Roedd Gwrthryfel y Pasg 1916 yn foment hollbwysig yn hanes modern Iwerddon.

Er iddo gael ei gynnal dros 100 mlynedd yn ôl, mae etifeddiaeth Gwrthryfel y Pasg 1916 ym mhobman yn Nulyn, unwaith y byddwch chi gwybod ble i edrych.

P'un a ydych yn dal trên i Orsaf Heuston neu'n cerdded heibio'r Swyddfa Bost Gyffredinol ar Stryd O'Connell, fe'ch atgoffir bob amser o'r digwyddiad seismig hwnnw yn hanes Iwerddon.

Ond beth yn union ddigwyddodd yr wythnos honno? A beth arweiniodd at? Isod, fe gewch chi gipolwg cyflym ar yr hyn a ddigwyddodd cyn, yn ystod ac ar ôl Gwrthryfel y Pasg 1916.

Rhywfaint o angen gwybod yn gyflym am Wrthryfel y Pasg 1916

Llyfrgell Genedlaethol Iwerddon ar The Commons @ Flickr Commons

Cyn i chi blymio i mewn i'r erthygl ei hun, mae'n werth cymryd 30 eiliad i ddarllen y 3 phwynt bwled isod, gan y byddant yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi yn gyflym.

1. Digwyddodd yng nghanol y Rhyfel Byd Cyntaf

Un o agweddau mwyaf nodedig Gwrthryfel y Pasg oedd ei amseriad. Fe'i cynhaliwyd yng nghanol y Rhyfel Byd Cyntaf, ac fe ddaliodd y Prydeinwyr yn llwyr oddi ar eu gwyliadwriaeth ers iddynt gael eu llethu gan ryfel ffosydd y Ffrynt Gorllewinol ar y pryd.

2. Hwn oedd gwrthryfel mwyaf Iwerddon ers dros ganrif

Nid ers gwrthryfel 1798 roedd Iwerddon wedi gweld gwrthryfel o’r fath yn erbyn y wladwriaeth Brydeinig. Bu farw bron i 500 o bobl yn yr ymladd, gyda dros hanner ohonynt yn sifiliaida fynegwyd yn flaenorol naill ai amwysedd neu elyniaeth at y ddrama a ddigwyddodd yn ystod Pasg 1916, roedd gweithredoedd Prydeinig ar y pryd ac yn union wedyn yn troi llys barn gyhoeddus Iwerddon yn gadarn yn eu herbyn.

Cafodd y rhai a ddienyddiwyd eu parchu gan lawer fel merthyron ac, ym 1966, cynhaliwyd gorymdeithiau enfawr yn Nulyn mewn dathliad cenedlaethol o 50 mlynedd ers y Gwrthryfel. Roedd enwau Patrick Pearse, James Connolly a Seán Heuston hefyd wedi’u benthyg i dair o orsafoedd trên amlycaf Dulyn ac ers hynny mae llawer o gerddi, caneuon a nofelau wedi’u canoli ar y Gwrthryfel.

Ond, yn bwysicaf oll efallai, yn y tymor byr arweiniodd y Gwrthryfel yn y pen draw at annibyniaeth Iwerddon bum mlynedd yn ddiweddarach a chreu Gogledd Iwerddon. Mae p’un a fyddai’r digwyddiadau hyn wedi digwydd heb wrthryfel 1916 yn destun dadl ond nid oes amheuaeth bod Gwrthryfel y Pasg 1916 wedi cael goblygiadau enfawr yn Iwerddon am weddill yr 20fed ganrif.

Ffeithiau Gwrthryfel 1916 i blant

Rydym wedi cael cwestiynau gan athrawon ers cyhoeddi'r canllaw hwn gyntaf yn gofyn am rai o ffeithiau Gwrthryfel 1916 sy'n addas i blant.

Rydym ni' wedi gwneud ein gorau i wneud y rhain mor gyfeillgar i'r ystafell ddosbarth ag sy'n bosibl yn gorfforol.

