Veľkonočné povstanie v roku 1916 bolo kľúčovým momentom v moderných írskych dejinách.

Napriek tomu, že k Veľkonočnému povstaniu došlo pred viac ako 100 rokmi, odkaz Veľkonočného povstania z roku 1916 je v Dubline všade, len treba vedieť, kde ho hľadať.

Či už idete vlakom na stanicu Heuston, alebo sa prechádzate okolo budovy General Post Office na O'Connell Street, vždy si pripomenete túto prevratnú udalosť v írskych dejinách.

Ale čo presne sa stalo v tom týždni? A k čomu to viedlo? Nižšie nájdete rýchly prehľad toho, čo sa stalo pred, počas a po Veľkonočnom povstaní v roku 1916.

Niekoľko stručných informácií o Veľkonočnom povstaní v roku 1916

Národná knižnica Írska na The Commons @ Flickr Commons

Skôr ako sa začítate do samotného článku, oplatí sa venovať 30 sekúnd prečítaniu troch bodov nižšie, pretože vás rýchlo uvedú do problematiky.

1. Stalo sa to uprostred prvej svetovej vojny

Jedným z najpozoruhodnejších aspektov Veľkonočného povstania bolo jeho načasovanie. Uskutočnilo sa uprostred prvej svetovej vojny a zastihlo Britov úplne nepripravených, keďže v tom čase boli zaneprázdnení zákopovou vojnou na západnom fronte.

2. Bolo to najväčšie povstanie v Írsku za viac ako storočie

Od povstania v roku 1798 Írsko nezažilo také povstanie proti britskému štátu. V bojoch zahynulo takmer 500 ľudí, z ktorých viac ako polovicu tvorili civilisti (ktorých si Briti počas bojov často mýlili s povstalcami).

3. Mučeníci za vec

Hoci nie všetci obyvatelia Dublinu spočiatku s povstaním súhlasili, tvrdá reakcia Britov a najmä popravy nakoniec prispeli k zvýšeniu podpory írskej nezávislosti. Povstalci ako James Connolly a Patrick Pearse boli vnímaní ako mučeníci za spravodlivú vec a ich mená sú dodnes dobre známe.

4. Trvalé účinky

Pozrite si nášho sprievodcu rozdielmi medzi Írskom a Severným Írskom, v ktorom sa dozviete, ako rozdelenie Írska dodnes ovplyvňuje život v Írsku.

Príbeh Veľkonočného povstania z roku 1916

Foto: David Soanes (Shutterstock)

Skôr než sa dostaneme k udalostiam z roku 1916, je dôležité vedieť, prečo títo povstalci cítili potrebu zinscenovať takúto dramatickú udalosť.

Po tom, ako bol v roku 1800 zákonom o únii zrušený írsky parlament a Írsko vstúpilo do únie s Veľkou Britániou, sa írski nacionalisti cítili poškodení nedostatočným politickým zastúpením (okrem mnohých iných vecí).

Boj o domovskú samosprávu

Fotografie vo verejnom vlastníctve

Otázka možného írskeho Home Rule, ktorú viedli osobnosti ako William Shaw a Charles Stewart Parnell, bola dominantnou politickou otázkou britskej a írskej politiky na konci 19. storočia. Zjednodušene povedané, hnutie Irish Home Rule sa usilovalo o dosiahnutie samosprávy Írska v rámci Spojeného kráľovstva.

Vášnivá a výrečná kampaň zúčastnených strán nakoniec viedla k prijatiu prvého zákona o domovskej samospráve v roku 1886. Zákon predložil liberálny premiér William Gladstone a bol prvým veľkým pokusom britskej vlády o prijatie zákona o domovskej samospráve pre časť Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Írska.

Hoci tento návrh zákona nakoniec neuspel, v nasledujúcich rokoch viedol k niekoľkým ďalším, pričom každý z nich ešte viac posilnil hnutie. V skutočnosti bol tretí návrh zákona o írskej domovskej samospráve z roku 1914 schválený kráľovským súhlasom ako zákon o vláde Írska z roku 1914, ale nikdy nevstúpil do platnosti vďaka vypuknutiu prvej svetovej vojny.

A hoci vypuknutie vojny v Európe malo s Britániou relatívne málo spoločného, jej angažovanosť a následné odkladanie zákona o Home Rule spôsobili obrovskú frustráciu na írskej strane a prispeli k udalostiam v roku 1916.

