เทศกาลอีสเตอร์ในปี 1916 เป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์สมัยใหม่

แม้ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อ 100 ปีที่แล้ว มรดกของเทศกาลอีสเตอร์ในปี 1916 มีอยู่ทั่วไปในดับลิน เมื่อคุณ รู้ว่าต้องมองหาที่ไหน

ไม่ว่าคุณจะขึ้นรถไฟไปยังสถานี Heuston หรือเดินเล่นผ่านที่ทำการไปรษณีย์กลางบนถนน O'Connell คุณก็จะนึกถึงเหตุการณ์แผ่นดินไหวในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์อยู่เสมอ

แต่เกิดอะไรขึ้นกันแน่ในสัปดาห์นั้น แล้วมันนำไปสู่อะไร? ด้านล่างนี้ คุณจะพบข้อมูลเชิงลึกที่รวดเร็วเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อน ระหว่าง และหลังเทศกาลอีสเตอร์ในปี 1916

ข้อมูลที่จำเป็นต้องทราบอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับเทศกาลอีสเตอร์ในปี 1916

หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์บน The Commons @ Flickr Commons

ก่อนที่คุณจะลงลึกในบทความนี้ ควรสละเวลาสัก 30 วินาทีเพื่ออ่านสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย 3 จุดด้านล่าง เนื่องจากจะช่วยให้คุณทราบข้อมูลได้ทันท่วงที อย่างรวดเร็ว

1. เกิดขึ้นในช่วงกลางของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของเทศกาลอีสเตอร์คือจังหวะเวลา เกิดขึ้นในช่วงกลางของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ทำให้อังกฤษตั้งรับไม่ทันเนื่องจากจมอยู่กับสงครามสนามเพลาะของแนวรบด้านตะวันตกในเวลานั้น

2. เป็นการจลาจลครั้งใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ในรอบกว่าศตวรรษ

ตั้งแต่การจลาจลในปี 1798 ไอร์แลนด์ก็ไม่เห็นการจลาจลต่อต้านรัฐอังกฤษเช่นนี้ มีผู้เสียชีวิตเกือบ 500 คนในการสู้รบ กว่าครึ่งเป็นพลเรือนก่อนหน้านี้แสดงความคลุมเครือหรือไม่เป็นศัตรูกับละครที่เกิดขึ้นในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ปี 1916 การกระทำของอังกฤษในเวลานั้นและหลังจากนั้นทันที ศาลแห่งความคิดเห็นของประชาชนในไอร์แลนด์ก็ต่อต้านพวกเขาอย่างแข็งกร้าว

ผู้ที่ถูกประหารชีวิตได้รับการเคารพบูชาในฐานะผู้พลีชีพ และในปี 1966 ขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ในดับลินได้จัดขึ้นในการเฉลิมฉลองระดับชาติครบรอบ 50 ปีของการผงาดขึ้น ชื่อของแพทริค เพียร์ส, เจมส์ คอนนอลลี่ และฌอน ฮิวสตันยังพาดพิงถึงสถานีรถไฟที่โดดเด่นที่สุดสามแห่งของดับลิน และตั้งแต่นั้นมาบทกวี เพลง และนวนิยายหลายเล่มก็มีศูนย์กลางอยู่ที่กลุ่มดาวรุ่ง

แต่บางทีอาจสำคัญที่สุด ในระยะสั้น การผงาดขึ้นนำไปสู่เอกราชของไอร์แลนด์ในอีกห้าปีต่อมาและการก่อตั้งไอร์แลนด์เหนือในที่สุด เหตุการณ์เหล่านี้จะเกิดขึ้นได้หรือไม่หากปราศจากการจลาจลในปี 1916 นั้นขึ้นอยู่กับการถกเถียงกัน แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเทศกาลอีสเตอร์ในปี 1916 นั้นได้ขยายสาขาออกไปอย่างมากมายในไอร์แลนด์ตลอดศตวรรษที่ 20 ที่เหลือ

1916 ข้อเท็จจริงสำหรับเด็ก

เรามีคำถามจากครูเนื่องจากคู่มือนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก โดยถามถึงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ 1916 บางส่วนที่เหมาะสำหรับเด็ก

