美しい小さな町ダルキーは、海辺の午後にぴったりのスポットだ。

ヴァン・モリソンやU2のメンバーなど、著名な住民に出くわす可能性は低いが、緑豊かなダブリン南部にあるダルキーに行けば、少なくとも富裕層や有名人がなぜこの地を選んで住んでいるのかを知ることができるだろう！

町は華やかで、素晴らしい食事（と飲み物！）ができる場所がたくさんあり、以下のガイドで紹介するように、ダルキーとその近郊にはたくさんの見どころがある。

ダブリンのダルキーを訪れる前に知っておきたいこと

シャッターストック経由の写真

ダブリンのダルキー観光はいたって簡単だが、いくつか知っておくとより楽しめる場所がある。

1.ロケーション

ダブリンの南東約15kmに位置するダルキーとキリニーの2つの海岸地区は、壮大な断崖と緩やかにカーブした海岸線のおかげで、イタリアのアマルフィ海岸と比較されている（天気についてはあまり言わない方がいい！）。 ダルキーへは、ダブリンからDART、7D、59、111番のダブリンバスで簡単に行くことができる。

2.ここを「ホーム」と呼ぶ有名人たち

ダブリンで最も裕福な地域のひとつとして、有名人や裕福な人々がダルキーに根を下ろそうと決めたのも不思議ではない。 音楽界だけでも、ボノ、ジ・エッジ、ヴァン・モリソン、クリス・デ・バーグ、エンヤなどがいる。 さらに国際的なスターダストとして、俳優のマット・デイモンとその家族が2020年に一時期ダルキーに住んでいた。

3.絶景ポイントからの観光

アイルランドのアマルフィ海岸」を名乗るなら、かなり景色がいいほうがいい！ありがたいことに、ダルキーには探索するのに素敵なスポットや、有名な海岸沿いの絶景を楽しめるビューポイントがたくさんある。 ソレント・パークからの眺めだけでも、ダルキーまで足を延ばす価値がある！

4.見るもの、すること、食べるものがたくさんある

600年の歴史を持つダルキー城や近くのダルキー島など、歴史的建造物も多く、飲食店も充実している。 素晴らしいフレンチ・ビストロから、フィネガンズ・オブ・ダルキーのような魅力的な老舗パブまで、ここでは上質なもてなしに事欠かない！

ダルキーについて

ダルキーは現在、富裕層や有名人の憩いの場となっているが、かつてはヴァイキングの集落であり、年代記作家ジョン・クリンによれば、14世紀半ばにはペストがアイルランドに侵入した港のひとつであった。

ダルキーにはかつて、15～16世紀に建てられた7つの城があったが、悲しいことに19世紀までに4つの城は破壊され、残りの3つの城は解体されて別の場所に移された（1つは大工の店になった）。

最近のダルキーは裕福で、たとえ懐が潤っていなくても、見どころはたくさんある。

活気あふれるキャッスル・ストリートはダルキーの中心地で、素晴らしいパブやレストランがたくさんある。一方、海岸沿いの雰囲気を味わいたいなら、ソレント・ロードに向かい、ソレント・パークからの壮大な眺めを堪能しよう。

ダルキー（およびその周辺）の楽しみ方

ダルキー訪問がダブリンからの日帰り旅行で最も人気がある理由のひとつは、見どころの多さにある。

無人島ダルキー島へのカヤックツアー、ボートツアー、お城など、ダルキーでの楽しみ方をご紹介します。

1.ダルキー島へのクルーズに参加する

写真左：Irish Drone Photography 写真右：Agnieszka Benko (Shutterstock)

キリニー・ビーチのすぐ北の海岸線から300メートルほど沖合に浮かぶ25エーカーのダルキー島は、新石器時代までさかのぼる人が住んでいた形跡はあるものの、無人島である！

このユニークな場所をチェックする最も簡単な方法は、ドゥーン・ラオヘールから出航している地元のフェリーに飛び乗るか、ダブリン・ベイ・クルーズを利用することだ。

約75分のクルーズで、ジェームズ・ジョイス・マーテロ・タワー、有名なフォーティーフット、ブリック港、ダルキー島とコリモア・ハーバー、ソレント・ポイント、キリニー湾を巡り、ドゥーン・ラオヘールに戻る。

2.カヤックで景色を楽しむルートもある

シャッターストック経由の写真

Kayaking.ieでは、受賞歴のあるガイド付きカヤックツアーをダルキー地区で毎日開催している。

道具はすべて用意してくれるので、あとはコツを学べば、波とアザラシに囲まれてカヤックを楽しむことができる！ 確かにチャレンジングだが、ダルキー島のユニークな景色は、すぐに忘れることはないだろう。