Budovanie a zapojenie Nemecka

Iba mesiac po začiatku prvej svetovej vojny sa pripravovali plány na Veľkonočné povstanie v roku 1916. Najvyššia rada Írskeho republikánskeho bratstva (IRB) sa stretla a rozhodla zorganizovať povstanie ešte pred koncom vojny, pričom si cestou zabezpečila pomoc z Nemecka.

Zodpovednosť za plánovanie povstania dostali Tom Clarke a Seán Mac Diarmada, zatiaľ čo Patrick Pearse bol ustanovený za riaditeľa vojenskej organizácie. Aby sa povstalci mohli postaviť sile Veľkej Británie, rozhodli sa, že budú potrebovať pomoc, a Nemecko bolo jasným kandidátom na jej poskytnutie (nezabúdajte, že nešlo o nacistické Nemecko).

Nacionalistický diplomat Roger Casement odcestoval do Nemecka v nádeji, že sa mu podarí presvedčiť nemecké expedičné sily, aby sa vylodili na západnom pobreží Írska, čím by ešte viac odvrátili pozornosť Britov, keď príde čas na útok. Casementovi sa nepodarilo získať záväzok v tejto oblasti, ale Nemci súhlasili s dodávkou zbraní a munície povstalcom.

Vedúci predstavitelia IRB sa v januári 1916 stretli s veliteľom Írskej občianskej armády (ICA) Jamesom Connollym a presvedčili ho, aby s nimi spojil sily, pričom sa dohodli, že na Veľkú noc spoločne začnú povstanie. Začiatkom apríla nemecké námorníctvo vyslalo do grófstva Kerry zbrojnú loď s 20 000 puškami, miliónom nábojov a výbušninami.

Briti však zachytili správy medzi Nemcami a nemeckým veľvyslanectvom Spojených štátov a o vylodení vedeli všetko. Keď plavidlo napokon dorazilo k pobrežiu Kerry skôr, ako bolo plánované, a Briti ho zadržali, kapitán musel odplávať a zásielka zbraní sa stratila.

Napriek tomuto neúspechu však vodcovia povstania rozhodli, že Veľkonočné povstanie v Dubline v roku 1916 sa uskutoční na Veľkonočný pondelok a že írski dobrovoľníci a Írska občianska armáda pôjdu do akcie ako "Armáda Írskej republiky". Zvolili tiež Pearseho za prezidenta Írskej republiky a za hlavného veliteľa armády.

Veľkonočný pondelok

Národná knižnica Írska na The Commons @ Flickr Commons

Približne 1 200 členov írskych dobrovoľníkov a Írskej občianskej armády sa 24. apríla 1916 ráno zhromaždilo na niekoľkých významných miestach v centre Dublinu.

Krátko pred poludním začali povstalci obsadzovať dôležité miesta v centre Dublinu s plánom udržať centrum Dublinu a brániť sa proti protiútokom z rôznych britských kasární. Povstalci ľahko obsadili svoje pozície, zatiaľ čo civilisti boli evakuovaní a policajti boli buď vyhnaní, alebo zajatí.

Spoločné sily asi 400 dobrovoľníkov a občianskej armády pochodovali ku Generálnej pošte (GPO) na O'Connell Street, obsadili budovu a vztýčili dve republikánske vlajky. GPO mala byť hlavným sídlom povstalcov počas väčšiny Povstania. Pearse sa potom postavil von a prečítal slávnu Proklamáciu Írskej republiky (ktorej kópie boli tiež nalepené na stenách a rozdanéokolostojacich osôb).

Kontingent pod vedením Seána Connollyho obsadil dublinskú radnicu a priľahlé budovy, ale nepodarilo sa mu dobyť Dublinský hrad - hlavné sídlo britskej moci v Írsku. Povstalci sa tiež pokúsili prerušiť dopravné a komunikačné spojenia. Connollyho neskôr zastrelil britský ostreľovač, čím sa stal prvou obeťou povstalcov v tomto konflikte.

Počas celého dňa sa ozývali výstrely, pretože Briti boli úplne zaskočení, hoci jediný podstatný boj tohto prvého dňa sa odohral v South Dublin Union, kde vojaci Kráľovského írskeho pluku narazili na predmostie povstaleckých síl Éamonna Ceannta.