1. Mae Gwrthryfel y Pasg yn para am 6 diwrnod
2. Digwyddodd yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, i ddal y Prydeinwyr off-guard
3. Iwerddon oedd y Gwrthryfelgwrthryfel mwyaf ers canrif
4. Yr anafedig cyntaf a gofnodwyd yn y Gwrthryfel oedd Margaret Keogh, nyrs ddiniwed a saethwyd gan Brydain
5. Brwydrodd tua 1,250 o wrthryfelwyr yn erbyn byddin Brydeinig o 16,000 o bobl
6. Ildiodd y gwrthryfelwyr ar y 19eg o Ebrill, 1916
7. 2,430 o ddynion eu harestio yn ystod y gwrthdaro a 79 o ferched

Cwestiynau Cyffredin am Wrthryfel y Pasg 1916

Ni' Rwyf wedi cael llawer o gwestiynau dros y blynyddoedd yn holi am bopeth o 'Oedd pobl ar y pryd yn ei gefnogi?' i 'Sut ddaeth e i ben?'.

Yn yr adran isod, rydyn ni wedi picio fwyaf Cwestiynau Cyffredin rydym wedi'u derbyn. Os oes gennych gwestiwn nad ydym wedi mynd i'r afael ag ef, gofynnwch i ffwrdd yn yr adran sylwadau isod.

Beth oedd Gwrthryfel 1916?

Roedd Gwrthryfel y Pasg 1916 yn wrthryfel gan luoedd gwrthryfelwyr Iwerddon yn erbyn llywodraeth Prydain. Parhaodd am 6 diwrnod.

Pa mor hir y parhaodd Gwrthryfel y Pasg?

Dechreuodd Gwrthryfel y Pasg 1916, yr hwn a gymerodd le yn Nulyn, ar y 24ain o Ebrill, 1916, a pharhaodd am 6 diwrnod.

3. Merthyron dros yr achos

Er nad oedd pob un o Ddulynwyr yn cytuno â'r gwrthryfel i ddechrau, fe wnaeth ymateb llawdrwm y Prydeinwyr a'r dienyddiadau yn arbennig gyfrannu yn y pen draw at gynnydd yn y gefnogaeth boblogaidd i Annibyniaeth Iwerddon. Roedd gwrthryfelwyr fel James Connolly a Patrick Pearse yn cael eu hystyried yn ferthyron dros achos cyfiawn ac mae eu henwau yn dal yn adnabyddus hyd heddiw.

4. Effeithiau parhaol

Gweler ein canllaw i'r gwahaniaethau rhwng Iwerddon a Gogledd Iwerddon i gael cipolwg ar sut mae rhaniad Iwerddon yn dal i effeithio ar fywyd yn Iwerddon hyd heddiw.

Y Stori Tu ôl i Wrthryfel y Pasg 1916

Llun gan David Soanes (Shutterstock)

Cyn i ni gyrraedd digwyddiadau 1916, mae’n hollbwysig gwybod pam roedd y gwrthryfelwyr hynny’n teimlo’r angen i lwyfannu digwyddiad mor ddramatig.

Gyda Deddfau Uno 1800 wedi diddymu Senedd Iwerddon a dod ag Iwerddon i undeb â Phrydain Fawr, roedd cenedlaetholwyr Gwyddelig yn teimlo'n ddig ynghylch eu diffyg cynrychiolaeth wleidyddol (ymhlith llawer o bethau eraill).

Y Frwydr dros Ymreolaeth

Lluniau yn y Parth Cyhoeddus

Arweinir gan William Shaw a Charles Stewart Parnell, cwestiwn posibl Ymreolaeth Iwerddon oedd cwestiwn gwleidyddol amlycaf gwleidyddiaeth Prydain ac Iwerddon ar ddiwedd y 19eg ganrif. Yn syml, y Cartref GwyddeligCeisiodd y mudiad rheoli sicrhau hunanlywodraeth i Iwerddon, o fewn y Deyrnas Unedig.

Yn y pen draw, arweiniodd yr ymgyrchu angerddol a huawdl gan y rhai a gymerodd ran at y Mesur Ymreolaeth Cyntaf ym 1886. Cyflwynwyd gan y Prif Weinidog Rhyddfrydol William Gladstone, oedd yr ymgais fawr gyntaf a wnaed gan lywodraeth Brydeinig i ddeddfu deddf yn creu ymreolaeth i ran o Deyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon.

Tra bod y mesur hwn yn methu yn y pen draw, arweiniodd at sawl un arall dros y blynyddoedd dilynol gyda pob un yn ychwanegu at fomentwm y mudiad. Yn wir, pasiwyd Trydydd Mesur Ymreolaeth Iwerddon 1914 gyda Chytundeb Brenhinol fel Deddf Llywodraeth Iwerddon 1914, ond ni ddaeth byth i rym diolch i gychwyniad y Byd Cyntaf.

