The 1916 Easter Rising គឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់សម័យទំនើប។

ទោះបីជាបានកើតឡើងជាង 100 ឆ្នាំមុនក៏ដោយ កេរដំណែលនៃបុណ្យ Easter ឆ្នាំ 1916 មាននៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងទីក្រុង Dublin នៅពេលដែលអ្នក ដឹងពីកន្លែងដែលត្រូវរកមើល។

មិនថាអ្នកកំពុងជិះរថភ្លើងទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Heuston ឬដើរកាត់ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ទូទៅនៅផ្លូវ O'Connell ទេ អ្នកតែងតែរំលឹកអំពីព្រឹត្តិការណ៍រញ្ជួយដីនោះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់។

ប៉ុន្តែតើមានអ្វីកើតឡើងនៅសប្តាហ៍នោះ? ហើយ​វា​បាន​នាំ​ទៅ​រក​អ្វី? ខាងក្រោមនេះ អ្នកនឹងឃើញការយល់ដឹងយ៉ាងរហ័សអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងមុន កំឡុងពេល និងក្រោយការកើនឡើងនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរឆ្នាំ 1916។

តម្រូវការរហ័សមួយចំនួនដើម្បីដឹងអំពីការកើនឡើងនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរឆ្នាំ 1916

បណ្ណាល័យជាតិនៃអៀរឡង់នៅលើ The Commons @ Flickr Commons

មុនពេលអ្នកចូលទៅក្នុងអត្ថបទខ្លួនឯង វាមានតម្លៃចំណាយពេល 30 វិនាទីដើម្បីអានចំណុច 3 ខាងក្រោមព្រោះវានឹងធ្វើឱ្យអ្នកបង្កើនល្បឿន យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

1. វាបានកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ

ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតមួយនៃបុណ្យ Easter Rising គឺពេលវេលារបស់វា។ កើតឡើងក្នុងកំឡុងពាក់កណ្តាលនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ វាបានចាប់ជនជាតិអង់គ្លេសចេញពីការយាមកាមទាំងស្រុងចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានជាប់គាំងជាមួយនឹងសង្រ្គាមលេណដ្ឋាននៃរណសិរ្សខាងលិចនៅពេលនោះ។

2. វាជាការបះបោរដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសអៀរឡង់អស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្ស

មិនមែនចាប់តាំងពីការបះបោរនៅឆ្នាំ 1798 ដែលអៀរឡង់បានឃើញការបះបោរប្រឆាំងនឹងរដ្ឋអង់គ្លេសនោះទេ។ មនុស្ស​ជិត 500 នាក់​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា ដែល​ជាង​ពាក់​កណ្តាល​ជា​ជន​ស៊ីវិលពីមុនបានបង្ហាញទាំងភាពមិនច្បាស់លាស់ ឬអរិភាពចំពោះរឿងដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងបុណ្យ Easter នៃឆ្នាំ 1916 សកម្មភាពរបស់អង់គ្លេសនៅពេលនោះ ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបានប្រែក្លាយតុលាការនៃមតិសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹងពួកគេ។

អ្នកដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតត្រូវបានគោរពដោយមនុស្សជាច្រើនថាជាទុក្ករបុគ្គល ហើយនៅឆ្នាំ 1966 ក្បួនដង្ហែដ៏ធំនៅទីក្រុង Dublin បានធ្វើឡើងនៅក្នុងការប្រារព្ធពិធីជាតិនៃខួបលើកទី 50 នៃការរស់រានមានជីវិត។ ឈ្មោះរបស់ Patrick Pearse, James Connolly និង Seán Heuston ក៏ត្រូវបានគេសំដៅទៅលើស្ថានីយ៍រថភ្លើងដែលលេចធ្លោបំផុតចំនួនបីរបស់ទីក្រុង Dublin ហើយកំណាព្យ ចម្រៀង និងប្រលោមលោកជាច្រើនត្រូវបានផ្តោតលើការកើនឡើង។

