Pokud hledáte populární irská jména pro chlapce a krásná irská jména pro chlapečky, jste na správném místě.

Pokud jste četli našeho průvodce irskými příjmeními, víte, že jsme se nedávno pustili do projektu, jehož cílem bylo popsat všechna irská jména.

V tomto průvodci se zabýváme irskými chlapeckými jmény - těmi nejtradičnějšími, nejoblíbenějšími a nejneobvyklejšími. Každé jméno obsahuje stručné vysvětlení spolu se zajímavostmi.

Nejoblíbenější irská chlapecká jména

První část se zabývá nejoblíbenějšími a nejběžnějšími irskými chlapeckými jmény, se kterými se setkáte v Irsku i v zahraničí.

Pod každým jménem najdete návod, jak ho vyslovit, co znamená, a malou sekci se slavnými lidmi, kteří mají stejné jméno.

1. Conor

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Jedná se o jedno z nejoblíbenějších irských chlapeckých jmen, a to jak v Irsku, tak i mimo něj. Předpokládá se, že pochází z Conchobhar nebo Conaire, což jsou jména, která se často vyskytují v mnoha příbězích irského folklóru.

Top irská chlapecká jména: co byste měli vědět o jménu Conor

• Výslovnost: Con-or
• Význam: Význam jména Conor je "Milovník vlků".
• Slavní Conorové: Conor McGregor (zápasník UFC) a Conor Murray (irský hráč ragby)

2. Liam

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Liam má původ v germánských i irských jazycích a je populární po celém světě. V Irsku je zkratkou jména Ulliam, což je v podstatě irská varianta jména William.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Liam

• Výslovnost: Lee-um
• Význam: Jméno pochází ze slova "přilba vůle", které má znamenat bojovníka se silnou vůlí nebo ochránce.
• Slavní Liamové: Liam Neeson (herec) Liam Brady (bývalý fotbalista) Liam Gallagher (zpěvák)

3. Darragh

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Darragh je staré irské jméno, které pochází ze slova Daire, což znamená "dub". V irské mytologii je Darragh také považován za úzce spojený s Dagdou, keltským bohem podsvětí.

Populární irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Darragh

• Výslovnost: Da-ra
• Význam: Předpokládá se, že pochází z irského slova Daire, což znamená "dub".
• Slavní Darraghové: Darragh Mortell (herec) Darragh Kenny (jezdec na koni)

4. Cillian

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Cillian je oblíbené irské chlapecké jméno, které nosilo několik prvních světců a misionářů. Stalo se populárním i mimo Irsko a často se anglicky překládá jako Killian.

Top irská chlapecká jména: co byste měli vědět o jménu Cillian

• Výslovnost: Kill-i-an
• Význam: Existují dva významy jména. První je pravděpodobně "bojovník" z keltského slova celleach a druhý je "malý kostel" ze slova ceall.
• Slavní Cillianové: Cillian Murphy (herec) Cillian Sheridan (fotbalista)

5. Patrick

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Patrik má ve skutečnosti latinský původ, ale v Irsku je běžné již dlouho. Jeho nejznámější postavou v historii je svatý Patrik, apoštol z 5. století a patron Irska. Irská varianta je obvykle Padraig.

Irská jména pro chlapečky: co potřebujete vědět o jménu

• Výslovnost: Pat-trick
• Význam; V původní podobě pochází jméno z latinského jména Patricius, což znamená "šlechtic".
• Slavní Patrickové: Patrick Spillane (bývalý hráč gaelského fotbalu) Patrick Dempsey (americký herec)

6. Finn

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Finn je modernější variantou starého irského chlapeckého jména Fionn, které je nejznámější jako jméno největšího hrdiny irské mytologie Fionna Mac Cumhailla. Je to jedno z nejsnadněji vyslovitelných irských chlapeckých jmen.