A thra bod y rhyfel yn ffrwydro. yn Ewrop ychydig iawn i'w wneud â Phrydain, achosodd ei hymwneud ac oedi dilynol y Mesur Ymreolaeth rwystredigaeth enfawr ar ochr Iwerddon a bu'n ffactor a gyfrannodd at ddigwyddiadau 1916.

The Build-up a Ymwneud yr Almaenwyr

Dim ond mis ar ôl i'r Rhyfel Byd Cyntaf ddechrau, roedd y cynlluniau ar gyfer Gwrthryfel y Pasg 1916 ar y gweill. Cyfarfu Cyngor Goruchaf Brawdoliaeth Weriniaethol Iwerddon (IRB) a phenderfynwyd cynnal gwrthryfel cyn i'r rhyfel ddod i ben, tra'n sicrhau cymorth gan yr Almaen ar hyd y ffordd.

Rhoddwyd y cyfrifoldeb am gynllunio'r gwrthryfel i Tom Clarke a Seán Mac Diarmada, tra PadrigPenodwyd Pearse yn Gyfarwyddwr Sefydliad Milwrol. I gymryd grym Prydain, penderfynodd y gwrthryfelwyr y byddai angen cymorth arnynt ac roedd yr Almaen yn ymgeisydd amlwg ar gyfer darparu hynny (cofiwch nad hon oedd yr Almaen Natsïaidd yr oeddent yn delio â hi).

Teithiodd y diplomydd cenedlaetholgar Roger Casement i’r Almaen gan obeithio perswadio llu o’r Almaen i lanio ar arfordir gorllewinol Iwerddon fel ffordd o dynnu sylw’r Prydeinwyr ymhellach pan ddaeth yr amser i ymosod. Methodd Casement â chael ymrwymiad ar y ffrynt hwnnw ond cytunodd yr Almaenwyr i anfon arfau a bwledi i'r gwrthryfelwyr.

Cyfarfu arweinwyr yr IRB â phennaeth Byddin Dinasyddion Iwerddon (ICA) James Connolly ym mis Ionawr 1916 ac fe'u hargyhoeddwyd iddo ymuno â nhw, gan gytuno y byddent yn lansio gwrthryfel gyda'i gilydd adeg y Pasg. Yn gynnar ym mis Ebrill, anfonodd Llynges yr Almaen lestr arfau i Swydd Kerry yn cario 20,000 o reifflau, miliwn o gylchoedd o ffrwydron a ffrwydron.

Fodd bynnag roedd y Prydeinwyr wedi rhyng-gipio negeseuon rhwng yr Almaenwyr a Llysgenhadaeth yr Almaen yn yr Unol Daleithiau ac yn gwybod popeth am y glaniad. Pan gyrhaeddodd y llong arfordir Ceri o'r diwedd yn gynt na'r disgwyl a chael ei rhyng-gipio gan y Prydeinwyr, bu'n rhaid i'r capten sgwtio a chollwyd y llwyth arfau.

Ond er gwaethaf yr anhawster hwn, penderfynodd arweinwyr y gwrthryfelwyr y byddai Gwrthryfel y Pasg 1916 yn Nulyn yn mynd yn ei flaen ddydd Llun y Pasg ac y byddai Gwirfoddolwyr Iwerddon aByddai Byddin Dinasyddion Iwerddon yn gweithredu fel ‘Byddin Gweriniaeth Iwerddon’. Fe wnaethant hefyd ethol Pearse yn llywydd Gweriniaeth Iwerddon ac yn Brif Gadlywydd y fyddin.

Dydd Llun y Pasg

Llyfrgell Genedlaethol Iwerddon ar The Commons @ Flickr Tŷ’r Cyffredin

Ymgasglodd tua 1,200 o aelodau Gwirfoddolwyr Iwerddon a Byddin Dinasyddion Iwerddon mewn nifer o leoliadau arwyddocaol yng nghanol Dulyn wrth i’r bore dorri ar y 24ain o Ebrill, 1916.

Ychydig cyn hanner dydd, dechreuodd y gwrthryfelwyr i gipio safleoedd pwysig yng nghanol Dulyn, gyda'r cynllun i ddal canol dinas Dulyn ac amddiffyn rhag gwrth-ymosodiadau gan wahanol farics Prydeinig. Cymerodd y gwrthryfelwyr eu swyddi yn rhwydd, tra bod sifiliaid yn cael eu gwacáu a phlismyn naill ai'n cael eu troi allan neu eu cymryd yn garcharorion.