3.ダルキー城で雨の午後を過ごす

写真：Irenestev（Shutterstock）

もし天気が悪くて予定が台無しになったら、15世紀に建てられたダルキー城で午後のひとときを過ごすのも悪くない。 外観はアイルランドの大きな城ほど堂々とはしていないものの、保存状態は良好で、通りの一部としてかなり格好良く見える。

インタラクティブなグループ・ツアーに参加すれば、中世の様々な人物から当時の生活について話を聞くことができる。 また、初期キリスト教の教会や墓地も見学でき、殺人穴（！）やバトルメンツなど、城のオリジナルの特徴も探検できる。

4.ヴィコ浴場での晴れ姿

写真：Peter Krocka (Shutterstock)

ダルキー中心部から南へ徒歩15分ほどのところにあるヴィコ・バスは、見逃せない人気スポットだ。

ヴィコ通りにある小さな壁の隙間からしか入れないヴィコ浴場は、ダブリンの隠れた名所のひとつだ（陳腐な表現で申し訳ないが、本当だ！）。

標識と手すりに沿って下っていくと、夢のような小さな高台があり、そこでジャンプして下の渦巻くプールに飛び込むことができる。

5.キリニーの丘から日の出を見る

写真：Globe Guide Media Inc (Shutterstock)

海岸沿いのゴージャスな景色（特に日の出）を眺めながら、気軽に散策するなら、キリニー・ヒル・ウォークをおいて他にないだろう。 キリニー・ヒル・パーク自体は、ダルキー中心部から南へ歩いてすぐなので、そこに着くまでに疲れすぎることはないだろう！

駐車場から山頂までわずか20分で、ブレイ・ヘッドとウィックロー山脈、そしてダブリン市街を見渡すことができる。

6.ソレント・パークからの眺めを楽しむ

シャッターストック経由の写真

ヴィコ・バスのすぐ北にあるソレント・パークもまた、静かに眺望を楽しめるスポットだ。 公園というよりは小高い丘だが、ベンチに座ってダルキー島やウィックロー山脈まで見渡せるゴージャスな景色を眺めていると、そんな些細なことはどうでもよくなってくる。

ソレント・パークはダルキー中心部から徒歩15分ほどで、メインエントランスはコリエモア・ロードの角にある。

7.ショートスピンでサンディコーブへ

シャッターストック経由の写真

ダルキーとドゥーン・ラオヘールの間に位置するサンディコーブは、見どころが多く、食事処もたくさんある穴場スポットだ。

その小さなビーチは家族連れや地元の人々に人気があるが、サンディコーブはおそらくフォーティ・フットで最もよく知られている！

サンディコーブ・ビーチもチェックする価値がある。

8.またはドゥーン・ラオヘールまでの少し長いコース

写真：Peter Krocka (Shutterstock)

サンディコーブからさほど遠くないところにあるドゥーン・ラオヘールは、アイルランド初の鉄道の終着駅だった、美しい海岸沿いの町だ。

この港は、花崗岩でできた2つの大きな桟橋があるのが特徴で、上から見ると、まるで蟹のやせっぽちのような形をしている。

ドゥーン・ラオヘールには、食事をする場所がたくさんあるだけでなく、ジェームズ・ジョイス・タワー＆ランプ、博物館、アイルランド国立海洋博物館などの見どころもあります。 詳しくは、ドゥーン・ラオヘールの見どころガイドをご覧ください。

ダルキーでの食事場所

写真はデビルズ・レストランのFacebookより

ダルキーのレストランガイドでは、お勧めのレストランを詳しくご紹介していますが、以下にいくつかご紹介しましょう。

1.デビルズ

デヴィッドとキム・オドリスコルの兄妹が2012年にキャッスル・ストリートにオープンした『デビルズ』は、伝統的なフレンチ・ビストロ料理を週7日提供している。 一見フレンチな店名だが、『デビルズ』の名前はオドリスコル夫妻の曾祖母にちなんで付けられたらしい。 前菜にはフレンチ・オニオン・スープや地元で獲れた牡蠣の盛り合わせ、メインには牛肉のブルギニョン、シタビラメのフライ、牡蠣のフライなどがある。28日間ドライエイジングしたステーキをチョイス。