ប៉ុន្តែ ប្រហែលជាសំខាន់បំផុត ក្នុងរយៈពេលខ្លី ការកើនឡើងជាយថាហេតុនាំទៅរកឯករាជ្យអៀរឡង់ប្រាំឆ្នាំក្រោយ និងការបង្កើតអៀរឡង់ខាងជើង។ ថាតើព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះនឹងកើតឡើងដោយគ្មានការបះបោរនៃឆ្នាំ 1916 គឺជាការជជែកដេញដោល ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេថា ការកើនឡើងនៃបុណ្យ Easter ឆ្នាំ 1916 មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងធំធេងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់សម្រាប់នៅសល់នៃសតវត្សទី 20 ។

1916 ការពិតដែលកំពុងកើនឡើងសម្រាប់កុមារ

យើងមានសំណួរពីគ្រូចាប់តាំងពីការណែនាំនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាលើកដំបូង ដោយស្នើសុំឱ្យដឹងពីការពិតដែលកំពុងកើនឡើងនៅឆ្នាំ 1916 ដែលសមរម្យសម្រាប់កុមារ។

យើង យើងបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើឱ្យវាមានភាពស្និទ្ធស្នាលក្នុងថ្នាក់រៀនតាមដែលអាចធ្វើបាន។

1. The Easter Rising laster for 6 days
2. វាបានកើតឡើងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ដើម្បីចាប់ជនជាតិអង់គ្លេស off-guard
3. The Rising is Irelandsការបះបោរដ៏ធំបំផុតសម្រាប់មួយសតវត្ស
4. អ្នកស្លាប់ដំបូងដែលបានកត់ត្រាទុកនៃការកើនឡើងគឺ Margaret Keogh ជាគិលានុបដ្ឋាយិកាស្លូតត្រង់ដែលត្រូវបានបាញ់ដោយជនជាតិអង់គ្លេស
5. ពួកឧទ្ទាមប្រហែល 1,250 នាក់បានប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពអង់គ្លេសដែលមានកម្លាំង 16,000
6. ពួកឧទ្ទាមបានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា ឆ្នាំ 1916
7. បុរស 2,430 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះ និងស្ត្រី 79 នាក់

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីការកើនឡើងនៃបុណ្យ Easter ឆ្នាំ 1916

យើង មានសំណួរជាច្រើនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលសួរអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពី 'តើមនុស្សនៅពេលនោះបានគាំទ្រវាទេ?' ដល់ 'តើវាបញ្ចប់ដោយរបៀបណា?'។

នៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោម យើងបានលើកឡើងច្រើនបំផុត សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ដែលយើងបានទទួល។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរដែលយើងមិនទាន់បានដោះស្រាយ សូមសួរនៅក្នុងផ្នែកមតិយោបល់ខាងក្រោម។

តើអ្វីជាការកើនឡើងឆ្នាំ 1916?

The 1916 Easter Rising គឺជាការបះបោរដោយកងកម្លាំងឧទ្ទាមនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស។ វាមានរយៈពេល 6 ថ្ងៃ។

តើបុណ្យ Easter Rising មានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

The 1916 Easter Rising ដែលបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Dublin បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 24 នៃខែមេសា ឆ្នាំ 1916 ហើយមានរយៈពេល 6 ថ្ងៃ។

3. ទុក្ករបុគ្គលសម្រាប់បុព្វហេតុ

ខណៈពេលដែលមិនមែន Dubliners ទាំងអស់បានយល់ព្រមជាមួយនឹងការបះបោរដំបូងឡើយ ការឆ្លើយតបដ៏ធ្ងន់របស់អង់គ្លេស និងការប្រហារជីវិតជាពិសេសនៅទីបំផុតបានរួមចំណែកដល់ការកើនឡើងនៃការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ ឯករាជ្យអៀរឡង់។ ពួកឧទ្ទាមដូចជា James Connolly និង Patrick Pearse ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកទុក្ករបុគ្គលសម្រាប់ហេតុផលត្រឹមត្រូវ ហើយឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅតែល្បីល្បាញរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

4. ឥទ្ធិពលយូរអង្វែង

សូមមើលការណែនាំរបស់យើងចំពោះភាពខុសគ្នា រវាងអៀរឡង់ និងអៀរឡង់ខាងជើង សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីរបៀបដែលការបែងចែកអៀរឡង់នៅតែជះឥទ្ធិពលដល់ជីវិតនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

រឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយការកើនឡើងនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរឆ្នាំ 1916