Gorymdeithiodd llu o tua 400 o Wirfoddolwyr a Byddin y Dinesydd i'r Swyddfa Bost Gyffredinol (GPO) ar O'Connell Roedd Street yn meddiannu'r adeilad ac yn codi dwy faner weriniaethol. Y GPO fyddai prif bencadlys y gwrthryfelwyr drwy gydol y rhan fwyaf o’r Gwrthryfel. Yna safodd Pearse y tu allan a darllen Cyhoeddiad enwog y Weriniaeth Wyddelig (a phastiwyd copïau ohono hefyd ar waliau a'u dosbarthu i wylwyr).

Meddiannodd mintai o dan Seán Connolly Neuadd y Ddinas Dulyn a'r adeiladau cyfagos, ond methodd i gymryd Castell Dulyn - prif sedd pŵer Prydain yn Iwerddon. Ceisiodd y gwrthryfelwyr hefyd dorri trafnidiaeth acysylltiadau cyfathrebu. Yn ddiweddarach saethwyd Connolly yn farw gan saethwr Prydeinig, gan ddod yn wrthryfelwr cyntaf i gael ei anafu yn y gwrthdaro.

Cafodd ergydion eu tanio trwy gydol y dydd wrth i’r Prydeinwyr gael eu dal gan syndod, er mai’r unig frwydr sylweddol ar y diwrnod cyntaf hwnnw a gymerodd man yn Undeb De Dulyn lle daeth milwyr y Gatrawd Frenhinol Wyddelig ar draws allbost o lu gwrthryfelwyr Éamonn Ceannt.

Yn anffodus, roedd yr Undeb yn lleoliad marwolaeth sifil gyntaf Gwrthryfel y Pasg 1916 pan oedd nyrs mewn iwnifform, Margaret Keogh, wedi ei saethu yn farw gan filwyr Prydeinig.

Wrth i'r wythnos fynd yn ei blaen

Llyfrgell Genedlaethol Iwerddon ar The Commons @ Flickr Commons

Ar y cychwyn, fe wnaeth lluoedd Prydain wneud eu hymdrechion i sicrhau unrhyw ddynesu at Ddulyn Castell ac ynysu pencadlys y gwrthryfelwyr, yr oeddent yn credu ar gam oedd yn Neuadd Liberty.

Dechreuodd ymladd ar hyd ymyl ogleddol canol y ddinas brynhawn Mawrth ac ar yr un foment cerddodd Pearse allan i Stryd O’Connell gyda hebryngwr bach a sefyll o flaen Colofn Nelson. Wrth i dyrfa fawr ymgasglu, darllenodd 'maniffesto i ddinasyddion Dulyn,' yn ei hanfod yn galw arnynt i gefnogi Gwrthryfel y Pasg 1916 (rhywbeth nad oedd pawb yn y ddinas wedi cytuno ag ef i ddechrau).

Tra roedd y gwrthryfelwyr wedi ceisio torri cysylltiadau trafnidiaeth, methodd â chymryd y naill na'r llall o ddwy brif orsaf reilffordd Dulyn na'r naill na'r llallo'i borthladdoedd (Dublin Port a Kingstown). Roedd hyn yn broblem enfawr gan ei fod yn troi'r fantol yn llwyr o blaid y Prydeinwyr.

Heb unrhyw rwystr sylweddol i drafnidiaeth, llwyddodd y Prydeinwyr i ddod â miloedd o atgyfnerthion o Brydain ac o'u gwarchodlu yn y Curragh a Belfast. Er gwaethaf ymladd rhyfel yn Ewrop a oedd wedi achosi lefelau anweledig o farwolaeth a dinistr, roedd y Prydeinwyr yn dal i allu dod â llu o dros 16,000 o ddynion i mewn erbyn diwedd yr wythnos (o'i gymharu â'r llu gwrthryfelwyr o tua 1,250).

Bu ymladd trwm fore Mercher yn Mendicity Institution, a feddiannwyd gan 26 o Wirfoddolwyr o dan Seán Heuston. Gorchmynnwyd Heuston i ddal ei swydd am rai oriau, i oedi'r Prydeinwyr, ond daliodd ymlaen am dridiau cyn ildio o'r diwedd.

Bu ymladd ffyrnig hefyd yn ddiweddarach yn yr wythnos yn Undeb De Dulyn a yn ardal Gogledd Heol y Brenin, i'r gogledd o'r Pedwar Llys. Ym Marics Portobello, dienyddiodd swyddog Prydeinig chwe sifiliad yn ddiannod (gan gynnwys yr ymgyrchydd cenedlaetholgar Francis Sheehy-Skeffington), enghraifft o filwyr Prydain yn lladd sifiliaid Gwyddelig a fyddai’n hynod ddadleuol yn ddiweddarach.