2.ラガッツィ・ガストロ・マーケット

ラガッツィ・ガストロ・マーケット（Ragazzi Gastro Market）は、キャッスル・ストリートの喧騒から少し離れたコリエモア・ロード（Coliemore Road）に位置し、イタリア料理のベスト・ヒットを見事に提供する、気取らないが最高に美味しいイタリアンだ。 また、様々なスペシャルメニューやパニーニのセレクションも充実している。 どの料理も破格の値段で提供されるので、お金に困ることもない。

3.ジャイプール・ダルキー

20年前からダルキーにあるジャイプールのインド料理は、ダルキーの富豪たちがその激辛料理を楽しんでいるのを時々見かけるので、きっと評判がいいに違いない。 しかし、ボノがどんなカレーを注文しようとも、アイルランドの食材と伝統的なインドの技術を組み合わせたこのスマートなレストランでは、楽しい時間を過ごせるに違いない。

ダルキーのパブ

写真はダルキー・ダックのフェイスブックより

ダルキーには、散歩の後（またはカヤックの後）の一杯と食事に最適な素晴らしいパブがいくつかある。 ここでは、私たちのお気に入りを紹介しよう。

1.フィネガンズ・オブ・ダルキー

1970年以来、ダルキーの生活の一部となっているフィネガンズ・オブ・ダルキーは、キャッスル・ストリートの南端に位置し、一年中（または一日中！）いつでもパイントを楽しめる素晴らしいスポットだ。 上質なウイスキーやジンのセレクションだけでなく、フィネガンズにはボリュームたっぷりのディナーメニューもあり、ブラックスタウトのパイントには格別に合う。

2.キングス・イン

キャッスル・ストリートのど真ん中にあるキングス・インは、ビールを飲みに来るならぜひ訪れたい場所だ。 実際、ここのスタッフはダルキーで唯一食事を提供しないパブであることを誇りに思っている（ポテトチップスやナッツ類は数に入らない！）。 だから、座って落ち着いてビールを注文し、活気ある雰囲気を楽しもう。

3.ダルキー・ダック

メニューはそれほど多くないが、提供される料理は非常によく調理されており、ヘイクのフィッシュ＆チップスはダルキーで最も美味しい料理のひとつだ。 しかし、一杯飲むにも最高のスポットで、夏の間はビアガーデンが賑わう。

ダルキーのホテルとBB

写真提供：フィッツパトリック・キャッスル・ホテル

ダルキーの町にはホテルはないが、少し離れればホテルはたくさんある。

注：以下のリンクから宿泊を予約された場合、私たちは以下のようなサービスを提供します。 かもしれない このサイトを維持するために、わずかな手数料をいただいています。 余分なお金を払うことはありませんが 本当に 感謝している。

1.フィッツパトリック・キャッスル・ホテル

キリニー・ヒル・パークに隣接するフィッツパトリック・キャッスル・ホテルは、18世紀に建てられた4つ星のラグジュアリーホテルで、見た目も印象的だ。 113室の華麗な装飾の客室から選ぶことができ、もし本当に豪華な客室に泊まりたいなら、18世紀に建てられたオリジナルの豪華なキャッスル・スイートもチェックしよう。

価格と写真はこちら

2.ハディントン・ハウス

愛情を込めて修復されたビクトリア様式のタウンハウスのコレクションからドゥーン・ラオヘール港を見渡すハディントン・ハウスは、ダルキーから車でわずか10分、ダブリン滞在中の拠点として最適な場所だ。 45室ある客室はスマートでコンテンポラリー、受賞歴のある近隣レストランからは海が見渡せる。

価格と写真はこちら

3.ロイヤルマリンホテル

ドゥーン・ラオヘールのロイヤル・マリーン・ホテルは、1863年に建てられた228室の4つ星ラグジュアリーホテルだ。 フランク・シナトラやチャーリー・チャップリンも宿泊したことがある。 ロイヤル・マリーン・ホテルは、ダルキーから車ですぐの場所にあり、当時の面影を残す豪華な宿泊施設だ。

価格と写真はこちら

ダブリンのダルキー訪問に関するFAQ

ダルキーでする最もユニークなことは何か』から『本当に訪れる価値があるのか』まで、長年にわたってたくさんの質問をいただいてきました。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

ダルキーでのお勧めは？

ダルキー島へのフェリー、ソレント・パーク、そして城がダルキーでの一番の見どころだと思う。

ダルキーは訪れる価値があるのか？

そう、ここはダブリンの見事な一角で、ここを旅すればダブリンから遠く離れたように感じるだろう。