目次
1916年のイースター蜂起は、アイルランドの近代史において極めて重要な出来事であった。
100年以上前の出来事にもかかわらず、1916年のイースター蜂起の遺産は、ダブリンのいたるところにある。
ハウストン駅に向かう電車に乗っていても、オコンネル・ストリートの郵便局の前を散歩していても、アイルランドの歴史におけるあの激震的な出来事をいつも思い出す。
以下では、1916年のイースター蜂起の前、最中、そしてその後に何が起こったのか、スピーディーに紹介する。
1916年のイースター蜂起について知っておくべきこと
アイルランド国立図書館 on The Commons @ Flickr Commons
関連項目: 2週間でアイルランド：56の旅程から選ぶ記事そのものに飛び込む前に、30秒かけて以下の3つの箇条書きを読む価値がある。
1.第一次世界大戦のさなかに起こった。
イースター蜂起の最も注目すべき点のひとつは、その時期である。 第一次世界大戦のさなかに起こったこの蜂起は、当時西部戦線の塹壕戦に忙殺されていたイギリスを完全に油断させた。
2.100年以上にわたってアイルランド最大の反乱だった
アイルランドでは1798年の反乱以来、英国に対する反乱が起きていない。 この戦闘で500人近くが死亡したが、その半数以上は民間人だった（戦闘中、英国はしばしば反乱軍と勘違いした）。
3.大義のための殉教者
当初、すべてのダブリン市民が蜂起に賛成したわけではなかったが、英国の強硬な対応と特に処刑は、最終的にアイルランド独立への民衆の支持を高めることに貢献した。 ジェームズ・コノリーやパトリック・ピアーズといった反乱軍は、正義のための殉教者とみなされ、彼らの名前は今日でもよく知られている。
4.持続的な効果
アイルランドと北アイルランドの違いについては、「アイルランドと北アイルランドの違い」をご覧ください。
1916年イースター蜂起の裏話
写真：David Soanes (Shutterstock)
1916年の出来事に触れる前に、なぜ反乱軍がこのような劇的な出来事を起こす必要性を感じたのかを知ることが重要だ。
1800年の連合法によりアイルランド議会が廃止され、アイルランドはグレート・ブリテンとの連合国となったが、アイルランドの民族主義者たちは、（他にもいろいろあったが）自分たちが政治的代表権を持たないことに不満を感じていた。
自治権争い
パブリックドメインの写真
ウィリアム・ショーやチャールズ・スチュワート・パーネルに率いられたアイルランド自治領問題は、19世紀末のイギリスとアイルランドの政治を支配する問題であった。 簡単に言えば、アイルランド自治領運動は、イギリス国内におけるアイルランドの自治を実現しようとするものであった。
自由党のウィリアム・グラッドストン首相が提出したこの法案は、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の一部に自治権を与える法律を制定しようとする、イギリス政府による最初の大きな試みであった。
実際、1914年の第3次アイルランド自治法案は、1914年アイルランド政府法として勅許を経て可決されたが、第一次世界大戦の勃発により施行されることはなかった。
ヨーロッパでの戦争の勃発はイギリスとは比較的関係が薄かったが、イギリスの関与とそれに続く自治権法案の遅延はアイルランド側に大きなフラストレーションを引き起こし、1916年の出来事の一因となった。
増強とドイツの関与
第一次世界大戦が始まってからわずか1ヵ月後、1916年のイースター蜂起の計画が進められていた。 アイルランド共和国同胞団（IRB）の最高評議会が開かれ、終戦前に蜂起を行うことを決定し、その過程でドイツからの援助を確保することを決めた。
蜂起の計画責任者はトム・クラークとセアン・マック・ディアマダに与えられ、パトリック・パースは軍事組織局長に任命された。 イギリスの強大な力に対抗するためには、反乱軍には援助が必要であり、ドイツがその援助候補であることは明らかだった（相手がナチス・ドイツでなかったことを忘れてはならない）。
国民党の外交官ロジャー・ケースメントは、ドイツ遠征軍を説得してアイルランド西海岸に上陸させ、いざ攻撃というときにイギリスの注意をさらにそらすことを期待してドイツに渡った。 ケースメントはその方面で約束を取り付けることはできなかったが、ドイツ軍は反乱軍に武器弾薬を輸送することに同意した。
IRBの指導者たちは1916年1月、アイルランド市民軍（ICA）のジェイムズ・コノリーと会談し、復活祭に共に蜂起することで合意し、彼と手を組むよう説得した。 4月初旬、ドイツ海軍は2万丁のライフル、100万発の弾薬、爆薬を積んだ武器運搬船をケリー州に派遣した。
