ปัญหาในไอร์แลนด์เหนือเป็นหัวข้อที่ซับซ้อนซึ่งเราได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้ง่ายขึ้น

ความตึงเครียด ความขัดแย้ง และความวุ่นวายทางการเมืองเป็นเวลาหลายร้อยปีนำไปสู่ช่วงเวลาอันน่าอับอาย ในอดีตของไอร์แลนด์

ในคู่มือนี้ คุณจะค้นพบว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงหลายปีที่นำไปสู่ ​​The Troubles สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ปั่นป่วน และสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่มันเกิดขึ้น

บางส่วน จำเป็นต้องรู้อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ

ภาพถ่ายโดย Fribbler บน Wiki (CC BY-SA 3.0)

การทำความเข้าใจปัญหาในไอร์แลนด์เหนืออาจเป็นเรื่องยุ่งยาก . คุณควรสละเวลา 20 วินาทีเพื่ออ่านประเด็นด้านล่างก่อน เนื่องจากจะช่วยให้คุณเข้าใจประเด็นสำคัญได้อย่างรวดเร็ว:

1. สองด้าน

โดยพื้นฐานแล้วปัญหาคือ ความขัดแย้งทางการเมืองและวัฒนธรรมระหว่างสองชุมชนในไอร์แลนด์เหนือ ด้านหนึ่งคือกลุ่มสหภาพและกลุ่มผู้ภักดีที่เป็นโปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่ซึ่งต้องการให้ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร อีกด้านหนึ่งคือกลุ่มชาตินิยมและสาธารณรัฐชาวไอริชที่เป็นคาทอลิกส่วนใหญ่ซึ่งต้องการให้ไอร์แลนด์เหนือไม่เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรอีกต่อไปและเข้าร่วมเป็นประเทศไอร์แลนด์

2. ความขัดแย้ง 30 ปี

แม้ว่าจะไม่มี 'วันที่เริ่มต้น' อย่างเป็นทางการ แต่ความขัดแย้งก็กินเวลาประมาณ 30 ปีตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1960 จนถึงข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐปี 1998 มีเหตุการณ์เกิดขึ้นทั้งสองด้านของวันที่เหล่านี้ แต่โดยทั่วไปแล้ว ,ความรุนแรงส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์เหนือและด้วยเหตุนี้ The Troubles จึงยุติลงด้วยการลงนามในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541

ตกลงและลงนามโดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษ โทนี่ แบลร์, ไอริช เทาไอแซค Bertie Ahern รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษของไอร์แลนด์เหนือ Mo Mowlam และรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของไอร์แลนด์ David Andrews นับเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์เหนือ

หัวใจสำคัญคือสถานะของไอร์แลนด์เหนือเอง

ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐยอมรับว่าในขณะที่ประชาชนส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์เหนือต้องการที่จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ประชาชนส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์เหนือ และคนส่วนใหญ่บนเกาะ ของไอร์แลนด์ โดยหวังว่าวันหนึ่งจะมีการรวมไอร์แลนด์เป็นหนึ่ง

และโดยพื้นฐานแล้ว ไอร์แลนด์เหนือจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรจนกว่าประชาชนส่วนใหญ่ทั้งในไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์จะประสงค์เป็นอย่างอื่น . หากเป็นเช่นนั้น รัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์จะอยู่ภายใต้ 'ข้อผูกมัด' ในการดำเนินการตามทางเลือกนั้น

นอกจากนี้ยังมีการวางแผนกระบวนการเพื่อเปิดและปลอดทหารบริเวณพรมแดนกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับ การปลดประจำการอาวุธที่ถือครองโดยกลุ่มทหาร

ตั้งแต่มีการปฏิบัติตามข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ มีเหตุการณ์ความไม่สงบประปราย แต่ท้ายที่สุดก็ยุติลงถึง 30 ปีอันยาวนานของ The Troubles

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ

เรามีคำถามมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่ 'เกิดอะไรขึ้นระหว่างความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ' ไปจนถึง 'ปัญหาจบลงอย่างไร ?'.

