1916 کا ایسٹر رائزنگ جدید آئرش تاریخ کا ایک اہم لمحہ تھا۔

100 سال پہلے ہونے کے باوجود، 1916 کے ایسٹر رائزنگ کی میراث ڈبلن میں ہر جگہ موجود ہے، ایک بار جب آپ جانیں کہ کہاں دیکھنا ہے۔

چاہے آپ ہیوسٹن اسٹیشن کے لیے ٹرین پکڑ رہے ہوں یا O'Connell Street پر واقع جنرل پوسٹ آفس سے گزر رہے ہوں، آپ کو ہمیشہ آئرش کی تاریخ کے اس زلزلے کے واقعے کی یاد دلائی جاتی ہے۔

لیکن اس ہفتے اصل میں کیا ہوا؟ اور اس سے کیا ہوا؟ ذیل میں، آپ کو 1916 کے ایسٹر رائزنگ سے پہلے، اس کے دوران اور بعد میں کیا ہوا اس کے بارے میں ایک تیز بصیرت ملے گی۔

1916 کے ایسٹر رائزنگ کے بارے میں کچھ فوری جاننے کی ضرورت

نیشنل لائبریری آف آئرلینڈ on the Commons @ Flickr Commons

اس سے پہلے کہ آپ خود مضمون میں غوطہ لگائیں، نیچے دیے گئے 3 بلٹ پوائنٹس کو پڑھنے کے لیے 30 سیکنڈز لینے کے قابل ہے، کیونکہ وہ آپ کو تیز رفتاری فراہم کریں گے۔ جلدی۔

1. یہ پہلی جنگ عظیم کے وسط میں ہوا

ایسٹر رائزنگ کے سب سے قابل ذکر پہلوؤں میں سے ایک اس کا وقت تھا۔ پہلی جنگ عظیم کے وسط کے دوران ہونے والی، اس نے انگریزوں کو مکمل طور پر غیر محفوظ کر لیا کیونکہ وہ اس وقت مغربی محاذ کی خندق کی جنگ میں الجھے ہوئے تھے۔

2۔ یہ ایک صدی سے زیادہ عرصے تک آئرلینڈ کی سب سے بڑی بغاوت تھی

1798 کی بغاوت کے بعد سے آئرلینڈ نے برطانوی ریاست کے خلاف ایسی بغاوت نہیں دیکھی تھی۔ اس لڑائی میں تقریباً 500 لوگ مارے گئے، جن میں سے نصف سے زیادہ عام شہری تھے۔اس سے قبل 1916 کے ایسٹر کے دوران پیش آنے والے ڈرامے کے خلاف یا تو ابہام یا دشمنی کا اظہار کیا گیا تھا، اس وقت برطانوی اقدامات اور اس کے فوراً بعد آئرلینڈ میں رائے عامہ کی عدالت کو ان کے خلاف سختی سے تبدیل کر دیا گیا۔

جن لوگوں کو پھانسی دی گئی تھی ان کی بہت سے لوگ شہداء کے طور پر تعظیم کرتے تھے اور، 1966 میں، ڈبلن میں رائزنگ کی 50 ویں سالگرہ کے قومی جشن میں بڑی پریڈ ہوئی۔ پیٹرک پیئرس، جیمز کونولی اور شان ہیوسٹن کے نام بھی ڈبلن کے تین سب سے نمایاں ٹرین اسٹیشنوں کے لیے جھکے ہوئے تھے اور اس کے بعد سے بہت سی نظمیں، گانے اور ناول رائزنگ کے ارد گرد مرکوز کیے گئے ہیں۔

لیکن، شاید سب سے اہم بات، مختصر مدت میں رائزنگ بالآخر پانچ سال بعد آئرش کی آزادی اور شمالی آئرلینڈ کی تخلیق کا باعث بنی۔ آیا یہ واقعات 1916 کی بغاوت کے بغیر رونما ہوتے اس پر بحث جاری ہے لیکن اس میں کوئی شک نہیں کہ 1916 کے ایسٹر رائزنگ نے 20ویں صدی کے بقیہ حصے میں آئرلینڈ میں بہت زیادہ اثرات مرتب کیے تھے۔