しかし、英国はドイツ軍と米国ドイツ大使館との間の通信を傍受しており、この上陸作戦をすべて把握していた。 船が予定より早くケリー海岸に到着し、英国に妨害されたため、船長は迂回せざるを得なくなり、武器輸送は失われた。
しかし、この挫折にもかかわらず、反乱軍の指導者たちは、1916年のダブリンにおけるイースター蜂起をイースターマンデーに決行し、アイルランド義勇軍とアイルランド市民軍が「アイルランド共和国軍」として行動を開始することを決定した。 彼らはまた、ピアースをアイルランド共和国大統領と軍の総司令官に選出した。
イースター・マンデー
アイルランド国立図書館 on The Commons @ Flickr Commons
1916年4月24日、朝が明けると、アイルランド義勇軍とアイルランド市民軍の約1,200人のメンバーがダブリン中心部のいくつかの重要な場所に集まった。
正午少し前、反乱軍はダブリン中心部の重要な場所を占拠し始めた。 ダブリン中心部を押さえ、英国の各兵舎からの反撃から防衛する計画だった。 反乱軍は市民を避難させ、警察官を退去させたり捕虜にしたりしながら、容易に陣地を確保した。
約400人の義勇軍と市民軍の合同部隊がオコンネル通りの郵便局（GPO）まで行進し、建物を占拠して2本の共和国旗を掲げた。 GPOは蜂起の大半を通じて反乱軍の主要本部となった。 その後、ピアースは外に立ち、有名なアイルランド共和国宣言を読み上げた（そのコピーは壁にも貼られ、多くの人々に配られた）。傍観者）。
コノリー率いる反乱軍は、ダブリン市庁舎と隣接する建物を占拠したが、アイルランドにおける英国権力の中枢であるダブリン城の奪取には失敗した。 反乱軍は交通網と通信網の遮断も試みた。 コノリーは後に英国軍の狙撃兵に射殺され、反乱軍初の犠牲者となった。
イギリス軍は完全に不意を突かれたため、終日銃撃戦が繰り広げられたが、初日の実質的な戦闘は、王立アイルランド連隊の兵士がエーモン・セアントの反乱軍の前哨部隊と遭遇したサウス・ダブリン・ユニオンで行われたのみであった。
悲しいことに、ユニオンは1916年のイースター蜂起で最初の民間人の死亡現場となり、制服を着た看護婦のマーガレット・キョウがイギリス兵に射殺された。
週が進むにつれて
アイルランド国立図書館 on The Commons @ Flickr Commons
英軍は当初、ダブリン城への接近路を確保し、リバティ・ホールにあると誤解していた反乱軍司令部を孤立させることに全力を注いだ。
火曜日の午後、市内中心部の北端で戦闘が始まり、その瞬間、ピアースは少数の護衛を従えてオコンネル通りに出て、ネルソンの柱の前に立った。 大群衆が集まる中、彼は「ダブリン市民へのマニフェスト」を読み上げ、基本的に1916年のイースター蜂起を支持するよう呼びかけた（当初、市内の全員が支持していたわけではない）。同意）。
反乱軍は交通網の寸断を試みたが、ダブリンの2つの主要鉄道駅と港湾（ダブリン港とキングスタウン）のいずれも奪取することができなかった。 このことは、英国に完全に有利なバランスを崩すことになり、大きな問題となった。
輸送のための実質的な封鎖がなかったため、イギリスはイギリスやカラーやベルファストの守備隊から何千人もの援軍を呼び寄せることができた。 ヨーロッパで目に見えないレベルの死と荒廃を引き起こした戦争を戦っていたにもかかわらず、イギリスはその週の終わりまでに16,000人以上の兵力を呼び寄せることができた（反乱軍の兵力は約1,250人）。
水曜日の朝、激しい戦闘がメンディシティ・インスティテューションで行われ、そこはシアン・ヒューストン率いる26人の義勇軍が占領していた。 ヒューストンはイギリス軍を遅らせるために数時間陣地を維持するよう命じられていたが、最終的に降伏するまで3日間持ちこたえた。
ポートベロー兵舎では、イギリス軍将校が6人の民間人（民族主義活動家のフランシス・シーシー＝スケフィントンを含む）を即刻処刑した。 これは、イギリス軍がアイルランド民間人を殺害した例として、後に大きな議論を呼ぶことになる。
降伏
アイルランド国立図書館 on The Commons @ Flickr Commons
英軍の執拗な砲撃でGPO内部は火の海となり、本部守備隊は近隣の建物の壁をトンネルで突き破って避難を余儀なくされた。 反乱軍はムーア・ストリート16番地に新たな陣地を構えたが、それも束の間のことだった。