Populární irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Finn

• Výslovnost: Fin
• Význam: Jméno znamená v irštině "krásný" nebo "bílý".
• Slavní Finové: Finn Balor (irský wrestler)

7. Sean

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Sean je klasické irské chlapecké jméno, které se proslavilo po celém světě. Považuje se za irský přepis biblického jména Jan a dnes má několik pravopisných verzí, například Shaun a Shawn.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Sean

• Výslovnost: Sh-awn
• Význam: Vychází z tradičního významu "Bůh je milostivý".
• Slavní Seanové: Sean Penn (herec) Sean O'Brien (irský hráč ragby)

8. Ryan

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Ryan je jedno z nejoblíbenějších chlapeckých jmen v Irsku a pochází ze staroirského jména Rian. V Irsku je běžné také jako příjmení a v dalších anglicky mluvících zemích jako křestní jméno.

Populární irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Ryan

• Výslovnost: Rye-an
• Význam: Ačkoli jeho původní význam není znám, předpokládá se, že znamená "malý král".
• Slavní Ryanové: Ryan Gosling (kanadský herec) Ryan Reynolds (kanadský herec)

9. Cian

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

V irské mytologii byl Cian zetěm Briana Boru, krále Musteru, který byl zabit v bitvě u Clontarfu. Cian je trvale uznáván jako jedno z nejčastějších chlapeckých jmen v Irsku.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Cian

• Výslovnost: Kee-an
• Význam: V gaelštině znamená "starobylý" nebo "trvalý".
• Slavní Cianové: Cian Healy (irský ragbista) Cian Ward (irský fotbalista)

10. Senan

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Senan je staré irské chlapecké jméno, které je dodnes oblíbené. Oblíbené je zejména v hrabství Clare a jeho okolí, odkud pochází svatý Senan.

Populární irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Senan

• Výslovnost: Se-nan
• Význam: Předpokládá se, že jméno znamená "starý" nebo "moudrý".

11. Oskar

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Oscar je další irské jméno, které se stalo populární po celém světě. Jeho původ sahá až do irské mytologie a bylo to jméno vnuka Fionna Mac Cumhailla.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Oscar

• Výslovnost: Os-kar
• Význam: Jméno pochází ze dvou irských slov, os znamená "jelen" a car "milující" nebo "přítel", takže se předpokládá, že znamená "přítel jelena".
• Slavní Oscarové: Oscar Wilde (irský básník a dramatik)

12. Callum

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Předpokládá se, že Callum pochází z latinského slova znamenajícího "holubice", díky čemuž bylo toto jméno oblíbené mezi prvními křesťany. Stále se jedná o běžné irské chlapecké jméno, které se dává v Irsku i ve Skotsku a Velké Británii.

Top irská chlapecká jména: co byste měli vědět o jménu Callum

• Výslovnost: Cal-um
• Význam: Předpokládá se, že pochází z latinského jména Columba, což znamená "holubice".
• Slavní Callumové: Callum Wilson (britský fotbalista)

Populární irská jména chlapců, která se těžko vyslovují

Nikdy mě nepřestane překvapovat, kolik e-mailů dostáváme s dotazy, jak se vyslovují zejména některá stará irská chlapecká jména.

Jak však uvidíte níže, spousta lidí má problém vyslovit i běžnější irská chlapecká jména. Níže najdete výslovnost, významy a další informace ke každému jménu.

1. Donnacha

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Jméno Donnacha se často objevuje na předních místech seznamů "neobvyklých irských chlapeckých jmen", ale v Irsku je to velmi běžné jméno.V irské legendě se Donnacha jmenoval nejvyšší král Irska až do svého odchodu v roce 1064.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Donnacha

• Výslovnost: Done-acka
• Význam: Jméno se překládá jako hnědovlasý bojovník.
• Slavní Donnachové: Donnacha Ryan (irský hráč ragby)

2. Ruairi

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Toto jméno je často matoucí pro lidi, kteří neznají gaelskou výslovnost, ale jedná se o irskou variantu jména Rory, které je běžnější mimo Irsko.

