Lễ Phục sinh năm 1916 là một thời điểm quan trọng trong lịch sử Ireland hiện đại.

Mặc dù đã diễn ra hơn 100 năm trước nhưng di sản của Lễ Phục sinh năm 1916 vẫn còn ở khắp mọi nơi ở Dublin, một khi bạn biết phải tìm ở đâu.

Cho dù bạn đang bắt chuyến tàu đến Ga Heuston hay đi dạo qua Bưu điện Tổng hợp trên Phố O'Connell, bạn luôn được nhắc về sự kiện địa chấn đó trong lịch sử Ireland.

Nhưng chính xác thì điều gì đã xảy ra trong tuần đó? Và nó đã dẫn đến điều gì? Dưới đây, bạn sẽ tìm thấy thông tin chi tiết nhanh chóng về những gì đã xảy ra trước, trong và sau Lễ trỗi dậy Phục sinh năm 1916.

Một số điều cần biết nhanh về Lễ trỗi dậy Phục sinh năm 1916

Thư viện Quốc gia Ireland trên The Commons @ Flickr Commons

Trước khi đi sâu vào nội dung bài viết, bạn nên dành 30 giây để đọc 3 gạch đầu dòng bên dưới vì chúng sẽ giúp bạn nắm bắt nhanh nhất một cách nhanh chóng.

1. Nó xảy ra vào giữa Thế chiến thứ nhất

Một trong những khía cạnh đáng chú ý nhất của Lễ Phục sinh là thời điểm của nó. Diễn ra vào giữa Thế chiến thứ nhất, nó khiến người Anh hoàn toàn mất cảnh giác vì họ đang sa lầy vào chiến hào của Mặt trận phía Tây vào thời điểm đó.

2. Đó là cuộc nổi dậy lớn nhất của Ireland trong hơn một thế kỷ

Không phải kể từ cuộc nổi dậy năm 1798, Ireland mới chứng kiến ​​một cuộc nổi dậy chống lại nhà nước Anh như vậy. Gần 500 người chết trong cuộc giao tranh, hơn một nửa trong số họ là thường dântrước đây đã bày tỏ sự mâu thuẫn hoặc thù địch với vở kịch diễn ra trong Lễ Phục sinh năm 1916, các hành động của Anh vào thời điểm đó và ngay sau đó đã khiến tòa án dư luận ở Ireland kiên quyết chống lại họ.

Những người bị hành quyết được nhiều người tôn sùng như những người tử vì đạo và vào năm 1966, các cuộc diễu hành lớn ở Dublin đã diễn ra trong lễ kỷ niệm 50 năm Ngày trỗi dậy trên toàn quốc. Tên của Patrick Pearse, James Connolly và Seán Heuston cũng được đặt cho ba nhà ga xe lửa nổi bật nhất của Dublin và nhiều bài thơ, bài hát và tiểu thuyết kể từ đó đã xoay quanh Rising.

Tuy nhiên, có lẽ điều quan trọng nhất là trong ngắn hạn, Sự trỗi dậy cuối cùng đã dẫn đến nền độc lập của Ireland 5 năm sau đó và sự hình thành của Bắc Ireland. Liệu những sự kiện này có diễn ra mà không có cuộc nổi dậy năm 1916 hay không vẫn còn là điều cần tranh luận nhưng chắc chắn rằng Lễ Phục sinh trỗi dậy năm 1916 đã có những tác động to lớn ở Ireland trong phần còn lại của thế kỷ 20.

Sự kiện nổi bật năm 1916 dành cho trẻ em

Chúng tôi đã nhận được câu hỏi từ các giáo viên kể từ khi hướng dẫn này được xuất bản lần đầu để hỏi về một số sự kiện nổi bật năm 1916 phù hợp với trẻ em.

Chúng tôi' chúng tôi đã cố gắng hết sức để biến những điều này trở nên thân thiện với lớp học nhất có thể.