เรา' ได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้สิ่งเหล่านี้เป็นมิตรกับห้องเรียนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

1. เทศกาลอีสเตอร์ขึ้นยาวนานถึง 6 วัน
2. เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเพื่อจับชาวอังกฤษ ไม่ทันระวัง
3. The Rising เป็นชาวไอร์แลนด์การจลาจลครั้งใหญ่ที่สุดในรอบศตวรรษ
4. ผู้เสียชีวิตรายแรกของกลุ่ม Rising คือ Margaret Keogh พยาบาลผู้บริสุทธิ์ที่ถูกยิงโดยชาวอังกฤษ
5. กลุ่มกบฏประมาณ 1,250 คนต่อสู้กับกองทัพอังกฤษที่แข็งแกร่งกว่า 16,000 คน
6. ฝ่ายกบฏยอมจำนนในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2459
7. ชาย 2,430 คนถูกจับกุมระหว่างการสู้รบ และหญิง 79 คน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเทศกาลอีสเตอร์ปี 2459

เรา มีคำถามมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมาที่ถามเกี่ยวกับทุกสิ่ง ตั้งแต่ 'ผู้คนในตอนนั้นสนับสนุนหรือไม่' ไปจนถึง 'เหตุการณ์นี้จบลงอย่างไร'

ในส่วนด้านล่าง เราได้แสดงข้อมูลมากที่สุด คำถามที่พบบ่อยที่เราได้รับ หากคุณมีคำถามที่เรายังไม่ได้แก้ไข โปรดถามในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง

1916 Rising คืออะไร

เทศกาลอีสเตอร์ในปี 1916 เป็นการจลาจลโดยกองกำลังกบฏในไอร์แลนด์เพื่อต่อต้านรัฐบาลอังกฤษ มันกินเวลา 6 วัน

Easter Rising อยู่ได้นานแค่ไหน?

เทศกาลอีสเตอร์ขึ้นในปี 1916 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองดับลิน เริ่มขึ้นในวันที่ 24 เมษายน 1916 และกินเวลานาน 6 วัน

3. ผู้สละชีพเพื่อเหตุดังกล่าว

แม้ว่าชาวดับลินทุกคนจะไม่เห็นด้วยกับการจลาจลในขั้นต้น แต่การตอบสนองอย่างหนักหน่วงของชาวอังกฤษและการประหารชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในท้ายที่สุดก็มีส่วนทำให้ประชาชนได้รับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นสำหรับ ความเป็นอิสระของชาวไอริช กลุ่มกบฏเช่น James Connolly และ Patrick Pearse ถูกมองว่าเป็นผู้สละชีพเพื่อเหตุผลอันชอบธรรม และชื่อของพวกเขายังคงเป็นที่รู้จักกันดีจนถึงทุกวันนี้

4. ผลกระทบที่ยั่งยืน

ดูคำแนะนำของเราเกี่ยวกับความแตกต่าง ระหว่างไอร์แลนด์กับไอร์แลนด์เหนือเพื่อดูข้อมูลเชิงลึกว่าการแบ่งไอร์แลนด์ยังคงส่งผลต่อชีวิตในไอร์แลนด์มาจนถึงทุกวันนี้อย่างไร

เรื่องราวเบื้องหลังเทศกาลอีสเตอร์ในปี 1916

รูปภาพโดย David Soanes (Shutterstock)

ก่อนที่เราจะพูดถึงเหตุการณ์ในปี 1916 สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าเหตุใดกลุ่มกบฏเหล่านั้นจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องจัดแสดงเหตุการณ์ที่น่าทึ่งเช่นนี้

ด้วยพระราชบัญญัติสหภาพแรงงานปี 1800 ที่ยกเลิกรัฐสภาไอร์แลนด์และนำไอร์แลนด์เข้าร่วมกับบริเตนใหญ่ ผู้รักชาติชาวไอริชรู้สึกเสียใจที่ขาดตัวแทนทางการเมือง (เหนือสิ่งอื่นใด)

