Se siete alla ricerca di nomi popolari irlandesi per bambini e di bellissimi nomi irlandesi per bambini, siete arrivati nel posto giusto.

Se avete letto la nostra guida ai cognomi irlandesi, saprete che recentemente abbiamo intrapreso un progetto per coprire tutto ciò che riguarda i nomi irlandesi.

In questa guida affrontiamo i nomi irlandesi per ragazzi: i più tradizionali, i più popolari e i più insoliti. Ogni nome contiene una breve spiegazione insieme a fatti interessanti.

I nomi maschili irlandesi più popolari

La prima sezione comprende alcuni dei nomi irlandesi per ragazzi più popolari e comuni che si incontrano sia in Irlanda che all'estero.

Sotto ogni nome troverete come si pronuncia, cosa significa e una piccola sezione con personaggi famosi che hanno lo stesso nome.

1. Conor

Foto di Jemma See su shutterstock.com

È uno dei nomi irlandesi per bambino più popolari, sia all'interno che all'esterno dell'Irlanda. Si ritiene che derivi da Conchobhar o Conaire, nomi che frequentano molti racconti del folklore irlandese.

I migliori nomi di ragazzo irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Conor

• Pronuncia: Con-or
• Significato: Il significato del nome Conor è "Amante dei lupi".
• Conor famosi: Conor McGregor (pugile UFC) e Conor Murray (giocatore di rugby irlandese).

2. Liam

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Liam ha origine sia nella lingua germanica che in quella irlandese ed è diffuso in tutto il mondo. In Irlanda è l'abbreviazione di Ulliam, che è sostanzialmente la variante irlandese di William.

Nomi irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Liam

• Pronuncia: Lee-um
• Significato: Il nome deriva dalla parola "elmo della volontà", che si pensa significhi guerriero volitivo o protettore.
• Liam famosi: Liam Neeson (attore) Liam Brady (ex calciatore) Liam Gallagher (cantante)

3. Darragh

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Darragh è un antico nome irlandese che deriva dalla parola Daire, che significa "quercia". Nella mitologia irlandese, si ritiene che Darragh sia strettamente legato a Dagda, il dio celtico degli inferi.

Nomi popolari irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Darragh

• Pronuncia: Da-ra
• Significato: si ritiene che derivi dalla parola irlandese Daire, che significa "albero di quercia".
• Darragh famosi: Darragh Mortell (attore) Darragh Kenny (cavaliere equestre)

4. Cillian

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Cillian è un nome maschile irlandese molto popolare, portato da diversi santi e missionari. È diventato popolare anche al di fuori dell'Irlanda e spesso viene anglicizzato come Killian.

I migliori nomi di bambino irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Cillian

• Pronuncia: Kill-i-an
• Significato: Il nome ha due significati: il primo è ritenuto "guerriero" dalla parola celtica celleach e il secondo è "piccola chiesa" dalla parola ceall.
• Cillian famosi: Cillian Murphy (attore) Cillian Sheridan (calciatore)

5. Patrick

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Patrick ha in realtà un'origine latina, ma è diffuso in Irlanda da molto tempo. La sua figura più famosa nella storia è San Patrizio, apostolo del V secolo e patrono d'Irlanda. La variante irlandese è solitamente Padraig.

Nomi irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome

• Pronuncia: Pat-trick
• Significato; Nella sua forma originale, il nome deriva dal nome latino Patricius che significa "nobile".
• Patrick famosi: Patrick Spillane (ex calciatore gaelico) Patrick Dempsey (attore americano)

6. Finn

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Finn è una variante più moderna dell'antico nome irlandese Fionn, noto soprattutto per essere il nome del più grande eroe della mitologia irlandese, Fionn Mac Cumhaill. È uno dei nomi irlandesi per bambini più facili da pronunciare.

Nomi popolari irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Finn

• Pronuncia: Fin
• Significato: il nome significa "giusto" o "bianco" in irlandese.
• Finn famoso: Finn Balor (wrestler irlandese)

7. Sean

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Sean è un classico nome irlandese per ragazzi che è diventato famoso in tutto il mondo. È considerato la grafia irlandese del nome biblico, John, e oggi ha alcune versioni ortografiche come Shaun e Shawn.