بچوں کے لیے 1916 کے ابھرتے ہوئے حقائق

ہم نے اساتذہ سے سوالات کیے ہیں جب سے یہ گائیڈ پہلی بار شائع ہوا تھا جس میں کچھ 1916 کے ابھرتے ہوئے حقائق پوچھے گئے تھے جو بچوں کے لیے موزوں ہیں۔

ہم' ان کو جسمانی طور پر کلاس روم کے موافق بنانے کے لیے اپنی پوری کوشش کی ہے۔

1. ایسٹر 6 دنوں تک زیادہ دیر تک جاری رہا
2. یہ پہلی جنگ عظیم کے دوران انگریزوں کو پکڑنے کے لیے ہوا تھا۔ آف گارڈ
3. دی رائزنگ آئرلینڈز تھی۔ایک صدی کی سب سے بڑی بغاوت
4. رائیزنگ کی پہلی ریکارڈ شدہ ہلاکت مارگریٹ کیوگ ایک معصوم نرس تھی جسے انگریزوں نے گولی مار دی تھی
5. تقریباً 1,250 باغی 16,000 پر مشتمل برطانوی فوج کے خلاف لڑ رہے تھے
6. باغیوں نے 19 اپریل 1916 کو ہتھیار ڈال دیے
7. 2,430 مردوں کو تنازع کے دوران گرفتار کیا گیا اور 79 خواتین

1916 کے ایسٹر رائزنگ کے بارے میں اکثر پوچھے گئے سوالات

ہم' 'کیا اس وقت لوگوں نے اس کی حمایت کی؟' سے لے کر 'یہ کیسے ختم ہوا؟' تک ہر چیز کے بارے میں پوچھتے ہوئے کئی سالوں میں بہت سارے سوالات تھے۔

نیچے والے حصے میں، ہم نے سب سے زیادہ اکثر پوچھے گئے سوالات جو ہمیں موصول ہوئے ہیں۔ اگر آپ کے پاس کوئی سوال ہے جس سے ہم نے نمٹا نہیں ہے تو نیچے تبصرے کے سیکشن میں پوچھیں۔

1916 کا عروج کیا تھا؟

1916 کا ایسٹر رائزنگ برطانوی حکومت کے خلاف آئرلینڈ میں باغی افواج کی بغاوت تھی۔ یہ 6 دن تک جاری رہا۔

ایسٹر رائزنگ کتنی دیر تک جاری رہی؟

1916 کا ایسٹر رائزنگ، جو ڈبلن میں ہوا، 24 اپریل 1916 کو شروع ہوا، اور 6 دن تک جاری رہا۔

3. مقصد کے لیے شہداء

جبکہ تمام ڈبلنرز ابتدا میں اس بغاوت سے متفق نہیں تھے، لیکن انگریزوں کے سخت ردعمل اور خاص طور پر پھانسیوں نے بالآخر عوامی حمایت میں اضافے میں اہم کردار ادا کیا۔ آئرش کی آزادی۔ جیمز کونولی اور پیٹرک پیئر جیسے باغیوں کو ایک منصفانہ مقصد کے لیے شہید کے طور پر دیکھا جاتا تھا اور ان کے نام آج تک معروف ہیں۔

4. دیرپا اثرات

اختلافات کے لیے ہماری گائیڈ دیکھیں آئرلینڈ بمقابلہ شمالی آئرلینڈ کے درمیان یہ بصیرت کے لیے کہ آئرلینڈ کی تقسیم آج بھی آئرلینڈ میں زندگی کو کس طرح متاثر کرتی ہے۔

1916 کے ایسٹر رائزنگ کے پیچھے کی کہانی

تصویر از David Soanes (Shutterstock)

اس سے پہلے کہ ہم 1916 کے واقعات تک پہنچیں، یہ جاننا بہت ضروری ہے کہ ان باغیوں کو ایسا ڈرامائی واقعہ پیش کرنے کی ضرورت کیوں محسوس ہوئی۔

ایکٹس آف یونین 1800 نے آئرش پارلیمنٹ کو ختم کر دیا اور آئرلینڈ کو برطانیہ کے ساتھ اتحاد میں لایا، آئرش قوم پرستوں کو ان کی سیاسی نمائندگی کی کمی (دیگر بہت سی چیزوں کے ساتھ) پر غم محسوس ہوا۔

