Frumosul orășel Dalkey este locul perfect pentru o după-amiază la malul mării.

Și, deși este puțin probabil să te întâlnești cu rezidenți notabili precum Van Morrison sau diverși membri ai trupei U2, o excursie la Dalkey, în sudul plin de verdeață al Dublinului, îți va da cel puțin o idee despre motivul pentru care cei bogați și celebri aleg să locuiască aici!

Orașul este superb, există o mulțime de locuri minunate pentru a mânca (și a bea!) și o mulțime de lucruri de făcut în Dalkey și în apropiere, după cum veți descoperi în ghidul de mai jos.

Câteva informații rapide pe care trebuie să le știți înainte de a vizita Dalkey din Dublin

Fotografii via Shutterstock

Deși o vizită la Dalkey din Dublin este destul de simplă, există câteva lucruri de știut care vă vor face vizita mai plăcută.

1. Locație

Situate la aproximativ 15 km sud-est de Dublin, cartierele gemene de coastă Dalkey și Killiney au fost comparate cu coasta italiană Amalfi, datorită stâncilor spectaculoase și a țărmului ușor curbat (cu cât se vorbește mai puțin despre vreme, cu atât mai bine!). La Dalkey se poate ajunge ușor din Dublin prin intermediul DART și al serviciilor de autobuz 7D, 59 și 111 din Dublin.

2. Oameni celebri care o numesc "acasă

Fiind una dintre cele mai bogate zone din Dublin, nu este de mirare că oameni faimoși și bogați au decis să își planteze rădăcinile în Dalkey. Numai din lumea muzicii îi veți găsi pe Bono, The Edge, Van Morrison, Chris de Burgh și Enya. Adăugând puțină praf de stele internațional, actorul Matt Damon și familia sa au locuit în Dalkey pentru o perioadă în 2020.

3. Un loc pitoresc de explorat din

Dacă vrei să te numești "Coasta Amalfi a Irlandei", atunci ar fi bine să fii destul de pitoresc! Din fericire, Dalkey are o mulțime de locuri minunate de explorat și puncte de belvedere care oferă niște priveliști mortale de-a lungul faimoasei sale coaste. Numai priveliștile din Parcul Sorrento merită călătoria până în Dalkey!

4. O mulțime de lucruri de văzut, de făcut și de mâncat

Dar nu este vorba doar de priveliști. Există o mulțime de istorie (de exemplu, Castelul Dalkey, vechi de 600 de ani, și insula Dalkey din apropiere) și o mulțime de locuri minunate pentru a mânca și a bea. De la fabuloasele bistrouri franceze la pub-uri vechi și fermecătoare, precum Finnegan's of Dalkey, nu veți duce lipsă de ospitalitate aici!

Despre Dalkey

În timp ce Dalkey este acum casa celor bogați și faimoși, are un trecut îndepărtat și înfiorător, deoarece a fost cândva o așezare vikingă și, potrivit cronicarului John Clyn, a fost unul dintre porturile prin care a intrat ciuma în Irlanda la mijlocul secolului al XIV-lea.

De asemenea, Dalkey a găzduit cândva șapte castele din secolele XV-XVI, dar, din păcate, până în secolul al XIX-lea nu mai rămăsese mare lucru din ele, deoarece patru dintre ele au fost distruse, iar celelalte trei au fost dezmembrate și folosite în altă parte (unul a fost transformat într-un atelier de tâmplărie).

În zilele noastre, Dalkey este un loc bogat unde, chiar dacă buzunarele nu sunt pline, există o mulțime de lucruri de făcut și de văzut.

Vibrantul Castle Street este centrul vibrant al orașului Dalkeys și este plin de pub-uri și restaurante grozave, în timp ce dacă doriți să gustați din coasta, atunci mergeți pe Sorrento Road și admirați unele dintre priveliștile spectaculoase din Sorrento Park.

Lucruri de făcut în Dalkey (și în apropiere)

Unul dintre motivele pentru care o vizită la Dalkey este una dintre cele mai populare excursii de o zi din Dublin se datorează volumului mare de lucruri pe care le puteți vedea și face.