Nomi irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Sean

• Pronuncia: Sh-awn
• Significato: deriva dal significato tradizionale di "Dio è benevolo".
• Sean famosi: Sean Penn (attore) Sean O'Brien (giocatore di rugby irlandese)

8. Ryan

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Ryan è uno dei nomi maschili più popolari in Irlanda e deriva dall'antico nome irlandese Rian. È anche comune come cognome in Irlanda e come nome in altri Paesi di lingua inglese.

Nomi popolari irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Ryan

• Pronuncia: Rye-an
• Significato: sebbene il suo significato originale sia sconosciuto, si pensa che significhi "piccolo re".
• Ryan famosi: Ryan Gosling (attore canadese) Ryan Reynolds (attore canadese)

9. Cian

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Nella mitologia irlandese, Cian era il genero di Brian Boru, il re di Muster ucciso nella battaglia di Clontarf. Cian è costantemente riconosciuto come uno dei nomi maschili più comuni in Irlanda.

Nomi di bambino irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Cian

• Pronuncia: Kee-an
• Significato: in gaelico significa "antico" o "duraturo".
• Cian famosi: Cian Healy (rugbista irlandese) Cian Ward (calciatore irlandese)

10. Senan

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Senan è un antico nome irlandese per ragazzi che è ancora popolare oggi, soprattutto nella contea di Clare, da cui proviene San Senan.

Nomi popolari irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Senan

• Pronuncia: Se-nan
• Significato: si pensa che il nome significhi "vecchio" o "saggio".

11. Oscar

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Oscar è un altro nome irlandese che è diventato popolare in tutto il mondo. La sua origine risale alla mitologia irlandese ed era il nome del nipote di Fionn Mac Cumhaill.

Nomi irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Oscar

• Pronuncia: Os-kar
• Significato: il nome deriva da due parole irlandesi, os che significa "cervo" e car che significa "amorevole" o "amico", quindi si pensa che significhi "amico dei cervi".
• Oscar famosi: Oscar Wilde (poeta e drammaturgo irlandese)

12. Callum

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Si ritiene che Callum derivi da una parola latina che significa "colomba", il che lo ha reso un nome popolare tra i primi cristiani. È ancora un nome irlandese comune per i bambini, che viene dato in Irlanda, Scozia e Regno Unito.

I migliori nomi irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Callum

• Pronuncia: Cal-um
• Significato: si pensa che derivi dal nome latino Columba, che significa "colomba".
• Callum famosi: Callum Wilson (calciatore britannico)

Nomi popolari irlandesi di ragazzo difficili da pronunciare

Non smette mai di sorprendermi il numero di e-mail che riceviamo per chiedere come si pronunciano alcuni vecchi nomi di ragazzi irlandesi, in particolare.

Tuttavia, come vedrete qui di seguito, molte persone faticano a pronunciare anche i nomi maschili irlandesi più comuni. Di seguito, troverete pronunce, significati e altro ancora per ogni nome.

1. Donnacha

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Il nome Donnacha è spesso in cima alle liste dei "nomi insoliti per bambini irlandesi", ma è un nome molto comune qui in Irlanda. Nella leggenda irlandese, Donnacha era il nome di un alto re d'Irlanda fino alla sua morte nel 1064.

Nomi di bambino irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Donnacha

• Pronuncia: Done-acka
• Significato: il nome si traduce in guerriero dai capelli castani.
• Donnacha famosi: Donnacha Ryan (giocatore di rugby irlandese)

2. Ruairi

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Questo nome è spesso fonte di confusione per chi non ha familiarità con la pronuncia gaelica, ma è la variante irlandese di Rory, più comune al di fuori dell'Irlanda.

