Nádherné městečko Dalkey je ideálním místem pro odpoledne u moře.

A i když je nepravděpodobné, že narazíte na významné obyvatele, jako je Van Morrison nebo různí členové skupiny U2, výlet do Dalkey na listnatém jihu Dublinu vám alespoň přiblíží, proč si bohatí a slavní vybírají právě toto místo!

Město je nádherné, je tu spousta skvělých míst k jídlu (a pití!) a v Dalkey a okolí se dá podniknout spousta věcí, jak se dozvíte v následujícím průvodci.

Několik stručných informací, které je třeba znát před návštěvou Dalkey v Dublinu

Fotografie přes Shutterstock

Ačkoli je návštěva Dalkey v Dublinu poměrně jednoduchá, existuje několik nezbytných informací, které vám návštěvu zpříjemní.

1. Umístění

Pobřežní čtvrti Dalkey a Killiney, které leží asi 15 km jihovýchodně od Dublinu, jsou díky nádherným útesům a mírně zvlněnému pobřeží přirovnávány k italskému pobřeží Amalfi (čím méně se mluví o počasí, tím lépe!). Do Dalkey se z Dublinu snadno dostanete autobusem DART a linkami 7D, 59 a 111 Dublin Bus.

2. Slavní lidé, kteří ji nazývají "domovem".

Dalkey je jednou z nejbohatších dublinských oblastí, a tak není divu, že se zde rozhodli zapustit kořeny slavní a bohatí lidé. Jen z hudebního světa zde najdete Bona, The Edge, Van Morrisona, Chrise de Burgha a Enyu. V roce 2020 zde žil i herec Matt Damon se svou rodinou.

3. Malebné místo, odkud se dá prozkoumat

Pokud si chcete říkat "irské pobřeží Amalfi", pak byste měli být pěkně malební! Naštěstí je v Dalkey spousta krásných míst k prozkoumání a vyhlídek, které nabízejí smrtící výhledy podél slavného pobřeží. Už jen výhledy z parku Sorrento stojí za výlet do Dalkey!

4. Spousta věcí k vidění, dělání a jídlu

Není to ale jen o výhledech. Je tu spousta historie (například 600 let starý hrad Dalkey Castle a nedaleký ostrov Dalkey Island) a spousta skvělých míst, kde se dá dobře najíst a napít. Od báječných francouzských bister až po okouzlující staré hospůdky, jako je Finnegan's of Dalkey, o pohostinnost tu rozhodně nebude nouze!

O městě Dalkey

I když je Dalkey dnes domovem bohatých a slavných, má za sebou hrůzostrašnou minulost, protože kdysi bylo vikingskou osadou a podle kronikáře Johna Clyna bylo jedním z přístavů, přes které se do Irska v polovině 14. století dostal mor.

V Dalkey se kdysi nacházelo také sedm hradů z 15.-16. století, ale bohužel z nich v 19. století mnoho nezbylo, protože čtyři byly zničeny a zbylé tři rozebrány a využity jinde (jeden byl přeměněn na truhlářskou dílnu).

V dnešní době je Dalkey bohatým místem, kde i v případě, že nemáte hluboko do kapsy, je stále co dělat a co vidět.

Živým centrem Dalkeys je rušná ulice Castle Street plná skvělých hospod a restaurací, zatímco pokud chcete okusit pobřeží, vydejte se po ulici Sorrento Road a prohlédněte si nádherný výhled z parku Sorrento.

Co dělat v Dalkey (a okolí)

Jedním z důvodů, proč je návštěva Dalkey jedním z nejoblíbenějších jednodenních výletů z Dublinu, je obrovské množství věcí, které je zde možné vidět a dělat.

Níže najdete spoustu aktivit v Dalkey, od výletů na kajaku na neobydlený ostrov Dalkey až po výlety lodí, hrad a další.

1. Plavba na ostrov Dalkey Island

Foto vlevo: Irish Drone Photography. Foto vpravo: Agnieszka Benko (Shutterstock)

Ostrov Dalkey Island o rozloze 25 akrů, který leží asi 300 metrů od pobřeží severně od pláže Killiney, je neobydlený, ačkoli existují důkazy o jeho osídlení lidmi již od neolitu!

Nejjednodušší způsob, jak si toto jedinečné místo prohlédnout, je naskočit na některý z místních trajektů vyplouvajících z Dún Laoghaire nebo na lodní dopravu v Dublinském zálivu.

Plavba trvá přibližně 75 minut a zahrnuje Martello Tower Jamese Joyce, slavný přístav Forty Foot, přístav Bullock, ostrov Dalkey a přístav Collimore, bod Sorrento, zátoku Killiney a poté se vrací zpět do Dún Laoghaire.

2. Nebo se vydejte na vyhlídkovou trasu na kajaku

Fotografie přes Shutterstock

Kdo je však aktivnější, může se na ostrov vydat na kajaku.Kayaking.ie nabízí denně oceňované výlety na kajaku s průvodcem v oblasti Dalkey, které si může vyzkoušet každý.

