1916 Paskalya Ayaklanması modern İrlanda tarihinde önemli bir dönüm noktasıdır.

Yüz yıldan uzun bir süre önce gerçekleşmiş olmasına rağmen, 1916 Paskalya Ayaklanması'nın mirası, nereye bakacağınızı bildiğinizde Dublin'in her yerinde karşınıza çıkar.

İster Heuston İstasyonu'na giden bir trene binin ister O'Connell Caddesi'ndeki Genel Postane'nin önünden geçin, her zaman İrlanda tarihindeki bu sismik olayı hatırlarsınız.

Ama o hafta tam olarak ne oldu ve nelere yol açtı? Aşağıda, 1916 Paskalya Ayaklanması öncesinde, sırasında ve sonrasında neler olduğuna dair hızlı bir bakış bulacaksınız.

1916'daki Paskalya Ayaklanması hakkında bilinmesi gerekenler

National Library of Ireland on The Commons @ Flickr Commons

Makalenin kendisine dalmadan önce, aşağıdaki 3 maddeyi okumak için 30 saniyenizi ayırmaya değer, çünkü bunlar sizi hızlı bir şekilde hızlandıracaktır.

1. Birinci Dünya Savaşı'nın ortasında gerçekleşti

Paskalya Ayaklanması'nın en dikkat çekici yönlerinden biri zamanlamasıydı. Birinci Dünya Savaşı'nın ortasında gerçekleşen ayaklanma, o sırada Batı Cephesi'ndeki siper savaşlarıyla boğuşan İngilizleri tamamen hazırlıksız yakalamıştı.

2. İrlanda'nın yüzyılı aşkın süredir yaşadığı en büyük ayaklanmaydı

İrlanda, 1798'deki isyandan bu yana İngiliz devletine karşı böyle bir ayaklanmaya tanık olmamıştı. Çatışmalarda yaklaşık 500 kişi öldü, bunların yarısından fazlası sivildi (İngilizler çatışmalar sırasında çoğu zaman isyancılarla karıştırıyordu).

3. Dava uğruna şehit olanlar

Dublinlilerin tamamı başlangıçta ayaklanmaya katılmasa da, İngilizlerin sert tepkisi ve özellikle de idamlar, İrlanda'nın bağımsızlığına yönelik halk desteğinin artmasına katkıda bulunmuştur. James Connolly ve Patrick Pearse gibi isyancılar, haklı bir dava uğruna şehit düşmüş kişiler olarak görülmüş ve isimleri bugün bile iyi bilinmektedir.

4. Kalıcı etkiler

İrlanda'nın bölünmesinin İrlanda'daki yaşamı bugün bile nasıl etkilediğini anlamak için İrlanda ve Kuzey İrlanda arasındaki farklar rehberimize bakın.

1916 Paskalya Ayaklanmasının Arkasındaki Hikaye

Fotoğraf: David Soanes (Shutterstock)

1916'daki olaylara geçmeden önce, isyancıların neden böylesine dramatik bir olayı sahneleme ihtiyacı hissettiklerini bilmek çok önemlidir.

İrlanda Parlamentosu'nu lağveden ve İrlanda'yı Büyük Britanya ile birliğe sokan 1800 Birlik Yasaları ile birlikte İrlandalı milliyetçiler (diğer pek çok şeyin yanı sıra) siyasi temsilden yoksun kaldıkları için mağdur olduklarını hissetmişlerdir.

İç Yönetim için Mücadele

Kamu malı fotoğraflar

William Shaw ve Charles Stewart Parnell gibi isimlerin başını çektiği olası İrlanda İç Yönetimi sorunu, 19. yüzyılın sonunda Britanya ve İrlanda siyasetinin başat siyasi sorunuydu. Basitçe ifade etmek gerekirse, İrlanda İç Yönetimi hareketi İrlanda'nın Birleşik Krallık içinde kendi kendini yönetmesini sağlamayı amaçlıyordu.