Populární irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Ruairi

• Výslovnost: Roar-ee/Rur-ee
• Význam: V překladu znamená "rudovlasý král".
• Slavní Ruairiové: Ruairi O'Connor (irský herec)

3. Daithi

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Toto staré irské chlapecké jméno je často obtížné vyslovit pro lidi, kteří nestrávili mnoho času v Irsku / v okolí Irů. Jméno Daithi je irskou verzí jména David.

Top irská chlapecká jména: co byste měli vědět o jménu Daithi

• Výslovnost: Dah-hee
• Význam: Předpokládá se, že znamená "rychlost" nebo "hbitost".
• Slavní Daithiové: Dáithí Ó Sé (televizní moderátor) Daithí Ó Drónaí (hudebník)

4. Cormac

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Cormac je další staré irské chlapecké jméno, i když jeho význam není zcela jasný. Objevuje se v irské mytologii a dodnes je běžným jménem.

Irská chlapecká jména: co byste měli vědět o jménu Cormac

• Výslovnost: Cor-mack
• Význam: Ačkoli jeho význam není zcela jasný, mnozí se domnívají, že znamená "vozataj" nebo "havran".
• Slavní Cormacové: Cormac McCarthy (spisovatel)

5. Lorcan

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Další jméno, které má bohatou historii, je Lorcan. Toto jméno patřilo několika králům, včetně dědečka nejslavnějšího krále Briana Boru.

Populární irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Lorcan

• Výslovnost: Lor-ken
• Význam: Předpokládá se, že znamená "divoký" a často se překládá jako "malý divoký".
• Slavní Lorcanové: Lorcan Cranitch (irský herec)

6. Oran

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Toto jméno je smíšeného původu. Má historii jako aramejské jméno z Blízkého východu a gaelskou variantu tradičně psanou Odran nebo Odhran, přičemž Oran je modernější verze.

Moderní irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Oran

• Výslovnost: Oh-ran
• Význam: Někteří se domnívají, že jméno znamená "zelený", zatímco jiní tvrdí, že znamená "světlý" nebo "bledý".

7. Aodhan

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Toto jméno, pocházející ze starého irského jména Aedan, nesl mnich a světec ze 7. století. Často je považováno za irskou variantu jména Aidan.

Silná irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Aodhan

• Výslovnost: A-den
• Význam: Pochází z původního staroirského slova Aedan, které znamená "malý oheň".
• Slavní Aodhanové: Aodhan King (zpěvák a skladatel)

8. Odhran

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Jedná se o staré irské jméno, které se často anglicisuje fonetickou verzí Oran.

Unikátní irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Odhran

• Výslovnost: Oh-ran
• Význam: Kombinuje více významů, lidé se domnívají, že znamená "malý bledě zelený".

9. Tadgh

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Jméno Tadgh bylo v dávných dobách jedním z nejčastějších irských chlapeckých jmen, které nosilo mnoho králů. Přestože je však staré, zaznamenalo v Irsku v poslední době nárůst popularity.

Populární irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Tadgh

• Výslovnost: Tie-g
• Význam: Jméno znamená "básník" nebo "filozof".
• Slavní Tadghové: Tadgh Furlong (irský hráč ragby)

Populární moderní irská jména chlapců

Další část průvodce se zabývá některými populárními moderními chlapeckými jmény, která se v posledním desetiletí vrátila do módy.

Níže najdete význam jednotlivých jmen, způsob jejich výslovnosti a další zajímavosti.

1. Cathal

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Toto jméno bylo oblíbené ve středověku a mnoho irských králů se jmenovalo Cathal. V posledních letech však zaznamenalo nárůst popularity.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Cathal

• Výslovnost: Co-hull
• Význam: Jméno pochází ze dvou keltských slov, cath znamená "boj" a val "vláda".
• Slavní Cathalové: Cathal Pendred (herec) Cathal McCarron (hráč gaelského fotbalu)

2. Shay

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Toto moderní irské chlapecké jméno je považováno za irskou variantu hebrejského jména Šai. Často se uvažuje o jeho použití buď pro chlapce, nebo pro dívky, i když v Irsku je častější jako mužské jméno.

