"Aké sú rozdiely medzi Severným Írskom a Írskom?", "Existuje ešte konflikt medzi Írskom a Severným Írskom?", "Je Dublin v Severnom Írsku?"...

Takéto otázky dostávame do našej schránky v priemere 10-krát týždenne, a aby sme boli spravodliví, každému, kto nepochádza z ostrova Írsko, možno odpustiť, že je trochu zmätený, pokiaľ ide o štatút Severného Írska.

Malý ostrov s dvoma samostatnými krajinami? Áno, ale ide to veľa Dnes si teda preberieme niektoré kľúčové rozdiely medzi Írskom a Severným Írskom, pričom si priblížime aj trochu histórie!

Niekoľko stručných informácií o rozdieloch medzi Severným Írskom a Írskom

Kliknite pre zväčšenie

Nižšie nájdete niekoľko rýchlych bodov, ktoré ponúkajú rýchly prehľad o tom, aký je rozdiel medzi Írskom a Severným Írskom.

Najskôr si ich prečítajte za 60 sekúnd a neskôr v tejto príručke nájdete podrobnejšie informácie o Írskej republike a Severnom Írsku.

1. Sú to dve samostatné krajiny na jednom ostrove

Hlavný rozdiel medzi Severným Írskom a Írskom spočíva v tom, že hoci ich krajiny majú veľa spoločného, Írsko a Severné Írsko sú dve samostatné krajiny.

Írska republika (alebo Eire) je suverénny štát s približne 5 miliónmi obyvateľov, ktorý je súčasťou Európskej únie (EÚ), zatiaľ čo Severné Írsko je súčasťou Spojeného kráľovstva (UK), ktoré už nie je súčasťou EÚ.

2. Neexistuje žiadna fyzická hranica

Aj keď by sa na mnohých mapách mohlo zdať, že je to inak, medzi oboma krajinami neexistuje fyzická hranica napriek tomu, že sú samostatné.

Referendum o brexite v roku 2016 však spôsobilo potenciálne problémy pre nespočetné množstvo zložitostí, ktoré sa skrývajú v štatúte Severného Írska. Najmä pre hranicu. V roku 2022 neexistuje fyzická hranica, ale otázky obchodu a prisťahovalectva by mohli mať v budúcnosti vplyv na hranicu.

3. Používajú sa rôzne meny

Ak ste v tejto časti sveta ešte neboli, potom sa oplatí vedieť, že sa tu používajú rôzne meny, skôr než si zbalíte kufre!

Írsko používa euro (EUR), zatiaľ čo v Severnom Írsku sa používa libra šterlingov (GBP), rovnako ako vo zvyšku Spojeného kráľovstva.

4. Správa vecí verejných

Ďalším kľúčovým rozdielom medzi Severným Írskom a Írskom je to, že sú spravované samostatne. 26 grófstiev Írskej republiky je tzv. parlamentnou ústavnou republikou.

Hlavou štátu Írska je prezident Írska. Od roku 1998 má Severné Írsko v rámci Spojeného kráľovstva decentralizovanú vládu, ktorú vedie Severoírske zhromaždenie.

Vysvetlenie hlavných rozdielov medzi Írskou republikou a Severným Írskom

Fotografie cez Shutterstock

Príbeh Severného Írska proti Írsku je dlhý, preto sme sa ho snažili zhrnúť do niekoľkých prehľadných bodov.

Toto je síce stručná história na tému Írska republika vs. Severné Írsko, ale poskytne vám všetky kľúčové body, ktoré potrebujete vedieť.

1. Dve krajiny

Štatút Írska a Severného Írska ako dvoch úplne samostatných krajín v jednej je pravdepodobne kľúčovým rozdielom, ktorý budete potrebovať vedieť.

K podrobnostiam o tom, ako k tomu došlo, sa dostaneme o niečo neskôr, ale v podstate po viac ako storočí, keď Írsku (oficiálne) vládli Briti z Londýna, Írsko v roku 1922 konečne získalo nezávislosť od Spojeného kráľovstva.