Mai jos, veți găsi o mulțime de lucruri de făcut în Dalkey, de la excursii cu caiacul până la insula Dalkey, nelocuită, la excursii cu barca, la castel și multe altele.

1. Faceți o croazieră pe insula Dalkey

Fotografie din stânga: Irish Drone Photography. Fotografie din dreapta: Agnieszka Benko (Shutterstock)

Aflată la aproximativ 300 de metri de linia de coastă, la nord de plaja Killiney, insula Dalkey, cu o suprafață de 25 de acri, este nelocuită, deși există dovezi de ocupație umană care datează din perioada neolitică!

Cel mai simplu mod de a vizita acest loc unic este să vă urcați pe unul dintre feriboturile locale care pleacă din Dún Laoghaire sau cu Dublin Bay Cruises.

Croaziera durează aproximativ 75 de minute și cuprinde Turnul Martello James Joyce, faimosul Forty Foot, portul Bullock, insula Dalkey și portul Collimore, punctul Sorrento, Golful Killiney înainte de a ajunge înapoi la Dún Laoghaire.

2. Sau faceți un traseu pitoresc cu caiacul

Fotografii via Shutterstock

Dar pentru cei care au o dispoziție mai activă, de ce să nu ajungă pe insulă cu caiacul? Kayaking.ie oferă zilnic excursii ghidate cu caiacul în zona Dalkey, care au fost premiate și care pot fi încercate de oricine.

Îți vor pune la dispoziție toate echipamentele, așa că tot ce trebuie să faci este să înveți să te descurci și apoi vei pleca cu caiacul printre valuri și foci! Este cu siguranță o provocare, dar este o priveliște unică a insulei Dalkey, pe care nu o vei uita în grabă.

3. Petreceți o după-amiază ploioasă la Castelul Dalkey

Fotografie de Irenestev (Shutterstock)

Dacă planurile tale sunt zădărnicite de vreme, atunci ai putea face mult mai rău decât să petreci o după-amiază la Castelul Dalkey din secolul al XV-lea. Deși nu este la fel de impunător din exterior ca unele dintre cele mai mari castele din Irlanda, este încă în stare bună și arată destul de bine ca parte a străzii.

Urcați-vă într-unul dintre tururile lor interactive de grup și ascultați de la diverse personaje din Evul Mediu despre viața de atunci. Veți putea, de asemenea, să vizitați o biserică și un cimitir creștin timpuriu, precum și să explorați caracteristicile originale ale castelului, cum ar fi Murder Hole(!) și Battlements.

4. Și una însorită la Băile Vico

Fotografii de Peter Krocka (Shutterstock)

Cu toate acestea, atunci când vremea este bună, încercați neapărat să ajungeți la băile Vico Baths, un loc popular care nu trebuie ratat, la aproximativ 15 minute de mers pe jos, la sud de centrul Dalkey.

Izolată și accesibilă doar printr-o mică deschizătură într-un zid de pe Vico Road, Vico Baths este una dintre bijuteriile ascunse ale Dublinului (îmi pare rău că folosesc o expresie atât de clișeică, dar este adevărat!).

Urmați indicatoarele și balustradele până la un mic perișor de vis, unde puteți sări și să vă scufundați în bazinele învolburate de dedesubt.

5. Prindeți răsăritul soarelui de pe Killiney Hill

Fotografie realizată de Globe Guide Media Inc (Shutterstock)

Pentru niște priveliști superbe de coastă (mai ales la răsăritul soarelui) după o mică plimbare ușoară, plimbările nu sunt cu mult mai bune decât Killiney Hill Walk. Parcul Killiney Hill se află la o scurtă plimbare la sud de centrul Dalkey, așa că nu veți fi prea obosiți când veți ajunge acolo!

În doar 20 de minute de la parcare până în vârf, veți avea parte de o experiență de viață excelentă, deoarece veți avea parte de priveliști uimitoare asupra Bray Head și a Munților Wicklow, pe de o parte, și asupra orașului Dublin, pe de altă parte.

6. Bucură-te de priveliștea din Parcul Sorrento

Fotografii via Shutterstock

Un alt loc liniștit și minunat pentru priveliști este Sorrento Park, la nord de Vico Baths. Deși este mai puțin un parc și mai mult un mic deal, nu vă veți gândi la detalii banale ca acestea când vă veți așeza pe una dintre bănci și veți admira priveliștile superbe spre Dalkey Island și Munții Wicklow.