ہوم رول کے لیے لڑائی

عوامی ڈومین میں تصاویر

ولیم شا اور چارلس اسٹیورٹ پارنیل کی قیادت میں، ممکنہ سوال آئرش ہوم رول 19ویں صدی کے آخر میں برطانوی اور آئرش سیاست کا غالب سیاسی سوال تھا۔ سیدھے الفاظ میں، آئرش ہومحکمرانی کی تحریک نے برطانیہ کے اندر، آئرلینڈ کے لیے خود مختار حکومت حاصل کرنے کی کوشش کی۔

اس میں شامل افراد کی جانب سے پرجوش اور فصیح سے بھرپور مہم بالآخر 1886 میں پہلا ہوم رول بل بنا۔ لبرل وزیر اعظم ولیم گلیڈ اسٹون نے متعارف کرایا، یہ تھا برطانوی حکومت کی طرف سے برطانیہ اور آئرلینڈ کے برطانیہ کے حصے کے لیے گھریلو حکمرانی بنانے کا قانون بنانے کی پہلی بڑی کوشش۔ ہر ایک تحریک کی رفتار میں اضافہ کر رہا ہے۔ درحقیقت، 1914 کا تیسرا آئرش ہوم رول بل رائل اسسنٹ کے ساتھ گورنمنٹ آف آئرلینڈ ایکٹ 1914 کے طور پر منظور کیا گیا تھا، لیکن پہلی دنیا کے پھوٹ پڑنے کی بدولت کبھی عمل میں نہیں آیا۔

اور جنگ کے دوران یورپ کا برطانیہ کے ساتھ نسبتاً کم تعلق تھا، اس کی شمولیت اور ہوم رول بل کی اس کے نتیجے میں ہونے والی تاخیر نے آئرش کی جانب سے بہت زیادہ مایوسی پیدا کی اور یہ 1916 کے واقعات کا ایک اہم عنصر تھا۔

دی بلڈ اپ اور جرمن شمولیت

WWI شروع ہونے کے صرف ایک ماہ بعد، 1916 کے ایسٹر رائزنگ کے منصوبے جاری تھے۔ آئرش ریپبلکن برادرہڈ (IRB) کی سپریم کونسل نے میٹنگ کی اور جنگ ختم ہونے سے پہلے بغاوت کرنے کا فیصلہ کیا، راستے میں جرمنی سے مدد حاصل کی۔

بڑھنے کی منصوبہ بندی کی ذمہ داری ٹام کلارک کو دی گئی۔ اور سین میک ڈائرماڈا، جبکہ پیٹرکپیئرز کو ملٹری آرگنائزیشن کے ڈائریکٹر کے طور پر لگایا گیا تھا۔ برطانیہ کی طاقت کا مقابلہ کرنے کے لیے، باغیوں نے فیصلہ کیا کہ انہیں مدد کی ضرورت ہوگی اور جرمنی یہ فراہم کرنے کے لیے ایک واضح امیدوار تھا (یاد رہے کہ یہ نازی جرمنی نہیں تھا جس کے ساتھ وہ معاملہ کر رہے تھے)۔

قوم پرست سفارت کار راجر کیسمنٹ نے جرمنی کا سفر اس امید پر کیا کہ حملہ کرنے کا وقت آنے پر ایک جرمن مہم جوئی فورس کو آئرلینڈ کے مغربی ساحل پر اترنے کے لیے راضی کیا جائے تاکہ برطانویوں کو مزید مشغول کیا جا سکے۔ کیسمنٹ اس محاذ پر کوئی عزم حاصل کرنے میں ناکام رہا لیکن جرمنوں نے باغیوں کو اسلحہ اور گولہ بارود بھیجنے پر رضامندی ظاہر کی۔

