Rắc rối ở Bắc Ireland là một chủ đề phức tạp mà chúng tôi đã cố gắng hết sức để đơn giản hóa.

Căng thẳng, xung đột và hỗn loạn chính trị kéo dài hàng trăm năm đã dẫn đến một thời kỳ khét tiếng trong quá khứ của Ireland.

Trong hướng dẫn này, bạn sẽ khám phá những gì đã xảy ra trong nhiều năm dẫn đến Rắc rối, những gì đã diễn ra trong thời kỳ hỗn loạn và những gì đã xảy ra sau đó.

Một số thông tin cần biết nhanh về Rắc rối ở Bắc Ireland

Ảnh của Fribbler trên Wiki (CC BY-SA 3.0)

Hiểu được Rắc rối ở Bắc Ireland có thể khó . Trước tiên, bạn nên dành 20 giây để đọc các điểm bên dưới vì nó sẽ giúp bạn nắm bắt nhanh các điểm chính:

1. Hai mặt

Rắc rối về cơ bản là một cuộc xung đột chính trị và văn hóa giữa hai cộng đồng ở Bắc Ireland. Một bên là nhóm Công đoàn và Trung thành theo đạo Tin lành phần lớn muốn Bắc Ireland tiếp tục là một phần của Vương quốc Anh. Phía bên kia là nhóm Cộng hòa và Quốc gia Ireland phần lớn theo Công giáo muốn Bắc Ireland không còn là một phần của Vương quốc Anh và gia nhập một Ireland thống nhất.

2. Xung đột kéo dài 30 năm

Mặc dù không có 'ngày bắt đầu' chính thức, cuộc xung đột đã kéo dài khoảng 30 năm từ cuối những năm 1960 cho đến khi có Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh năm 1998. Có những sự cố xảy ra ở cả hai bên trong những ngày này, nhưng về mặt tổng quát ,phần lớn bạo lực ở Bắc Ireland, và do đó, Rắc rối, đã được chấm dứt với việc ký kết Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh vào tháng 4 năm 1998.

Được Thủ tướng Anh Tony Blair, Đạo giáo người Ireland đồng ý và ký kết Bertie Ahern, Ngoại trưởng Anh phụ trách Bắc Ireland Mo Mowlam và Bộ trưởng Ngoại giao Ireland David Andrews, đó là một thời điểm quan trọng trong lịch sử Bắc Ireland.

Trọng tâm của nó là vị thế của chính Bắc Ireland.

Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh thừa nhận rằng trong khi phần lớn người dân Bắc Ireland muốn tiếp tục là một phần của Vương quốc Anh, thì một bộ phận đáng kể người dân Bắc Ireland và đa số người dân trên đảo của Ireland, mong muốn một ngày nào đó mang lại một Ireland thống nhất.

Và về cơ bản, Bắc Ireland sẽ vẫn là một phần của Vương quốc Anh cho đến khi đa số người dân cả Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland, mong muốn khác đi . Nếu điều đó xảy ra, thì chính phủ Anh và Ireland có 'nghĩa vụ ràng buộc' phải thực hiện lựa chọn đó.

Chính phủ Anh cũng đưa vào quy trình các kế hoạch mở cửa và phi quân sự hóa biên giới với Cộng hòa Ireland, cũng như ngừng sử dụng vũ khí do các nhóm bán quân sự nắm giữ.

Kể từ khi thực hiện Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh, đã có những thời điểm bất ổn lẻ tẻ, nhưng cuối cùng nó đã chấm dứtđến 30 năm dài của The Troubles.

Các câu hỏi thường gặp về Xung đột Bắc Ireland

Trong nhiều năm qua, chúng tôi đã có rất nhiều câu hỏi hỏi về mọi thứ, từ 'Chuyện gì đã xảy ra trong Xung đột Bắc Ireland?' đến 'Rắc rối đã kết thúc như thế nào? ?'.

Trong phần bên dưới, chúng tôi đã liệt kê hầu hết các Câu hỏi thường gặp mà chúng tôi nhận được. Nếu bạn có câu hỏi mà chúng tôi chưa giải quyết được, hãy đặt câu hỏi trong phần nhận xét bên dưới.