Nomi popolari irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Ruairi

• Pronuncia: Roar-ee/Rur-ee
• Significato: si traduce in "re dai capelli rossi".
• Ruairi famosi: Ruairi O'Connor (attore irlandese)

3. Daithi

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Questo antico nome irlandese per ragazzi è spesso difficile da pronunciare per chi non ha trascorso molto tempo in Irlanda o a contatto con gli irlandesi. Il nome Daithi è la versione irlandese di David.

I migliori nomi irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Daithi

• Pronuncia: Dah-hee
• Significato: si pensa che significhi "rapidità" o "agilità".
• Daithi famosi: Dáithí Ó Sé (presentatore televisivo) Daithí Ó Drónaí (musicista)

4. Cormac

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Cormac è un altro antico nome irlandese per ragazzi, anche se il suo significato non è esattamente chiaro. Appare in tutta la mitologia irlandese ed è ancora oggi un nome comune.

Nomi di bambino irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Cormac

• Pronuncia: Cor-mack
• Significato: sebbene il significato non sia esattamente chiaro, molti ritengono che significhi "auriga" o "corvo".
• Cormac famosi: Cormac McCarthy (romanziere)

5. Lorcan

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Un altro nome ricco di storia è Lorcan, appartenuto a diversi re, tra cui il nonno del re più famoso, Brian Boru.

Nomi popolari irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Lorcan

• Pronuncia: Lor-ken
• Significato: si pensa che significhi "feroce" e viene spesso tradotto con "piccola feroce".
• Lorcan famosi: Lorcan Cranitch (attore irlandese)

6. Orano

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Questo nome ha origini miste: ha una storia come nome aramaico del Medio Oriente e una variante gaelica tradizionalmente scritta Odran o Odhran, mentre Oran è una versione più moderna.

Nomi irlandesi moderni per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Oran

• Pronuncia: Oh-ran
• Significato: alcuni ritengono che il nome si traduca in "verde", mentre altri sostengono che significhi "leggero" o "pallido".

7. Aodhan

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Derivato dall'antico nome irlandese Aedan, questo nome fu portato da un monaco e santo del VII secolo ed è spesso considerato la variante irlandese di Aidan.

Nomi forti irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Aodhan

• Pronuncia: A-den
• Significato: deriva dall'antica parola irlandese Aedan che significa "piccolo fuoco".
• Aodhan famosi: Aodhan King (cantautore)

8. Odhran

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Si tratta di un antico nome irlandese che viene spesso anglicizzato con la versione più fonetica, Oran.

Nomi unici irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Odhran

• Pronuncia: Oh-ran
• Significato: Combinando molteplici significati, si ritiene che significhi "piccolo verde pallido".

9. Tadgh

Foto di Jemma See su shutterstock.com

Tadgh era uno dei nomi di bambino irlandesi più comuni nei primi tempi, con molti re che portavano questo nome. Tuttavia, sebbene sia antico, ha visto una recente impennata di popolarità in Irlanda.

Nomi popolari irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Tadgh

• Pronuncia: Tie-g
• Significato: il nome significa "poeta" o "filosofo".
• Tadgh famosi: Tadgh Furlong (giocatore di rugby irlandese)

Nomi popolari irlandesi moderni per ragazzi

La prossima sezione della guida affronta alcuni popolari nomi moderni per ragazzi che sono tornati di moda nell'ultimo decennio o giù di lì.

Di seguito troverete il significato di ogni nome, la sua pronuncia e altre curiosità.

1. Cathal

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Questo nome era popolare in epoca medievale e molti re irlandesi si chiamavano Cathal, ma negli ultimi anni ha visto un aumento di popolarità.

Nomi irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Cathal

• Pronuncia: Co-scafo
• Significato: il nome deriva da due parole celtiche, cath che significa "battaglia" e val che significa "regola".
• Cathal famosi: Cathal Pendred (attore) Cathal McCarron (calciatore gaelico)

2. Shay

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Questo nome irlandese moderno per ragazzi si pensa sia la variante irlandese del nome ebraico Shai. Viene spesso preso in considerazione sia per i nomi maschili che per quelli femminili, sebbene sia più comune come nome maschile in Irlanda.

