"Care sunt diferențele dintre Irlanda de Nord și Irlanda?", "Mai există încă un conflict între Irlanda și Irlanda de Nord?", "Este Dublinul în Irlanda de Nord?"...

Întrebări de acest gen ajung în medie de 10 ori pe săptămână în căsuța noastră de e-mail și, ca să fim corecți, oricine nu este din insula Irlanda ar putea fi iertat dacă ar fi puțin confuz în legătură cu statutul Irlandei de Nord.

O insulă mică cu două țări separate? Da, dar merge... mult Așa că astăzi vom trece în revistă câteva dintre diferențele cheie dintre Irlanda și Irlanda de Nord, cu un pic de istorie în plus!

Câteva informații rapide despre diferențele dintre Irlanda de Nord și Irlanda

Click pentru a mări

Mai jos, veți găsi câteva puncte rapide care vă oferă o imagine rapidă a diferenței dintre Irlanda și Irlanda de Nord.

Luați-vă 60 de secunde pentru a le citi mai întâi pe acestea, apoi veți găsi informații mai detaliate despre Republica Irlanda vs. Irlanda de Nord mai târziu în acest ghid.

1. Sunt două țări separate pe o singură insulă

Principala diferență între Irlanda de Nord și Irlanda este că, deși peisajele lor au multe asemănări, Irlanda și Irlanda de Nord sunt două țări separate.

Republica Irlanda (sau Eire) este un stat suveran cu aproximativ 5 milioane de locuitori care face parte din Uniunea Europeană (UE), în timp ce Irlanda de Nord face parte din Regatul Unit (UK), care nu mai face parte din UE.

2. Nu există o frontieră fizică

Deși multe hărți vă pot face să credeți contrariul, nu există o graniță fizică între cele două țări, în ciuda statutului lor de entități separate.

Cu toate acestea, referendumul Brexit din 2016 a cauzat potențiale probleme pentru nenumăratele complexități care stau la baza statutului Irlandei de Nord, în special în ceea ce privește granița. În 2022, nu există o graniță fizică, dar chestiunile legate de comerț și imigrație ar putea avea un efect asupra graniței în viitor.

3. Se utilizează monede diferite

Dacă nu ați mai fost până acum în această parte a lumii, atunci merită să știți că se folosesc diferite monede înainte de a vă face bagajele!

În Irlanda se folosește euro (EUR), în timp ce în Irlanda de Nord se folosește lira sterlină (GBP), la fel ca în restul Regatului Unit.

4. Guvernanță

O altă diferență esențială între Irlanda de Nord și Irlanda este că sunt guvernate separat. 26 de comitate din Republica Irlanda sunt ceea ce se numește "republică constituțională parlamentară".

Șeful statului irlandez este președintele Irlandei. Din 1998, Irlanda de Nord are un guvern descentralizat în cadrul Regatului Unit, condus de Adunarea Irlandei de Nord.

Principalele diferențe dintre Republica Irlanda și Irlanda de Nord explicate

Fotografii via Shutterstock

Povestea dintre Irlanda de Nord și Irlanda este una lungă, așa că am făcut tot posibilul să o rezumăm în câteva puncte ușor de urmărit.

Acesta este un scurt istoric pe tema Republicii Irlanda vs Irlanda de Nord, dar vă va oferi toate punctele cheie pe care trebuie să le cunoașteți.

1. Două țări

Statutul Irlandei și al Irlandei de Nord ca două țări complet separate este probabil principala diferență pe care trebuie să o cunoașteți.

Vom intra mai târziu în detalii mai detaliate despre cum s-a ajuns la această situație, dar, în esență, după ce a fost condusă (oficial) timp de peste un secol de la Londra de către britanici, Irlanda a obținut în cele din urmă independența față de Regatul Unit în 1922.

Datorită legăturilor religioase, culturale și comerciale cu restul Regatului Unit, Irlanda de Nord a reintrat aproape imediat în Regatul Unit, lăsând Republica Irlanda ca stat liber format din 26 de comitate, lucru care a rămas valabil și în prezent.