Poskytnou vám veškeré vybavení a výstroj, takže se stačí jen naučit lana a pak už se vydáte na kajaku mezi vlny a tuleně! Je to rozhodně výzva, ale je to jedinečný pohled na ostrov Dalkey, na který hned tak nezapomenete.

3. Strávit deštivé odpoledne na hradě Dalkey Castle

Fotografie od Irenestev (Shutterstock)

Pokud vám plány překazí počasí, můžete udělat mnohem hůř než strávit odpoledne na hradě Dalkey z 15. století. Zvenku sice není tak impozantní jako některé větší irské hrady, ale je stále v dobrém stavu a jako součást ulice vypadá docela dobře.

Vydejte se na jednu z interaktivních prohlídek a vyslechněte si vyprávění různých postav ze středověku o tehdejším životě. Budete si moci prohlédnout raně křesťanský kostel a hřbitov a také prozkoumat původní prvky hradu, jako je Vražedná díra(!) a hradby.

4. A slunečný den v lázních Vico

Fotografie od Peter Krocka (Shutterstock)

Když se však počasí vydaří, určitě se snažte dostat do chladných a svérázných lázní Vico. 15 minut chůze jižně od centra Dalkey jsou oblíbeným místem, které byste neměli vynechat.

Lázně Vico, které jsou odlehlé a přístupné pouze malou škvírou ve zdi na ulici Vico Road, jsou jedním ze skrytých dublinských klenotů (omlouvám se za tuto klišovitou frázi, ale je to tak!).

Po značkách a zábradlích sestupte dolů k vysněnému ostrůvku, odkud můžete skočit a ponořit se do vířících tůní pod vámi.

5. Sledujte východ slunce z kopce Killiney Hill

Fotografie od Globe Guide Media Inc (Shutterstock)

Chcete-li si po nenáročné procházce užít nádherný výhled na pobřeží (zejména při východu slunce), není nic lepšího než procházka po Killiney Hill. Samotný park Killiney Hill se nachází jen kousek jižně od centra Dalkey, takže než tam dojdete, nebudete příliš unavení!

Na vrchol se dostanete za pouhých 20 minut od parkoviště, a navíc se vám naskytne nádherný výhled na Bray Head a pohoří Wicklow na jedné straně a na město Dublin na straně druhé.

6. Kochejte se výhledem z parku Sorrento

Fotografie přes Shutterstock

Dalším klidně skvělým místem s výhledem je park Sorrento severně od lázní Vico. Ačkoli se nejedná o park, ale spíše o malý kopeček, na takové triviální detaily nebudete myslet, když se posadíte na jednu z laviček a budete se kochat nádherným výhledem na ostrov Dalkey a pohoří Wicklow.

Park Sorrento se nachází asi 15 minut chůze od centra Dalkey a hlavní vchod je na rohu ulice Coliemore Road.

7. Krátká cesta do Sandycove

Fotografie přes Shutterstock

Sandycove se nachází mezi městy Dalkey a Dún Laoghaire a je to pohodové malé místo se spoustou možností, jak se zabavit, a spoustou míst, kde se dá najíst.

Zatímco malá pláž je oblíbená jak u rodinných návštěvníků, tak u místních obyvatel, Sandycove je pravděpodobně nejznámější pro Forty Foot - skalnatý výběžek, který býval výhradně pánským koupalištěm, ale naštěstí je otevřený a velmi oblíbený téměř u všech!

Až se osvěžíte, vydejte se na rušnou ulici Glasthule Road a zajděte do některé z mnoha hospůdek a restaurací. Za návštěvu stojí také pláž Sandycove.

8. Nebo o něco delší do Dún Laoghaire

Foto: Peter Krocka (Shutterstock)

Nedaleko za Sandycove se nachází Dún Laoghaire, krásné pobřežní město, které bylo původní konečnou stanicí první irské železnice.

Přístav je pozoruhodný svými dvěma velkými žulovými moly, která shora vypadají jako pár hubených krabích kleští, a pokud se po nich projdete, naskytne se vám skvělý výhled na město, Dublin a vzdálené hory.

V Dún Laoghaire najdete nejen spoustu míst, kde se můžete najíst, ale také James Joyce Tower & amp; Museum a National Maritime Museum of Ireland. Více informací najdete v našem průvodci po nejlepších místech v Dún Laoghaire.

Místa k jídlu v Dalkey

Fotografie z restaurace DeVille's na Facebooku

Přestože se v našem průvodci po restauracích v Dalkey podrobně věnujeme nejlepším místům, kde se můžete najíst, níže vám představíme několik našich oblíbených.

1. DeVille's

Restaurace DeVille's, kterou v roce 2012 otevřeli na Castle Street sourozenci David a Kim O'Driscollovi, nabízí sedm večerů v týdnu tradiční francouzské bistro. Navzdory zdánlivě francouzskému názvu je DeVille's zřejmě pojmenována po prababičce O'Driscollových. Mezi předkrmy patří francouzská cibulová polévka a spousta ústřic z místních úlovků, zatímco mezi hlavní jídla patří hovězí bourguignon, smažený holubí jazyk a hovězí maso.výběr steaků s 28denním sušením.