Nomi unici irlandesi per bambino: cosa c'è da sapere sul nome

• Pronuncia: Sh-ay
• Significato: Il nome ha due significati diversi: "ammirevole" o "simile a un falco".

3. Rory

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Se state pensando: "Aspetta, l'ho già visto", è così... Abbiamo già parlato della versione irlandese del nome nella guida. Rory è una variante più moderna dei vecchi nomi maschili irlandesi Ruairi e Ruaidhri.

Nomi forti irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Rory

• Pronuncia: Roar-ry
• Significato: Il significato deriva dalla grafia originale del nome che si traduce in "re dai capelli rossi".
• Rory famosi: Rory McIlroy (golfista)

4. Ronan

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Ronan è un altro antico nome irlandese per bambini che continua a essere una scelta popolare nell'Irlanda moderna. Il nome è stato dato a dodici santi nel corso della storia, oltre a comparire nelle leggende irlandesi.

Nomi irlandesi moderni per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Ronan

• Pronuncia: Row-nan
• Significato: il nome si traduce in irlandese con "piccola foca".
• Ronan famosi: Ronan Keating (cantante)

5. Dara

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Si tratta di un nome maschile irlandese unico nel suo genere, che ha diverse origini in diverse lingue. È apparso nell'Antico Testamento della Bibbia, il che fa pensare che abbia un'origine ebraica, tuttavia è popolare in Irlanda con alcune varianti ortografiche.

Nomi di bambino irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Dara

• Pronuncia: Da-ra
• Significato: in irlandese, Dara significa "quercia" o "saggio".
• Dara famosa: Dara O Briain (comico)

6. Eoghan

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Si tratta di un altro antico nome maschile irlandese che compare nella leggenda irlandese come nome di uno dei figli di Niall dei Nove Ostaggi. Spesso si scrive anche Owen o Eoin.

Nomi forti irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Eoghan

• Pronuncia: O-in
• Significato: significa "nato dall'albero" o più semplicemente "giovane".
• Eoghan famosi: Eoghan Quigg (cantante)

7. Shane

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Shane è una variante più moderna dei tradizionali nomi maschili irlandesi Seaghan e Sean. È anche comune come cognome in Irlanda.

Nomi classici irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Shane

• Pronuncia: Shay-ne
• Significato: in irlandese, Shane significa "Dio è gentile".
• Shane famosi: Shane Long (calciatore irlandese)

8. Tiernan

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

È probabile che abbiate già sentito il nostro prossimo nome, Tiernan, perché è molto popolare sia in Irlanda che all'estero. Questo nome ha un'origine molto regale, tuttavia è un nome popolare in tutta l'Irlanda oggi.

Nomi insoliti per bambini irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Tiernan

• Pronuncia: Teer-nawn
• Significato: Tiernan si traduce in "piccolo Signore".

9. Brian

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Brian è un nome estremamente comune sia in Irlanda che nel resto del mondo, ha un'origine irlandese ed è stato utilizzato nel corso della storia antica.

Nomi irlandesi moderni per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Brian

• Pronuncia: Bry-an
• Significato: il nome deriva da un'antica parola celtica che significa "alto" o "nobile".
• Brian famosi: Brian Boru (alto re d'Irlanda del X secolo) Brian O'Driscoll (ex giocatore di rugby)

10. Niall

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Questo nome irlandese moderno per ragazzi è aumentato di popolarità negli ultimi anni, probabilmente grazie all'ascesa della boy band One Direction e del suo membro, Niall Horan.

Nomi classici irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Niall

• Pronuncia: Ni-el
• Significato: sebbene esistano diversi significati del nome, la maggior parte ritiene che significhi "campione".
• Niall famosi: Niall Horan (cantante)

11. Colm

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Questo nome è una variante irlandese moderna del nome latino Columba ed è spesso considerato una grafia alternativa a Callum.

Nomi di bambino irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Colm

• Pronunciato: Coll-um
• Significato: la parola originale latina Columba significa "colomba".
• Colm famosi: Colm Meaney (attore irlandese)

12. Colin

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Colin è considerato una variante moderna dell'antico nome gaelico Cuilen o Cailean.