2. Guvernanță: Președintele împotriva Reginei

O altă diferență esențială între Irlanda și Irlanda de Nord este faptul că au doi șefi de stat foarte diferiți. Deși au anumite puteri, amândoi sunt, în esență, niște figuranți.

Șeful statului irlandez este președintele Irlandei (în prezent, Michael D. Higgins), în timp ce șeful statului din Irlanda de Nord este regina Elisabeta a II-a.

Cu toate acestea, guvernarea de zi cu zi a ambelor țări este asigurată de prim-miniștrii respectivi (cunoscut sub numele de Taoiseach în Irlanda).

3. Monedă: euro vs. lira sterlină

Călătoria între cele două țări înseamnă că veți avea nevoie de monede diferite și este o diferență foarte importantă pe care trebuie să o cunoașteți dacă sunteți în vizită.

Irlanda folosește moneda euro (EUR) din ianuarie 1999, după ce în cea mai mare parte a secolului XX a folosit lira irlandeză.

La fel ca și restul țărilor din Regatul Unit, Irlanda de Nord folosește lira sterlină (GBP).

Chiar dacă multe tranzacții din zilele noastre se fac fără numerar (de obicei, se plătește cu cardul sau prin telefon), atunci când călătoriți este întotdeauna util să aveți la îndemână niște bani la dumneavoastră, indiferent unde vă aflați.

4. Capitale diferite: Dublin vs. Belfast

O altă diferență notabilă între Irlanda de Nord și Irlanda este că ambele au o capitală oficială.

Cu o populație urbană de 1 173 179 de locuitori, Dublin este capitala Irlandei și cel mai mare dintre orașele din Irlanda. Dublin este, de asemenea, locul unde se află Parlamentul național al Irlandei (Oireachtas), la Leinster House.

Cel mai mare oraș al Irlandei de Nord este Belfast, al doilea oraș ca mărime de pe insula Irlanda, cu o populație de 483 418 locuitori. În Belfast se află, de asemenea, sediul guvernului descentralizat al Irlandei de Nord și al adunării de împărțire a puterii (Stormont).

5. Limbi: irlandeză vs engleză

Irlandezul este limba oficială a Irlandei, deși engleza este mult mai răspândită. Cu toate acestea, în unele părți ale Irlandei, limba irlandeză este încă păstrată vie și este cea mai folosită acasă.

Cunoscute sub numele de regiuni Gaeltacht, acestea se găsesc în mare parte pe coasta de vest. Printre comitatele cu concentrații majore de vorbitori de irlandeză se numără Donegal, Mayo, Galway și Kerry.

Irlanda de Nord este aproape în întregime vorbitoare de limba engleză, iar engleza este limba oficială de facto, deși irlandeza este recunoscută ca limbă regională minoritară.

6. Semnele rutiere

O altă diferență între Irlanda de Nord și Irlanda este reprezentată de indicatoarele rutiere. Când treceți granița în Irlanda, probabil că peisajul nu se va schimba prea mult la prima vedere, însă indicatoarele rutiere se vor schimba.

Veți observa că toate indicatoarele rutiere din Irlanda sunt bilingve, fiind reprezentate atât în limba irlandeză, cât și în limba engleză. Toponimele englezești sunt toate scrise cu majuscule, în timp ce omologii lor irlandezi sunt scrise cu o variantă oblică distinctivă (care seamănă cu italicul).

Toate indicatoarele rutiere sunt scrise în același format ca în Marea Britanie și sunt în întregime în limba engleză.

7. Județele

Așadar, diferența finală dintre Irlanda de Nord și Republica Irlanda este reprezentată de comitate. 32 de comitate din Irlanda, dintre care 6 sunt comitatele Irlandei de Nord (Antrim, Armagh, Tyrone, Fermanagh, Down și Derry).