1. Sự kiện Phục sinh Phục sinh diễn ra trong 6 ngày
2. Sự kiện diễn ra trong Thế chiến thứ nhất, để bắt người Anh mất cảnh giác
3. The Rising là Irelandscuộc nổi dậy lớn nhất trong một thế kỷ
4. Thương vong đầu tiên được ghi nhận của Cuộc nổi dậy là Margaret Keogh, một y tá vô tội bị người Anh bắn
5. Khoảng 1.250 phiến quân chiến đấu chống lại quân đội Anh gồm 16.000 quân
6. Quân nổi dậy đầu hàng vào ngày 19 tháng 4 năm 1916
7. 2.430 nam giới và 79 phụ nữ đã bị bắt trong cuộc xung đột

Câu hỏi thường gặp về Lễ Phục sinh trỗi dậy năm 1916

Chúng tôi' Trong nhiều năm qua, chúng tôi đã có rất nhiều câu hỏi hỏi về mọi thứ, từ 'Mọi người vào thời điểm đó có ủng hộ nó không?' đến 'Nó kết thúc như thế nào?'.

Trong phần bên dưới, chúng tôi đã đưa ra nhiều câu hỏi nhất Câu hỏi thường gặp mà chúng tôi đã nhận được. Nếu bạn có câu hỏi mà chúng tôi chưa giải quyết được, hãy đặt câu hỏi trong phần nhận xét bên dưới.

Sự nổi dậy năm 1916 là gì?

Cuộc nổi dậy Phục sinh năm 1916 là một cuộc nổi dậy của các lực lượng nổi dậy ở Ireland chống lại chính phủ Anh. Nó kéo dài trong 6 ngày.

Lễ Phục sinh kéo dài bao lâu?

Lễ Phục sinh năm 1916 diễn ra ở Dublin, bắt đầu vào ngày 24 tháng 4 năm 1916 và kéo dài trong 6 ngày.

3. Những người tử vì đạo

Mặc dù ban đầu không phải tất cả người dân Dublin đều đồng ý với cuộc nổi dậy, nhưng phản ứng mạnh tay của người Anh và đặc biệt là các vụ hành quyết cuối cùng đã góp phần làm tăng sự ủng hộ của quần chúng đối với cuộc nổi dậy nền độc lập của Ireland. Những kẻ nổi loạn như James Connolly và Patrick Pearse được coi là những người tử vì đạo và tên của họ vẫn còn nổi tiếng cho đến ngày nay.

4. Ảnh hưởng lâu dài

Xem hướng dẫn của chúng tôi về sự khác biệt giữa Ireland và Bắc Ireland để có cái nhìn sâu sắc về cách thức phân chia Ireland vẫn ảnh hưởng đến cuộc sống ở Ireland cho đến ngày nay.

Câu chuyện đằng sau Lễ Phục sinh năm 1916

Ảnh của David Soanes (Shutterstock)

Trước khi chúng ta đến với các sự kiện năm 1916, điều quan trọng là phải biết tại sao những kẻ nổi loạn đó lại cảm thấy cần phải dàn dựng một sự kiện kịch tính như vậy.

Với Đạo luật Liên minh 1800 đã bãi bỏ Nghị viện Ireland và đưa Ireland vào liên minh với Vương quốc Anh, những người theo chủ nghĩa dân tộc Ireland cảm thấy bất bình vì thiếu đại diện chính trị (trong số nhiều vấn đề khác).

Cuộc chiến giành quyền cai trị gia đình

Ảnh công khai

Dẫn dắt bởi những người như William Shaw và Charles Stewart Parnell, câu hỏi về khả năng Ailen Home Rule là câu hỏi chính trị nổi bật của chính trị Anh và Ailen vào cuối thế kỷ 19. Nói một cách đơn giản, Nhà AilenPhong trào cai trị đã tìm cách đạt được chính phủ tự trị cho Ireland, trong Vương quốc Anh.

Chiến dịch vận động sôi nổi và hùng hồn từ những người liên quan cuối cùng đã dẫn đến Dự luật về Quy tắc Gia đình Đầu tiên vào năm 1886. Được giới thiệu bởi Thủ tướng Đảng Tự do William Gladstone, là nỗ lực lớn đầu tiên của chính phủ Anh nhằm ban hành luật thiết lập chế độ tự trị cho một phần của Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland.

Mặc dù dự luật này cuối cùng đã thất bại, nhưng nó đã dẫn đến một số dự luật khác trong những năm tiếp theo với mỗi cái thêm vào động lực của phong trào. Trên thực tế, Dự luật về Nội quy Ireland lần thứ ba năm 1914 đã được thông qua với sự đồng ý của Hoàng gia với tư cách là Đạo luật Chính phủ Ireland năm 1914, nhưng chưa bao giờ có hiệu lực do sự bùng nổ của Thế giới thứ nhất.