Nomi classici irlandesi per bambino: cosa c'è da sapere sul nome Colin

• Pronuncia: Coll-in
• Significato: la parola originale gaelica Cuilen si traduce in "giovane cucciolo".
• Colin famosi: Colin Farrell (attore irlandese) Colin Firth (attore britannico)

13. Brendan

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Le origini di questo nome sono diverse, in latino, gallese e gaelico, ma in Irlanda è stato molto diffuso nel corso della storia, con ben 17 santi che portano questo nome.

Nomi insoliti di bambini irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome

• Pronuncia: Brenn-dan
• Significato: l'antica grafia irlandese del nome Brenainn ha origini gallesi e significa "principe".
• Brendan famosi: Brendan Gleeson (attore irlandese)

14. Darren

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Non è chiaro da dove provenga il nome Darren, ma è stato un nome comune in Irlanda, con una varietà di ortografie.

Nomi irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome

• Pronuncia: Da-ren
• Significato: si pensa che sia strettamente legato al nome irlandese Darragh, che significa "albero di quercia".
• Darren famosi: Darren Clarke (golfista irlandese)

15. Barry

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Si pensa che Barry sia una variante anglicizzata e moderna di antichi nomi irlandesi come Baire e Barrfind.

Nomi classici irlandesi per bambino: quello che c'è da sapere sul nome Barry

• Pronuncia: Ba-ry
• Significato: deriva dai nomi irlandesi Barrfind o Bairrfhionn che significano "capelli chiari".
• Barry famosi: Barry Keoghan (attore irlandese)

16. Craig

Foto di Gert Olsson su shutterstock.com

Il nome Craig è un nome maschile gaelico moderno che, come molti dei nomi sopra citati, è comune sia in Irlanda che nel resto del mondo.

Nomi irlandesi moderni per bambini: cosa c'è da sapere sul nome

• Pronuncia: Cr-ay-g
• Significato: deriva dalla parola gaelica creag che significa "roccia".
• Craig famosi: Craig David (cantante britannico)

Nomi tradizionali irlandesi per bambini

Foto di 2checkingout (Shutterstock)

In questa sezione troverete i vostri Aidan e i vostri Conan.

Di seguito troverete il significato di ogni nome, la sua pronuncia e altre curiosità.

1. Aidan

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Sì, è probabile che visitando l'Irlanda incontrerete diverse persone con il nostro prossimo nome. Aidan è la variante moderna dell'antico nome gaelico Aodhan.

Nomi irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Aidan

• Pronuncia: Aye-den
• Significato: il nome deriva dalla parola Aodh che significa "ardente" o "portatore di fuoco".
• Aidan famosi: Aidan Turner (attore irlandese)

2. Ciaran

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Questo nome tradizionale irlandese per ragazzi compare nella mitologia irlandese ed era anche il nome di due santi irlandesi.

Nomi insoliti di bambini irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Ciaran

• Pronuncia: Keer-awn
• Significato: significa "piccola scura" o "scura di capelli".
• Ciaran famosi: Ciaran Hinds (attore irlandese) Ciaran Clark (calciatore)

3. Conan

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Questo nome è stato popolare nel corso della storia irlandese ed è spesso considerato un'alternativa meno comune a Conor.

Nomi irlandesi moderni per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Conan

• Pronuncia: Cone-an
• Significato: si traduce in "piccolo mastino" o "piccolo lupo".
• Conan famosi: Conan il Barbaro (famoso personaggio di fiction) Conan Gray (cantante)

4. Fionn

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Si tratta di un antico nome tradizionale maschile, famoso soprattutto per essere il nome del mitico guerriero della mitologia irlandese, Fionn Mac Cumhaill.