การต่อสู้เพื่อการปกครองในบ้าน

ภาพถ่ายที่เป็นสาธารณสมบัติ

นำโดยกลุ่มที่ชอบของ William Shaw และ Charles Stewart Parnell คำถามที่เป็นไปได้ กฎบ้านของชาวไอริชเป็นคำถามทางการเมืองที่โดดเด่นของการเมืองอังกฤษและไอร์แลนด์ในปลายศตวรรษที่ 19 พูดง่ายๆ ก็คือ ไอริชโฮมการเคลื่อนไหวของกฎพยายามที่จะบรรลุผลสำเร็จในการปกครองตนเองสำหรับไอร์แลนด์ภายในสหราชอาณาจักร

การรณรงค์อย่างเร่าร้อนและฉะฉานจากผู้ที่เกี่ยวข้องในที่สุดก็นำไปสู่ร่างกฎหมายบ้านหลังแรกในปี พ.ศ. 2429 แนะนำโดยนายกรัฐมนตรีเสรีนิยม วิลเลียม แกลดสโตน คือ ความพยายามครั้งสำคัญครั้งแรกของรัฐบาลอังกฤษในการออกกฎหมายเพื่อสร้างการปกครองในบ้านสำหรับส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์

แม้ว่าร่างกฎหมายนี้จะล้มเหลวในท้ายที่สุด แต่ก็นำไปสู่อีกหลายครั้งในปีต่อ ๆ ไป แต่ละคนเพิ่มโมเมนตัมของการเคลื่อนไหว อันที่จริง ร่างพระราชบัญญัติการปกครองบ้านแห่งไอร์แลนด์ฉบับที่สามปี 1914 ได้ผ่านการรับรองโดย Royal Asent เป็นกฎหมายของรัฐบาลไอร์แลนด์ปี 1914 แต่ไม่เคยมีผลบังคับใช้เนื่องจากการปะทุของโลกที่หนึ่ง

และในขณะที่สงครามปะทุขึ้น ในยุโรปมีความเกี่ยวข้องกับอังกฤษค่อนข้างน้อย การมีส่วนร่วมและความล่าช้าที่ตามมาของ Home Rule Bill ทำให้ฝ่ายไอริชไม่พอใจอย่างมาก และเป็นปัจจัยสนับสนุนต่อเหตุการณ์ในปี 1916

การก่อร่างสร้างตัวและ การมีส่วนร่วมของเยอรมัน

เพียงหนึ่งเดือนหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น แผนการสำหรับเทศกาลอีสเตอร์ในปี 1916 ก็กำลังดำเนินการอยู่ สภาสูงสุดของกลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐไอริช (IRB) ประชุมกันและตัดสินใจจัดการชุมนุมก่อนที่สงครามจะสิ้นสุดลง ในขณะเดียวกันก็ได้รับความช่วยเหลือจากเยอรมนีตลอดทาง

ความรับผิดชอบในการวางแผนการลุกฮือตกเป็นของ Tom Clarke และ Seán Mac Diarmada ในขณะที่ PatrickPearse ได้รับการติดตั้งเป็นผู้อำนวยการองค์การทหาร ในการยึดอำนาจของอังกฤษ ฝ่ายกบฏตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือ และเยอรมนีเป็นผู้สมัครที่ชัดเจนในการจัดหาสิ่งนั้น (โปรดจำไว้ว่านี่ไม่ใช่นาซีเยอรมนีที่พวกเขากำลังติดต่อด้วย)

โรเจอร์ เคสเมนต์ นักการทูตชาตินิยมเดินทางไปเยอรมนีโดยหวังว่าจะเกลี้ยกล่อมให้กองกำลังสำรวจของเยอรมันยกพลขึ้นบกที่ชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของอังกฤษเมื่อถึงเวลาโจมตี Casement ล้มเหลวในการรับข้อผูกมัดในแนวรบนั้น แต่ฝ่ายเยอรมันตกลงที่จะจัดส่งอาวุธและเครื่องกระสุนให้กับฝ่ายกบฏ

ผู้นำ IRB ได้พบกับ James Connolly หัวหน้ากองทัพพลเมืองไอริช (ICA) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 และโน้มน้าวใจ เขาจะรวมพลังกับพวกเขาโดยตกลงว่าพวกเขาจะเริ่มขึ้นพร้อมกันในวันอีสเตอร์ ในช่วงต้นเดือนเมษายน กองทัพเรือเยอรมันได้ส่งเรือบรรทุกอาวุธไปยังเคาน์ตีเคอร์รี่ซึ่งมีปืนไรเฟิล 20,000 กระบอก กระสุนและวัตถุระเบิดหนึ่งล้านนัด