ในส่วนด้านล่าง เราได้แสดงคำถามที่พบบ่อยส่วนใหญ่ที่เราได้รับ หากคุณมีคำถามที่เรายังไม่ได้แก้ไข โปรดถามในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง

อะไรคือสาเหตุหลักของปัญหา

ปัญหาโดยพื้นฐานแล้วเป็นความขัดแย้งทางการเมืองและวัฒนธรรมระหว่างสองชุมชนในไอร์แลนด์เหนือ ด้านหนึ่งเป็นกลุ่มสหภาพแรงงานและผู้ภักดีที่เป็นโปรเตสแตนต์เป็นส่วนใหญ่ อีกด้านหนึ่งคือกลุ่มชาตินิยมและสาธารณรัฐไอริชคาทอลิกส่วนใหญ่

ปัญหาไอร์แลนด์เหนือเริ่มต้นและสิ้นสุดเมื่อใด

แม้ว่าจะไม่มี 'วันที่เริ่มต้น' อย่างเป็นทางการ แต่ความขัดแย้งก็กินเวลาประมาณ 30 ปีนับจากปลายทศวรรษที่ 1960 จนถึงข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐปี 1998 มีเหตุการณ์เกิดขึ้นทั้งสองด้านของวันที่เหล่านี้ แต่ โดยทั่วไปแล้ว 30 ปีนั้นจะเป็นช่วงเวลาที่คนส่วนใหญ่จะกล่าวถึงเมื่อพูดถึงปัญหา

3. ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ

ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐในประวัติศาสตร์ที่ลงนามในเดือนเมษายน 1998 เป็นช่วงเวลาสำคัญของความขัดแย้ง และในระดับที่ดี ส่งสัญญาณการยุติความรุนแรงของปัญหา . นับเป็นครั้งแรกที่รัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ พร้อมด้วยฝ่ายต่าง ๆ จากทั่วทั้งภูมิภาค ตกลงร่วมกันเกี่ยวกับกรอบการเมืองใหม่สำหรับไอร์แลนด์เหนือ ทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกันเพื่อรักษาสันติภาพ

4. มรดกอันน่าสลดใจ

ผู้คน 3,532 คนเสียชีวิตระหว่างเหตุการณ์ The Troubles โดยกว่าครึ่งเป็นพลเรือน เรื่องราวนี้เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมและการบาดเจ็บ แต่ปัจจุบันไอร์แลนด์เหนือเป็นสถานที่ที่น่าอยู่ โดยทั้งสองชุมชนมุ่งมั่นที่จะรักษาสันติภาพและเรียนรู้จากอดีต อย่างไรก็ตาม ยังมีความแตกต่างมากมายระหว่างไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์

เรื่องราวเบื้องหลังปัญหาของไอร์แลนด์เหนือ

กองทหารอังกฤษในเซาท์เบลฟัสต์ ปี 1981 (ภาพโดย Jeanne Boleyn เป็นสาธารณสมบัติ)

ความตั้งใจของเราในการแสดงข้อมูลด้านล่างคือเพื่อให้คุณเข้าใจอย่างคร่าวๆ เกี่ยวกับช่วงเวลาสำคัญที่นำไปสู่ปัญหาไอร์แลนด์เหนือ

โปรดทราบว่าการดำเนินการนี้ไม่ได้ อย่าเล่าเรื่องความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนืออย่างเจาะลึก

วันแรก ๆ ของความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ

ชาวไอริชครอบครัวถูกขับไล่ออกจากบ้านของพวกเขาในแคลร์ ปี ค.ศ. 1879 (ภาพถ่ายในสาธารณสมบัติ)

สำหรับความขัดแย้งที่เกิดขึ้นค่อนข้างเร็ว คุณต้องย้อนกลับไปกว่า 400 ปีเพื่อดูว่าสถานการณ์มีวิวัฒนาการอย่างไรและในที่สุดก็บานปลายไปสู่อะไร เรามีวันนี้