26 (Donegal, Galway, Kerry, Cork, Clare, Wicklow, Mayo, Sligo, Waterford, Dublin, Meath, Louth, Wexford, Limerick, Kilkenny, Westmeath, Leitrim, Cavan, Tipperary, Kildare, Longford, Laois, Monaghan, Offaly, Roscommon și Carlow) se află în Republica Irlanda).

Împărțirea Irlandei: un scurt istoric

Fotografii via Shutterstock

Deci, cum a apărut întregul conflict dintre Irlanda de Nord și Irlanda? Existența acestor două țări separate pe aceeași insulă mică este una dintre cele mai ciudate situații de frontieră din lume, așa că trebuie să ne întoarcem la evenimentele de la începutul secolului XX pentru a înțelege mai bine de ce există Irlanda de Nord.

Efectele sale se resimt încă 100 de ani mai târziu, împărțirea Irlandei a fost un moment crucial în istoria Irlandei și în relația dintre Irlanda și Marea Britanie. Iată un scurt istoric al acestui eveniment seismic:

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei

Compus din Regatul Marii Britanii și Regatul Irlandei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei a fost un stat suveran care a existat între 1801 și 1922. Aceasta a fost ultima dată când Irlanda și Irlanda de Nord au făcut parte din aceeași entitate constituțională înainte de împărțire.

Înainte de a merge mai departe, trebuie subliniat faptul că, chiar înainte de existența Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei, în Irlanda a existat de mult timp o dorință de independență totală.

Totuși, o problemă majoră pentru irlandezi în această perioadă a fost faptul că Marea Britanie, prin modernizarea rapidă și revoluția industrială, devenise puterea dominantă a lumii.

Cu un imperiu masiv și resurse uriașe, probabilitatea independenței față de Marea Britanie pentru cea mai mare parte a secolului al XIX-lea a fost nerealistă. Cu toate acestea, lucrurile au început să se schimbe spre sfârșitul secolului.

Regula de acasă

Sub conducerea unor personalități precum William Shaw și Charles Stewart Parnell, chestiunea unei posibile autonomii a Irlandei a fost problema politică dominantă a politicii britanice și irlandeze la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Conceptul de Home Rule, care a apărut în jurul anului 1870, era diferit de cererile anterioare de abrogare formulate de Daniel O'Connell în prima jumătate a secolului al XIX-lea.

În timp ce Home Rule a însemnat o mișcare constituțională către un parlament național al întregii Irlande, parțial sub conducerea Westminster, "Abrogarea" a însemnat anularea completă a Actului de Uniune din 1801 (care a format Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei) și crearea ulterioară a unui stat irlandez complet independent.

Home Rule League a desfășurat o campanie puternică începând cu 1873 și a fost succedată în cele din urmă de Irish Parliamentary Party în 1882.

Proiectul de lege privind reglementarea internă

Campania pasionată și elocventă a celor implicați a dus în cele din urmă la adoptarea primului proiect de lege privind reglementarea internă în 1886. Prezentat de premierul liberal William Gladstone, a fost prima încercare majoră a unui guvern britanic de a adopta o lege care să creeze o autonomie pentru o parte din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei.

Deși acest proiect de lege a eșuat în cele din urmă, a dus la mai multe altele în anii următori, fiecare dintre ele sporind impulsul mișcării. De fapt, cel de-al treilea proiect de lege privind autonomia irlandeză din 1914 a fost adoptat cu aprobarea regală ca Government of Ireland Act 1914, dar nu a intrat niciodată în vigoare din cauza izbucnirii Primului Război Mondial.

Întreruperea Primului Război Mondial

Un eveniment seismic care avea să aibă ramificații pentru restul secolului la scară globală, izbucnirea Primului Război Mondial a pus capăt, cel puțin pentru moment, oricărei speranțe de a pune în aplicare Home Rule.

În contextul în care Marea Britanie era acum angajată în luptele din Europa ca parte a Triplei Înțelegeri, alături de Franța și Rusia, toate resursele și timpul său au fost investite în efortul de război.