រូបថតដោយ David Soanes (Shutterstock)

មុនពេលយើងទៅដល់ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1916 វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវដឹងពីមូលហេតុដែលពួកឧទ្ទាមទាំងនោះមានអារម្មណ៍ថាចាំបាច់ត្រូវរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។

ជាមួយនឹង Acts of Union 1800 ដោយបានលុបចោលសភាអៀរឡង់ ហើយបាននាំអៀរឡង់ចូលរួបរួមជាមួយនឹងចក្រភពអង់គ្លេស អ្នកជាតិនិយមអៀរឡង់មានអារម្មណ៍សោកសៅចំពោះការខ្វះខាតតំណាងនយោបាយរបស់ពួកគេ (ក្នុងចំណោមរឿងជាច្រើនទៀត)។

The Fight for Home Rule

រូបថតនៅក្នុង Public Domain

ដឹកនាំដោយ William Shaw និង Charles Stewart Parnell ដែលជាសំណួរដែលអាចកើតមាន Irish Home Rule គឺជាសំណួរនយោបាយលេចធ្លោនៃនយោបាយអង់គ្លេស និងអៀរឡង់នៅចុងសតវត្សទី 19 ។ និយាយឱ្យសាមញ្ញទៅផ្ទះអៀរឡង់ចលនាគ្រប់គ្រងបានស្វែងរកការសម្រេចបាននូវការគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ប្រទេសអៀរឡង់ ក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។

យុទ្ធនាការដ៏រំជើបរំជួល និងពាក្យសម្ដីពីអ្នកពាក់ព័ន្ធនៅទីបំផុតនាំទៅដល់ច្បាប់គ្រប់គ្រងផ្ទះដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1886។ ណែនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីសេរីនិយម លោក William Gladstone គឺ ការប៉ុនប៉ងដ៏ធំលើកដំបូងដែលធ្វើឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសដើម្បីអនុម័តច្បាប់បង្កើតច្បាប់លំនៅឋានសម្រាប់ផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេសនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់។

ខណៈពេលដែលវិក័យប័ត្រនេះត្រូវបានបរាជ័យនៅទីបំផុត វានាំទៅដល់ជាច្រើនឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀតជាមួយនឹង នីមួយៗបន្ថែមទៅលើសន្ទុះនៃចលនា។ តាមពិតទៅ ច្បាប់ស្តីពីច្បាប់លំនៅឋានអៀរឡង់ទីបីនៃឆ្នាំ 1914 ត្រូវបានអនុម័តដោយ Royal Assent ជាច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាលអៀរឡង់ឆ្នាំ 1914 ប៉ុន្តែមិនដែលចូលជាធរមានដោយសារការផ្ទុះឡើងនៃពិភពលោកទីមួយនោះទេ។

ហើយខណៈពេលដែលការផ្ទុះសង្រ្គាម នៅអឺរ៉ុបមានទំនាក់ទំនងតិចតួចជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស ការចូលរួមរបស់ខ្លួន និងការពន្យារពេលជាបន្តបន្ទាប់នៃច្បាប់គ្រប់គ្រងផ្ទះបានបង្កឱ្យមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាគីអៀរឡង់ និងជាកត្តារួមចំណែកដល់ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1916។

ការកសាងឡើង និង ការចូលរួមរបស់អាឡឺម៉ង់

ត្រឹមតែមួយខែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ បានចាប់ផ្តើម ផែនការសម្រាប់ការកើនឡើងបុណ្យអ៊ីស្ទើរឆ្នាំ 1916 កំពុងដំណើរការ។ ក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់នៃភាតរភាពសាធារណៈរដ្ឋអៀរឡង់ (IRB) បានជួបប្រជុំគ្នា ហើយបានសម្រេចចិត្តរៀបចំការបះបោរមួយមុនពេលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ ខណៈពេលដែលទទួលបានជំនួយពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់តាមផ្លូវ។

ទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់ការរៀបចំផែនការកើនឡើងត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យ Tom Clarke និង Sean Mac Diarmada ខណៈ PatrickPearse ត្រូវបានតែងតាំងជានាយកអង្គការយោធា។ ដើម្បីដណ្តើមយកអំណាចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពួកឧទ្ទាមបានសម្រេចចិត្តថាពួកគេនឹងត្រូវការជំនួយ ហើយអាល្លឺម៉ង់គឺជាបេក្ខភាពជាក់ស្តែងសម្រាប់ការផ្តល់នោះ (សូមចាំថា នេះមិនមែនជាណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ដែលពួកគេកំពុងដោះស្រាយទេ)។

