Table of contents
美丽的达尔基小镇是在海边度过一个下午的完美地点。
虽然你不太可能碰到著名的居民，如范-莫里森（Van Morrison）或U2的各种成员，但到都柏林南部绿树成荫的多尔基（Dalkey）旅行，至少可以了解为什么富人和名人选择住在这里
这个小镇非常漂亮，有很多好吃的地方（和饮料！），在多尔基和附近有很多事情可以做，你会在下面的指南中发现。
在访问都柏林的多尔基之前，有一些快速需要了解的情况
照片来自Shutterstock
虽然访问都柏林的多尔基是相当简单的，但有一些需要知道的事情会让你的访问更加愉快。
1.地点
坐落在都柏林东南15公里处，达尔基和基里尼这对沿海居民区被比作意大利的阿马尔菲海岸，这要归功于壮观的悬崖和缓缓弯曲的海岸线（对天气说得越少越好！）。 从都柏林出发，通过DART和7D、59和111路都柏林公交车可以很容易地到达达尔基。
2.将其称为 "家 "的知名人士
作为都柏林最富裕的地区之一，著名的富人决定在达尔基扎根并不奇怪。 仅在音乐界，你就会发现波诺、边缘乐队、范-莫里森、克里斯-德-伯格和恩雅。 演员马特-达蒙和他的家人在2020年曾在达尔基住过一段时间，这也增加了一些国际星光。
3.一个可以探索的风景区
如果你要称自己为 "爱尔兰的阿马尔菲海岸"，那么你最好能有漂亮的风景！值得庆幸的是，多尔基有很多可爱的景点可以探索，还有一些观景点可以提供著名海岸的致命风景。 仅仅是索伦托公园的风景就值得你到多尔基来一趟！"！
4.有很多可看、可做、可吃的东西
但这里并不只有风景，还有大量的历史（例如，有600年历史的达尔基城堡和附近的达尔基岛）和大量的吃喝场所。 从美妙的法国小酒馆到迷人的老酒馆，如达尔基的芬尼根酒馆，你在这里不会缺少好客的！
关于多尔基
虽然多尔基现在是富人和名人的家，但它有一些可怕的遥远的过去，因为它曾经是维京人的定居点，而且根据编年史家约翰-克林的说法，它是14世纪中期瘟疫进入爱尔兰的港口之一。
多尔基也曾是7座15-16世纪城堡的所在地，但遗憾的是，到了19世纪，这些城堡已所剩无几，因为其中4座已被摧毁，另外3座也被拆除并投入其他地方使用（其中一座被改成了木匠店）。
这些天来，多尔基是一个富裕的地方，即使你的口袋不鼓，仍然有很多事情可以做和看。
充满活力的城堡街是达尔凯的活力中心，到处都是很棒的酒吧和餐馆，而如果你想尝尝海岸的味道，那么就去索伦托路，从索伦托公园欣赏一些壮观的景色。
在Dalkey（及附近）可做的事情
从都柏林出发，参观多尔基是最受欢迎的一日游之一，原因之一是那里有大量的东西可以看和做。
下面，你会发现在多尔基有很多事情可以做，从皮划艇游览无人居住的多尔基岛到乘船游览、城堡等等。
1.乘坐游轮前往达尔基岛
左图：爱尔兰无人机摄影。 右图：Agnieszka Benko（Shutterstock）。
达尔基岛位于基里尼海滩以北的海岸线外300米处，占地25英亩，无人居住，但有证据表明，人类居住的时间可以追溯到新石器时代！达尔基岛是一个非常美丽的地方！
要想了解这个独特的地方，最简单的方法就是跳上从邓莱里（Dún Laoghaire）出发的当地渡船，或者乘坐都柏林湾游轮。
巡航时间约为75分钟，巡航过程中会看到詹姆斯-乔伊斯马特洛塔、著名的四十英尺（Forty Foot）、布洛克港、达尔基岛和科里莫尔港、索伦托点、基里尼湾，然后回到邓莱里。
2.或乘坐皮划艇走风景路线
照片来自Shutterstock
但是，对于那些性格比较活跃的人来说，为什么不通过皮划艇去岛上呢？ Kayaking.ie每天在达尔基地区提供获奖的皮划艇导游服务，适合任何人尝试。
他们会提供所有的装备和设备，所以你需要做的就是学习绳索，然后你就会离开，在海浪和海豹之间划皮划艇！这绝对是一个挑战，但这是达尔基岛的独特风景，你不会匆匆忘记。
