Dalkey gyönyörű kisvárosa tökéletes hely egy tengerparti délutánra.

És bár nem valószínű, hogy olyan neves lakosokkal fogsz összefutni, mint Van Morrison vagy a U2 különböző tagjai, egy kirándulás a Dublin déli részén fekvő Dalkeyba legalább egy kis ízelítőt ad arról, hogy a gazdagok és a híresek miért választják ezt a helyet!

A város gyönyörű, rengeteg remek hely van, ahol enni (és inni!) lehet, és rengeteg dolgot lehet csinálni Dalkeyban és a közelben, ahogyan azt az alábbi útmutatóból megtudhatod.

Néhány gyors tudnivaló a dublini Dalkey meglátogatása előtt

Photos via Shutterstock

Bár a dublini Dalkey meglátogatása meglehetősen egyszerű, van néhány olyan tudnivaló, ami még élvezetesebbé teszi a látogatást.

1. Helyszín

A Dublintól mintegy 15 km-re délkeletre fekvő Dalkey és Killiney tengerparti ikervárosokat az olasz Amalfi-parthoz hasonlítják, köszönhetően a látványos szikláknak és a lágyan kanyargó partvonalnak (minél kevesebbet beszélünk az időjárásról, annál jobb!). Dalkey könnyen megközelíthető Dublinból a DART, valamint a 7D, 59 és 111-es dublini buszjáratokkal.

2. Híres emberek, akik "otthonuknak" hívják.

Dublin egyik leggazdagabb városrészeként nem meglepő, hogy híres és gazdag emberek döntöttek úgy, hogy Dalkeyban gyökereznek. A zenei világból csak Bono, The Edge, Van Morrison, Chris de Burgh és Enya. 2020-ban Matt Damon színész és családja egy ideig Dalkeyban élt.

3. Egy festői hely, ahonnan felfedezheti

Ha már "Írország Amalfi-partjának" nevezed magad, akkor jobb, ha elég festői a kilátás! Szerencsére Dalkey rengeteg szép helyet és kilátópontot kínál, ahonnan halálos kilátás nyílik a híres tengerpartra. Már csak a Sorrento Parkból nyíló kilátás is megéri az utat Dalkey-ba!

4. Rengeteg látnivaló, tennivaló és étkezés

De nem csak a kilátásról van szó: rengeteg történelmi emlék (például a 600 éves Dalkey Castle és a közeli Dalkey-sziget), valamint rengeteg remek hely, ahol enni és inni lehet. A mesés francia bisztrók és a bájos régi kocsmák, mint a Finnegan's of Dalkey, nem fognak hiányt szenvedni a vendéglátásban!

Dalkey-ról

Míg Dalkey ma a gazdagok és híresek otthona, a városnak van egyfajta hátborzongató távoli múltja, mivel egykor viking település volt, és John Clyn krónikás szerint ez volt az egyik olyan kikötő, amelyen keresztül a 14. század közepén a pestis Írországba érkezett.

Dalkey egykor hét 15-16. századi kastélynak is otthont adott, de sajnos a 19. századra már nem sok maradt belőlük, mivel négyet leromboltak, a másik hármat pedig lebontották és máshol hasznosították (az egyiket ácsműhellyé alakították át).

Manapság Dalkey egy jómódú hely, ahol még akkor is rengeteg mindent lehet csinálni és látni, ha a zsebünk nem dúskál a pénzben.

A vibráló Castle Street a Dalkeys vibráló központja, tele nagyszerű pubokkal és éttermekkel, míg ha a tengerpartra vágyik, akkor a Sorrento Roadon haladjon lefelé, és gyönyörködjön a Sorrento Parkból nyíló látványos kilátásban.

Dolgok Dalkey (és a közelben)

Az egyik ok, amiért Dalkey meglátogatása az egyik legnépszerűbb kirándulás Dublinból, az a rengeteg látnivaló és tennivaló.

Az alábbiakban rengeteg tennivalót találsz Dalkeyban, a kajaktúráktól kezdve a lakatlan Dalkey-szigeten át a csónaktúrákig, a kastélyig és még sok másig.