Bohužiaľ, práve v Únii došlo k prvej civilnej smrti počas Veľkonočného povstania v roku 1916, keď britskí vojaci zastrelili zdravotnú sestru v uniforme Margaret Keoghovú.

V priebehu týždňa

Národná knižnica Írska na The Commons @ Flickr Commons

Britské sily spočiatku vynakladali úsilie na zabezpečenie všetkých prístupov k dublinskému hradu a izoláciu veliteľstva povstalcov, o ktorom sa mylne domnievali, že sa nachádza v Liberty Hall.

V utorok popoludní sa začali boje na severnom okraji centra mesta a v tom istom okamihu Pearse vyšiel s malým sprievodom na O'Connell Street a postavil sa pred Nelsonov stĺp. Keď sa zhromaždil veľký dav, prečítal "manifest občanom Dublinu", v ktorom ich v podstate vyzval, aby podporili Veľkonočné povstanie z roku 1916 (čo spočiatku nie všetci v mestesúhlasil s).

Povstalci sa síce pokúsili prerušiť dopravné spojenia, ale nepodarilo sa im obsadiť ani jednu z dvoch hlavných dublinských železničných staníc, ani jeden z dublinských prístavov (Dublin Port a Kingstown). To bol obrovský problém, pretože to úplne zvrátilo rovnováhu v prospech Britov.

Bez výraznej blokády prepravy mohli Briti priviezť tisíce posíl z Británie a zo svojich posádok v Curraghu a Belfaste. Napriek tomu, že v Európe bojovali vo vojne, ktorá spôsobila nevídané množstvo mŕtvych a devastácie, Briti boli do konca týždňa schopní priviezť viac ako 16 000 mužov (v porovnaní so silami povstalcov, ktoré mali približne 1 250 mužov).

V stredu ráno sa odohrali ťažké boje v Mendicity Institution, ktorú obsadilo 26 dobrovoľníkov pod velením Seána Heustona. Heuston dostal rozkaz držať pozíciu niekoľko hodín, aby zdržal Britov, ale vydržal tam tri dni, kým sa napokon vzdal.

Neskôr v priebehu týždňa sa odohrali prudké boje aj v South Dublin Union a v oblasti North King Street, severne od Four Courts. V kasárňach Portobello britský dôstojník bez súdu popravil šesť civilistov (vrátane nacionalistického aktivistu Francisa Sheehyho-Skeffingtona), čo bol príklad zabíjania írskych civilistov britskými jednotkami, ktorý sa neskôr stal veľmi kontroverzným.

Vzdanie sa

Národná knižnica Írska na The Commons @ Flickr Commons

Keďže v budove GPO zúril požiar vďaka neutíchajúcemu ostreľovaniu britskými jednotkami, posádka veliteľstva bola nútená evakuovať sa tunelom cez steny susedných budov. Povstalci zaujali nové postavenie na Moore Street 16, ale to malo trvať krátko.

Hoci mali plány na nový útok proti Britom, Pearse dospel k záveru, že tieto plány by viedli k ďalším civilným stratám. V sobotu 29. apríla Pearse napokon vydal rozkaz, aby sa všetky roty vzdali.

Dokument o odovzdaní znel takto:

"Aby sme zabránili ďalšiemu zabíjaniu dublinských občanov a v nádeji, že zachránime životy našich stúpencov, ktorí sú teraz obkľúčení a v beznádejnej prevahe, členovia dočasnej vlády prítomní v hlavnom štábe súhlasili s bezpodmienečnou kapituláciou a velitelia jednotlivých okresov v meste a grófstve nariadia svojim veliteľstvám, aby zložili zbrane.

Počas týždňa bolo zatknutých celkovo 3430 mužov a 79 žien vrátane všetkých hlavných vodcov povstalcov.

Popravy počas Veľkonočného povstania v roku 1916

Fotografie cez Shutterstock

2. mája sa začala séria vojenských súdov, v ktorých bolo súdených 187 ľudí a deväťdesiat z nich bolo odsúdených na trest smrti. 14 z nich (vrátane všetkých siedmich signatárov vyhlásenia Írskej republiky) bolo neslávne popravených zastrelením v Kilmainham Gaol medzi 3. a 12. májom.