イギリス軍に対する新たな脱走計画もあったが、パースはこの計画がさらなる民間人の犠牲を招くという結論に達した。 月29日土曜日、パースはついに全中隊に降伏命令を出した。
降伏文書は次のようなものだった：
ダブリン市民のさらなる殺戮を防ぐため、また、現在包囲され絶望的な劣勢にある我々の支持者の命を救うため、本部に出席している臨時政府のメンバーは無条件降伏に同意し、市および郡の各地区の司令官は、各自の指揮下に武器を置くよう命令する」。
この1週間で、反乱軍の主要幹部全員を含む、合計3,430人の男性と79人の女性が逮捕された。
1916年イースター蜂起の処刑
シャッターストック経由の写真
5月2日に始まった一連の軍法会議では、187人が裁判にかけられ、90人に死刑が宣告された。 そのうちの14人（アイルランド共和国宣言の署名者7人全員を含む）は、5月3日から12日にかけて、キルメイナム監獄で銃殺刑に処された。
軍総督ジョン・マクスウェル将軍が軍法会議を主宰し、「首謀者」と「冷血な殺人」を犯したと証明された者だけが処刑されると述べた。 しかし、提出された証拠は弱く、処刑された者の中には首謀者でもなく、誰も殺していない者もいた。
後にアイルランド大統領となり、第3大隊長を務めたエーモン・デ・ヴァレラは、アメリカ生まれのおかげで処刑を免れた。 処刑は以下の通り：
- 5月3日：パトリック・パース、トーマス・マクドナー、トーマス・クラーク
- 5月4日：ジョセフ・プランケット、ウィリアム・パース、エドワード・ダリー、マイケル・オハンラハン 5月5日：ジョン・マクブライド
- 5月8日：エアモン・セアント、マイケル・マリン、ショーン・ヒューストン、コン・コルベール
- 5月12日：ジェームズ・コノリー、ショーン・マック・ディアルマダ
ドイツの軍事支援を取り付けようとドイツに渡った外交官ロジャー・ケースメントは、大逆罪でロンドンで裁判にかけられ、最終的に8月3日にペントンヴィル刑務所で絞首刑に処された。
レガシー
写真提供：アイリッシュ・ロード・トリップ
関連項目: グレンダローの滝ウォーク（プーラナス・ピンクルート）ガイドウェストミンスターの何人かの国会議員は処刑をやめさせようとしたが、反乱の指導者たちが全員処刑されるまで、ウェストミンスターはついに譲歩し、逮捕された人々の大半を釈放した。 しかし、被害は大きかった。
蜂起の直後、ダブリンをはじめとする世論は、反乱軍を支持する一般的な感情にまとまった。 それまで多くの人々が、1916年の復活祭に起こったドラマに両義的か敵意を示していたのに対し、当時とその直後のイギリスの行動は、アイルランドの世論を反乱軍に強く傾けた。
処刑された人々は殉教者として崇められ、1966年には蜂起50周年を祝う大規模なパレードがダブリンで行われた。 また、パトリック・パース、ジェームズ・コノリー、ショーン・ホイストンの名前は、ダブリンの最も有名な3つの鉄道駅に寄贈され、以来、蜂起を中心に多くの詩、歌、小説が作られている。
しかし、おそらく最も重要なことは、短期的には、蜂起が最終的に5年後のアイルランド独立と北アイルランドの誕生につながったということである。 1916年の反乱がなければ、これらの出来事が起こっていたかどうかは議論の余地があるが、1916年のイースター蜂起が20世紀のアイルランドに多大な影響を与えたことは間違いない。
1916年 ライジングの事実
このガイドが発行されて以来、1916年のライジングについて、子供たちにも分かるような事実を教えてほしいという質問を先生方から受けた。
可能な限り教室での使用に配慮した。
- イースター蜂起は6日間続いた
- 第一次世界大戦中、英国を油断させるために行われた。
- 蜂起は100年にわたるアイルランド最大の反乱だった
- 蜂起の最初の犠牲者はマーガレット・キョウで、無実の看護婦であった。
- 約1,250人の反乱軍が16,000人のイギリス軍と戦った。
- 反乱軍は1916年4月19日に降伏した。
- 紛争中に2,430人の男性が逮捕され、79人の女性が逮捕された。
1916年イースター蜂起に関するFAQ
当時の人々は支持していたのか』から『どのように終わったのか』まで、長年にわたって多くの質問があった。
もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。
1916年の蜂起とは何だったのか？
1916年のイースター蜂起は、アイルランドの反乱軍がイギリス政府に対して起こした蜂起で、6日間続いた。
イースター蜂起はいつまで続いたのか？
ダブリンで起こった1916年のイースター蜂起は、1916年4月24日に始まり、6日間続いた。