អ្នកការទូតជាតិនិយម Roger Casement បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយសង្ឃឹមថានឹងបញ្ចុះបញ្ចូលកងកម្លាំងបេសកជនអាល្លឺម៉ង់ឱ្យចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសអៀរឡង់ ដើម្បីជាការរំខានដល់អង់គ្លេសបន្ថែមទៀតនៅពេលដល់ពេលវាយប្រហារ។ Casement បានបរាជ័យក្នុងការទទួលបានការប្តេជ្ញាចិត្តនៅផ្នែកខាងមុខនោះ ប៉ុន្តែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានយល់ព្រមក្នុងការបញ្ជូនអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវទៅឱ្យពួកឧទ្ទាម។

មេដឹកនាំ IRB បានជួបជាមួយប្រមុខកងទ័ពពលរដ្ឋអៀរឡង់ (ICA) James Connolly នៅខែមករាឆ្នាំ 1916 ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូល គាត់​ដើម្បី​រួម​កម្លាំង​ជាមួយ​ពួកគេ ដោយ​យល់​ស្រប​ថា​ពួកគេ​នឹង​ចាប់ផ្តើម​ការ​កើនឡើង​ជាមួយ​គ្នា​នៅ​បុណ្យ Easter ។ នៅដើមខែមេសា កងទ័ពជើងទឹកអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជូននាវាសព្វាវុធមួយសម្រាប់ខោនធី ឃែរី ដែលផ្ទុកកាំភ្លើងវែង 20,000 គ្រាប់ គ្រាប់រំសេវមួយលានគ្រាប់ និងគ្រឿងផ្ទុះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អង់គ្លេសបានស្ទាក់ចាប់សាររវាងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិក ស្ថានទូតអាឡឺម៉ង់ និងបានដឹងទាំងអស់។ អំពីការចុះចត។ នៅពេលដែលទីបំផុតកប៉ាល់បានទៅដល់ឆ្នេរ Kerry លឿនជាងការគ្រោងទុក ហើយត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយជនជាតិអង់គ្លេស កាពីទែនត្រូវតែរត់គេច ហើយការដឹកជញ្ជូនអាវុធត្រូវបានបាត់បង់។

ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការបរាជ័យនេះក៏ដោយ មេដឹកនាំក្រុមឧទ្ទាមបានសម្រេចចិត្តថាពិធីបុណ្យ Easter Rising ឆ្នាំ 1916 នៅទីក្រុង Dublin នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ៍ថ្ងៃចន្ទ ហើយថាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់ និងកងទ័ពពលរដ្ឋអៀរឡង់នឹងចូលធ្វើសកម្មភាពជា 'កងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់' ។ ពួកគេក៏បានជ្រើសរើស Pearse ជាប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ និងជាអគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពផងដែរ។

Easter Monday

National Library of Ireland on The Commons @ Flickr Commons

សមាជិកប្រហែល 1,200 នាក់នៃក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់ និងកងទ័ពពលរដ្ឋអៀរឡង់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីតាំងសំខាន់ៗមួយចំនួននៅកណ្តាលទីក្រុង Dublin នៅពេលព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 24 ខែមេសា ឆ្នាំ 1916។

មុនថ្ងៃត្រង់ ភ្លាមៗ ពួកឧទ្ទាមបានចាប់ផ្តើម ដើម្បីរឹបអូសយកទីតាំងសំខាន់ៗនៅកណ្តាលទីក្រុង Dublin ដោយមានផែនការកាន់កាប់កណ្តាលទីក្រុង Dublin និងការពារប្រឆាំងនឹងការវាយលុកពីបន្ទាយអង់គ្លេសផ្សេងៗ។ ពួកឧទ្ទាមបានកាន់កាប់ទីតាំងរបស់ពួកគេយ៉ាងងាយស្រួល ខណៈពេលដែលជនស៊ីវិលត្រូវបានជម្លៀសចេញ ហើយប៉ូលីសត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ ឬចាប់អ្នកទោស។