Sorrento Park se află la aproximativ 15 minute de mers pe jos de centrul orașului Dalkey, iar intrarea principală se află la colțul străzii Coliemore Road.

7. Faceți o scurtă plimbare până la Sandycove

Fotografii via Shutterstock

Amplasat între Dalkey și Dún Laoghaire, Sandycove este un loc mic și cool, cu multe de făcut și o mulțime de locuri unde se poate mânca.

În timp ce plaja sa mică este populară atât pentru familiile vizitatoare, cât și pentru localnici, Sandycove este probabil cel mai bine cunoscută pentru Forty Foot - un promontoriu stâncos care era un loc de scăldat exclusiv pentru domni, dar care, din fericire, este deschis și extrem de popular pentru aproape toată lumea!

După ce v-ați împrospătat, îndreptați-vă spre strada plină de viață Glasthule Road și intrați într-unul dintre numeroasele sale pub-uri și localuri cu mâncare. Plaja Sandycove merită, de asemenea, să fie vizitată.

8. Sau cea puțin mai lungă spre Dún Laoghaire

Fotografie de Peter Krocka (Shutterstock)

Nu mult mai departe de Sandycove se află Dún Laoghaire, un oraș de coastă frumos, care a fost inițial punctul terminus al primei căi ferate din Irlanda.

Portul se remarcă prin cele două chei mari de granit care, de sus, arată ca niște clești de crab subțiri, iar dacă vă plimbați pe ele, veți avea parte de priveliști frumoase ale orașului, ale orașului Dublin și ale munților îndepărtați.

Pe lângă numeroasele locuri unde puteți mânca, alte lucruri de făcut în Dún Laoghaire includ Turnul James Joyce & Muzeul și Muzeul Național Maritim al Irlandei. Pentru mai multe informații, consultați ghidul nostru cu cele mai bune lucruri de făcut în Dún Laoghaire.

Locuri de mâncare în Dalkey

Fotografii via DeVille's Restaurant pe Facebook

Deși în ghidul nostru de restaurante din Dalkey vă prezentăm în detaliu cele mai bune locuri de mâncat, vă prezentăm mai jos câteva dintre preferatele noastre.

1. DeVille's

Deschis pe Castle Street în 2012 de fratele și sora David și Kim O'Driscoll, DeVille's servește mâncare tradițională de bistro franțuzească șapte nopți pe săptămână. În ciuda numelui aparent francez, DeVille's se pare că este numit după străbunica lui O'Driscoll. Aperitivele includ o supă de ceapă franțuzească și o grămadă de stridii capturate la nivel local, în timp ce felurile principale includ o carne de vită bourguignon, o limbă de mare prăjită la tigaie și unalegere de fripturi de 28 de zile maturate la uscat.

2. Ragazzi Gastro Market

Situat pe Coliemore Road și puțin mai departe de agitația principală de pe Castle Street, Ragazzi Gastro Market este un restaurant italian, fără menajamente, dar extrem de gustos, care servește cu aplomb cele mai mari hituri culinare ale Italiei. De asemenea, vă vor oferi o gamă de specialități și o selecție mortală de panini. Nu veți sparge nici banca, deoarece toată mâncarea lor are un preț excepțional.

3. JAIPUR DALKEY

Un fel de instituție, care se află în Dalkey de 20 de ani, mâncarea indiană de la Jaipur trebuie să fie foarte apreciată, deoarece unii dintre bogații și faimoșii din Dalkey pot fi văzuți uneori savurând bucătăria lor înflăcărată. Dar, indiferent de tipul de curry comandat de Bono, vă veți simți bine în acest restaurant elegant, unde se combină produsele irlandeze cu tehnicile tradiționale indiene.

Pub-uri în Dalkey

Fotografie via Dalkey Duck pe Facebook

În Dalkey există câteva pub-uri geniale, perfecte pentru o halbă după o plimbare (sau după o plimbare cu barca) și o gustare. Iată care sunt preferatele noastre.