Jedinečná irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu

• Výslovnost: Sh-ay
• Význam: Existují dva různé významy jména: "obdivuhodný" nebo "jestřábí".

3. Rory

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Pokud si teď říkáte: "počkat, to už jsem někde viděl", tak ano... Irskou verzí jména jsme se zabývali dříve v průvodci. Rory je modernější variantou starých irských chlapeckých jmen Ruairi a Ruaidhri.

Silná irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Rory

• Výslovnost: Roar-ry
• Význam: Význam vychází z původního zápisu jména, které se překládá jako "rudovlasý král".
• Slavní Roryové: Rory McIlroy (golfista)

4. Ronan

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Ronan je další staré irské chlapecké jméno, které je stále oblíbené i v moderním Irsku. Toto jméno bylo v historii dáno dvanácti svatým a objevuje se i v irských legendách.

Moderní irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Ronan

• Výslovnost: Row-nan
• Význam: Jméno v irštině znamená "malý tuleň".
• Slavní Ronanové: Ronan Keating (zpěvák)

5. Dara

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Jedná se o jedinečné irské chlapecké jméno, které má různý původ v různých jazycích. Objevilo se v biblickém Starém zákoně, což vede lidi k domněnce, že má hebrejský původ, nicméně v Irsku je oblíbené s několika variantami v hláskování.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Dara

• Výslovnost: Da-ra
• Význam: V irštině znamená Dara buď "dub", nebo "moudrý".
• Slavní Darové: Dara O Briain (komik)

6. Eoghan

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Jedná se o další staré irské chlapecké jméno, které se objevuje v irských legendách jako jméno jednoho ze synů Nialla z Devíti rukojmí. Často se píše také Owen nebo Eoin.

Silná irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Eoghan

• Výslovnost: O-in
• Význam: Znamená "zrozený ze stromu" nebo jednodušeji "mládí".
• Slavní Eoghanové: Eoghan Quigg (zpěvák)

7. Shane

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Shane je modernější variantou tradičních irských chlapeckých jmen Seaghan a Sean. V Irsku je běžné i jako příjmení.

Klasická irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Shane

• Výslovnost: Shay-ne
• Význam: V irštině Shane znamená "Bůh je milostivý".
• Slavní Shaneové: Shane Long (irský fotbalista)

8. Tiernan

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Je pravděpodobné, že jste naše další jméno, Tiernan, již někdy slyšeli, protože je poměrně populární jak v Irsku, tak v zahraničí. Toto jméno má velmi královský původ, nicméně dnes je oblíbené po celém Irsku.

Neobvyklá irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Tiernan

• Výslovnost: Teer-nawn
• Význam: Tiernan znamená v překladu "malý pán".

9. Brian

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Jméno Brian je v Irsku i ve světě velmi rozšířené. Má irský původ a používalo se v rané historii.

Moderní irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Brian

• Výslovnost: Bry-an
• Význam: Jméno pochází ze starého keltského slova, které znamená "vysoký" nebo "vznešený".
• Slavní Brianové: Brian Boru (irský král z 10. století) Brian O'Driscoll ( bývalý hráč rugby)

10. Niall

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Toto moderní irské chlapecké jméno v posledních letech stoupá na popularitě, pravděpodobně díky vzestupu chlapecké skupiny One Direction a jejího člena Nialla Horana.