កម្លាំងរួមនៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងកងទ័ពប្រជាពលរដ្ឋប្រហែល 400 នាក់បានដើរក្បួនទៅកាន់ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ទូទៅ (GPO) នៅលើ O'Connell ផ្លូវបានកាន់កាប់អគារនេះ ហើយលើកទង់ជាតិសាធារណរដ្ឋពីរ។ GPO នឹងក្លាយជាទីស្នាក់ការសំខាន់របស់ពួកឧទ្ទាមនៅទូទាំងភាគច្រើននៃការកើនឡើង។ បន្ទាប់មក Pearse បានឈរនៅខាងក្រៅ ហើយអានសេចក្តីប្រកាសដ៏ល្បីល្បាញនៃសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ (ច្បាប់ចម្លងដែលត្រូវបានបិទភ្ជាប់នៅលើជញ្ជាំងផងដែរ ហើយប្រគល់ទៅឱ្យអ្នកឈរមើល)។

សមាជិកម្នាក់នៅក្រោម Seán Connolly បានកាន់កាប់សាលាក្រុង Dublin និងអគារដែលនៅជាប់គ្នា ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច ដើម្បីយក Dublin Castle - កន្លែងសំខាន់នៃអំណាចអង់គ្លេសនៅអៀរឡង់។ ពួកឧទ្ទាមក៏បានព្យាយាមកាត់បន្ថយការដឹកជញ្ជូន និងតំណភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង។ Connolly ក្រោយមកត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយអ្នកលបបាញ់ជនជាតិអង់គ្លេស ដែលបានក្លាយជាជនរងគ្រោះដំបូងនៃជម្លោះ។

ការបាញ់ប្រហារត្រូវបានបាញ់ពេញមួយថ្ងៃ ខណៈដែលជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានចាប់បានដោយការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុង ទោះបីជាការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់តែមួយគត់នៃថ្ងៃដំបូងនោះបានធ្វើឡើងក៏ដោយ។ កន្លែងនៅ South Dublin Union ជាកន្លែងដែលទាហាន Royal Irish Regiment បានជួបប្រទះនឹងកន្លែងឈរជើងនៃកម្លាំងឧទ្ទាមរបស់ Éamonn Ceannt។

គួរឲ្យស្តាយ សហភាពគឺជាកន្លែងនៃការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលដំបូងគេនៃឆ្នាំ 1916 Easter Rising នៅពេលដែលគិលានុបដ្ឋាយិកាក្នុងឯកសណ្ឋាន Margaret Keogh ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយទាហានអង់គ្លេស។

នៅពេលដែលសប្តាហ៍បានដំណើរការ

បណ្ណាល័យជាតិនៃអៀរឡង់នៅលើ The Commons @ Flickr Commons

កងកម្លាំងអង់គ្លេសដំបូងបានខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេក្នុងការធានានូវវិធីសាស្រ្តណាមួយទៅកាន់ទីក្រុង Dublin ប្រាសាទ និង​បំបែក​ទីស្នាក់ការ​របស់​ក្រុម​ឧទ្ទាម ដែល​ពួកគេ​ជឿ​ខុស​គឺ​នៅ​ Liberty Hall។

ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅតាមគែមខាងជើងនៃកណ្តាលទីក្រុងកាលពីរសៀលថ្ងៃអង្គារ ហើយនៅពេលនោះ Pearse បានដើរចេញទៅផ្លូវ O'Connell ដោយមានអ្នកអមដំណើរតូចមួយ ហើយឈរនៅមុខសសរស្តម្ភរបស់ Nelson ។ នៅពេលហ្វូងមនុស្សដ៏ធំបានប្រមូលផ្តុំគ្នា បន្ទាប់មកគាត់បានអាន 'ការបង្ហាញដល់ពលរដ្ឋនៃទីក្រុង Dublin' ដោយអំពាវនាវយ៉ាងសំខាន់ឱ្យពួកគេគាំទ្រដល់ការកើនឡើងនៃបុណ្យ Easter ឆ្នាំ 1916 (អ្វីមួយដែលមិនមែនគ្រប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុងបានយល់ព្រមពីដំបូងឡើយ)។