อย่างไรก็ตามอังกฤษได้สกัดกั้นข้อความระหว่างเยอรมันและสถานทูตเยอรมันของสหรัฐอเมริกาและรู้เรื่องทั้งหมด เกี่ยวกับการลงจอด ในที่สุดเมื่อเรือถึงชายฝั่งเคอร์รีก่อนกำหนดและถูกสกัดกั้นโดยอังกฤษ กัปตันต้องวิ่งหนีและอาวุธที่ขนส่งก็สูญหายไป

แต่แม้จะมีความพ่ายแพ้นี้ ผู้นำกลุ่มกบฏก็ตัดสินใจว่าเทศกาลอีสเตอร์ในดับลินในปี 1916 จะดำเนินต่อไปในวันจันทร์อีสเตอร์ และอาสาสมัครชาวไอริชและกองทัพพลเมืองไอริชจะเข้าปฏิบัติการในฐานะ 'กองทัพแห่งสาธารณรัฐไอริช' พวกเขายังเลือก Pearse เป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐไอริชและเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด

Easter Monday

National Library of Ireland บน The Commons @ Flickr คอมมอนส์

สมาชิกอาสาสมัครชาวไอริชและกองทัพพลเมืองไอริชประมาณ 1,200 คนรวมตัวกันที่สถานที่สำคัญหลายแห่งในใจกลางกรุงดับลินในช่วงเช้าของวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2459

ก่อนเที่ยงไม่นาน กลุ่มกบฏได้เริ่มขึ้น เพื่อยึดสถานที่สำคัญในใจกลางเมืองดับลิน โดยมีแผนที่จะยึดใจกลางเมืองดับลินและป้องกันการโจมตีตอบโต้จากค่ายทหารต่างๆ ของอังกฤษ ฝ่ายกบฏเข้ารับตำแหน่งอย่างง่ายดาย ขณะที่พลเรือนถูกอพยพและตำรวจถูกไล่ออกหรือไม่ก็ถูกจับเข้าคุก

กองกำลังร่วมของอาสาสมัครประมาณ 400 คนและกองทัพพลเมืองเดินขบวนไปยังที่ทำการไปรษณีย์กลาง (GPO) บนโอคอนเนลล์ ถนนยึดครองอาคารและชักธงพรรครีพับลิกันสองธง GPO จะเป็นสำนักงานใหญ่หลักของฝ่ายกบฏตลอดส่วนใหญ่ของ Rising จากนั้น Pearse ยืนอยู่ข้างนอกและอ่านคำประกาศของสาธารณรัฐไอริชอันโด่งดัง (สำเนาของคำนี้แปะไว้บนกำแพงและแจกจ่ายให้กับผู้ยืนดู)

กองกำลังภายใต้ Seán Connolly ยึดครองศาลากลางเมืองดับลินและอาคารที่อยู่ใกล้เคียง แต่ล้มเหลว เพื่อยึดปราสาทดับลิน – ฐานอำนาจหลักของอังกฤษในไอร์แลนด์ พวกกบฏยังพยายามตัดการขนส่งและลิงค์การสื่อสาร ต่อมาคอนนอลลี่ถูกสไนเปอร์อังกฤษยิงเสียชีวิต กลายเป็นผู้ก่อการจลาจลรายแรกในความขัดแย้ง

มีการยิงปืนตลอดทั้งวันขณะที่อังกฤษถูกจับได้ด้วยความประหลาดใจ แม้ว่าการสู้รบครั้งใหญ่เพียงครั้งเดียวในวันแรกนั้นจะเกิดขึ้น สถานที่ที่สหภาพเซาท์ดับลินซึ่งทหารของ Royal Irish Regiment เผชิญหน้ากับกองกำลังกบฏของÉamonn Ceannt

น่าเศร้าที่สหภาพเป็นสถานที่เกิดเหตุพลเรือนเสียชีวิตครั้งแรกในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ปี 1916 เมื่อนางพยาบาลในเครื่องแบบ Margaret Keogh ถูกทหารอังกฤษยิงเสียชีวิต