آئی آر بی کے رہنماؤں نے جنوری 1916 میں آئرش سٹیزن آرمی (ICA) کے سربراہ جیمز کونولی سے ملاقات کی اور انہیں قائل کیا۔ وہ ان کے ساتھ افواج میں شامل ہونے کے لیے، اس بات سے اتفاق کرتے ہوئے کہ وہ ایسٹر کے موقع پر ایک ساتھ اٹھنے کا آغاز کریں گے۔ اپریل کے اوائل میں، جرمن بحریہ نے کاؤنٹی کیری کے لیے ایک اسلحہ بردار جہاز روانہ کیا جس میں 20,000 رائفلیں، گولہ بارود کے 10 لاکھ راؤنڈ اور دھماکہ خیز مواد تھا۔ لینڈنگ کے بارے میں جب جہاز آخر کار منصوبہ بندی سے پہلے کیری کے ساحل پر پہنچا اور انگریزوں نے اسے روک لیا تو کپتان کو جھنجھوڑنا پڑا اور اسلحے کی کھیپ ضائع ہو گئی۔

لیکن اس دھچکے کے باوجود، باغی رہنماؤں نے فیصلہ کیا کہ ڈبلن میں 1916 کی ایسٹر رائزنگ ایسٹر پیر کو ہوگی اور آئرش رضاکاروں اورآئرش سٹیزن آرمی 'آئرش ریپبلک کی فوج' کے طور پر کام کرے گی۔ انہوں نے پیئرز کو آئرش جمہوریہ کے صدر اور فوج کے کمانڈر انچیف کے طور پر بھی منتخب کیا۔

ایسٹر منڈے

آئرلینڈ کی نیشنل لائبریری The Commons @ Flickr پر Commons

24 اپریل 1916 کو صبح ہوتے ہی آئرش رضاکاروں اور آئرش سٹیزن آرمی کے تقریباً 1,200 ارکان وسطی ڈبلن میں کئی اہم مقامات پر جمع ہوئے۔

دوپہر سے کچھ دیر پہلے، باغی مرکزی ڈبلن میں اہم مقامات پر قبضہ کرنے کے لیے، ڈبلن شہر کے مرکز کو منعقد کرنے اور مختلف برطانوی بیرکوں کے جوابی حملوں کے خلاف دفاع کے منصوبے کے ساتھ۔ باغیوں نے آسانی کے ساتھ اپنی پوزیشن سنبھال لی، جبکہ شہریوں کو وہاں سے نکالا گیا اور پولیس اہلکاروں کو یا تو نکال دیا گیا یا قیدی بنا لیا گیا۔

تقریباً 400 رضاکاروں اور شہری فوج کی ایک مشترکہ فورس نے O'Connell پر جنرل پوسٹ آفس (GPO) کی طرف مارچ کیا۔ سڑک نے عمارت پر قبضہ کر لیا اور جمہوریہ کے دو جھنڈے لہرائے۔ جی پی او زیادہ تر رائزنگ میں باغیوں کا مرکزی ہیڈ کوارٹر ہوگا۔ پیئرس نے پھر باہر کھڑے ہو کر آئرش ریپبلک کا مشہور اعلان پڑھا (جس کی کاپیاں دیواروں پر بھی چسپاں کر کے دیکھنے والوں کو دی گئیں)۔

Seán Connolly کے ماتحت دستے نے ڈبلن سٹی ہال اور ملحقہ عمارتوں پر قبضہ کر لیا، لیکن ناکام رہا۔ ڈبلن کیسل پر قبضہ کرنا – آئرلینڈ میں برطانوی اقتدار کی مرکزی نشست۔ باغیوں نے نقل و حمل کو بھی منقطع کرنے کی کوشش کی۔مواصلاتی روابط. کونولی کو بعد میں ایک برطانوی سنائپر نے گولی مار کر ہلاک کر دیا، جو اس تنازعے کا پہلا باغی جانی نقصان بن گیا۔

دن بھر گولیاں چلتی رہیں کیونکہ انگریز مکمل طور پر حیران رہ گئے تھے، حالانکہ اس پہلے دن کی واحد کافی لڑائی ساؤتھ ڈبلن یونین میں وہ جگہ جہاں رائل آئرش رجمنٹ کے سپاہیوں کا سامنا Éamonn Ceannt کی باغی فورس کی ایک چوکی سے ہوا۔

افسوس کی بات یہ ہے کہ یونین 1916 کے ایسٹر رائزنگ کی پہلی سویلین موت کا منظر تھا جب وردی میں ملبوس ایک نرس، مارگریٹ کیوگ کو برطانوی فوجیوں نے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔

جیسے جیسے ہفتہ آگے بڑھتا گیا

آئرلینڈ کی نیشنل لائبریری آف دی کامنز @ فلکر کامنز

برطانوی افواج نے ابتدا میں ڈبلن تک رسائی حاصل کرنے کے لیے اپنی کوششیں بروئے کار لائیں قلعہ اور باغیوں کے ہیڈکوارٹر کو الگ تھلگ کرنا، جس کے بارے میں ان کا غلط خیال تھا کہ وہ لبرٹی ہال میں تھا۔

منگل کی دوپہر کو شہر کے مرکز کے شمالی کنارے کے ساتھ لڑائی شروع ہوئی اور اسی لمحے Pearse ایک چھوٹے محافظ کے ساتھ O'Connell Street میں نکلا اور Nelson's Pillar کے سامنے کھڑا ہو گیا۔ ایک بڑا ہجوم جمع ہونے کے بعد، اس نے 'ڈبلن کے شہریوں کے لیے ایک منشور' پڑھ کر سنایا، جس میں بنیادی طور پر ان سے 1916 کے ایسٹر رائزنگ کی حمایت کرنے کا مطالبہ کیا گیا (جس سے شہر کے ہر فرد نے ابتدا میں اتفاق نہیں کیا تھا)۔

جبکہ باغیوں نے نقل و حمل کے رابطے منقطع کرنے کی کوشش کی تھی، وہ ڈبلن کے دو اہم ریلوے اسٹیشنوں میں سے کسی کو لینے میں ناکام رہےاس کی بندرگاہوں (ڈبلن پورٹ اور کنگسٹاؤن)۔ یہ ایک بہت بڑا مسئلہ تھا کیونکہ اس نے انگریزوں کے حق میں توازن کو مکمل طور پر ختم کر دیا تھا۔

نقل و حمل کے لیے کوئی خاطر خواہ ناکہ بندی کے بغیر، برطانوی برطانیہ سے اور کرراگ اور بیلفاسٹ میں اپنے گیریژن سے ہزاروں کمک لانے میں کامیاب رہے۔ یوروپ میں جنگ لڑنے کے باوجود جس نے موت اور تباہی کی نادیدہ سطح کو جنم دیا تھا، برطانوی پھر بھی ہفتے کے آخر تک 16,000 سے زیادہ آدمیوں کی فوج لانے میں کامیاب رہے (تقریباً 1,250 کی باغی قوت کے مقابلے)۔

بدھ کی صبح مینڈیسٹی انسٹی ٹیوشن میں شدید لڑائی ہوئی، جس پر سین ہیوسٹن کے ماتحت 26 رضاکاروں کا قبضہ تھا۔ ہیوسٹن کو حکم دیا گیا تھا کہ وہ چند گھنٹوں کے لیے اپنے عہدے پر فائز رہے، تاکہ انگریزوں کو تاخیر کا سامنا ہو، لیکن آخر کار ہتھیار ڈالنے سے پہلے وہ تین دن تک ڈٹے رہے۔

ساؤتھ ڈبلن یونین میں ہفتے کے آخر میں شدید لڑائی بھی ہوئی۔ نارتھ کنگ اسٹریٹ کے علاقے میں، چار عدالتوں کے شمال میں۔ پورٹوبیلو بیرکس میں، ایک برطانوی افسر نے چھ عام شہریوں کو (بشمول قوم پرست کارکن فرانسس شیہی-سکیفنگٹن) کو پھانسی دے دی، برطانوی فوجیوں کی جانب سے آئرش شہریوں کو قتل کرنے کی ایک مثال جو بعد میں بہت زیادہ متنازعہ ہو گی۔

ہتھیار ڈال دیے

نیشنل لائبریری آف دی کامنز @ فلکر کامنز

برطانوی فوجیوں کی جانب سے مسلسل گولہ باری کی بدولت GPO کے اندر آگ بھڑک رہی ہے، ہیڈ کوارٹر گیریژن تھاپڑوسی عمارتوں کی دیواروں سے سرنگ لگا کر انخلا پر مجبور کیا گیا۔ باغیوں نے 16 مور اسٹریٹ پر ایک نئی پوزیشن سنبھالی لیکن یہ مختصر مدت کے لیے تھی۔