3.在达尔基城堡度过一个下雨的下午
照片：Irenestev（Shutterstock）。
See_also: 卢桑的圣凯瑟琳公园指南如果你的计划被天气破坏了，那么你可以在15世纪的达尔基城堡（Dalkey Castle）度过一个下午，虽然从外面看它不像爱尔兰的一些大城堡那样雄伟，但它仍然保存得很好，作为街道的一部分看起来也很酷。
你可以参加他们的互动式团体旅游，听中世纪的各种人物讲述当时的生活。 你还可以查看早期的基督教教堂和墓地，以及探索城堡的原始特征，如谋杀洞（！）和城墙。
4.维科浴场的阳光灿烂
照片：Peter Krocka（Shutterstock）。
然而，当天气好的时候，一定要去凉爽而古怪的维科浴场。 从达尔基中心区向南步行15分钟左右，那里是一个不应该错过的热门景点。
维科浴场地处偏僻，只能通过维科路上的一个小缺口进入，它是都柏林隐藏的瑰宝之一（很抱歉使用了这样一个陈词滥调，但这是事实！）。
沿着指示牌和扶手往下走，来到一个梦幻般的小栖息地，在那里你可以跳下去，跳进下面的漩涡池中。
5.从Killiney山上看日出
图片来源：Globe Guide Media Inc（Shutterstock）。
要想在轻松漫步之后欣赏到绚丽的海岸风光（尤其是日出时分），没有比基里尼山步行街更好的了。 基里尼山公园本身就在达尔基中心区以南不远处，所以当你到达那里时，你不会太累的
从停车场到山顶只需20分钟，你会得到一些真正的实惠，因为你会看到布雷海德和威克洛山脉一侧以及都柏林市另一侧的迷人景色。
6.徜徉在索伦托公园的美景中
照片来自Shutterstock
另一个安静的好地方是索伦托公园，就在维科浴场的北面。 虽然它不像是一个公园，而更像是一座小山，但当你坐在其中一个长椅上，欣赏达尔基岛和威克洛山的华丽景色时，你真的不会去想那些琐碎的细节。
索伦托公园距离达尔基市中心大约有15分钟的步行路程，主要入口在科利莫尔路的拐角处。
7.乘坐短途旋转车前往Sandycove
照片来自Shutterstock
桑迪科夫位于达尔基（Dalkey）和邓莱里（Dún Laoghaire）之间，是一个很酷的小地方，有很多事情可做，也有很多吃饭的地方。
虽然它的小海滩很受来访的家庭和当地人的欢迎，但桑迪科夫可能因四十英尺（Forty Foot）而最出名--这是一个岩石岬角，过去是专门供绅士们洗澡的地方，但幸好现在开放了，而且几乎每个人都非常喜欢!
一旦你梳洗完毕，就去热闹的格拉斯图尔路（Glasthule Road），在那里的众多酒吧和食品店中选择一家。 桑迪科夫海滩也非常值得一看。
8.或到邓莱里的那条稍长的路
照片：Peter Krocka（Shutterstock）。
过了桑迪科夫没多远就是邓莱里（Dún Laoghaire），这是一个漂亮的沿海城镇，是爱尔兰第一条铁路的最初终点站。
港湾的特点是有两个大的花岗岩码头，从上面看就像一对瘦小的螃蟹钳子，如果你走在上面，你会看到小镇、都柏林市和远处山脉的一些很酷的景色。
除了有很多吃饭的地方，邓莱里的其他活动还包括詹姆斯-乔伊斯塔& 博物馆和爱尔兰国家海事博物馆。 更多信息请参见我们的邓莱里最佳活动指南。
在Dalkey吃饭的地方
照片来自Facebook上的DeVille's餐厅
虽然我们在《达尔基餐馆指南》中详细介绍了最佳的饮食场所，但下面我们将为您介绍我们最喜欢的几个地方。
1.德维尔的
德维尔餐厅由大卫和金-奥德里斯科兄妹于2012年在城堡街开业，每周七天晚上提供传统的法国小酒馆美食。 尽管德维尔餐厅的名字看起来像法国人，但显然是以奥德里斯科的曾祖母命名的。 前菜包括法国洋葱汤和当地捕捞的牡蛎，而主菜则包括红酒烩牛肉、煎多佛比目鱼和可选择28天干制牛排。