Và trong khi chiến tranh bùng nổ ở Châu Âu tương đối ít liên quan đến Anh, sự tham gia của nước này và sự trì hoãn sau đó của Dự luật Quy tắc Gia đình đã gây ra sự thất vọng lớn cho phía Ireland và là một yếu tố góp phần vào các sự kiện năm 1916.

Việc xây dựng và Sự tham gia của Đức

Chỉ một tháng sau khi Thế chiến thứ nhất bắt đầu, các kế hoạch cho Lễ Phục sinh trỗi dậy năm 1916 đã được tiến hành. Hội đồng tối cao của Tổ chức Anh em Cộng hòa Ireland (IRB) đã họp và quyết định tổ chức một cuộc nổi dậy trước khi chiến tranh kết thúc, đồng thời đảm bảo sự giúp đỡ từ Đức trên đường đi.

Trách nhiệm lập kế hoạch cho cuộc nổi dậy được giao cho Tom Clarke và Seán Mac Diarmada, trong khi PatrickPearse được bổ nhiệm làm Giám đốc Tổ chức Quân sự. Để chống lại sức mạnh của Anh, quân nổi dậy quyết định rằng họ sẽ cần sự giúp đỡ và Đức rõ ràng là một ứng cử viên cung cấp điều đó (hãy nhớ rằng đây không phải là Đức Quốc xã mà họ đang đối phó).

Nhà ngoại giao theo chủ nghĩa dân tộc Roger Casement đã tới Đức với hy vọng thuyết phục một lực lượng viễn chinh Đức đổ bộ lên bờ biển phía tây Ireland như một cách để đánh lạc hướng hơn nữa người Anh khi thời điểm tấn công đến. Casement không đạt được cam kết trên mặt trận đó nhưng người Đức đã đồng ý vận chuyển vũ khí và đạn dược cho quân nổi dậy.

Các nhà lãnh đạo IRB đã gặp người đứng đầu Quân đội Công dân Ireland (ICA) James Connolly vào tháng 1 năm 1916 và thuyết phục anh ta tham gia lực lượng với họ, đồng ý rằng họ sẽ cùng nhau phát động một cuộc nổi dậy vào Lễ Phục sinh. Vào đầu tháng 4, Hải quân Đức đã cử một tàu vũ khí đến County Kerry mang theo 20.000 khẩu súng trường, một triệu viên đạn và chất nổ.

Tuy nhiên, người Anh đã chặn được các thông điệp giữa người Đức và Đại sứ quán Đức tại Hoa Kỳ và biết tất cả về hạ cánh. Cuối cùng, khi con tàu đến bờ biển Kerry sớm hơn dự định và bị người Anh chặn lại, thuyền trưởng phải đánh đắm và chuyến hàng vũ khí bị mất.

Nhưng bất chấp thất bại này, các thủ lĩnh phiến quân đã quyết định Lễ Phục sinh trỗi dậy năm 1916 ở Dublin sẽ diễn ra vào Thứ Hai Lễ Phục sinh và các Tình nguyện viên Ireland cũng nhưQuân đội Công dân Ireland sẽ hoạt động với tư cách là 'Quân đội Cộng hòa Ireland'. Họ cũng bầu Pearse làm tổng thống Cộng hòa Ireland và là Tổng tư lệnh quân đội.

Thứ Hai Phục sinh

Thư viện Quốc gia Ireland trên The Commons @ Flickr Commons

Khoảng 1.200 thành viên của Quân tình nguyện Ireland và Quân đội Công dân Ireland đã tập trung tại một số địa điểm quan trọng ở trung tâm Dublin khi trời sáng ngày 24 tháng 4 năm 1916.

Ngay trước buổi trưa, quân nổi dậy bắt đầu để chiếm các địa điểm quan trọng ở trung tâm Dublin, với kế hoạch giữ trung tâm thành phố Dublin và phòng thủ trước các cuộc phản công từ các doanh trại khác nhau của Anh. Quân nổi dậy chiếm vị trí của họ một cách dễ dàng, trong khi dân thường được sơ tán và cảnh sát bị đuổi ra khỏi nhà hoặc bị bắt làm tù binh.