ตั้งแต่ปี 1609 เป็นต้นมา บริเตนใหญ่ภายใต้พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ได้ลงมือในสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Plantation of Ulster ในจังหวัดทางเหนือสุดของไอร์แลนด์

การเข้ามาตั้งถิ่นฐาน

ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ เข้าสู่ Ulster จากสกอตแลนด์และทางตอนเหนือของอังกฤษได้รับที่ดินจากชาวไอริชพื้นเมือง นำมาซึ่งวัฒนธรรมและศาสนาของตนเอง ส่งผลให้เกิดสงครามและความขัดแย้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

โดยพื้นฐานแล้วเป็นรูปแบบหนึ่งของการล่าอาณานิคม มันนำไปสู่หลายศตวรรษของชาติพันธุ์ และความเกลียดชังทางนิกาย ซึ่งสามารถติดตามปัญหาได้โดยตรง

การแบ่งเขต

กรอไปข้างหน้าสู่ศตวรรษที่ 20 และแม้ว่าไอร์แลนด์จะได้รับเอกราชจากบริเตนใหญ่ในปี 2465 ในที่สุด หกมณฑลของ ไอร์แลนด์เหนือตัดสินใจอยู่ภายในสหราชอาณาจักร

ในขณะที่มีเหตุการณ์ความขัดแย้งทางนิกายเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวในช่วง 40 ปีต่อมา แต่จนถึงช่วงทศวรรษ 1960 สถานการณ์กลับแย่ลง

ปัญหา

การก่อตัวของกองกำลังกึ่งทหารผู้ภักดี UVF (Ulster Volunteer Force) ในปี 1965 และการระเบิดของเสา Nelson's Pillar ในดับลินในปี 1966 เป็นจุดวาบไฟที่สำคัญ แต่การจลาจลในไอร์แลนด์เหนือในปี 1969โดยทั่วไปจะเห็นเป็นจุดเริ่มต้นของปัญหา

ตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 16 สิงหาคม พ.ศ. 2512 ความรุนแรงทางการเมืองและการแบ่งแยกศาสนาปะทุขึ้นทั่วไอร์แลนด์เหนือและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองเดอร์รี เนื่องจากการแบ่งแยกชาวคาทอลิกในสังคม

การต่อสู้ของ บ็อกไซด์เห็นการจลาจลและการปะทะกันสามวันระหว่างกองกำลังตำรวจส่วนใหญ่ของนิกายโปรเตสแตนต์กับชาวคาทอลิกที่นับถือศาสนาคริสต์หลายพันคน

การปะทะกันทำให้มีผู้เสียชีวิต 8 คนและบาดเจ็บกว่า 750 คน แต่มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

วันอาทิตย์นองเลือด

แม้ว่าจะมีบางเหตุการณ์เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์จลาจลในเดือนสิงหาคม แต่จนกระทั่งปี 1972 สถานการณ์ในไอร์แลนด์เหนือก็เข้าสู่ความมืดมิดอย่างแท้จริง และความรุนแรงทางนิกายก็เริ่มเป็นข่าวพาดหัวนอกชายฝั่งไอร์แลนด์

สามปีหลังจากพื้นที่บอกไซด์ของเดอร์รีจมอยู่ในความไม่สงบ เหตุการณ์นองเลือดก็เกิดขึ้นอีกครั้งในเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อวันอาทิตย์นองเลือด

เกิดขึ้นระหว่างการเดินขบวนประท้วง ต่อต้านการกักขังโดยไม่มีการพิจารณาคดี ในบ่ายวันที่ 30 มกราคม ทหารอังกฤษยิงพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ 26 คน และในที่สุด 14 คนก็ทนพิษบาดแผลไม่ไหว

ผู้ถูกยิงและเสียชีวิตทั้งหมดเป็นชาวคาทอลิก ขณะที่ทหารทั้งหมดมาจากกลุ่มที่ 1 กองพัน กรมพลร่ม ส่วนหนึ่งของหน่วยสนับสนุนกองกำลังพิเศษ