Klasická irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Niall

• Výslovnost: Ni-el
• Význam: Ačkoli existuje několik významů tohoto jména, většina se domnívá, že znamená "šampion".
• Slavní Niallové: Niall Horan (zpěvák)

11. Colm

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Toto jméno je moderní irskou variantou latinského jména Columba a často je považováno za alternativní hláskování jména Callum.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Colm

• Vyslovuje se: Coll-um
• Význam: Původní latinské slovo Columba znamená "holubice".
• Slavní Colmové: Colm Meaney (irský herec)

12. Colin

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Další na řadě je další velmi oblíbené jméno, které najdete široko daleko. Colin je považován za moderní variantu starého gaelského jména Cuilen nebo Cailean.

Klasická irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Colin

• Výslovnost: Coll-in
• Význam: Původní gaelské slovo Cuilen znamená v překladu "mladé štěně".
• Slavní Colinové: Colin Farrell (irský herec) Colin Firth (britský herec)

13. Brendan

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Existuje celá řada starých původů tohoto jména v latině, velštině a gaelštině. V Irsku však bylo oblíbené po celou historii, kdy toto jméno neslo až 17 světců.

Neobvyklá irská jména chlapců: co byste měli vědět o názvu

• Výslovnost: Brenn-dan
• Význam: Starý irský zápis jména Brenainn má velšský původ a znamená "princ".
• Slavní Brendanové: Brendan Gleeson (irský herec)

14. Darren

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Není jasné, odkud jméno Darren pochází, ale v Irsku je běžné a píše se různě.

Irská jména pro chlapečky: co potřebujete vědět o jménu

• Výslovnost: Da-ren
• Význam: Předpokládá se, že úzce souvisí s irským jménem Darragh, které znamená "dub".
• Slavní Darrenové: Darren Clarke (irský golfista)

15. Barry

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Předpokládá se, že Barry je anglikanizovaná a moderní varianta starých irských jmen, jako jsou Baire a Barrfind.

Klasická irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Barry

• Výslovnost: Ba-ry
• Význam: Je odvozeno od irských jmen Barrfind nebo Bairrfhionn, což znamená "světlovlasý".
• Slavní Barryové: Barry Keoghan (irský herec)

16. Craig

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Jméno Craig je moderní galské chlapecké jméno, které je stejně jako mnoho výše uvedených jmen běžné v Irsku i ve světě.

Moderní irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu

• Výslovnost: Cr-ay-g
• Význam: Pochází z gaelského slova creag, což znamená "skála".
• Slavní Craigové: Craig David (britský zpěvák)

Tradiční irská chlapecká jména

Fotografie od 2checkingout (Shutterstock)

Nyní přejdeme k tradičním irským chlapeckým jménům! V této sekci najdete jména Aidan a Conan.

Níže najdete význam jednotlivých jmen, způsob jejich výslovnosti a další zajímavosti.

1. Aidan

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Ano, je pravděpodobné, že při návštěvě Irska narazíte na několik lidí s naším dalším jménem. Aidan je moderní variantou starého gaelského jména Aodhan.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Aidan

• Výslovnost: Aye-den
• Význam: Jméno pochází ze slova Aodh, což znamená "ohnivý" nebo "nositel ohně".
• Slavní Aidanové: Aidan Turner (irský herec)

2. Ciaran

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Toto tradiční irské chlapecké jméno se objevuje v irské mytologii a bylo také jménem dvou irských světců.

Neobvyklá irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Ciaran

• Výslovnost: Keer-awn
• Význam: Znamená "malý tmavý" nebo "tmavovlasý".
• Slavní Ciaranové: Ciaran Hinds (irský herec) Ciaran Clark (fotbalista)

3. Conan

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Toto jméno bylo oblíbené v celé irské historii a často je považováno za méně častou alternativu jména Conor.

Moderní irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Conan

• Výslovnost: Cone-an
• Význam: V překladu znamená "malý pes" nebo "malý vlk".
• Slavní Conanové: Conan the Barbarian (slavná fiktivní postava) Conan Gray (zpěvák)

4. Fionn

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Jedná se o staré tradiční chlapecké jméno, které je nejznámější díky jménu bájného válečníka z irské mytologie, Fionna Mac Cumhailla.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Fionn

• Výslovnost: Fee-awm
• Význam: Znamená "bílý" nebo "se světlou hlavou".
• Slavní Fionnové: Fionn Whitehead (anglický herec) Fionn O'Shea (irský herec)

5. Diarmuid

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Jedná se o tradiční jméno, které se mimo Irsko téměř nevyskytuje. V irské mytologii bylo běžné, ale v současném Irsku je méně časté.