Một lực lượng chung gồm khoảng 400 Tình nguyện viên và Quân đội Công dân đã hành quân đến Tổng cục Bưu điện (GPO) trên đường O'Connell Đường phố chiếm tòa nhà và treo hai lá cờ cộng hòa. GPO sẽ là trụ sở chính của phiến quân trong hầu hết thời gian của Rising. Pearse sau đó đứng bên ngoài và đọc Tuyên ngôn nổi tiếng của Cộng hòa Ailen (các bản sao của nó cũng được dán lên tường và phát cho những người ngoài cuộc).

Một đội dưới quyền của Seán Connolly đã chiếm Tòa thị chính Dublin và các tòa nhà lân cận, nhưng thất bại để chiếm Lâu đài Dublin - trụ sở chính của quyền lực Anh ở Ireland. Phiến quân cũng cố gắng cắt đứt giao thông vàliên kết truyền thông. Connolly sau đó bị một tay súng bắn tỉa người Anh bắn chết, trở thành nạn nhân đầu tiên của phiến quân trong cuộc xung đột.

Các phát súng đã nổ ra suốt cả ngày khi quân Anh hoàn toàn bị bất ngờ, mặc dù trận giao tranh đáng kể duy nhất trong ngày đầu tiên đó đã diễn ra diễn ra tại Liên minh Nam Dublin nơi các binh sĩ của Trung đoàn Hoàng gia Ailen chạm trán với một tiền đồn của lực lượng nổi dậy Éamonn Ceannt.

Đáng buồn thay, Liên minh là nơi xảy ra cái chết của thường dân đầu tiên trong Lễ Phục sinh năm 1916 khi một y tá mặc đồng phục, Margaret Keogh, bị lính Anh bắn chết.

Khi tuần trôi qua

Thư viện Quốc gia Ireland trên The Commons @ Flickr Commons

Các lực lượng Anh ban đầu nỗ lực đảm bảo mọi cách tiếp cận Dublin Castle và cô lập trụ sở của phiến quân, mà họ lầm tưởng là ở Liberty Hall.

Giao tranh bắt đầu dọc theo rìa phía bắc của trung tâm thành phố vào chiều thứ Ba và cùng lúc đó Pearse bước ra Phố O’Connell cùng với một người hộ tống nhỏ và đứng trước Trụ cột của Nelson. Khi một đám đông lớn tụ tập, sau đó anh ấy đọc một 'tuyên ngôn cho công dân Dublin', về cơ bản là kêu gọi họ ủng hộ Lễ Phục sinh trỗi dậy năm 1916 (điều mà ban đầu không phải ai trong thành phố cũng đồng ý).

Trong khi quân nổi dậy đã cố gắng cắt đứt các tuyến giao thông, họ đã không chiếm được một trong hai nhà ga đường sắt chính của Dublin hoặc một trong haicác cảng của nó (Cảng Dublin và Kingstown). Đây là một vấn đề lớn vì nó hoàn toàn nghiêng cán cân có lợi cho người Anh.

Không có sự phong tỏa đáng kể nào đối với việc vận chuyển, người Anh đã có thể đưa hàng nghìn quân tiếp viện từ Anh và từ các đơn vị đồn trú của họ tại Curragh và Belfast. Mặc dù đang tiến hành một cuộc chiến ở châu Âu gây ra mức độ chết chóc và tàn phá chưa từng thấy, người Anh vẫn có thể đưa một lực lượng hơn 16.000 người vào cuối tuần (so với lực lượng nổi dậy khoảng 1.250 người).

Trận giao tranh ác liệt đã diễn ra vào sáng thứ Tư tại Viện Mendicity do 26 Tình nguyện viên dưới quyền Seán Heuston chiếm giữ. Heuston đã được lệnh giữ vị trí của mình trong vài giờ, để trì hoãn quân Anh, nhưng đã cầm cự được ba ngày trước khi cuối cùng đầu hàng.

Giao tranh ác liệt cũng diễn ra vào cuối tuần tại Liên minh Nam Dublin và ở khu vực North King Street, phía bắc của Four Courts. Tại Doanh trại Portobello, một sĩ quan Anh đã hành quyết sáu thường dân (bao gồm cả nhà hoạt động theo chủ nghĩa dân tộc Francis Sheehy-Skeffington), một ví dụ về việc quân đội Anh giết thường dân Ireland mà sau này sẽ gây tranh cãi gay gắt.