เหยื่อหลายคนถูกยิงขณะพยายามหลบหนีจากทหาร และบางคนถูกยิงขณะพยายามช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ ผู้ประท้วงคนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บจากสะเก็ดระเบิด กระสุนยาง หรือกระบอง และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 2 คนโดยยานพาหนะของกองทัพอังกฤษ

ไม่เพียงแต่เป็นเหตุกราดยิงหมู่ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น ผลกระทบที่ตามมาคือแผ่นดินไหวและ ช่วยสร้างรูปร่างในอีก 25 ปีข้างหน้า วันอาทิตย์นองเลือดกระตุ้นความเป็นศัตรูของคาทอลิกและชาวไอริชที่มีต่อกองทัพอังกฤษ และทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนต่างๆ ในไอร์แลนด์เหนือแย่ลง

นอกจากนี้ การสนับสนุนกองทัพสาธารณรัฐไอริชเฉพาะกาล (IRA) เพิ่มขึ้นหลังจากเหตุการณ์นองเลือดในวันอาทิตย์ และมีการรับสมัครจำนวนมากเข้าสู่องค์กร

ทศวรรษที่ 1970 ในไอร์แลนด์เหนือ

ภาพจิตรกรรมฝาผนังของ Bobby Sands ใน Belfast โดย Hajotthu (CC BY-SA 3.0)

หลังจากการกระทำของทหารอังกฤษในวันอาทิตย์นองเลือด IRA ได้หันความสนใจไปที่ชาวไอริช ทะเลและไปทางสหราชอาณาจักร

รถโค้ชระเบิด M62 ในยอร์กเชียร์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 คร่าชีวิตผู้คนไป 12 ราย ขณะที่เหตุระเบิดในผับเบอร์มิงแฮมอันโด่งดังในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกันนั้นทำให้มีผู้เสียชีวิต 21 คน (ควรชี้ให้เห็นว่า IRA ไม่เคยยอมรับความรับผิดชอบอย่างเป็นทางการต่อผับเบอร์มิงแฮม วางระเบิด แม้ว่าอดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสขององค์กรจะสารภาพว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในปี 2014)

ความขัดแย้งมากขึ้น

ระหว่างเดือนตุลาคม 1974 ถึงธันวาคม 1975 แก๊ง Balcombe Street ซึ่งเป็นหน่วยหนึ่งของ IRA ทางตอนใต้ของอังกฤษ –ดำเนินการโจมตีด้วยระเบิดและปืนประมาณ 40 ครั้งทั้งในและรอบๆ ลอนดอน บางครั้งก็โจมตีเป้าหมายเดียวกันสองครั้ง

ย้อนกลับไปในไอร์แลนด์เหนือ วง Miami Showband Killings ได้ทำลายล้างบาดแผลทางใจมากที่สุดครั้งหนึ่งเพื่อหวังสันติภาพในเร็วๆ นี้ หนึ่งในวงคาบาเรต์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์ รถตู้ของพวกเขาถูกกลุ่มมือปืนที่ภักดีซุ่มโจมตีที่จุดตรวจทหารปลอมระหว่างเดินทางกลับดับลินเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2518

ไม่เพียงแต่มีผู้เสียชีวิต 5 คนในเหตุการณ์ดังกล่าวเท่านั้น การสังหารหมู่ครั้งนี้ยังเกิดขึ้นด้วย สร้างความประทับใจอย่างมากต่อวงการดนตรีสดของไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งของชีวิตที่ดึงเยาวชนคาทอลิกและโปรเตสแตนต์มาพบกัน

ในขณะที่องค์กรต่างๆ เช่น Peace People (ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี 1976) พยายามทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและเรียกร้องให้ยุติความรุนแรงทางทหาร สถานการณ์ยังผันผวนเกินไป

ทศวรรษจบลงด้วยการลอบสังหารลอร์ดหลุยส์ เมานต์แบ็ตเทน สมาชิกราชวงศ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2522 ใกล้ปราสาทคลาสซีบอว์น ด้วยน้ำมือของไออาร์เอ เหตุการณ์ที่เป็นข่าวใหญ่ในอังกฤษและสร้างความตกใจให้กับนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์คนใหม่