Neobvyklá irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Diarmuid

• Výslovnost: Deer-mid
• Význam: Předpokládá se, že znamená "bez nepřítele".

6. Padraig

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Další na řadě je další velmi oblíbené chlapecké jméno. Padraig je staré irské jméno, které je známější pod anglickou verzí Patrick.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Padraig

• Výslovnost: Paa-drig
• Význam: Je odvozeno z latinského slova Patricius, což znamená "ze vznešené třídy".
• Slavní Padraigové: Padraig Harrington (golfista)

7. Oisin

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Oisin je slavné jméno z irské mytologie. Byl synem Fionna mac Cumhailla a je považován za největšího irského básníka.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Oisin

• Výslovnost: O-sheen
• Význam: Jméno se překládá jako "mladý jelen".
• Slavní Oisinové: Oisin Murphy (žokej)

8. Caolan

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Toto tradiční irské chlapecké jméno může být pro mnohé obtížné vyslovit a často se píše Keelan nebo Kelan (pokud ho umíte vyslovit před čtením níže, dejte nám vědět v komentářích!).

Moderní irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Caolan

• Výslovnost: Kee-lin
• Význam: Pochází z irského slova caol, které znamená "štíhlý" nebo "jemný".
• Slavní Caolanové: Caolan Lavery (fotbalista)

9. Donal

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Donal je staré irské chlapecké jméno, které se v některých anglicky mluvících zemích často zaměňuje s Donaldem.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Donal

• Výslovnost: Donn-al
• Význam: Donal pochází z gaelského slova Domhall, které údajně znamená "světový vůdce".
• Slavní Donalové: Donal Lunny (irský hudebník)

Neobvyklá a jedinečná irská chlapecká jména

Foto: Gert Olsson (Shutterstock)

Pokud jste četli našeho průvodce nejoblíbenějšími irskými příjmeními, víte, že máme rádi jedinečná a neobvyklá jména, a v této sekci jich najdete spoustu.

Níže najdete význam jednotlivých jmen, způsob jejich výslovnosti a další zajímavosti.

1. Deaglan

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Jedná se o alternativní hláskování jména Declan, které je nejznámější jako jméno svatého Declana z 5. století.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Deaglan

• Výslovnost: Dehk-lun
• Význam: Předpokládá se, že jméno znamená "plný dobra" nebo "plně dobrý".

2. Felim

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Další na řadě je jméno, které bylo populární už v dávných dobách. Ve skutečnosti se tímto starým irským chlapeckým jménem pyšnila řada irských králů. V dnešní době je mnohem méně populární, ale je krásně neokoukané.

Unikátní irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Felim

• Výslovnost: Fail-em
• Význam: V irštině znamená "vždy dobrý".

3. Gearoid

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Toto jméno je považováno za irskou variantu jména Gerald nebo Gerard, které má latinský původ a je běžné i mimo Irsko.

Neobvyklá irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Gearoid

• Výslovnost: Gah-rohd
• Význam: Existuje řada významů, ale většina se domnívá, že znamená "síla kopí".

4. Aengus

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Toto jméno je běžné v irské mytologii a mimo Irsko se častěji píše Angus.

Irská jména pro chlapečky: co byste měli vědět o jménu Aengus

• Výslovnost: Ang-gus
• Význam: Překládá se jako "jedna síla" nebo se často vztahuje k "pravé síle".

5. Fiach

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Jedná se o staré irské jméno, které se běžně píše také Fiacha nebo Fiachra. V současnosti se používá mnohem méně než kdysi a je to poměrně unikátní jméno.