Nomi irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Fionn

• Pronuncia: Fee-awm
• Significato: significa "bianco" o "dalla testa chiara".
• Fionn famosi: Fionn Whitehead (attore inglese) Fionn O'Shea (attore irlandese)

5. Diarmuid

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Si tratta di un nome tradizionale quasi sconosciuto al di fuori dell'Irlanda: era un nome comune nella mitologia irlandese, ma oggi è meno diffuso nell'Irlanda moderna.

Nomi insoliti di bambini irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Diarmuid

• Pronuncia: Deer-mid
• Significato: si pensa che significhi "senza nemico".

6. Padraig

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Il prossimo è un altro nome maschile molto popolare: Padraig è un antico nome irlandese, più conosciuto con la versione inglese di Patrick.

Nomi di bambino irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Padraig

• Pronuncia: Paa-drig
• Significato: deriva dal termine latino Patricius che significa "di classe nobile".
• Padraig famosi: Padraig Harrington (golfista)

7. Oisin

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Oisin è un nome famoso della mitologia irlandese, figlio di Fionn mac Cumhaill e considerato il più grande poeta d'Irlanda.

Nomi di bambino irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Oisin

• Pronuncia: O-sheen
• Significato: il nome si traduce in "giovane cervo".
• Oisin famosi: Oisin Murphy (fantino)

8. Caolan

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Questo nome maschile tradizionale irlandese può essere difficile da pronunciare per molti e spesso viene scritto Keelan o Kelan (se riuscite a pronunciarlo prima di leggere qui sotto fatecelo sapere nei commenti).

Nomi di bambino irlandesi moderni: cosa c'è da sapere sul nome Caolan

• Pronuncia: Kee-lin
• Significato: deriva dalla parola irlandese caol che significa "snello" o "fine".
• Caolan famosi: Caolan Lavery (calciatore)

9. Donal

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Donal è un antico nome maschile irlandese che viene spesso confuso con Donald in alcuni Paesi di lingua inglese.

Nomi di bambino irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Donal

• Pronuncia: Donn-al
• Significato: Donal deriva dalla parola gaelica Domhall che significa "leader mondiale".
• Donal famosi: Donal Lunny (musicista irlandese)

Nomi insoliti e unici per bambini irlandesi

Foto di Gert Olsson (Shutterstock)

Se avete letto la nostra guida ai cognomi irlandesi più popolari, saprete che ci piacciono i nomi unici e insoliti e in questa sezione ne troverete molti.

Di seguito troverete il significato di ogni nome, la sua pronuncia e altre curiosità.

1. Deaglan

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Si tratta di una grafia alternativa del nome Declan, noto soprattutto per essere il nome del santo Declan del V secolo.

Nomi di bambino irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Deaglan

• Pronuncia: Dehk-lun
• Significato: si ritiene che il nome significhi "pieno di bontà" o "pienamente buono".

2. Felim

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Il prossimo è un nome che era molto popolare in passato. Infatti, alcuni re irlandesi indossavano con orgoglio questo antico nome irlandese per ragazzi. Oggi è molto meno popolare, ma è molto bello e unico.

Nomi unici irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Felim

• Pronuncia: Fail-em
• Significato: in irlandese si traduce con "sempre buono".

3. Gearoid

Foto di Kanuman su shutterstock.com

È considerata la variante irlandese di Gerald o Gerard, che hanno origini latine e sono comuni al di fuori dell'Irlanda.

Nomi insoliti per bambini irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Gearoid

• Pronuncia: Gah-rohd
• Significato: I significati sono vari, ma la maggior parte ritiene che significhi "forza della lancia".

4. Aengus

Foto di Kanuman su shutterstock.com

È un nome comune a tutta la mitologia irlandese e viene più comunemente scritto Angus al di fuori dell'Irlanda.

Nomi irlandesi per bambini: cosa c'è da sapere sul nome Aengus

• Pronuncia: Ang-gus
• Significato: si traduce in "una sola forza" o, spesso, in "vero vigore".

5. Fiach

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Si tratta di un antico nome irlandese, comunemente scritto anche Fiacha o Fiachra. Oggi è molto meno usato di un tempo ed è un nome piuttosto unico.