Liberal Başbakan William Gladstone tarafından sunulan bu tasarı, Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı'nın bir bölümü için özerklik yaratan bir yasa çıkarmak üzere bir İngiliz hükümeti tarafından yapılan ilk büyük girişimdi.

Bu yasa tasarısı nihayetinde başarısız olsa da, sonraki yıllarda her biri hareketin ivmesini artıran birkaç yasa tasarısına daha yol açtı. Aslında, 1914 tarihli Üçüncü İrlanda Ev Yönetimi Yasa Tasarısı, 1914 İrlanda Hükümeti Yasası olarak Kraliyet Onayı ile kabul edildi, ancak Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi nedeniyle hiçbir zaman yürürlüğe girmedi.

Avrupa'da savaşın patlak vermesinin Britanya ile nispeten az ilgisi olsa da, Britanya'nın savaşa dahil olması ve ardından Home Rule Bill'in gecikmesi İrlanda tarafında büyük bir hayal kırıklığına neden oldu ve 1916 olaylarına katkıda bulunan bir faktör oldu.

Birikim ve Alman Müdahalesi

Birinci Dünya Savaşı'nın başlamasından sadece bir ay sonra, 1916 Paskalya Ayaklanması'nın planları yapılmaya başlanmıştı. İrlanda Cumhuriyetçi Kardeşliği (IRB) Yüksek Konseyi toplanarak savaş sona ermeden bir ayaklanma düzenlemeye ve bu arada Almanya'dan yardım almaya karar verdi.

Ayaklanmanın planlama sorumluluğu Tom Clarke ve Seán Mac Diarmada'ya verilirken, Patrick Pearse Askeri Organizasyon Direktörü olarak atandı. İsyancılar Britanya'nın gücüne karşı koymak için yardıma ihtiyaç duyacaklarına karar verdiler ve Almanya bunu sağlamak için bariz bir adaydı (karşılarında Nazi Almanyası olmadığını unutmayın).

Milliyetçi diplomat Roger Casement, saldırı zamanı geldiğinde İngilizlerin dikkatini daha da dağıtmanın bir yolu olarak bir Alman keşif kuvvetini İrlanda'nın batı kıyısına inmeye ikna etmek umuduyla Almanya'ya gitti. Casement bu konuda bir taahhüt alamadı ama Almanlar isyancılara silah ve mühimmat göndermeyi kabul etti.

IRB liderleri Ocak 1916'da İrlanda Yurttaş Ordusu (ICA) lideri James Connolly ile bir araya gelerek onu kendileriyle güçlerini birleştirmeye ikna ettiler ve Paskalya'da birlikte bir ayaklanma başlatma konusunda anlaştılar. Nisan ayı başlarında Alman Donanması County Kerry'ye 20.000 tüfek, bir milyon mermi ve patlayıcı taşıyan bir silah gemisi gönderdi.

Ancak İngilizler, Almanlar ile Birleşik Devletler Alman Büyükelçiliği arasındaki mesajları ele geçirmişlerdi ve çıkarma hakkında her şeyi biliyorlardı. Gemi nihayet planlanandan önce Kerry sahiline ulaştığında ve İngilizler tarafından durdurulduğunda, kaptan gemiyi terk etmek zorunda kaldı ve silah sevkiyatı kayboldu.

Ancak bu gerilemeye rağmen, isyancı liderler 1916 Paskalya Ayaklanmasının Paskalya Pazartesi günü Dublin'de devam etmesine ve İrlanda Gönüllüleri ile İrlanda Yurttaş Ordusunun 'İrlanda Cumhuriyeti Ordusu' olarak harekete geçmesine karar verdiler. Ayrıca Pearse'i İrlanda Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ve ordunun Başkomutanı olarak seçtiler.