Top irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Fiach

• Výslovnost: Fee-ah
• Význam: V irštině znamená "havran".

6. Naoise

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Naoise je jméno, které se objevuje v irských legendách, ale jinak je v dnešním Irsku ojedinělé a neobvyklé. Někdy se používá i jako ženské jméno.

Unikátní irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Naoise

• Výslovnost: Nee-sha
• Význam: Naoise znamená v irštině "bojovník".

7. Conchobhar

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Jedná se o staré a neobvyklé irské chlapecké jméno, které se píše různě. Běžně se také spojuje s populárnějším jménem Conor.

Unikátní irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Conchobhar

• Výslovnost: Kon-ko-var
• Význam: Jméno znamená "milovník psů".
• Slavní Conchobharové: Conchobar mac Nessa (král Ulsteru v mytologii)

8. Fiachra

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Toto jedinečné jméno pochází z irské mytologie a nese ho jedno z dětí Líru, které se proměnilo v labuť.

Neobvyklá irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Fiachra

• Výslovnost: Fee-uh-kra
• Význam: V překladu znamená "havran".

9. Naomhan

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Další na řadě je Naomhan. Zkuste ho vyslovit, než začnete listovat! Toto jméno bylo běžné na začátku 20. století, ale dnes je mnohem méně oblíbené.

Neobvyklá irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Naomhan

• Výslovnost: Nee-vawn
• Význam: Je odvozeno od slova naomh, což znamená "svatý" nebo "svatý".

10. Peadar

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Naše další jedinečné irské chlapecké jméno není v Irsku ojedinělé - ve skutečnosti je docela běžné -, ale je jedinečné v mnoha hrabstvích, kde žijí lidé s irskými předky. Jedná se o irskou podobu běžného jména Petr, které má latinský původ.

Unikátní irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Peadar

• Výslovnost: Pad-dar
• Význam: Původ je v latinském slově Petrus, což znamená "skála".
• Slavní Peadarové: Peadar O Guilin (autor)

11. Proinsias

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Další v pořadí je neobvyklé irské jméno, které je irskou variantou jména Francis, které se stalo známým díky svatému Františkovi z Assisi.

Neobvyklá irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Proinsias

• Výslovnost: pron-she-iss
• Význam: Jméno se překládá jako "malý Francouz".
• Slavný Proinsias": Proinsias De Rossa (irský politik)

12. Fintan

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Toto jméno má zajímavý původ jako postava měnící podobu v irské mytologii. Je to jméno, které se používalo v historii až dodnes, i když poměrně zřídka.

Unikátní irská jména chlapců: co byste měli vědět o jménu Fintan

• Výslovnost: Fin-ten
• Význam: Překládá se jako "malá plavovláska" nebo "bělovlasá".
• Slavní Fintanové: Fintan O'Toole (novinář)

Často kladené dotazy týkající se populárních irských jmen chlapců

Pokud jste se dostali až sem, tak vám patří dík - bylo to přinejmenším dlouhé čtení. Poslední část našeho průvodce se zabývá nejčastějšími dotazy ohledně běžných a oblíbených irských chlapeckých jmen.

Níže najdete vše od seznamů silných irských chlapeckých jmen až po další informace o některých jménech a jejich původu.

Stará irská jména chlapců

• Diarmuid
• Fionn
• Eoghan
• Dara
• Tafgh
• Aodhan
• Cormac

Klasická irská jména chlapců

• Peadar
• Fiachra
• Gearoid
• Caolan
• Oisin
• Sean

Irský chlapec jména psů

• Oscar
• Finn
• Fintan
• Felim
• Conan
• Ruairi

Máte dotaz k irským chlapeckým jménům?

Fotografie od Daz Stock (Shutterstock.com)

Pokud máte dotaz ohledně irských chlapeckých jmen, zeptejte se v komentářích níže a my se vám budeme snažit pomoci!