1981 Hunger Strike

มีแนวโน้มว่าหากคุณมีความสนใจในประวัติศาสตร์หรือการเมืองของไอร์แลนด์เหนือ คุณอาจเคยเห็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มของ Bobby Sands มาก่อน ไม่ว่าจะเป็นในทีวี ในรูปถ่าย หรือเป็นส่วนหนึ่งของจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใสบนถนน Falls Road ของ Belfast ภาพของ Sands ได้กลายเป็นสัญลักษณ์และความหิวโหยการนัดหยุดงานที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของการดึงความสนใจของสื่อระหว่างประเทศในช่วงปี 1981

เริ่มขึ้นในปี 1976 เมื่ออังกฤษถอนสถานะประเภทพิเศษ (SCS) สำหรับนักโทษการเมืองโดยลดจำนวนพวกเขาให้เหลืออยู่ในประเภทเดียวกับอาชญากรทั่วไป

เป็นความพยายามของอังกฤษในการ 'ทำให้ไอร์แลนด์เหนือเป็นปกติ' แต่นักโทษการเมืองเห็นว่าเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อผู้มีอำนาจ ซึ่งผู้นำทหารในเรือนจำสามารถใช้อำนาจเหนือคนของตนเองได้ เช่นเดียวกับการโฆษณาชวนเชื่อ .

มีการประท้วงหลายครั้งเพื่อต่อต้านสิ่งนี้ รวมถึงการประท้วงแบบครอบคลุมและการประท้วงที่สกปรก แต่สิ่งต่างๆ เพิ่มขึ้นเมื่อนักโทษจำนวนหนึ่งตัดสินใจหยุดงานอดอาหารในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1981

เป็นที่แน่ชัดว่ารัฐบาลอังกฤษจะไม่เปลี่ยนท่าทีต่อนักโทษการเมือง ดังนั้น นักโทษการเมืองจึงเปลี่ยนทีละคน (เพื่อเรียกความสนใจจากสื่อสูงสุด) นักโทษจากพรรครีพับลิกัน 10 คนนัดหยุดงานประท้วงโดยเริ่มด้วย Sands ในวันที่ 1 มีนาคม 1981

ในที่สุดแซนด์ก็เสียชีวิตในวันที่ 5 พฤษภาคม และผู้คนมากกว่า 100,000 คนไปรอที่เส้นทางพิธีศพของเขา การนัดหยุดงานถูกยกเลิกหลังจากนักโทษ 10 คนเสียชีวิต แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยสำหรับข้อเรียกร้องของนักโทษในช่วงเวลานั้น และสื่ออังกฤษยกย่องว่าเป็นชัยชนะและเป็นชัยชนะของแธตเชอร์

อย่างไรก็ตาม Sands ได้รับการยกฐานะเป็นสถานะของผู้พลีชีพเพื่ออุดมการณ์ของพรรครีพับลิกัน และการรับสมัครของ IRA เห็นว่าเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ส่งผลให้เกิดกิจกรรมทางทหารระลอกใหม่

ทศวรรษที่ 1980

กิจกรรมใหม่ดังกล่าวทำให้ IRA มุ่งความสนใจไปที่สหราชอาณาจักรอีกครั้ง ขณะที่ Margaret Thatcher นายกรัฐมนตรีหัวอนุรักษ์นิยมกำลังกลายเป็น ร่างแห่งความเกลียดชังต่อพรรครีพับลิกัน

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2525 มีการทิ้งระเบิดในพิธีการทางทหารของ IRA ในสวนสาธารณะไฮด์พาร์กและสวนสาธารณะรีเจนต์พาร์คของลอนดอน ทำให้ทหารเสียชีวิต 4 นาย นักดนตรี 7 คน และม้า 7 ตัว 18 เดือนต่อมา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2526 IRA ได้โจมตีห้างสรรพสินค้า Harrods ที่มีชื่อเสียงในลอนดอนโดยใช้คาร์บอมบ์ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 6 คน