Paskalya Pazartesi

National Library of Ireland on The Commons @ Flickr Commons

İrlanda Gönüllüleri ve İrlanda Yurttaş Ordusu'nun yaklaşık 1.200 üyesi, 24 Nisan 1916 günü sabahın ilk ışıklarıyla birlikte Dublin'in merkezindeki çeşitli önemli noktalarda toplandı.

Öğleden kısa bir süre önce isyancılar Dublin şehir merkezini tutma ve çeşitli İngiliz kışlalarından gelecek karşı saldırılara karşı savunma planıyla Dublin'in merkezindeki önemli yerleri ele geçirmeye başladı. İsyancılar mevzilerini kolaylıkla ele geçirirken, siviller tahliye edildi ve polisler ya dışarı atıldı ya da esir alındı.

Yaklaşık 400 Gönüllü ve Yurttaş Ordusu'ndan oluşan ortak bir güç O'Connell Caddesi'ndeki Genel Postane'ye (GPO) yürüdü ve binayı işgal ederek iki cumhuriyetçi bayrak çekti. GPO, Ayaklanma'nın büyük bölümü boyunca isyancıların ana karargahı olacaktı. Pearse daha sonra dışarıda durdu ve ünlü İrlanda Cumhuriyeti Bildirisi'ni okudu (kopyaları duvarlara da yapıştırıldı ve halka dağıtıldı).seyirciler).

Seán Connolly komutasındaki bir birlik Dublin Belediye Binası ve bitişiğindeki binaları işgal etti, ancak İrlanda'daki İngiliz gücünün ana merkezi olan Dublin Kalesi'ni ele geçirmeyi başaramadı. İsyancılar ayrıca ulaşım ve iletişim bağlantılarını kesmeye çalıştı. Connolly daha sonra bir İngiliz keskin nişancı tarafından vurularak öldürüldü ve çatışmanın ilk isyancı zayiatı oldu.

İngilizler tamamen gafil avlandıkları için gün boyunca ateş açıldı, ancak ilk günün tek önemli çatışması İrlanda Kraliyet Alayı askerlerinin Éamonn Ceannt'ın isyancı kuvvetlerinin bir ileri karakoluyla karşılaştığı Güney Dublin Birliği'nde gerçekleşti.

Ne yazık ki Birlik, üniformalı bir hemşire olan Margaret Keogh'un İngiliz askerleri tarafından vurularak öldürülmesiyle 1916 Paskalya Ayaklanması'nın ilk sivil ölümüne sahne olmuştur.

Hafta ilerledikçe

National Library of Ireland on The Commons @ Flickr Commons

İngiliz kuvvetleri başlangıçta çabalarını Dublin Kalesi'ne yaklaşan her türlü yolu emniyete almak ve Liberty Hall'da olduğuna yanlışlıkla inandıkları isyancı karargâhını izole etmek için harcadı.

Salı günü öğleden sonra şehir merkezinin kuzey kenarı boyunca çatışmalar başladı ve aynı anda Pearse küçük bir eskortla O'Connell Caddesi'ne çıktı ve Nelson Sütunu'nun önünde durdu. Büyük bir kalabalık toplanırken, daha sonra 'Dublin vatandaşlarına bir manifesto' okudu ve esasen onları 1916 Paskalya Ayaklanmasını desteklemeye çağırdı (şehirdeki herkesin başlangıçta sahip olmadığı bir şeykabul etti).

İsyancılar ulaşım bağlantılarını kesmeye çalışmış olsalar da Dublin'in iki ana demiryolu istasyonunu ya da limanlarından birini (Dublin Limanı ve Kingstown) ele geçirmeyi başaramadılar. Bu, dengeyi tamamen İngilizlerin lehine çevirdiği için büyük bir sorundu.

Nakliye için önemli bir abluka olmadığından, İngilizler İngiltere'den ve Curragh ve Belfast'taki garnizonlarından binlerce takviye getirebildi. Avrupa'da görülmemiş düzeyde ölüm ve yıkıma neden olan bir savaşta savaşmalarına rağmen, İngilizler hafta sonuna kadar 16.000'den fazla asker getirebildi (isyancıların yaklaşık 1.250 kişilik gücüne kıyasla).