Top nomi di bambino irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Fiach

• Pronuncia: Fee-ah
• Significato: in irlandese significa "corvo".

6. Naoise

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Naoise è un nome che compare nelle leggende irlandesi, ma è un nome unico e inusuale nell'Irlanda di oggi, talvolta usato anche come nome femminile.

Nomi unici irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Naoise

• Pronuncia: Nee-sha
• Significato: in irlandese, Naoise significa "guerriero".

7. Conchobhar

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Si tratta di un nome maschile irlandese antico e insolito, che ha una varietà di grafie. È anche comunemente associato al nome più popolare, Conor.

Nomi unici irlandesi per bambino: cosa c'è da sapere sul nome Conchobhar

• Pronuncia: Kon-ko-var
• Significato: il nome significa "amante dei canini".
• Conchobhar famosi: Conchobar mac Nessa (Re dell'Ulster nella mitologia)

8. Fiachra

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Questo nome unico deriva dalla mitologia irlandese e fu portato da uno dei figli di Lir, trasformato in cigno.

Nomi insoliti di bambini irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Fiachra

• Pronuncia: Fee-uh-kra
• Significato: si traduce in "corvo".

9. Naomhan

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Il prossimo è Naomhan: provate a pronunciarlo prima di scorrere la pagina! Questo nome era comune all'inizio del XX secolo, ma oggi è molto meno diffuso.

Nomi insoliti per bambini irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Naomhan

• Pronuncia: Nee-vawn
• Significato: deriva dalla parola naomh che significa "santo" o "santa".

10. Peadar

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Il prossimo nome unico irlandese per ragazzi non è unico in Irlanda - anzi, è piuttosto comune - ma è unico in molte contee in cui vivono persone con antenati irlandesi. È la forma irlandese del nome comune Peter, che ha un'origine latina.

Nomi unici irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Peadar

• Pronuncia: Pad-dar
• Significato: La sua origine è la parola latina Petrus che significa "roccia".
• Peadar famoso: Peadar O Guilin (autore)

11. Proinsias

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Il prossimo è un nome irlandese insolito che è la variante irlandese di Francis, un nome che è diventato noto grazie a San Francesco d'Assisi.

Nomi insoliti per ragazzi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Proinsias

• Pronuncia: pron-she-iss
• Significato: il nome si traduce in "piccolo uomo francese".
• Proinsias famoso": Proinsias De Rossa (politico irlandese)

12. Fintan

Foto di Kanuman su shutterstock.com

Questo nome ha un'origine interessante: si tratta di un personaggio mutaforma della mitologia irlandese ed è stato utilizzato nel corso della storia fino ad oggi, anche se relativamente di rado.

Nomi unici irlandesi per bambini: quello che c'è da sapere sul nome Fintan

• Pronuncia: Fin-ten
• Significato: si traduce in "piccola fiera" o "dai capelli bianchi".
• Fintan famosi: Fintan O'Toole (giornalista)

Domande frequenti sui nomi popolari irlandesi per ragazzi

Se siete arrivati fino a questo punto, complimenti: è stata una lettura a dir poco lunga. L'ultima sezione della nostra guida tratta delle domande frequenti sui nomi irlandesi per ragazzi più comuni e popolari.

Qui di seguito troverete tutto, dagli elenchi di nomi irlandesi forti per bambini a ulteriori approfondimenti su alcuni nomi e sulle loro origini.

Vecchi nomi irlandesi per bambini

• Diarmuid
• Fionn
• Eoghan
• Dara
• Tafgh
• Aodhan
• Cormac

Nomi classici irlandesi per bambini

• Peadar
• Fiachra
• Gearoid
• Caolan
• Oisin
• Sean

Nomi irlandesi per cani maschi

• Oscar
• Finn
• Fintan
• Felim
• Conan
• Ruairi

Hai delle domande su Nomi di ragazzi irlandesi?

Foto di Daz Stock (Shutterstock.com)

Se hai una domanda sui nomi irlandesi per bambini, chiedi pure nella sezione commenti qui sotto e faremo del nostro meglio per aiutarti!