บางทีเหตุการณ์ที่โด่งดังที่สุดในช่วงเวลานี้อาจเกิดขึ้นในอีกหนึ่งปีต่อมา ไบรตันเมืองตากอากาศชายทะเลของอังกฤษในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2527 เมื่อพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมประจำปีที่โรงแรมแกรนด์ไบรตัน แพทริค มากี สมาชิกไออาร์เอได้วางระเบิดเวลา 100 ปอนด์ในโรงแรมโดยหวังว่าจะลอบสังหารแทตเชอร์และคณะรัฐมนตรีของเธอ

แม้ว่าแธตเชอร์จะรอดพ้นจากการระเบิดได้อย่างหวุดหวิด แต่เมื่อระเบิดระเบิดในตอนเช้าตรู่ ก็ทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 คนที่เกี่ยวข้องกับพรรค รวมทั้ง ส.ส. เซอร์ แอนโธนี เบอร์รี จากพรรคอนุรักษ์นิยม และบาดเจ็บอีก 34 คน

มีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงปลายทศวรรษ 1980 (การทิ้งระเบิดวันรำลึกถึงเอนนิสคิลเลนทำให้มีผู้เสียชีวิต 11 คน และการกระทำต่างๆ ก็ถูกประณามจากทุกฝ่าย) แต่ช่วงเวลานี้ก็ทำให้ซินน์มีชื่อเสียงโด่งดังขึ้นมาเช่นกันFéin ฝ่ายการเมืองของ IRA

เมื่อเริ่มทศวรรษที่ 1990 มีการพูดถึงการยุติความรุนแรงเนื่องจากพรรคการเมืองต่างๆ ในไอร์แลนด์เหนือจัดการเจรจาอย่างลับๆ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครรู้ว่าจะต้องใช้เวลานานเท่าใด

การหยุดยิงและกระบวนการสันติภาพ

"การหยุดยิง" เป็นคำที่มีการพูดถึงไอร์แลนด์เหนือบ่อยครั้งมากในช่วงทศวรรษที่ 1990 ไม่ว่าจะเป็นในหนังสือพิมพ์หรือรายการข่าวทางโทรทัศน์ แม้ว่าเหตุการณ์รุนแรงจะเกิดขึ้นตลอดช่วงต้นทศวรรษ 1990 ทั้งสองฝ่ายของความขัดแย้ง แต่การหยุดยิงครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1994 ในที่สุด

ในวันที่ 31 สิงหาคม 1994 IRA ได้ประกาศหยุดยิงกับกองกำลังกึ่งทหารที่จงรักภักดีในอีกหกสัปดาห์ต่อมา แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ได้ไม่นาน แต่สิ่งนี้ถือเป็นจุดจบของความรุนแรงทางการเมืองครั้งใหญ่ และอาจปูทางไปสู่การหยุดยิงที่ยั่งยืน

IRA โจมตีอังกฤษอีกครั้งด้วยระเบิดในลอนดอนและแมนเชสเตอร์ในปี 1996 โดย Sinn Féin กล่าวโทษว่า ความล้มเหลวของการหยุดยิงเนื่องจากรัฐบาลอังกฤษปฏิเสธที่จะเริ่มการเจรจาทุกฝ่ายจนกว่า IRA จะปลดประจำการอาวุธของตน

ในที่สุด IRA ก็คืนสถานะการหยุดยิงในเดือนกรกฎาคม 1997 เนื่องจากการเจรจาสำหรับเอกสารที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อวันศุกร์ประเสริฐ ข้อตกลงเริ่มต้นขึ้น

พ.ศ. 2541 จะเป็นปีที่สำคัญในกระบวนการสันติภาพที่ก่อร่างสร้างตัวมาตลอดช่วงทศวรรษที่ดีที่สุด

ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ

ภาพถ่ายผ่าน Shutterstock

The