ہتھیار ڈالنے کی دستاویز درج ذیل ہے:

'ڈبلن کے شہریوں کے مزید قتل عام کو روکنے کے لیے ، اور ہمارے پیروکاروں کی جانوں کو بچانے کی امید میں جو اب گھیرے ہوئے ہیں اور نا امیدی سے زیادہ تعداد میں ہیں، ہیڈ کوارٹر میں موجود عارضی حکومت کے اراکین نے غیر مشروط ہتھیار ڈالنے پر رضامندی ظاہر کی ہے، اور شہر اور کاؤنٹی کے مختلف اضلاع کے کمانڈنٹ اپنے احکامات جاری کریں گے۔ ہتھیار ڈالنے کے لیے۔'

پورے ہفتے کے دوران کل 3,430 مرد اور 79 خواتین کو گرفتار کیا گیا، جن میں تمام باغی رہنما بھی شامل تھے۔

1916 کے ایسٹر رائزنگ پھانسی

شٹر اسٹاک کے ذریعے تصاویر

2 مئی کو کورٹ مارشل کا ایک سلسلہ شروع ہوا، جس میں 187 افراد پر مقدمہ چلایا گیا اور نوے کو موت کی سزا سنائی گئی۔ ان میں سے چودہ (بشمول آئرش جمہوریہ کے اعلان کے ساتوں دستخط کنندگان) کو 3 اور 12 مئی کے درمیان کلمینہم گاؤل میں فائرنگ اسکواڈ کے ذریعے بدنام زمانہ سزائے موت دی گئی۔

ملٹری گورنر جنرل جان میکسویل نے صدارت کی۔کورٹ مارشل اور کہا کہ صرف 'سرمایہ داروں' اور 'سرد خون کے قتل' کے مرتکب ثابت ہونے والوں کو پھانسی دی جائے گی۔ پھر بھی، پیش کیے گئے شواہد کمزور تھے اور جن لوگوں کو پھانسی دی گئی ان میں سے کچھ لیڈر نہیں تھے اور انھوں نے کسی کو قتل نہیں کیا۔

اپنی امریکی پیدائش کی بدولت، آئرلینڈ کے مستقبل کے صدر اور تیسری بٹالین کے کمانڈنٹ ایمون ڈی ویلرا پھانسی سے بچنے میں کامیاب ہو گئے۔ سزائے موت درج ذیل تھی:

• 3 مئی: پیٹرک پیئرس، تھامس میک ڈوناگ اور تھامس کلارک
• 4 مئی: جوزف پلنکٹ، ولیم پیئرس، ایڈورڈ ڈیلی اور مائیکل اوہانراہن 5 مئی: جان میک برائیڈ
• 8 مئی: ایمون کینٹ، مائیکل مالن، شان ہیوسٹن اور کون کولبرٹ
• 12 مئی: جیمز کونولی اور شان میک ڈائرماڈا

راجر کیسمنٹ، دی سفارت کار جو جرمن فوجی مدد کی کوشش کرنے اور حاصل کرنے کے لیے جرمنی گیا تھا، اس پر لندن میں سنگین غداری کا مقدمہ چلایا گیا اور بالآخر 3 اگست کو پینٹن ویل جیل میں پھانسی دی گئی۔

دی لیگیسی

تصاویر از دی آئرش روڈ ٹرپ

جبکہ ویسٹ منسٹر میں کچھ ایم پیز نے پھانسیوں کو روکنے کی کوشش کی تھی، یہ ' اس وقت تک جب تک بغاوت کے لیڈروں کو پھانسی نہیں دی جا چکی تھی کہ آخرکار انہوں نے پسپائی اختیار کی اور گرفتار کیے گئے بیشتر افراد کو رہا کر دیا۔ لیکن نقصان ہو چکا تھا۔

رائیزنگ کے نتیجے میں، ڈبلن اور اس سے آگے عوامی رائے باغیوں کی حمایت کے عمومی احساس میں یکجا ہوگئی۔ جبکہ بہت سے تھے۔