1. Tegyen hajókirándulást a Dalkey-szigetre

Bal oldali kép: Irish Drone Photography. Jobb oldali kép: Agnieszka Benko (Shutterstock)

A Killiney Beach-től északra, a partvonaltól mintegy 300 méterre fekvő, 25 hektáros Dalkey-sziget lakatlan, bár az emberi megszállás bizonyítékai a neolitikumból származnak!

Ezt az egyedülálló helyet a legegyszerűbben a Dún Laoghaire-ból induló helyi kompok egyikére vagy a Dublin Bay Cruises hajójárataira felszállva ismerheti meg.

A körülbelül 75 perces hajóút során a James Joyce Martello Tower, a híres Forty Foot, a Bullock kikötő, a Dalkey-sziget és a Collimore kikötő, a Sorrento-pont, a Killiney-öböl, majd visszaérkezik Dún Laoghaire-be.

2. Vagy tegye meg a festői útvonalat egy kajakkal

Photos via Shutterstock

Az aktívabb kedvűek azonban miért ne tennék meg az utat a szigetre kajakkal? A Kayaking.ie naponta díjnyertes, vezetett kajaktúrákat kínál Dalkey környékén, amelyeket bárki kipróbálhat.

Minden felszerelést és felszerelést biztosítanak, így csak meg kell tanulnod a köteleket, és máris indulhatsz kajakozni a hullámok és a fókák között! Ez mindenképpen kihívás, de a Dalkey-sziget egyedülálló látványa, amit nem fogsz egyhamar elfelejteni.

3. Töltsön el egy esős délutánt a Dalkey kastélyban

Irenestev fotója (Shutterstock)

Ha az időjárás meghiúsítja a terveit, akkor sokkal rosszabbat is tehetne, mint egy délutánt eltölteni a 15. századi Dalkey kastélyban. Bár kívülről nem olyan impozáns, mint Írország néhány nagyobb kastélya, még mindig jó állapotban van, és az utca részeként nagyon jól néz ki.

Ugorjon be az egyik interaktív csoportos túrára, és hallgassa meg a középkor különböző szereplőitől az akkori életről, nézzen meg egy kora keresztény templomot és temetőt, valamint fedezze fel a vár eredeti jellegzetességeit, például a Gyilkos Lyukat(!) és a csatatereket.

4. És egy napsütéses a Vico fürdőben

Peter Krocka fotói (Shutterstock)

Ha azonban az időjárás nem játszik, mindenképpen próbáljon meg lemenni a hűvös és furcsa Vico Bathsba. A Dalkey központjától délre, mintegy 15 perces sétára található, népszerű hely, amelyet nem szabad kihagyni.

A Vico Roadon található, eldugott és csak egy kis falon át megközelíthető Vico Baths Dublin egyik rejtett gyöngyszeme (elnézést a közhelyes kifejezésért, de igaz!).

Kövesse a jelzéseket és a korlátokat egy álomszép kis sügérig, ahol leugorhat és belevetheti magát az alatta kavargó medencékbe.

5. Nézze meg a napfelkeltét a Killiney Hillről

Fotó: Globe Guide Media Inc (Shutterstock)

Ha egy könnyű kis túrát követően gyönyörű tengerparti kilátást szeretne (különösen napfelkeltekor), a Killiney Hill Walknál jobb sétákat nem is találhatna. Maga a Killiney Hill Park csak egy rövid sétára van Dalkey központjától délre, így nem lesz túl fáradt, mire odaér!

A parkolótól a csúcsra mindössze 20 perc alatt juthat fel, és a pénzéért komoly összeget kaphat, mivel lenyűgöző kilátás nyílik a Bray Headre és a Wicklow-hegységre az egyik oldalon, valamint Dublin városára a másik oldalon.

6. Élvezze a kilátást a Sorrento Parkból

Photos via Shutterstock

Egy másik csendesen nagyszerű kilátást nyújtó hely a Sorrento Park, a Vico Baths-tól északra. Bár ez kevésbé park, mint inkább egy kis domb, nem igazán fogsz ilyen triviális részletekre gondolni, amikor leülsz az egyik padon, és gyönyörködsz a Dalkey-szigetre és a Wicklow-hegységre nyíló gyönyörű kilátásban.