2. Ragazzi Gastro Market

Ragazzi Gastro Market se nachází na Coliemore Road, trochu stranou od hlavního ruchu Castle Street, a je to nenáročná, ale mimořádně chutná italská restaurace, která s přehledem servíruje největší italské kulinářské hity. Nabídnou vám také řadu specialit a dělají také smrtící výběr panini. Nevyberete si ani z peněz, protože všechna jejich jídla mají výjimečnou cenu.

3. JAIPUR DALKEY

Indická kuchyně Jaipur, která je v Dalkey již 20 let, musí být tou správnou institucí, protože na jejich ohnivé kuchyni si občas pochutnávají i někteří z bohatých a slavných obyvatel Dalkey. Ať už si ale Bono objedná jakýkoli druh kari, v této elegantní restauraci, kde kombinují irské produkty s tradičními indickými technikami, se určitě dobře pobavíte.

Hospody v Dalkey

Foto: Dalkey Duck na Facebooku

V Dalkey je několik skvělých hospod, které jsou ideální na pivo po procházce (nebo po plavbě na kajaku) a něco k snědku. Zde jsou naše oblíbené.

1. Finnegan's of Dalkey

Finnegan's of Dalkey, rodinná instituce, která je součástí života v Dalkey již od roku 1970, se nachází na jižním konci Castle Street a je skvělým místem na pivo v kteroukoli roční (nebo denní) dobu. Kromě skvělého výběru whisky a ginu má Finnegan's také vydatné menu, které se výjimečně hodí k pintě černého moku.

2. Hostinec Kings Inn

Uprostřed Castle Street se nachází hospoda The Kings Inn, kam byste měli zavítat, pokud si chcete dát pivo a nic jiného než pivo. Zdejší personál se pyšní tím, že je to jediná hospoda v Dalkey, kde se nepodává jídlo (chipsy a oříšky se nepočítají!). Takže se posaďte, usaďte se, objednejte si pivo a vychutnejte si živou atmosféru.

3. The Dalkey Duck

Pokud však chcete hospodu, kde jde především o jídlo, zajděte do Dalkey Duck v horní části Castle Street. I když nabídka není velká, jídlo, které je v nabídce, je výjimečně dobře připravené a jejich fish 'n' chips s mořským ďasem patří k nejlepším pokrmům v Dalkey. Je to ale také skvělé místo na pivo a jejich pivní zahrádka je v letních měsících smrtící.

Dalkey hotely a B&Bs

Foto přes Fitzpatrick's Castle Hotel

Ve městě Dalkey se nyní nenachází žádný hotel, ale v krátké vzdálenosti od něj je jich spousta, jak zjistíte níže.

Poznámka: pokud si rezervujete pobyt prostřednictvím některého z níže uvedených odkazů. květen drobnou provizi, která nám pomáhá udržet tyto stránky v chodu. Nebudete platit nic navíc, ale... opravdu to děláme to oceňují.

1. Hotel Fitzpatrick Castle

Fitzpatrick Castle Hotel se nachází v sousedství parku Killiney Hill a je čtyřhvězdičkovým luxusním hotelem z 18. století, který vypadá stejně působivě, jako zní. Na výběr je 113 zdobených pokojů, a pokud jste opravdu připraveni posunout loď, podívejte se do honosných původních hradních apartmánů z 18. století.

Zkontrolujte ceny a prohlédněte si více fotografií zde

2. Haddington House

Haddington House je soubor pečlivě zrekonstruovaných viktoriánských městských domů s výhledem na přístav Dún Laoghaire, který se nachází pouhých 10 minut jízdy od Dalkey a je skvělým místem, kde se můžete během svého pobytu v Dublinu ubytovat. 45 pokojů je elegantních a moderně zařízených a nabízí také oceněnou restauraci s výhledem na moře.

Zkontrolujte ceny a prohlédněte si více fotografií zde

3. Hotel Royal Marine

V mnohem větším měřítku se v Dún Laoghaire nachází Royal Marine Hotel, luxusní čtyřhvězdičkový hotel s 228 pokoji, jehož historie sahá až do roku 1863. Mezi dřívějšími hosty byli například Frank Sinatra a Charlie Chaplin, takže jste v dobré společnosti! Royal Marine je nádherné místo k pobytu, které se díky mnoha původním prvkům stále zachovalo, a to jen kousek od Dalkey.

Zkontrolujte ceny a prohlédněte si více fotografií zde

Časté dotazy k návštěvě Dalkey v Dublinu

V průběhu let jsme dostávali spoustu otázek, které se týkaly všeho možného, od "Jaké jsou nejunikátnější aktivity v Dalkey?" až po "Opravdu stojí za to ho navštívit?".

V následující části jsme uvedli nejčastější dotazy, které jsme obdrželi. Pokud máte otázku, kterou jsme nezodpověděli, zeptejte se v komentářích níže.

Co je nejlepší dělat v Dalkey?

Tvrdím, že trajekt na ostrov Dalkey, park Sorrento a hrad jsou to nejlepší, co se dá v Dalkey dělat.

Stojí Dalkey za návštěvu?

Ano - je to úžasný kout Dublinu, a pokud se sem vydáte, budete mít pocit, že jste město nechali daleko za sebou.