Vzhľadom na náboženské, kultúrne a obchodné väzby so zvyškom Spojeného kráľovstva sa Severné Írsko takmer okamžite pripojilo k Spojenému kráľovstvu a Írska republika zostala slobodným štátom s 26 grófstvami. Takým zostáva dodnes.

2. Riadenie: predseda proti kráľovnej

Ďalším z kľúčových rozdielov medzi Írskom a Severným Írskom je to, že majú dve veľmi odlišné hlavy štátu. Hoci majú určité právomoci, obaja sú v podstate figúrkami.

Hlavou štátu Írska je prezident Írska (v súčasnosti Michael D. Higgins), zatiaľ čo hlavou štátu Severného Írska je kráľovná Alžbeta II.

Každodennú správu oboch krajín však vykonávajú ich premiéri (v Írsku známi ako Taoiseach).

3. Mena: euro v libre

Cestovanie medzi týmito dvoma krajinami znamená, že budete potrebovať odlišné meny, a to je naozaj dôležitý rozdiel, ktorý by ste mali poznať, ak sa chystáte navštíviť túto krajinu.

Írsko používa euro (EUR) od januára 1999 po tom, ako väčšinu 20. storočia používalo írsku libru.

Rovnako ako ostatné krajiny Spojeného kráľovstva, aj Severné Írsko používa libru šterlingov (GBP).

Aj keď v súčasnosti je veľa transakcií bezhotovostných (zvyčajne sa platí kartou alebo telefónom), na cestách sa vždy hodí mať pri sebe hotovosť, nech ste kdekoľvek.

4. Rôzne hlavné mestá: Dublin a Belfast

Ďalším významným rozdielom medzi Severným Írskom a Írskom je, že obe krajiny majú oficiálne hlavné mesto.

Dublin je hlavným mestom Írska a najväčším z viacerých írskych miest s počtom obyvateľov 1 173 179. V Dubline sídli aj národný parlament Írska (Oireachtas) v Leinster House.

Najväčším mestom Severného Írska je Belfast a je druhým najväčším mestom na ostrove Írsko s počtom obyvateľov 483 418. Belfast je tiež sídlom severoírskej decentralizovanej vlády a zhromaždenia s rozdelením moci (Stormont).

5. Jazyky: írčina vs. angličtina

Írčina je úradným jazykom Írska, hoci angličtina je oveľa rozšírenejšia. V niektorých častiach Írska sa však írčina stále udržiava a je hlavným jazykom používaným v domácnostiach.

Známe ako regióny Gaeltacht sa nachádzajú prevažne na západnom pobreží. Medzi grófstva s veľkou koncentráciou írsky hovoriacich obyvateľov patria Donegal, Mayo, Galway a Kerry.

V Severnom Írsku sa takmer výlučne hovorí po anglicky a angličtina je de facto úradným jazykom. Írčina je však uznaná ako menšinový regionálny jazyk.

6. Dopravné značky

Ďalším rozdielom medzi Severným Írskom a Írskom je dopravné značenie. Keď prekročíte hranicu v Írsku, krajina sa na prvý pohľad pravdepodobne veľmi nezmení, ale dopravné značky áno.

Všimnite si, že všetky dopravné značky v Írsku sú dvojjazyčné, s írskym aj anglickým jazykom. Všetky anglické názvy miest sú napísané veľkými písmenami, zatiaľ čo ich írske náprotivky sú napísané výrazným šikmým písmom (ktoré vyzerá podobne ako kurzíva).

Všetky dopravné značky sú napísané v rovnakom formáte ako v pevninskej Británii a všetky sú v angličtine.

7. Okresy

Posledným rozdielom medzi Severným Írskom a Írskou republikou sú grófstva. V Írsku je 32 grófstiev a 6 z nich sú severoírske grófstva (Antrim, Armagh, Tyrone, Fermanagh, Down a Derry).