Nguyên nhân chính của Sự cố là gì?

Rắc rối thực chất là xung đột chính trị và văn hóa giữa hai cộng đồng ở Bắc Ireland. Một bên là nhóm Công đoàn và Trung thành phần lớn theo đạo Tin lành. Ở phía bên kia là nhóm Cộng hòa và Quốc gia Ireland phần lớn theo Công giáo.

Những rắc rối ở Bắc Ireland bắt đầu và kết thúc khi nào?

Mặc dù không có 'ngày bắt đầu' chính thức, nhưng cuộc xung đột đã kéo dài khoảng 30 năm từ cuối những năm 1960 cho đến Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh năm 1998. Đã có sự cố ở cả hai bên trong những ngày này, nhưng, nói chung, 30 năm đó sẽ là khoảng thời gian mà hầu hết mọi người sẽ đề cập đến khi thảo luận về Rắc rối.

3. Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh

Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh lịch sử được ký vào tháng 4 năm 1998 là một thời điểm quan trọng trong cuộc xung đột và, ở một mức độ lớn, báo hiệu sự kết thúc bạo lực của Rắc rối . Lần đầu tiên, chính phủ Anh và Ireland, cùng với các đảng khác nhau, đã nhất trí về một khuôn khổ chính trị mới cho Bắc Ireland. Cả hai bên cam kết hợp tác để duy trì hòa bình.

4. Di sản bi kịch

3.532 người đã thiệt mạng trong The Troubles, với hơn một nửa trong số đó là dân thường. Không cần phải nói, câu chuyện là một trong những bi kịch và chấn thương. Nhưng Bắc Ireland ngày nay là một nơi chào đón với cả hai cộng đồng cam kết duy trì hòa bình và học hỏi từ quá khứ. Tuy nhiên, vẫn có nhiều điểm khác biệt giữa Bắc Ireland và Ireland.

Câu chuyện đằng sau Rắc rối Bắc Ireland

Quân đội Anh tại Nam Belfast, 1981 (ảnh của Jeanne Boleyn trong Phạm vi công cộng)

Mục đích của chúng tôi với thông tin bên dưới là cung cấp cho bạn thông tin chi tiết nhanh về những thời điểm quan trọng dẫn đến Rắc rối ở Bắc Ireland.

Xin lưu ý rằng thông tin này không không kể câu chuyện về Xung đột Bắc Ireland một cách sâu sắc.

Những ngày đầu của Xung đột Bắc Ireland

Một người Irelandgia đình bị đuổi khỏi nhà của họ ở Clare, c.1879 (ảnh trong Miền công cộng)

Đối với một cuộc xung đột tương đối gần đây, bạn cần quay lại hơn 400 năm để xem tình hình đã phát triển như thế nào và cuối cùng leo thang thành gì chúng ta có ngày hôm nay.

Từ năm 1609 trở đi, Vương quốc Anh dưới thời Vua James I bắt tay vào công việc được gọi là Đồn điền Ulster ở tỉnh cực bắc của Ireland.

Sự xuất hiện của những người định cư

Phần lớn những người định cư theo đạo Tin lành đến Ulster từ Scotland và miền bắc nước Anh đã được cấp đất từ ​​người Ireland bản địa, mang theo văn hóa và tôn giáo của riêng họ, dẫn đến chiến tranh và xung đột không thể tránh khỏi.

Về cơ bản là một hình thức thuộc địa, nó đã dẫn đến hàng thế kỷ phân chia sắc tộc và sự thù địch bè phái, mà Rắc rối có thể được truy nguyên trực tiếp.

Sự phân chia

Tua nhanh sang thế kỷ 20, và mặc dù Ireland cuối cùng cũng giành được độc lập khỏi Vương quốc Anh vào năm 1922, sáu hạt của Bắc Ireland quyết định ở lại trong Vương quốc Anh.

Mặc dù thỉnh thoảng có những sự cố xung đột bè phái trong 40 năm tiếp theo, nhưng mãi đến những năm 1960, tình hình mới trở nên tồi tệ hơn.