A Sorrento Park körülbelül 15 perces sétára van Dalkey központjától, a főbejárat a Coliemore Road sarkán található.

7. Vegye a rövid pörgést Sandycove-ba

Photos via Shutterstock

A Dalkey és Dún Laoghaire közé ékelődött Sandycove egy klassz kis hely, ahol rengeteg a tennivaló és rengeteg az étkezési lehetőség.

Míg a kis strandja népszerű az ide látogató családok és a helyiek körében egyaránt, Sandycove valószínűleg a Forty Footról a legismertebb - egy sziklás kiemelkedésről, amely korábban kizárólag úriemberek fürdőhelye volt, de szerencsére ma már nyitva van, és nagyjából mindenki körében rendkívül népszerű!

Ha felfrissültél, menj át a nyüzsgő Glasthule Roadra, és ülj be a számos kocsma és vendéglátóhely valamelyikébe. A Sandycove Beachet is érdemes megnézni.

8. Vagy a kissé hosszabb Dún Laoghaire-be.

Peter Krocka fotója (Shutterstock)

Nem sokkal Sandycove után található Dún Laoghaire, egy szép tengerparti város, amely Írország első vasútjának eredeti végállomása volt.

A kikötő két nagy gránitmólójáról nevezetes, amelyek felülről úgy néznek ki, mint két vékony rákfogó, és ha végigsétálsz rajtuk, remek kilátás nyílik a városra, Dublin városára és a távoli hegyekre.

Dún Laoghaire-ben számos étkezési lehetőség mellett a James Joyce Tower & Múzeum és az Ír Nemzeti Tengerészeti Múzeum is várja a látogatókat. A Dún Laoghaire-i legjobb programokat bemutató kalauzunkban további érdekességeket talál.

Helyek enni Dalkey

Fotók a DeVille's Restaurant-on keresztül a Facebookon

Bár Dalkey étteremkalauzunkban részletesen bemutatjuk a legjobb éttermeket, az alábbiakban néhány kedvencünket ismertetjük.

1. DeVille

A Castle Street-en 2012-ben David és Kim O'Driscoll testvérpár nyitotta meg a DeVille's-t. A látszólag francia név ellenére a DeVille's-t nyilvánvalóan O'Driscollék dédnagymamájáról nevezték el. Az előételek között szerepel a francia hagymaleves és a helyben fogott osztriga, míg a főételek között szerepel a marhahús bourguignon, a serpenyőben sült nyelvhal és a bourguignon.28 napos száraz érlelésű steakek választéka.

2. Ragazzi Gastro Market

A Coliemore Roadon, a Castle Street fő nyüzsgésétől kissé távolabb található Ragazzi Gastro Market egy nem túl szigorú, de rendkívül ízletes olasz étterem, amely az olasz konyha legnagyobb slágereit szolgálja fel magabiztosan. Különleges ételeket is kínálnak, és halálos paniniválasztékot is készítenek. A bankot sem fogod megtörni, mivel minden ételük kivételes ár-érték arányban kapható.

3. JAIPUR DALKEY

A Jaipur indiai étterme, amely már 20 éve működik Dalkeyban, egyfajta intézménynek számít, és az indiai ételek bizonyára jól eltalálták a megfelelő hangokat, mivel Dalkey gazdagjai és hírességei közül néhányan néha láthatják, amint élvezik a tüzes konyhát. De függetlenül attól, hogy Bono milyen curryt rendel, biztosan jól fogod érezni magad ebben az elegáns étteremben, ahol az ír termékeket a hagyományos indiai technikákkal kombinálják.

Dalkey-i kocsmák

Fotó a Dalkey Duck Facebook oldalán

Dalkeyban van néhány remek kocsma, amelyek tökéletesek egy séta (vagy kajakozás) utáni sörözésre és egy kis harapnivalóra. Íme a mi kedvenceink.