26 (Donegal, Galway, Kerry, Cork, Clare, Wicklow, Mayo, Sligo, Waterford, Dublin, Meath, Louth, Wexford, Limerick, Kilkenny, Westmeath, Leitrim, Cavan, Tipperary, Kildare, Longford, Laois, Monaghan, Offaly, Roscommon a Carlow) je v Írskej republike.)

Rozdelenie Írska: stručná história

Fotografie cez Shutterstock

Ako teda vznikol celý konflikt medzi Severným Írskom a Írskom?! Existencia týchto dvoch samostatných krajín na jednom malom ostrove je jednou z najkurióznejších hraničných situácií na svete, preto sa musíme vrátiť k udalostiam zo začiatku 20. storočia, aby sme lepšie pochopili, prečo Severné Írsko existuje.

Rozdelenie Írska, ktorého dôsledky pociťujeme aj po 100 rokoch, bolo zásadným momentom v írskych dejinách a vo vzťahoch medzi Írskom a Veľkou Britániou. Tu je stručná história tejto seizmickej udalosti:

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska, pozostávajúce z kráľovstva Veľkej Británie a Írska, bolo suverénnym štátom, ktorý existoval v rokoch 1801 až 1922. Bolo to posledné obdobie, keď Írsko a Severné Írsko boli súčasťou toho istého ústavného celku pred rozdelením.

Predtým, ako budeme pokračovať, je potrebné zdôrazniť, že ešte pred vznikom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Írska sa v Írsku dlho prejavovala túžba po úplnej nezávislosti.

Jedným z hlavných problémov pre Írov v tomto období však bolo, že Veľká Británia sa vďaka rýchlej modernizácii a priemyselnej revolúcii stala dominantnou svetovou mocnosťou.

Vzhľadom na obrovské impérium a obrovské zdroje bola pravdepodobnosť nezávislosti od Británie po väčšinu 19. storočia nereálna. Situácia sa však začala meniť koncom storočia.

Vnútorný poriadok

Otázka možnej írskej domovskej správy, ktorú viedli William Shaw a Charles Stewart Parnell, bola dominantnou politickou otázkou britskej a írskej politiky na konci 19. storočia.

Koncepcia Home Rule, ktorá vznikla okolo roku 1870, sa líšila od predchádzajúcich požiadaviek na Repeal Daniela O'Connella v prvej polovici 19. storočia.

Zatiaľ čo "Home Rule" znamenalo ústavné hnutie smerom k celoírskemu parlamentu, ktorý by čiastočne podliehal Westminsteru, "Repeal" znamenalo úplné zrušenie Zákona o únii z roku 1801 (ktorým sa vytvorilo Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska) a následné vytvorenie úplne nezávislého írskeho štátu.

Od roku 1873 viedla silnú kampaň Home Rule League, ktorú nakoniec v roku 1882 vystriedala Írska parlamentná strana.

Návrh zákona o domovskom práve

Vášnivá a výrečná kampaň zúčastnených strán nakoniec viedla k prijatiu prvého zákona o domovskej samospráve v roku 1886. Zákon predložil liberálny premiér William Gladstone a bol prvým veľkým pokusom britskej vlády o prijatie zákona o domovskej samospráve pre časť Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Írska.

Hoci tento návrh zákona nakoniec neprešiel, v nasledujúcich rokoch viedol k niekoľkým ďalším, pričom každý z nich ešte viac posilnil hnutie. V skutočnosti bol tretí návrh zákona o írskej domovskej samospráve z roku 1914 schválený kráľovským súhlasom ako zákon o vláde Írska z roku 1914, ale nikdy nevstúpil do platnosti vďaka vypuknutiu prvej svetovej vojny.

Prerušenie prvej svetovej vojny

Vypuknutie prvej svetovej vojny, ktorá bola seizmickou udalosťou, ktorá mala dôsledky pre zvyšok storočia v celosvetovom meradle, v podstate zmarilo akúkoľvek nádej na zavedenie Home Rule, aspoň na určitý čas.

Keďže Veľká Británia bola teraz zapojená do bojov v celej Európe ako súčasť Trojspolku spolu s Francúzskom a Ruskom, všetky jej zdroje a čas boli vložené do vojnového úsilia.