Rắc rối

Việc thành lập lực lượng bán quân sự trung thành UVF (Lực lượng tình nguyện viên Ulster) vào năm 1965 và việc phá hủy Trụ cột của Nelson ở Dublin vào năm 1966 là những điểm nóng chính nhưng Bạo loạn Bắc Ireland năm 1969 làthường được coi là phần đầu của Rắc rối.

Từ ngày 12 đến ngày 16 tháng 8 năm 1969, bạo lực chính trị và giáo phái nổ ra khắp Bắc Ireland và đặc biệt là ở thành phố Derry, do sự phân biệt đối xử của người Công giáo trong xã hội.

Trận Chiến Bogside chứng kiến ​​ba ngày bạo loạn và đụng độ giữa lực lượng cảnh sát phần lớn theo đạo Tin lành và hàng nghìn cư dân Công giáo theo chủ nghĩa dân tộc.

Các cuộc đụng độ khiến 8 người thiệt mạng và hơn 750 người bị thương, nhưng đó mới chỉ là bước khởi đầu.

Ngày Chủ Nhật Đẫm Máu

Mặc dù có một số sự cố riêng lẻ xảy ra sau Bạo loạn tháng 8, nhưng mãi đến năm 1972, tình hình ở Bắc Ireland mới thực sự chìm vào bóng tối và bạo lực bè phái bắt đầu trở thành tiêu đề bên ngoài lãnh thổ Ireland.

Ba năm sau khi khu vực Bogside của Derry chìm trong tình trạng bất ổn, nơi đây lại một lần nữa chứng kiến ​​cảnh đổ máu trong một sự cố được gọi là Ngày Chủ nhật Đẫm máu.

Diễn ra trong một cuộc tuần hành phản đối chống lại việc giam giữ mà không xét xử vào chiều ngày 30 tháng 1, binh lính Anh đã bắn 26 thường dân không có vũ khí, 14 người cuối cùng đã chết vì vết thương.

Tất cả những người bị bắn chết đều là người Công giáo, trong khi tất cả binh lính đều thuộc Quân đoàn 1 Tiểu đoàn, Trung đoàn Nhảy dù, một phần của Nhóm Hỗ trợ Lực lượng Đặc biệt.

Nhiều nạn nhân bị bắn khi cố chạy trốn khỏi binh lính, và một số bị bắn trong khicố gắng giúp đỡ những người bị thương. Những người biểu tình khác bị thương do mảnh đạn, đạn cao su hoặc dùi cui, và hai người bị xe của Quân đội Anh cán chết.

Đây không chỉ là vụ xả súng hàng loạt tồi tệ nhất trong lịch sử Bắc Ireland, mà hậu quả của nó còn là một cơn địa chấn và đã giúp định hình 25 năm tới. Ngày Chủ nhật Đẫm máu đã thúc đẩy sự thù địch của những người theo chủ nghĩa dân tộc Công giáo và Ireland đối với Quân đội Anh và làm xấu đi mối quan hệ giữa các cộng đồng ở Bắc Ireland.

Ngoài ra, sự ủng hộ dành cho Quân đội Cộng hòa Ireland Lâm thời (IRA) tăng lên sau Ngày Chủ nhật Đẫm máu và có sự gia tăng tuyển dụng vào tổ chức.

Những năm 1970 ở Bắc Ireland

Một bức tranh tường về Bobby Sands ở Belfast của Hajotthu (CC BY-SA 3.0)

Sau hành động của những người lính Anh vào Ngày Chủ nhật Đẫm máu, IRA chuyển sự chú ý của họ sang người Ireland biển và hướng tới Vương quốc Anh.

Vụ đánh bom xe ngựa M62 ở Yorkshire vào tháng 2 năm 1974 đã giết chết 12 người, trong khi vụ đánh bom quán rượu khét tiếng ở Birmingham vào tháng 11 cùng năm đó đã giết chết 21 người (cần chỉ ra rằng IRA chưa bao giờ chính thức thừa nhận trách nhiệm đối với quán rượu ở Birmingham vụ đánh bom, mặc dù một cựu quan chức cấp cao của tổ chức đã thú nhận sự tham gia của họ vào năm 2014).