Sự đầu hàng

Thư viện Quốc gia Ireland trên The Commons @ Flickr Commons

Với ngọn lửa đang hoành hành bên trong GPO do bị quân đội Anh pháo kích không ngừng, trụ sở đồn trú làbuộc phải sơ tán bằng cách đào hầm xuyên tường của các tòa nhà lân cận. Những người nổi dậy đã chiếm một vị trí mới tại 16 Phố Moore nhưng nó chỉ tồn tại trong thời gian ngắn.

Mặc dù họ đã có kế hoạch cho một cuộc đột phá mới chống lại người Anh, Pearse đã đi đến kết luận rằng kế hoạch này sẽ dẫn đến tổn thất dân sự hơn nữa. Vào thứ Bảy ngày 29 tháng 4, Pearse cuối cùng đã ra lệnh cho tất cả các công ty đầu hàng.

Văn bản đầu hàng có nội dung như sau:

'Để ngăn chặn việc tàn sát thêm công dân Dublin , và với hy vọng cứu sống những người theo chúng tôi hiện đang bị bao vây và đông hơn một cách vô vọng, các thành viên của Chính phủ lâm thời có mặt tại trụ sở đã đồng ý đầu hàng vô điều kiện, và các chỉ huy của các quận khác nhau trong Thành phố và Quận sẽ ra lệnh cho họ hạ vũ khí.'

Tổng cộng có 3.430 nam giới và 79 phụ nữ đã bị bắt trong suốt tuần, bao gồm tất cả các thủ lĩnh chính của phiến quân.

Các vụ hành quyết trong lễ Phục sinh năm 1916

Ảnh qua Shutterstock

Một loạt các phiên tòa quân sự bắt đầu vào ngày 2 tháng 5, trong đó 187 người đã bị xét xử và chín mươi người bị kết án tử hình. Mười bốn người trong số đó (bao gồm tất cả bảy người ký Tuyên bố của Cộng hòa Ireland) đã bị hành quyết một cách khét tiếng bằng cách xử bắn tại Kilmainham Gaol trong khoảng thời gian từ ngày 3 đến ngày 12 tháng Năm.

Thống đốc quân sự John Maxwell chủ trìtòa án binh và tuyên bố rằng chỉ những kẻ 'cầm đầu' và những kẻ được chứng minh là đã phạm tội 'giết người máu lạnh' mới bị xử tử. Tuy nhiên, bằng chứng được đưa ra rất yếu và một số người bị hành quyết không phải là thủ lĩnh và không giết ai.

Nhờ sinh ra ở Mỹ, Tổng thống tương lai của Ireland và Tư lệnh Tiểu đoàn 3 Éamon de Valera đã thoát được án tử hình. Các vụ hành quyết như sau:

• Ngày 3 tháng 5: Patrick Pearse, Thomas MacDonagh và Thomas Clarke
• Ngày 4 tháng 5: Joseph Plunkett, William Pearse, Edward Daly và Michael O'Hanrahan Ngày 5 tháng 5: John MacBride
• Ngày 8 tháng 5: Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Seán Heuston và Con Colbert
• Ngày 12 tháng 5: James Connolly và Seán Mac Diarmada

Roger Casement, the nhà ngoại giao đã tới Đức để cố gắng giành được sự ủng hộ của quân đội Đức, đã bị xét xử ở London vì tội phản quốc và cuối cùng bị treo cổ tại Nhà tù Pentonville vào ngày 3 tháng 8.

Di sản

Ảnh của Chuyến đi trên con đường Ailen

Mặc dù một số nghị sĩ ở Westminster đã cố gắng ngăn chặn các vụ hành quyết, nhưng điều đó đã không thành công Mãi cho đến khi tất cả những người cầm đầu cuộc nổi dậy đều bị hành quyết, họ mới chịu nhượng bộ và thả hầu hết những người đã bị bắt. Nhưng thiệt hại đã xảy ra rồi.

Sau hậu quả của Sự trỗi dậy, dư luận ở Dublin và hơn thế nữa đã hợp nhất thành một cảm giác chung là ủng hộ quân nổi dậy. Trong khi nhiều người đã có