Hoci to bolo pre všetkých aktivistov a architektov Home Rule, ktorí boli tak blízko k realizácii svojho cieľa, veľmi frustrujúce, predstavovalo to aj príležitosť pre niektorých, ktorí chceli využiť príležitosť, keď bola Británia otočená chrbtom.

Veľkonočné povstanie v roku 1916

Veľkonočné povstanie z roku 1916 je ďalšou kľúčovou udalosťou v konflikte medzi Severným Írskom a Írskom. Veľkonočné povstanie v Dubline, ktoré sa konalo počas veľkonočného týždňa v apríli 1916, bolo ozbrojeným povstaním írskych republikánov proti britskej vláde v Írsku s cieľom vytvoriť nezávislú Írsku republiku, zatiaľ čo Veľká Británia bojovala v prvej svetovej vojne.

Pod vedením Patricka Pearseho a Jamesa Connollyho to bol jeden z najväčších ohnísk írskeho nacionalistického hnutia a v bojoch prišlo o život celkovo 455 ľudí.

Tvrdá britská reakcia (ako poprava Pearseho, Connollyho a ďalších bojovníkov) na povstanie, ktoré bolo nakoniec po týždni ťažkých bojov v Dubline potlačené, podporila nezávislosť a položila základy nezávislosti a budúceho rozdelenia.

Rozdelenie

Prvá svetová vojna a Veľkonočné povstanie len prehĺbili rozdiely medzi prevažne unionistickým severom a zvyškom Írska. Na katolíckom juhu sa kedysi nepopulárni veľkonoční povstalci okamžite stali národnými hrdinami.

Na protestantskom severe sa však ich povstanie považovalo za hlboký akt zrady Veľkej Británie v čase, keď to zúfalo potrebovala.

Keďže zmierenie medzi oboma komunitami bolo prakticky nemožné, nie je náhoda, že k rozdeleniu došlo hneď po vojne.

Britská vláda sa pôvodne pokúsila vytvoriť dve samostatné územia Home Rule pre sever a juh, ktoré by zostali v Spojenom kráľovstve. Írski nacionalisti však jednostranne vyhlásili nezávislé Írsko, odmietli uznať tento plán a začali írsku vojnu za nezávislosť.

V decembri 1921 sa Briti zmierili s požiadavkami nacionalistov a vytvorili Írsky slobodný štát v 26 južných grófstvach, čím sa Severné Írsko nadobro oddelilo od zvyšku Írska.

Významné nedávne udalosti

V poslednom čase sa odohralo mnoho udalostí, ktoré viedli k tomu, že sa v posledných rokoch upevnili rôzne rozdiely medzi Írskom a Severným Írskom.

The Troubles bol približne 30-ročný konflikt, ktorý prebiehal od 60. rokov 20. storočia. Jednou z najvýznamnejších udalostí, ktoré sa v tomto období odohrali, bola Krvavá nedeľa.

Nepokoje sa skončili podpísaním Veľkopiatkovej dohody v roku 1998.

Často kladené otázky o rozdieloch medzi Írskom a Severným Írskom

V priebehu rokov sme dostávali veľa otázok, od "Volá sa Írsko alebo Severné Írsko?" (sú to dve samostatné miesta) až po "Je Dublin v Severnom Írsku?" (nie).

V nasledujúcej časti sme uviedli väčšinu najčastejších otázok, ktoré sme dostali. Ak máte otázku, ktorú sme neriešili, opýtajte sa v komentároch nižšie.

Aké sú hlavné rozdiely medzi Severným Írskom a Írskom?

Hlavné rozdiely medzi Írskom a Severným Írskom sú tieto: 1. sú to dve samostatné krajiny, 2. používajú sa dve rôzne meny a 3. správa vecí verejných.

Existuje ešte stále konflikt medzi Írskou republikou a Severným Írskom?

Medzi Severným a Južným Írskom neexistuje konflikt, avšak niektoré časti severu sú stále vo vzájomnom konflikte (pozri vyššie uvedeného sprievodcu).