2.Ragazzi Gastro Market
Ragazzi Gastro Market位于科利莫尔路（Coliemore Road），略微远离城堡街的主要喧嚣，是一家不拘小节但极其美味的意大利餐厅，他们以娴熟的方式提供意大利的美食佳肴。 他们也会为你提供一系列的特色菜，他们还提供致命的煎饼选择。 你也不会打破银行，因为他们所有的食物都非常有价值。
3.斋浦尔-达尔基
斋浦尔的印度菜在多尔基已经有20年的历史了，他们的印度菜一定很受欢迎，因为有时可以看到一些多尔基的富人和名人在享用他们的火热美食。 但不管波诺点的是什么类型的咖喱，你一定会在这家聪明的餐厅里度过一段美好的时光，他们将爱尔兰的产品和传统的印度技术结合起来。
多尔基的酒吧
图片来自Facebook上的Dalkey Duck
以下是我们最喜欢的酒吧。
1.达尔基的菲尼根餐厅
自1970年以来，Dalkey的Finnegan's一直是Dalkey生活的一部分，它位于Castle Street的南端，在一年中的任何时候（或一天！）都是喝一品脱的好地方。 除了优质的威士忌和杜松子酒之外，Finnegan's还有丰盛的晚餐菜单，与一品脱的黑酒搭配起来特别好。
2.国王旅馆
国王客栈（The Kings Inn）位于城堡街的正中央，如果你是来喝啤酒的，那就来这里吧。 事实上，这里的工作人员为自己是达尔基唯一一家不提供食物的酒吧而感到自豪（薯片和坚果不算！）。 因此，坐下来，安顿好，点一杯啤酒，享受热闹的气氛。
3.达基鸭
如果你想找一家以食物为主的酒吧，那就去城堡街顶上的达尔基鸭子吧。 虽然菜单不大，但提供的食物准备得特别好，他们的鳕鱼'n'薯条是达尔基最好的食物之一。 但它也是一个喝啤酒的好地方，他们的啤酒花园在夏季是致命的。
Dalkey酒店和B&Bs
图片来自菲茨帕特里克城堡酒店
现在，多尔基镇上没有酒店，然而，在不远处有很多酒店，你会发现下面的情况。
注意：如果你通过下面的一个链接预订住宿，我们将 可以 你不会支付额外的费用，但是 我们真的会 欣赏它。
1.菲茨帕特里克城堡酒店
菲茨帕特里克城堡酒店（Fitzpatrick Castle Hotel）坐落在基里尼山公园（Killiney Hill Park）旁边，是一家18世纪的四星级豪华酒店，看起来和听起来一样令人印象深刻。 这里有113间装饰华丽的房间可供选择，如果你真的准备好要推陈出新，那么可以看看富丽堂皇的18世纪城堡套房。
See_also: 戈尔韦市的9家最佳酒吧，你可以在那里享受一品脱或五品脱的乐趣检查价格+在此查看更多照片
2.哈丁顿大厦
哈丁顿之家是一套经过精心修复的维多利亚时期的联排别墅，从这里可以看到邓莱里港，距离达尔基只有10分钟的车程，是你在都柏林逗留期间的一个好去处。 这里的45个房间都很聪明，很现代，他们还提供一个俯瞰大海的获奖邻里餐厅。
检查价格+在此查看更多照片
3.皇家海洋酒店
在邓莱里，规模更大的是皇家海洋酒店，这是一家拥有228间客房的四星级豪华酒店，其历史可以追溯到1863年。 以前的客人包括弗兰克-辛纳屈和查理-卓别林，所以你是个好伙伴！皇家海洋酒店的许多原始特征仍然完好，是一个华丽的住宿场所，离达尔基只有很短的车程。
检查价格+在此查看更多照片
关于访问都柏林达尔基的常见问题
多年来，我们收到了很多问题，从 "在达尔基最独特的事情是什么？"到 "它真的值得一游吗？"等等。
在下面的部分，我们把我们收到的最多的常见问题解答放进去了。 如果你有一个我们没有解决的问题，请在下面的评论部分提问。
在Dalkey有什么好玩的事情？
我认为，前往达尔基岛的渡轮、索伦托公园和城堡是达尔基最值得一去的地方。
Dalkey值得一游吗？
是的--这是都柏林的一个迷人的角落，如果你在这里旅行，你会觉得你已经把城市远远地抛在脑后。