เมื่อสัปดาห์ผ่านไป

หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์ใน The Commons @ Flickr Commons

ในตอนแรกกองกำลังอังกฤษได้ทุ่มเทความพยายามเพื่อรักษาแนวทางใดๆ ก็ตามในดับลิน ปราสาทและแยกกองบัญชาการกบฏซึ่งพวกเขาเชื่อผิดๆ ว่าอยู่ที่ Liberty Hall

การสู้รบเริ่มขึ้นที่ขอบด้านเหนือของใจกลางเมืองในบ่ายวันอังคาร และในขณะเดียวกัน Pearse ก็เดินออกไปที่ถนน O’Connell พร้อมกับคุ้มกันขนาดเล็กและยืนอยู่หน้าเสาของ Nelson เมื่อมีฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกัน เขาจึงอ่าน 'แถลงการณ์ต่อชาวเมืองดับลิน' โดยเรียกร้องให้พวกเขาสนับสนุนเทศกาลอีสเตอร์ในปี 1916 (เป็นสิ่งที่ทุกคนในเมืองไม่เห็นด้วยในตอนแรก)

ในขณะที่ ฝ่ายกบฏพยายามตัดการเชื่อมโยงการขนส่ง พวกเขาล้มเหลวในการรับสถานีรถไฟหลักสองแห่งของดับลินหรืออย่างใดอย่างหนึ่งของท่าเรือ (ท่าเรือดับลินและคิงส์ทาวน์) นี่เป็นปัญหาใหญ่เพราะมันทำให้อังกฤษเสียสมดุลโดยสิ้นเชิง

เมื่อไม่มีการปิดล้อมการขนส่งมากนัก อังกฤษจึงสามารถนำกำลังเสริมนับพันจากอังกฤษและจากกองทหารรักษาการณ์ที่เคอร์ราห์และเบลฟัสต์ แม้จะสู้รบในสงครามในยุโรปที่ก่อให้เกิดความตายและความหายนะในระดับที่มองไม่เห็น แต่อังกฤษก็ยังสามารถนำกองกำลังกว่า 16,000 นายเข้ามาภายในสิ้นสัปดาห์ (เทียบกับกองกำลังกบฏประมาณ 1,250 นาย)

การต่อสู้อย่างหนักเกิดขึ้นในเช้าวันพุธที่ Mendicity Institution ซึ่งมีอาสาสมัคร 26 คนภายใต้การดูแลของ Seán Heuston ฮิวส์ตันได้รับคำสั่งให้ดำรงตำแหน่งไม่กี่ชั่วโมงเพื่อถ่วงเวลาอังกฤษ แต่รั้งไว้สามวันก่อนจะยอมจำนนในที่สุด

การสู้รบที่ดุเดือดเกิดขึ้นในสัปดาห์ต่อมาที่สหภาพเซาท์ดับลินและ ในบริเวณ North King Street ทางเหนือของ Four Courts ที่ค่ายทหารพอร์ทโทเบลโล เจ้าหน้าที่อังกฤษได้ประหารชีวิตพลเรือน 6 ​​คนโดยสรุป (รวมถึงนักเคลื่อนไหวชาตินิยม ฟรานซิส ชีไฮ-สเคฟฟิงตัน) เป็นตัวอย่างของการที่กองทหารอังกฤษสังหารพลเรือนชาวไอริชซึ่งต่อมาเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก

การยอมจำนน

หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์บน The Commons @ Flickr Commons

ด้วยไฟที่ลุกโชนภายใน GPO ต้องขอบคุณการระดมยิงอย่างไม่หยุดยั้งของกองทหารอังกฤษ กองทหารกองบัญชาการคือถูกบังคับให้อพยพโดยการขุดอุโมงค์ผ่านผนังของอาคารข้างเคียง กลุ่มกบฏเข้ารับตำแหน่งใหม่ที่ 16 Moore Street แต่จะอยู่ได้ไม่นาน