Dar, deși acest lucru a fost extrem de frustrant pentru toți militanții și arhitecții pentru Home Rule, care erau atât de aproape de a-și vedea obiectivul pus în aplicare, a reprezentat, de asemenea, o oportunitate pentru unii care au căutat să profite în timp ce Marea Britanie era cu spatele.

Răscoala de Paști din 1916

Răscoala de Paște din 1916 este un alt eveniment-cheie în conflictul dintre Irlanda de Nord și Irlanda. În timpul Săptămânii Paștelui din aprilie 1916, Răscoala de Paște din Dublin a fost o insurecție armată lansată de republicanii irlandezi împotriva dominației britanice din Irlanda, cu scopul de a stabili o republică irlandeză independentă, în timp ce Marea Britanie se afla în timpul Primului Război Mondial.

Condusă de lideri precum Patrick Pearse și James Connolly, a fost unul dintre cele mai importante puncte de foc ale mișcării naționaliste irlandeze, iar 455 de persoane și-au pierdut viața în timpul luptelor.

Zdrobită în cele din urmă după o săptămână de lupte grele la Dublin, reacția dură a Marii Britanii (cum ar fi execuția lui Pearse, Connolly și a altor beligeranți) la Răscoală a alimentat sprijinul pentru independență și a pus bazele independenței și a viitoarei împărțiri.

Partiția

Primul Război Mondial și Răscoala de Paște nu au făcut decât să exacerbeze diferențele dintre nordul, în mare parte unionist, și restul Irlandei. În sudul catolic, rebelii de Paște, odată nepopulari, au devenit imediat eroi naționali.

Dar în nordul protestant, rebeliunea lor a fost privită ca un act de trădare profundă împotriva Marii Britanii în vremuri de nevoie disperată.

Reconcilierea dintre cele două comunități fiind practic imposibilă, nu este o coincidență faptul că împărțirea a avut loc imediat după război.

Inițial, guvernul britanic a încercat să creeze două teritorii Home Rule separate pentru nord și sud, ambele urmând să rămână în Regatul Unit, însă naționaliștii irlandezi au declarat unilateral o Irlandă independentă, refuzând să recunoască acest plan și lansând Războiul de independență irlandez.

În decembrie 1921, britanicii s-au împăcat cu cererile naționaliștilor, creând un stat liber irlandez în cele 26 de comitate din sud și separând astfel definitiv Irlanda de Nord de restul Irlandei.

Evenimente recente notabile

Există multe evenimente recente care au dus la consolidarea în ultimii ani a diverselor diferențe dintre Irlanda și Irlanda de Nord.

The Troubles a fost un conflict de aproximativ 30 de ani, care a avut loc în anii '60. Unul dintre cele mai importante evenimente care au avut loc în această perioadă a fost Bloody Sunday.

Tulburările au luat sfârșit odată cu semnarea Acordului din Vinerea Mare în 1998.

Întrebări frecvente despre diferența dintre Irlanda și Irlanda de Nord

De-a lungul anilor, am primit o mulțime de întrebări despre orice, de la "Se numește Irlanda sau Irlanda de Nord?" (sunt două locuri separate) până la "Este Dublin în Irlanda de Nord?" (nu).

În secțiunea de mai jos, am inclus cele mai multe întrebări frecvente pe care le-am primit. Dacă aveți o întrebare pe care nu am abordat-o, întrebați-ne în secțiunea de comentarii de mai jos.

Care sunt principalele diferențe între Irlanda de Nord și Irlanda?

Principalele diferențe între Irlanda și Irlanda de Nord sunt: 1, sunt două țări separate, se folosesc două monede diferite și 3, guvernarea.

Mai există încă un conflict între Republica Irlanda și Irlanda de Nord?

Nu există niciun conflict între Irlanda de Nord și Irlanda de Sud, însă unele părți ale nordului sunt încă în conflict între ele (a se vedea ghidul de mai sus).