1. Finnegan's din Dalkey

O instituție de familie care face parte din viața din Dalkey încă din 1970, Finnegan's of Dalkey este situat la capătul sudic al străzii Castle Street și este un loc bun pentru o halbă în orice moment al anului (sau al zilei!). Pe lângă o selecție de whisky și gin de calitate, Finnegan's are și un meniu consistent pentru cină, care se potrivește excepțional de bine cu o halbă de băutură neagră.

2. The Kings Inn

În mijlocul străzii Castle Street se află The Kings Inn, un loc pe care trebuie să-l vizitați dacă veniți pentru o halbă și nimic altceva decât o halbă. De fapt, personalul de aici este destul de mândru de faptul că este singurul pub din Dalkey care nu servește mâncare (chipsurile și nucile nu se pun la socoteală!). Așa că luați loc, așezați-vă, comandați o bere și bucurați-vă de atmosfera plină de viață.

3. The Dalkey Duck

Totuși, dacă doriți un pub care se concentrează pe mâncare, atunci mergeți la Dalkey Duck, în partea de sus a străzii Castle Street. Deși meniul nu este mare, mâncarea oferită este excepțional de bine pregătită, iar peștele lor de merluciu "n' chips" este una dintre cele mai bune mâncăruri din Dalkey. Dar este un loc minunat și pentru o halbă, iar grădina lor de bere este mortală în timpul lunilor de vară.

Hoteluri și pensiuni din Dalkey

Fotografie via Fitzpatrick's Castle Hotel

În prezent, nu există hoteluri în orașul Dalkey, însă există o mulțime de hoteluri la mică distanță, după cum veți descoperi mai jos.

Notă: dacă rezervați un sejur prin intermediul unuia dintre link-urile de mai jos, noi mai face un mic comision care ne ajută să menținem acest site în funcțiune. Nu veți plăti în plus, dar noi chiar facem apreciez asta.

1. Fitzpatrick Castle Hotel

Amplasat lângă parcul Killiney Hill, Fitzpatrick Castle Hotel este un hotel de lux de 4 stele din secolul al XVIII-lea, care arată la fel de impresionant precum sună. Aveți la dispoziție 113 camere decorate cu ornamente, iar dacă sunteți gata să vă bucurați cu adevărat de lux, puteți alege între opulentele apartamente originale din secolul al XVIII-lea.

Verifică prețurile + vezi mai multe fotografii aici

2. Haddington House

Haddington House, o colecție de case de oraș victoriene restaurate cu dragoste, cu vedere la portul Dún Laoghaire, se află la doar 10 minute de mers cu mașina de Dalkey și este un loc minunat pentru a vă stabili în timpul șederii în Dublin. 45 de camere sunt elegante și contemporane și oferă un restaurant de cartier premiat, cu vedere la mare.

Verifică prețurile + vezi mai multe fotografii aici

3. Royal Marine Hotel

La o scară mult mai mare, în Dún Laoghaire se află Royal Marine Hotel, un hotel de lux de 4 stele cu 228 de camere, care datează din 1863. Printre oaspeții anteriori se numără Frank Sinatra și Charlie Chaplin, așa că sunteți în companie bună! Cu multe dintre caracteristicile sale originale încă intacte, Royal Marine este un loc minunat de cazare și se află la doar o scurtă distanță cu mașina de Dalkey.

Verifică prețurile + vezi mai multe fotografii aici

Întrebări frecvente despre vizitarea Dalkey în Dublin

De-a lungul anilor, am primit o mulțime de întrebări despre orice, de la "Care sunt cele mai unice lucruri de făcut în Dalkey?" la "Merită cu adevărat să o vizitați?".

În secțiunea de mai jos, am inclus cele mai multe întrebări frecvente pe care le-am primit. Dacă aveți o întrebare pe care nu am abordat-o, întrebați-ne în secțiunea de comentarii de mai jos.

Care sunt cele mai bune lucruri de făcut în Dalkey?

Aș spune că feribotul spre insula Dalkey, parcul Sorrento și castelul sunt cele mai bune lucruri de făcut în Dalkey.

Merită să vizitați Dalkey?

Da - acesta este un colț uimitor al Dublinului și, dacă faceți o excursie aici, veți simți că ați lăsat orașul în urmă.