แม้ว่าพวกเขาจะมีแผนที่จะฝ่าวงล้อมครั้งใหม่กับอังกฤษ แต่ Pearse ก็ได้ข้อสรุปว่าแผนดังกล่าวจะนำไปสู่การสูญเสียพลเรือนเพิ่มเติม ในวันเสาร์ที่ 29 เมษายน ในที่สุด Pearse ก็ออกคำสั่งให้ทุกบริษัทยอมจำนน

เอกสารการยอมจำนนมีดังต่อไปนี้:

'เพื่อป้องกันการเข่นฆ่าพลเมืองดับลินเพิ่มเติม และด้วยความหวังที่จะช่วยชีวิตผู้ติดตามของเราซึ่งขณะนี้ถูกล้อมและมีจำนวนมากกว่าอย่างสิ้นหวัง สมาชิกของรัฐบาลเฉพาะกาลที่สำนักงานใหญ่ได้ตกลงที่จะยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข และผู้บัญชาการของเขตต่างๆ ในเมืองและเทศมณฑลจะสั่งการคำสั่งของพวกเขา เพื่อวางอาวุธ'

ทั้งสัปดาห์มีชาย 3,430 คนและหญิง 79 คนถูกจับกุม รวมทั้งแกนนำกบฏทั้งหมด

การประหารชีวิตในวันอีสเตอร์ปี 1916

ภาพถ่ายผ่าน Shutterstock

การขึ้นศาลทหารเริ่มขึ้นในวันที่ 2 พฤษภาคม ซึ่งมีการพิจารณาคดี 187 คนและ เก้าสิบถูกตัดสินประหารชีวิต สิบสี่คนในจำนวนนี้ (รวมทั้งผู้ลงนามในแถลงการณ์ของสาธารณรัฐไอริชทั้งเจ็ดคน) ถูกประหารชีวิตอย่างน่าอับอายด้วยการยิงหมู่ที่ Kilmainham Gaol ระหว่างวันที่ 3 ถึง 12 พฤษภาคม

นายพลจอห์น แมกซ์เวลล์ ผู้ว่าการทหารเป็นประธานศาลทหารและระบุว่าเฉพาะ 'หัวโจก' และผู้ที่พิสูจน์แล้วว่ากระทำการ 'ฆาตกรรมเลือดเย็น' เท่านั้นที่จะถูกประหารชีวิต กระนั้น หลักฐานที่นำเสนอยังอ่อนแอและผู้ที่ถูกประหารชีวิตบางคนไม่ใช่ผู้นำและไม่ได้ฆ่าใครเลย

ขอบคุณที่เกิดในอเมริกา ประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ในอนาคตและผู้บัญชาการกองพันที่ 3 Éamon de Valera สามารถหลบหนีการประหารชีวิตได้ การประหารชีวิตมีดังนี้:

• 3 พฤษภาคม: Patrick Pearse, Thomas MacDonagh และ Thomas Clarke
• 4 พฤษภาคม: Joseph Plunkett, William Pearse, Edward Daly และ Michael O'Hanrahan5 พฤษภาคม: John MacBride
• วันที่ 8 พฤษภาคม: Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Seán Heuston และ Con Colbert
• 12 พฤษภาคม: James Connolly และ Seán Mac Diarmada

Roger Casement นักการทูตที่เดินทางไปเยอรมนีเพื่อพยายามสนับสนุนทางทหารของเยอรมัน ถูกพิจารณาคดีในลอนดอนในข้อหากบฏ และในที่สุดก็ถูกแขวนคอที่เรือนจำเพนตันวิลล์ในวันที่ 3 สิงหาคม

The Legacy

ภาพถ่ายโดย The Irish Road Trip

ในขณะที่ส.ส.บางคนใน Westminster พยายามที่จะหยุดการประหารชีวิต แต่นั่นไม่ใช่" จนกระทั่งผู้นำการกบฏถูกประหารชีวิตทั้งหมด พวกเขาจึงยอมจำนนและปล่อยตัวคนส่วนใหญ่ที่ถูกจับในที่สุด แต่ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว

หลังจากเหตุการณ์ The Rising ความคิดเห็นของสาธารณชนในดับลินและที่อื่น ๆ รวมตัวกันเป็นความรู้สึกทั่วไปในการสนับสนุนกลุ่มกบฏ ในขณะที่หลายคนมี