk, meg kell jegyezni, hogy Írországban már Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királyságának létezése előtt is régóta vágytak a teljes függetlenségre.
Az írek számára azonban ebben az időszakban az volt az egyik fő probléma, hogy Nagy-Britannia a gyors modernizáció és az ipari forradalom révén a világ meghatározó hatalmává vált.
A hatalmas birodalom és a hatalmas erőforrások miatt a 19. század nagy részében nem volt reális a Nagy-Britanniától való függetlenedés valószínűsége. A dolgok azonban a század vége felé kezdtek megváltozni.
Önkormányzat
William Shaw és Charles Stewart Parnell vezetésével a 19. század végén a brit és az ír politika meghatározó politikai kérdése volt az ír önrendelkezés kérdése.
Az 1870 körül felmerült Home Rule koncepció különbözött Daniel O'Connell korábbi, a 19. század első felében megfogalmazott, a reformot követelő követeléseitől.
Míg a "Home Rule" a részben Westminster alá tartozó, nemzeti, össz-írországi parlament irányába mutató alkotmányos mozgalmat jelentette, addig a "Repeal" az 1801-es (Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királyságát megalapító) uniós törvény teljes visszavonását és az azt követő, teljesen független ír állam létrehozását jelentette.
A Home Rule League 1873-tól erőteljes kampányt folytatott, és végül 1882-ben az Ír Parlamenti Párt követte őket.
Az önkormányzati törvényjavaslat
Az érintettek szenvedélyes és ékesszóló kampánya végül 1886-ban az első "Home Rule Bill"-hez vezetett, amelyet William Gladstone liberális miniszterelnök terjesztett elő, és amely az első jelentős kísérlet volt egy brit kormány részéről arra, hogy törvénybe iktassa a Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királyságának egy része számára az önrendelkezést megteremtő törvényt.
Bár ez a törvényjavaslat végül elbukott, a következő években több másikat is hozott, és mindegyik tovább növelte a mozgalom lendületét. 1914-ben a harmadik ír hazatörvényt (Third Irish Home Rule Bill of 1914) az 1914-es ír kormánytörvényként (Government of Ireland Act 1914) elfogadták, de az első világháború kitörésének köszönhetően soha nem lépett hatályba.
Az első világháború megszakadása
Az első világháború kitörése olyan szeizmikus esemény volt, amely a század hátralévő részére globális szinten is kihatással volt, és amely gyakorlatilag véget vetett minden reménynek, hogy a Home Rule megvalósuljon, legalábbis egyelőre.
Mivel Nagy-Britannia a hármas antant részeként Franciaországgal és Oroszországgal együtt harcolt egész Európában, minden erőforrását és idejét a háborús erőfeszítésekre fordította.
De miközben ez rendkívül frusztráló volt a kampányolók és a Home Rule tervezői számára, akik olyan közel voltak a céljuk megvalósításához, ez egyben lehetőséget is jelentett néhány olyan ember számára, akik megpróbálták kihasználni a helyzetet, amíg Nagy-Britannia hátat fordított nekik.
Az 1916-os húsvéti felkelés
Az 1916-os húsvéti felkelés egy másik kulcsfontosságú esemény az Észak-Írország és Írország közötti konfliktusban. 1916 áprilisában, a húsvéti héten Dublinban lezajlott húsvéti felkelés egy fegyveres felkelés volt, amelyet ír republikánusok indítottak az írországi brit uralom ellen azzal a céllal, hogy megalapítsák a független Ír Köztársaságot, miközben Nagy-Britannia az első világháborúban harcolt.
Patrick Pearse és James Connolly vezetésével ez volt az ír nacionalista mozgalom egyik legnagyobb gyújtópontja, és összesen 455 ember vesztette életét a harcokban.
A felkelésre adott kemény brit reakció (mint Pearse, Connolly és más harcosok kivégzése) végül egy hétig tartó súlyos dublini harcok után leverte a felkelést, ami felerősítette a függetlenség támogatását, és megalapozta a függetlenséget és a későbbi felosztást.
A felosztás
Az első világháború és a húsvéti felkelés csak tovább mélyítette a nagyrészt unionista észak és Írország többi része közötti ellentéteket. A katolikus délen az egykor népszerűtlen húsvéti felkelők azonnal nemzeti hősökké váltak.
A protestáns északon azonban a lázadásukat a Nagy-Britannia elleni mélységes árulásnak tekintették, amikor Nagy-Britanniának kétségbeesett szüksége volt rájuk.
Mivel a két közösség közötti megbékélés gyakorlatilag lehetetlen volt, nem véletlen, hogy a felosztásra közvetlenül a háború után került sor.
A brit kormány eredetileg két különálló, északi és déli Home Rule területet próbált létrehozni, amelyek mindkettő az Egyesült Királyságban maradt volna. Az ír nacionalisták azonban egyoldalúan kikiáltották a független Írországot, nem voltak hajlandóak elismerni a tervet, és megindították az ír függetlenségi háborút.
1921 decemberében a britek kiegyeztek a nacionalisták követeléseivel, létrehozták az Ír Szabadállamot a déli 26 megyében, és ezzel Észak-Írországot végleg elválasztották Írország többi részétől.
Figyelemre méltó közelmúltbeli események
A közelmúltban számos olyan esemény történt, amely az Írország és Észak-Írország közötti különböző különbségek megszilárdulásához vezetett az utóbbi években.
A Troubles egy nagyjából 30 évig tartó konfliktus volt, amely az 1960-as évektől kezdődően zajlott. Az egyik legjelentősebb esemény, amely ebben az időszakban történt, a Véres Vasárnap volt.
A problémák a nagypénteki megállapodás 1998-as aláírásával értek véget.
GYIK az Írország és Észak-Írország közötti különbségről
Az évek során rengeteg kérdést kaptunk, kezdve a "Írországnak vagy Észak-Írországnak hívják?" (ez két külön hely) és a "Dublin Észak-Írországban van?" (nem) kérdésekkel.
Az alábbi részben a legtöbb GYIK-et tettük fel, amit kaptunk. Ha van olyan kérdésed, amire nem válaszoltunk, kérdezz az alábbi megjegyzés rovatban.
Mik a legfontosabb különbségek Észak-Írország és Írország között?
A fő különbség Írország és Észak-Írország között az 1., hogy két különálló országról van szó, 2 különböző pénznemet használnak, és 3., a kormányzás.
Még mindig van konfliktus az Ír Köztársaság és Észak-Írország között?
Észak- és Dél-Írország között nincs konfliktus, azonban Észak-Írország egyes részei még mindig konfliktusban állnak egymással (lásd a fenti útmutatót).