Xung đột nhiều hơn

Từ tháng 10 năm 1974 đến tháng 12 năm 1975, Băng đảng Phố Balcombe – một đơn vị của IRA có trụ sở ở miền nam nước Anh –đã thực hiện khoảng 40 vụ tấn công bằng bom và súng trong và xung quanh Luân Đôn, đôi khi tấn công cùng một mục tiêu hai lần.

Trở lại Bắc Ireland, Vụ giết người của Miami Showband đã giáng một trong những đòn đau đớn nhất vào hy vọng hòa bình sớm. Là một trong những ban nhạc tạp kỹ nổi tiếng nhất Ireland, chiếc xe tải của họ đã bị phục kích bởi những tay súng trung thành tại một trạm kiểm soát quân sự giả trên đường trở về Dublin vào ngày 31 tháng 7 năm 1975.

Không chỉ có 5 người thiệt mạng trong vụ việc, vụ thảm sát còn đã giáng một đòn mạnh vào nền âm nhạc trực tiếp của Bắc Ireland, vốn là một trong số ít lĩnh vực của cuộc sống đã gắn kết những người trẻ Công giáo và Tin lành lại với nhau.

Trong khi các tổ chức như Peace People (người đã giành giải Nobel Hòa bình năm 1976) đã cố gắng mang lại sự thay đổi và kêu gọi chấm dứt bạo lực bán quân sự, tình hình vẫn còn quá bất ổn.

Thập kỷ kết thúc với vụ ám sát thành viên Hoàng gia Lord Louis Mountbatten vào tháng 8 năm 1979 gần Lâu đài Classiebawn dưới bàn tay của IRA, một vụ việc gây chấn động ở Anh và là cú sốc đối với tân Thủ tướng Margaret Thatcher.

Cuộc đình công tuyệt thực năm 1981

Có vẻ như nếu bạn quan tâm đến lịch sử hoặc chính trị của Bắc Ireland, thì có lẽ bạn đã từng nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Bobby Sands. Cho dù trên TV, trong các bức ảnh hay là một phần của bức tranh tường đầy màu sắc trên Đường Thác Belfast, hình ảnh của Sands đã trở thành biểu tượng và cơn đóicuộc đình công mà ông là một phần của việc thu hút sự chú ý của giới truyền thông quốc tế trong suốt năm 1981.

Nó bắt đầu vào năm 1976 khi Anh rút lại Tình trạng Phân loại Đặc biệt (SCS) dành cho các tù nhân chính trị, xếp họ vào cùng loại với tội phạm thông thường.

Đó là một nỗ lực của Anh nhằm 'bình thường hóa' Bắc Ireland nhưng các tù nhân chính trị coi đó là mối đe dọa nghiêm trọng đối với chính quyền mà ban lãnh đạo bán quân sự bên trong nhà tù đã có thể thực thi đối với chính người của họ, đồng thời là một đòn tuyên truyền .

Nhiều cuộc phản đối phản đối điều này đã diễn ra, bao gồm cả phản đối toàn diện và phản đối bẩn thỉu, nhưng mọi thứ leo thang khi một số tù nhân quyết định tuyệt thực trong mùa xuân và mùa hè năm 1981.

Rõ ràng là chính phủ Anh sẽ không thay đổi lập trường của họ đối với các tù nhân chính trị nên lần lượt từng người một (để thu hút sự chú ý tối đa của giới truyền thông) 10 tù nhân cộng hòa đã tuyệt thực, bắt đầu với Sands vào ngày 1 tháng 3 năm 1981.

Sands cuối cùng qua đời vào ngày 5 tháng 5 và hơn 100.000 người đã xếp hàng dài trên đường đưa tang ông. Cuộc đình công đã bị đình chỉ sau khi 10 tù nhân chết, mặc dù có rất ít thay đổi đối với các yêu cầu của tù nhân trong thời gian đó và báo chí Anh đã ca ngợi đó là một chiến thắng và một vinh quang của Thatcher.