Çarşamba sabahı, Seán Heuston komutasındaki 26 Gönüllü tarafından işgal edilen Mendicity Institution'da ağır çatışmalar yaşandı. Heuston'a İngilizleri geciktirmek için birkaç saat boyunca mevzisini koruması emredilmişti, ancak sonunda teslim olmadan önce üç gün boyunca mevzisinde kalmıştı.

Haftanın ilerleyen günlerinde Güney Dublin Birliği'nde ve Four Courts'un kuzeyindeki North King Street bölgesinde de şiddetli çatışmalar yaşandı. Portobello Kışlası'nda bir İngiliz subayı altı sivili (aralarında milliyetçi aktivist Francis Sheehy-Skeffington'ın da bulunduğu) yargısız infaz etti; bu, İngiliz birliklerinin İrlandalı sivilleri öldürmesinin daha sonra çok tartışılacak bir örneğiydi.

Teslimiyet

National Library of Ireland on The Commons @ Flickr Commons

İngiliz birliklerinin aralıksız bombardımanı nedeniyle GPO'nun içinde yangın çıkınca, karargâh garnizonu komşu binaların duvarlarından tünel kazarak tahliye edilmek zorunda kaldı. İsyancılar Moore Caddesi 16 numarada yeni bir mevzi aldılar ama bu kısa ömürlü olacaktı.

İngilizlere karşı yeni bir saldırı planları olmasına rağmen, Pearse bu planların daha fazla sivil kaybına yol açacağı sonucuna vardı. 29 Nisan Cumartesi günü Pearse nihayet tüm birliklere teslim olmaları emrini verdi.

Teslim belgesi aşağıdaki gibidir:

'Dublin vatandaşlarının daha fazla katledilmesini önlemek ve şu anda etrafı sarılmış ve umutsuzca sayıca az olan taraftarlarımızın hayatlarını kurtarmak umuduyla, karargahta bulunan Geçici Hükümet üyeleri koşulsuz teslim olmayı kabul etmişlerdir ve Şehir ve İlçedeki çeşitli bölgelerin komutanları, komutanlıklarına silah bırakma emri vereceklerdir.

Hafta boyunca tüm ana isyancı liderler de dahil olmak üzere toplam 3.430 erkek ve 79 kadın tutuklandı.

1916 Paskalya Ayaklanması İnfazları

Shutterstock üzerinden fotoğraflar

Bir dizi askeri mahkeme 2 Mayıs'ta başlamış, 187 kişi yargılanmış ve doksan kişi ölüm cezasına çarptırılmıştır. Bunlardan on dördü (İrlanda Cumhuriyeti Bildirisini imzalayan yedi kişinin tamamı dahil) 3-12 Mayıs tarihleri arasında Kilmainham Gaol'de kurşuna dizilerek infaz edilmiştir.

Askeri vali General John Maxwell askeri mahkemelere başkanlık etti ve sadece 'elebaşıların' ve 'soğukkanlı cinayet' işledikleri kanıtlananların idam edileceğini belirtti. Ancak sunulan kanıtlar zayıftı ve idam edilenlerin bazıları elebaşı değildi ve kimseyi öldürmemişti.

İrlanda'nın gelecekteki Cumhurbaşkanı ve 3. Tabur Komutanı Éamon de Valera, Amerika'da doğmuş olması sayesinde idamdan kurtulmayı başarmıştır. İdamlar şu şekilde gerçekleşmiştir:

• 3 Mayıs: Patrick Pearse, Thomas MacDonagh ve Thomas Clarke
• 4 Mayıs: Joseph Plunkett, William Pearse, Edward Daly ve Michael O'Hanrahan5 Mayıs: John MacBride
• 8 Mayıs: Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Seán Heuston ve Con Colbert
• 12 Mayıs: James Connolly ve Seán Mac Diarmada

Alman askeri desteğini sağlamaya çalışmak üzere Almanya'ya giden diplomat Roger Casement, vatana ihanetten Londra'da yargılandı ve sonunda 3 Ağustos'ta Pentonville Hapishanesinde asıldı.