Vojenský guvernér generál John Maxwell predsedal vojenskému súdu a vyhlásil, že popravení budú len "vodcovia" a tí, ktorým sa preukáže, že spáchali "chladnokrvnú vraždu". Predložené dôkazy však boli slabé a niektorí z popravených neboli vodcami a nikoho nezabili.

Vďaka svojmu americkému pôvodu sa budúcemu prezidentovi Írska a veliteľovi 3. práporu Éamonovi de Valerovi podarilo uniknúť poprave. Popravy boli nasledovné:

• 3. mája: Patrick Pearse, Thomas MacDonagh a Thomas Clarke
• 4. mája: Joseph Plunkett, William Pearse, Edward Daly a Michael O'Hanrahan5. mája: John MacBride
• 8. mája: Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Seán Heuston a Con Colbert
• 12. mája: James Connolly a Seán Mac Diarmada

Roger Casement, diplomat, ktorý odcestoval do Nemecka, aby sa pokúsil získať nemeckú vojenskú podporu, bol 3. augusta v Londýne súdený za vlastizradu a nakoniec obesený vo väznici Pentonville.

Dedičstvo

Fotografie od The Irish Road Trip

Niektorí poslanci vo Westminsteri sa síce pokúšali popravy zastaviť, ale až keď boli všetci vodcovia povstania popravení, nakoniec ustúpili a väčšinu zatknutých prepustili.

Po povstaní sa verejná mienka v Dubline a za jeho hranicami zjednotila do všeobecného pocitu podpory povstalcov. zatiaľ čo predtým mnohí vyjadrovali buď rozpoltenosť, alebo nepriateľstvo voči dráme, ktorá sa odohrala počas Veľkej noci roku 1916, britské kroky v tom čase a bezprostredne po nej obrátili verejnú mienku v Írsku rozhodne proti nim.

Popravených si mnohí uctievali ako mučeníkov a v roku 1966 sa v Dubline konali obrovské sprievody v rámci celonárodných osláv 50. výročia povstania. Mená Patricka Pearseho, Jamesa Connollyho a Seana Heustona boli tiež umiestnené na troch najvýznamnejších dublinských železničných staniciach a odvtedy sa o povstaní napísalo mnoho básní, piesní a románov.

Z krátkodobého hľadiska však bolo možno najdôležitejšie, že povstanie nakoniec viedlo k nezávislosti Írska o päť rokov neskôr a k vzniku Severného Írska. O tom, či by sa tieto udalosti odohrali bez povstania v roku 1916, možno diskutovať, ale niet pochýb o tom, že Veľkonočné povstanie v roku 1916 malo v Írsku obrovské dôsledky pre zvyšok 20. storočia.

1916 Rising fakty pre deti

Od prvého vydania tejto príručky sme dostávali otázky od učiteľov, ktorí sa pýtali na fakty o povstaní v roku 1916, ktoré sú vhodné pre deti.

Urobili sme všetko pre to, aby boli čo najpriateľskejšie pre triedu.

1. Veľkonočné povstanie trvalo 6 dní
2. Uskutočnila sa počas prvej svetovej vojny, aby zaskočila Britov
3. Povstanie bolo najväčším povstaním v Írsku za posledných sto rokov
4. Prvou zaznamenanou obeťou povstania bola nevinná zdravotná sestra Margaret Keoghová, ktorú zastrelili Briti.
5. Približne 1 250 povstalcov bojovalo proti 16-tisícovej britskej armáde
6. Povstalci sa vzdali 19. apríla 1916
7. Počas konfliktu bolo zatknutých 2 430 mužov a 79 žien

Často kladené otázky o Veľkonočnom povstaní z roku 1916

V priebehu rokov sme dostávali veľa otázok, ktoré sa týkali všetkého od "Podporovali ho ľudia v tom čase?" až po "Ako sa to skončilo?".

V nasledujúcej časti sme uviedli väčšinu najčastejších otázok, ktoré sme dostali. Ak máte otázku, ktorú sme neriešili, opýtajte sa v komentároch nižšie.

Čo bolo povstanie v roku 1916?

Veľkonočné povstanie v roku 1916 bolo povstanie povstaleckých síl v Írsku proti britskej vláde, ktoré trvalo 6 dní.

Ako dlho trvalo Veľkonočné povstanie?

Veľkonočné povstanie z roku 1916, ktoré sa konalo v Dubline, sa začalo 24. apríla 1916 a trvalo šesť dní.