1. Finnegan's of Dalkey

A Finnegan's of Dalkey egy családi intézmény, amely 1970 óta része Dalkey életének, a Castle Street déli végén található, és az év bármely szakában (vagy napján!) remek hely egy sörre. A Finnegan's a finom whisky- és ginválaszték mellett egy kiadós vacsoramenüt is kínál, amely kivételesen jól illik egy sörhöz a fekete anyagból.

2. A Kings Inn

A Castle Street közepén található a The Kings Inn, egy olyan hely, ahová akkor érdemes ellátogatni, ha csak egy korsó sörre vagy egy sörre vágysz. A személyzet meglehetősen büszke arra, hogy ez az egyetlen olyan kocsma Dalkeyban, ahol nem szolgálnak fel ételt (a chips és a mogyoró nem számít!). Ülj le, helyezkedj el, rendelj egy sört, és élvezd a pezsgő hangulatot.

3. A Dalkey Duck

Ha azonban egy olyan kocsmára vágyik, ahol minden az ételekről szól, akkor menjen át a Castle Street tetején található Dalkey Duckba. Bár az étlap nem nagy, a kínált ételek kivételesen jól elkészítettek, és a szürke tőkehal fish 'n' chipsük Dalkey egyik legjobb étele. De ez egy remek hely egy sörre is, és a sörkertjük a nyári hónapokban halálos.

Dalkey hotelek és panziók, B&B szállások

Fénykép a Fitzpatrick's Castle Hotelen keresztül

Dalkey városában nincsenek szállodák, azonban rövid távolságra rengeteg van, amint azt az alábbiakban megismerheti.

Megjegyzés: ha az alábbi linkek egyikén keresztül foglal szállást, mi lehet egy apró jutalékot kapunk, ami segít nekünk fenntartani ezt az oldalt. Nem fogsz külön fizetni, de mi tényleg értékeljük.

1. Fitzpatrick Castle Hotel

A Killiney Hill Park mellett fekvő Fitzpatrick Castle Hotel egy 18. századi, négycsillagos luxusszálloda, amely épp olyan lenyűgözően néz ki, mint amilyennek hangzik. 113 díszesen díszített szoba közül választhat, és ha igazán készen áll arra, hogy kitolja a hajót, akkor nézze meg a pazar, eredeti, 18. századi Castle Suites-et.

Ellenőrizze az árakat + további fotók itt

2. Haddington House

A Dún Laoghaire kikötőjére néző, szeretettel felújított viktoriánus városi házak gyűjteménye, a Dalkey-tól mindössze 10 perces autóútra található Haddington House remek kiindulópont a dublini tartózkodás során. 45 szobája elegáns és modern, és egy díjnyertes, tengerre néző szomszédsági étteremmel is várja vendégeit.

Ellenőrizze az árakat + további fotók itt

3. Royal Marine Hotel

Dún Laoghaire-ben sokkal nagyobb léptékű a Royal Marine Hotel, egy 228 szobás, négycsillagos luxusszálloda, amely 1863-ban épült. Korábbi vendégei között volt Frank Sinatra és Charlie Chaplin is, így jó társaságban van! A Royal Marine, amelynek számos eredeti eleme még mindig érintetlen, gyönyörű szálláshely, és csak egy rövid autóútra van Dalkey-tól.

Ellenőrizze az árakat + további fotók itt

GYIK a dublini Dalkey meglátogatásával kapcsolatban

Az évek során rengeteg kérdés érkezett hozzánk, amelyek a "Mi a legkülönlegesebb dolog, amit Dalkeyban lehet csinálni?" és a "Tényleg megéri idejönni?" kérdésekre irányultak.

Az alábbi részben a legtöbb GYIK-et tettük fel, amit kaptunk. Ha van olyan kérdésed, amire nem válaszoltunk, kérdezz az alábbi megjegyzés rovatban.

Mi a legjobb teendő Dalkey városában?

Azt állítom, hogy a Dalkey-szigetre tartó komp, a Sorrento Park és a kastély a legjobb dolgok, amelyeket Dalkeyban tehetünk.

Érdemes meglátogatni Dalkey-t?

Igen - ez Dublin egy lenyűgöző szeglete, és ha ide kirándul, úgy fogja érezni, hogy messze maga mögött hagyta a várost.