Tuy nhiên, Sands đã được nâng lên thành liệt sĩ vì chính nghĩa cộng hòa và việc tuyển dụng của IRA đã chứng kiến ​​mộtthúc đẩy đáng kể, dẫn đến một làn sóng mới của hoạt động bán quân sự.

Những năm 1980

Hoạt động mới đó chứng kiến ​​IRA một lần nữa tập trung sự chú ý vào Vương quốc Anh, khi Thủ tướng Đảng Bảo thủ Margaret Thatcher trở thành một nhân vật căm thù chính nghĩa cộng hòa.

Tháng 7 năm 1982 chứng kiến ​​các nghi lễ quân sự bằng bom của IRA tại Công viên Hyde Park và Công viên Regent's của Luân Đôn, giết chết 4 binh sĩ, 7 người trong ban nhạc và 7 con ngựa. 18 tháng sau, vào tháng 12 năm 1983, IRA đã tấn công cửa hàng bách hóa Harrods nổi tiếng ở Luân Đôn bằng cách sử dụng một quả bom xe, khiến 6 người thiệt mạng.

Có lẽ vụ việc nghiêm trọng nhất trong thời kỳ này xảy ra một năm sau đó vào năm 1983. thị trấn nghỉ mát bên bờ biển Brighton của Anh vào tháng 10 năm 1984. Với việc Đảng Bảo thủ tổ chức hội nghị thường niên tại khách sạn Grand Brighton, thành viên IRA Patrick Magee đã đặt một quả bom hẹn giờ nặng 100 pound vào khách sạn với hy vọng ám sát Thatcher và nội các của bà.

Mặc dù Thatcher thoát khỏi vụ nổ trong gang tấc, nhưng khi quả bom phát nổ vào đầu giờ sáng, nó đã giết chết 5 người có liên hệ với đảng, trong đó có nghị sĩ Đảng Bảo thủ Sir Anthony Berry, và làm bị thương 34 người khác.

0>Nhiều sự cố khác nhau tiếp tục xảy ra vào cuối những năm 1980 (Vụ đánh bom Ngày tưởng niệm Enniskillen giết chết 11 người và các hành động đều bị lên án) nhưng khoảng thời gian này cũng chứng kiến ​​sự nổi lên của SinnFéin, cánh chính trị của IRA.

Khi những năm 1990 bắt đầu, đã có những cuộc đàm phán về việc chấm dứt bạo lực khi các đảng phái chính trị khác nhau ở Bắc Ireland tổ chức các cuộc đàm phán bí mật. Tuy nhiên, không ai biết nó sẽ mất bao lâu.

Ngừng bắn và Tiến trình hòa bình

‘Ngừng bắn’ là một từ được nhắc đến nhiều trong những năm 1990 liên quan đến Bắc Ireland, cho dù đó là trên báo chí hay tin tức truyền hình. Mặc dù các vụ bạo lực đã xảy ra trong suốt đầu những năm 1990 ở cả hai bên của cuộc xung đột, lệnh ngừng bắn đầu tiên cuối cùng đã diễn ra vào năm 1994.

Vào ngày 31 tháng 8 năm 1994, IRA tuyên bố ngừng bắn với sự đáp trả của các lực lượng bán quân trung thành sáu tuần sau đó. Mặc dù chúng không kéo dài, nhưng điều này đã đánh dấu sự chấm dứt bạo lực chính trị lớn và được cho là đã mở đường cho một lệnh ngừng bắn lâu dài.

IRA lại tấn công nước Anh bằng bom ở London và Manchester vào năm 1996, Sinn Féin đổ lỗi cho thất bại của thỏa thuận ngừng bắn do Chính phủ Anh từ chối bắt đầu các cuộc đàm phán giữa các bên cho đến khi IRA ngừng vũ khí.

IRA cuối cùng đã khôi phục lệnh ngừng bắn vào tháng 7 năm 1997, khi các cuộc đàm phán về tài liệu được gọi là Thứ Sáu Tuần Thánh Thỏa thuận bắt đầu.

Năm 1998 sẽ là một năm bản lề trong tiến trình hòa bình đã được xây dựng trong phần tốt nhất của một thập kỷ.

Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh

Ảnh qua Shutterstock

The