Miras

Fotoğraflar: The Irish Road Trip

Westminster'daki bazı milletvekilleri idamları durdurmaya çalışmış olsa da, isyanın liderlerinin hepsi idam edilene kadar sonunda yumuşadılar ve tutuklananların çoğunu serbest bıraktılar. Ancak olan olmuştu.

Ayaklanmanın ardından Dublin ve ötesindeki kamuoyu, isyancılara yönelik genel bir destek duygusunda birleşti. 1916 Paskalyası sırasında yaşanan drama karşı daha önce pek çok kişi ya kararsızlık ya da düşmanlık ifade etmişken, Britanya'nın o dönemdeki ve hemen sonrasındaki eylemleri İrlanda'daki kamuoyunu kesin bir şekilde onlara karşı çevirdi.

İdam edilenler pek çok kişi tarafından şehit olarak anıldı ve 1966 yılında Dublin'de, Ayaklanmanın 50. yıldönümünün ulusal kutlamaları çerçevesinde büyük geçit törenleri düzenlendi. Patrick Pearse, James Connolly ve Seán Heuston'un isimleri de Dublin'in en önemli üç tren istasyonuna verildi ve o zamandan bu yana pek çok şiir, şarkı ve roman Ayaklanma etrafında şekillendi.

Ancak, belki de en önemlisi, kısa vadede Ayaklanma beş yıl sonra İrlanda'nın bağımsızlığına ve Kuzey İrlanda'nın kurulmasına yol açtı. 1916 isyanı olmasaydı bu olayların gerçekleşip gerçekleşmeyeceği tartışmaya açık olsa da, 1916 Paskalya Ayaklanması'nın 20. yüzyılın geri kalanında İrlanda'da çok büyük etkileri olduğuna şüphe yok.

Çocuklar için 1916 Rising gerçekleri

Bu rehber ilk yayınlandığından beri öğretmenlerden çocuklar için uygun olan bazı 1916 Rising gerçeklerini soran sorular aldık.

Bunları fiziksel olarak mümkün olduğunca sınıf dostu hale getirmek için elimizden geleni yaptık.

1. Paskalya Ayaklanması 6 gün sürdü
2. Birinci Dünya Savaşı sırasında İngilizleri hazırlıksız yakalamak için gerçekleşti
3. Ayaklanma, İrlanda'nın bir asır boyunca gerçekleştirdiği en büyük ayaklanmaydı
4. Ayaklanmanın kayıtlara geçen ilk kaybı, İngilizler tarafından vurulan masum bir hemşire olan Margaret Keogh oldu
5. Yaklaşık 1.250 isyancı 16.000 kişilik İngiliz ordusuna karşı savaştı
6. İsyancılar 19 Nisan 1916 tarihinde teslim oldular.
7. Çatışma sırasında 2.430 erkek ve 79 kadın tutuklandı

1916 Paskalya Ayaklanması hakkında SSS

Yıllar boyunca "O zamanki insanlar destekledi mi?" sorusundan "Nasıl bitti?" sorusuna kadar pek çok soru aldık.

Aşağıdaki bölümde, bize en çok ulaşan SSS'lere yer verdik. Ele almadığımız bir sorunuz varsa, aşağıdaki yorumlar bölümünde sorun.

1916 Ayaklanması neydi?

1916 Paskalya Ayaklanması, İrlanda'daki isyancı güçlerin İngiliz hükümetine karşı başlattığı bir ayaklanmaydı. 6 gün sürdü.

Paskalya Ayaklanması ne kadar sürdü?

Dublin'de gerçekleşen 1916 Paskalya Ayaklanması 24 Nisan 1916'da başladı ve 6 gün sürdü.