ខណៈពេលដែល ពួកឧទ្ទាមបានព្យាយាមកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងដឹកជញ្ជូន ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការដណ្តើមយកស្ថានីយ៍រថភ្លើងសំខាន់ពីររបស់ទីក្រុង Dublin ឬទាំងកំពង់ផែរបស់ខ្លួន (កំពង់ផែ Dublin និង Kingstown) ។ នេះគឺជាបញ្ហាដ៏ធំមួយ ព្រោះវាធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពទាំងស្រុងក្នុងការពេញចិត្តរបស់អង់គ្លេស។

ដោយ​គ្មាន​ការ​រារាំង​ច្រើន​ក្នុង​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន អង់គ្លេស​អាច​នាំ​កង​កម្លាំង​រាប់​ពាន់​នាក់​ពី​អង់គ្លេស និង​ពី​យោធភូមិ​នៅ Curragh និង Belfast។ ទោះបីជាមានការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងសង្គ្រាមនៅអឺរ៉ុបដែលបណ្តាលឱ្យមានកម្រិតនៃការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមើលមិនឃើញក៏ដោយ ក៏អង់គ្លេសនៅតែអាចនាំយកកម្លាំងទាហានជាង 16,000 នាក់នៅចុងសប្តាហ៍នេះ (បើធៀបនឹងកម្លាំងឧទ្ទាមប្រហែល 1,250 នាក់)។

ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាបានកើតឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃពុធនៅឯវិទ្យាស្ថាន Mendicity ដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តចំនួន 26 នាក់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Seán Heuston ។ Heuston ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យកាន់តំណែងរបស់គាត់ពីរបីម៉ោង ដើម្បីពន្យាពេលជនជាតិអង់គ្លេស ប៉ុន្តែបានបន្តរយៈពេលបីថ្ងៃមុនពេលចុះចាញ់។

ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាក៏បានកើតឡើងនៅសប្តាហ៍ក្រោយនៅសហភាព South Dublin និង នៅតំបន់ North King Street ខាងជើងតុលាការទាំងបួន។ នៅឯ Portobello Barracks មន្រ្តីអង់គ្លេសបានកាត់ទោសជនស៊ីវិល 6 នាក់ (រួមទាំងសកម្មជនជាតិនិយម Francis Sheehy-Skeffington) ដែលជាឧទាហរណ៍នៃកងទ័ពអង់គ្លេសបានសម្លាប់ជនស៊ីវិលអៀរឡង់ដែលក្រោយមកនឹងមានភាពចម្រូងចម្រាសយ៉ាងខ្លាំង។

ការចុះចាញ់

បណ្ណាល័យជាតិអៀរឡង់នៅលើ The Commons @ Flickr Commons

ដោយភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅនៅខាងក្នុង GPO ដោយសារការបាញ់ផ្លោងមិនឈប់ឈរដោយកងទ័ពអង់គ្លេស។ យោធភូមិភាគកណ្តាលគឺបង្ខំ​ឱ្យ​ជម្លៀស​ខ្លួន​ដោយ​រូង​ក្រោម​ដី​តាម​ជញ្ជាំង​អគារ​ជិត​ខាង។ ពួក​ឧទ្ទាម​បាន​ឡើង​កាន់​តំណែង​ថ្មី​នៅ​ផ្លូវ ១៦ Moore ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវ​មាន​អាយុ​ខ្លី។

ទោះបីជាពួកគេមានផែនការសម្រាប់ការបំបែកថ្មីប្រឆាំងនឹងជនជាតិអង់គ្លេសក៏ដោយ Pearse បានសន្និដ្ឋានថាផែនការនេះនឹងនាំឱ្យមានការបាត់បង់ជនស៊ីវិលបន្ថែមទៀត។ នៅថ្ងៃសៅរ៍ទី 29 ខែមេសា Pearse ទីបំផុតបានចេញបញ្ជាឱ្យក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ចុះចាញ់។

ឯកសារចុះចាញ់មានអានដូចខាងក្រោម:

'ដើម្បីទប់ស្កាត់ការកាប់សម្លាប់បន្ថែមទៀតរបស់ពលរដ្ឋទីក្រុង Dublin ហើយដោយក្តីសង្ឃឹមក្នុងការជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នកដើរតាមរបស់យើងឥឡូវនេះបានឡោមព័ទ្ធ និងអស់សង្ឃឹម សមាជិកនៃរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នដែលមានវត្តមាននៅទីស្នាក់ការកណ្តាលបានយល់ព្រមចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ហើយមេបញ្ជាការនៃស្រុកផ្សេងៗក្នុងក្រុង និងស្រុកនឹងបញ្ជាឱ្យបញ្ជារបស់ពួកគេ។ ដើម្បីបញ្ឈប់អាវុធ។'

បុរសសរុបចំនួន 3,430 នាក់ និងស្ត្រី 79 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពេញមួយសប្តាហ៍ រួមទាំងមេដឹកនាំក្រុមឧទ្ទាមសំខាន់ៗទាំងអស់។

ការប្រហារជីវិតដែលកំពុងកើនឡើងនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរឆ្នាំ 1916

រូបថតតាមរយៈ Shutterstock

ស៊េរីនៃតុលាការអាជ្ញាសឹកបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 187 នាក់ត្រូវបានកាត់ទោស និង កៅសិបត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ដប់បួននាក់ក្នុងចំណោមនោះ (រួមទាំងប្រទេសហត្ថលេខីទាំងប្រាំពីរនៃសេចក្តីប្រកាសនៃសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់) ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយក្រុមបាញ់ប្រហារនៅ Kilmainham Gaol រវាងថ្ងៃទី 3 និងទី 12 នៃខែឧសភា។

អគ្គទេសាភិបាលយោធា លោក John Maxwell បានធ្វើជាអធិបតីតុលាការ​អាជ្ញាសឹក​ហើយ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​មាន​តែ 'មេ​ខ្លោង' និង​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ថា​បាន​ប្រព្រឹត្ត 'ឃាតកម្ម​ឈាម​ត្រជាក់' នឹង​ត្រូវ​ប្រហារ​ជីវិត។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ភស្តុតាងដែលបង្ហាញនៅមានកម្រិតខ្សោយ ហើយអ្នកដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតខ្លះមិនមែនជាមេដឹកនាំ និងមិនបានសម្លាប់នរណាម្នាក់ឡើយ។

អរគុណចំពោះកំណើតអាមេរិករបស់គាត់ អនាគតប្រធានាធិបតីអៀរឡង់ និងជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចទី 3 Éamon de Valera អាចគេចផុតពីការប្រហារជីវិត។ ការប្រហារជីវិតមានដូចខាងក្រោម៖

• ថ្ងៃទី 3 ឧសភា៖ Patrick Pearse, Thomas MacDonagh និង Thomas Clarke
• ថ្ងៃទី 4 ឧសភា៖ Joseph Plunkett, William Pearse, Edward Daly និង Michael O'Hanrahan5 May: John MacBride
• ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា៖ Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Seán Heuston និង Con Colbert
• ថ្ងៃទី 12 ឧសភា៖ James Connolly និង Seán Mac Diarmada

Roger Casement, the អ្នកការទូតដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីព្យាយាម និងធានាការគាំទ្រផ្នែកយោធារបស់អាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានកាត់ទោសនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ពីបទក្បត់ជាតិ ហើយទីបំផុតត្រូវបានព្យួរកនៅពន្ធនាគារ Pentonville នៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហា។

កេរដំណែល

រូបថតដោយ The Irish Road Trip

ខណៈពេលដែលសមាជិកសភាមួយចំនួននៅ Westminster បានព្យាយាមបញ្ឈប់ការប្រហារជីវិត វាមិនមែនទេ រហូតដល់មេដឹកនាំនៃការបះបោរទាំងអស់ត្រូវបានប្រហារជីវិត ទើបទីបំផុតពួកគេបានអត់ឱន និងដោះលែងអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនភាគច្រើន។ ប៉ុន្តែការខូចខាតត្រូវបានធ្វើ។

បន្ទាប់ពីការកើនឡើង មតិសាធារណៈនៅទីក្រុង Dublin និងលើសពីនេះ បានរួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាអារម្មណ៍ទូទៅនៃការគាំទ្រសម្រាប់ពួកឧទ្ទាម។ ខណៈពេលដែលមនុស្សជាច្រើនមាន