Yr ildio

Gyda thân yn cynddeiriog y tu mewn i’r GPO diolch i filwyr Prydain yn saethu’n ddi-baid, garsiwn y pencadlys oeddgorfodi i wacáu drwy dwnelu drwy waliau'r adeiladau cyfagos. Dechreuodd y gwrthryfelwyr swydd newydd yn 16 Moore Street ond bu'n fyrhoedlog.

Er bod ganddyn nhw gynlluniau i dorri allan o’r newydd yn erbyn y Prydeinwyr, daeth Pearse i’r casgliad y byddai’r cynlluniau’n arwain at golledion sifil pellach. Ddydd Sadwrn 29 Ebrill, cyhoeddodd Pearse orchymyn i bob cwmni ildio.

Roedd y ddogfen ildio yn darllen fel a ganlyn:

'Er mwyn atal lladd rhagor ar ddinasyddion Dulyn , ac yn y gobaith o achub bywydau ein dilynwyr sydd yn awr wedi eu hamgylchynu ac yn anobeithiol yn fwy o nifer, y mae aelodau y Llywodraeth Dros Dro oedd yn bresennol yn y pencadlys wedi cytuno i ildio yn ddiamod, a bydd penaethiaid y gwahanol ardaloedd yn y Ddinas a'r Sir yn gorchymyn eu gorchmynion. i osod arfau i lawr.’

Arestiwyd cyfanswm o 3,430 o ddynion a 79 o fenywod yn ystod yr wythnos, gan gynnwys pob un o’r prif arweinwyr gwrthryfelwyr.

Dienyddiadau Gwrthryfel y Pasg 1916

Lluniau trwy Shutterstock

Dechreuodd cyfres o arfau llys ar 2 Mai, pan gafodd 187 o bobl eu rhoi ar brawf a dedfrydwyd naw deg i farwolaeth. Dienyddiwyd pedwar ar ddeg o'r rheiny (gan gynnwys pob un o'r saith llofnodwr i Gyhoeddiad Gweriniaeth Iwerddon) yn warthus gan garfan danio yng Ngharchar Cilmainham rhwng y 3ydd a'r 12fed o Fai.

Llywydd y Cadfridog John Maxwell oedd yn llywydduyr arfau llys a dywedodd mai dim ond y ‘ringleaders’ a’r rhai y profwyd eu bod wedi cyflawni ‘llofruddiaeth gwaed oer’ fyddai’n cael eu dienyddio. Eto i gyd, roedd y dystiolaeth a gyflwynwyd yn wan ac nid oedd rhai o'r rhai a ddienyddiwyd yn arweinwyr ac nid oeddent yn lladd neb.

Diolch i'w enedigaeth yn America, llwyddodd darpar Arlywydd Iwerddon a Phennaeth y 3ydd Bataliwn Éamon de Valera i ddianc rhag cael ei ddienyddio. Roedd y dienyddiadau fel a ganlyn:

• 3 Mai: Patrick Pearse, Thomas MacDonagh a Thomas Clarke
• 4 Mai: Joseph Plunkett, William Pearse, Edward Daly a Michael O'Hanrahan5 Mai: John MacBride
• 8 Mai: Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Seán Heuston a Con Colbert
• 12 Mai: James Connolly a Seán Mac Diarmada

Roger Casement, y diplomydd a oedd wedi teithio i'r Almaen i geisio sicrhau cefnogaeth filwrol yr Almaen, safodd ei brawf yn Llundain am uchel frad ac yn y diwedd fe'i crogwyd yng Ngharchar Pentonville ar y 3ydd o Awst.

Yr Etifeddiaeth

Lluniau gan The Irish Road Trip

Tra bod rhai ASau yn San Steffan wedi ceisio rhoi stop ar y dienyddiadau, nid oedd hynny' t nes i arweinwyr y gwrthryfel oll gael eu dienyddio eu bod o'r diwedd wedi edifarhau a rhyddhau y rhan fwyaf o'r rhai oedd wedi eu harestio. Ond roedd y difrod wedi ei wneud.

Yn dilyn y Gwrthryfel, cyfunodd y farn gyhoeddus yn Nulyn a thu hwnt i deimlad cyffredinol o gefnogaeth i'r gwrthryfelwyr. Tra yr oedd gan lawer