La jolie petite ville de Dalkey est l'endroit idéal pour passer un après-midi au bord de la mer.

Et, bien qu'il soit peu probable que vous croisiez des résidents notables tels que Van Morrison ou divers membres de U2, un voyage à Dalkey, dans le sud verdoyant de Dublin, vous donnera au moins une idée de la raison pour laquelle les riches et les célèbres choisissent de vivre ici !

La ville est magnifique, il y a beaucoup de bons endroits pour manger (et boire !) et il y a beaucoup de choses à faire à Dalkey et dans les environs, comme vous le découvrirez dans le guide ci-dessous.

Quelques petites choses à savoir avant de visiter Dalkey à Dublin

Photos via Shutterstock

Bien que la visite de Dalkey, à Dublin, soit assez simple, il y a quelques choses à savoir qui rendront votre visite encore plus agréable.

1. l'emplacement

Situés à environ 15 km au sud-est de Dublin, les quartiers côtiers jumeaux de Dalkey et Killiney ont été comparés à la côte amalfitaine italienne grâce à leurs falaises spectaculaires et à leur littoral légèrement incurvé (moins on en dit sur le temps, mieux c'est !). Dalkey est facilement accessible depuis Dublin via le DART et les services de bus 7D, 59 et 111 de Dublin.

2. les personnes célèbres qui l'appellent "maison".

Dalkey étant l'un des quartiers les plus aisés de Dublin, il n'est pas surprenant que des personnes célèbres et fortunées aient décidé de s'y installer. Dans le monde de la musique, on trouve Bono, The Edge, Van Morrison, Chris de Burgh et Enya. Pour ajouter une touche internationale, l'acteur Matt Damon et sa famille ont vécu à Dalkey pendant un certain temps, en 2020.

3. un site pittoresque à explorer

Si vous vous appelez la "côte amalfitaine de l'Irlande", vous avez intérêt à être très pittoresque ! Heureusement, Dalkey regorge d'endroits charmants à explorer et de points de vue qui offrent des vues imprenables sur sa célèbre côte. Les panoramas du parc Sorrento valent à eux seuls le déplacement à Dalkey !

4. beaucoup de choses à voir, à faire et à manger

Mais il n'y a pas que les vues, il y a aussi une tonne d'histoire (le château de Dalkey, vieux de 600 ans, et l'île de Dalkey toute proche, par exemple) et des tas d'endroits formidables pour manger et boire. Des fabuleux bistrots français aux charmants vieux pubs comme le Finnegan's of Dalkey, vous ne manquerez pas d'hospitalité dans cette région !

À propos de Dalkey

Si Dalkey est aujourd'hui le lieu de résidence des riches et des célèbres, elle a un passé lointain et effroyable, puisqu'il s'agissait autrefois d'une colonie viking et que, selon le chroniqueur John Clyn, c'est l'un des ports par lesquels la peste est entrée en Irlande au milieu du XIVe siècle.

Dalkey abritait également sept châteaux des XVe et XVIe siècles, mais malheureusement, au XIXe siècle, il n'en restait plus grand-chose puisque quatre d'entre eux avaient été détruits et les trois autres démantelés et utilisés ailleurs (l'un d'entre eux a été transformé en atelier de menuiserie).

De nos jours, Dalkey est un endroit aisé où, même si vos poches ne sont pas pleines, il y a toujours beaucoup à faire et à voir.

La vibrante Castle Street est le centre animé de Dalkeys et regorge d'excellents pubs et restaurants, tandis que si vous voulez un avant-goût de la côte, descendez Sorrento Road et admirez les vues spectaculaires du Sorrento Park.

Choses à faire à Dalkey (et dans les environs)

L'une des raisons pour lesquelles la visite de Dalkey est l'une des excursions d'une journée les plus populaires au départ de Dublin est le nombre impressionnant de choses à voir et à faire.

Vous trouverez ci-dessous des tas de choses à faire à Dalkey, des excursions en kayak jusqu'à l'île inhabitée de Dalkey, des excursions en bateau, le château et bien d'autres choses encore.

1. faire une croisière sur l'île de Dalkey

Photo de gauche : Irish Drone Photography Photo de droite : Agnieszka Benko (Shutterstock)

Située à environ 300 mètres de la côte, juste au nord de la plage de Killiney, l'île de Dalkey, d'une superficie de 25 acres, est inhabitée, bien que l'on y trouve des traces d'occupation humaine remontant à la période néolithique !

Le moyen le plus simple de découvrir cet endroit unique est de sauter dans l'un des ferries locaux qui partent de Dún Laoghaire ou de Dublin Bay Cruises.

D'une durée d'environ 75 minutes, la croisière permet de découvrir la tour Martello de James Joyce, le célèbre Forty Foot, le port de Bullock, l'île de Dalkey et le port de Collimore, la pointe de Sorrento, la baie de Killiney avant de revenir à Dún Laoghaire.

2. ou prendre la route panoramique en kayak

Photos via Shutterstock

Kayaking.ie propose tous les jours des excursions guidées en kayak dans la région de Dalkey et tout le monde peut s'y essayer.

Ils vous fourniront tout le matériel et l'équipement, de sorte qu'il vous suffira d'apprendre les ficelles du métier, puis vous partirez faire du kayak au milieu des vagues et des phoques ! C'est un véritable défi, mais c'est une vue unique de l'île de Dalkey, que vous n'oublierez pas de sitôt.

3. passer un après-midi pluvieux au château de Dalkey

Photo par Irenestev (Shutterstock)

Si vos plans sont gâchés par le temps, vous pourriez faire bien pire que de passer un après-midi au château de Dalkey, datant du XVe siècle. Bien qu'il ne soit pas aussi imposant de l'extérieur que certains des plus grands châteaux d'Irlande, il est encore en bon état et a l'air plutôt cool comme partie de la rue.

Vous pourrez également visiter une église paléochrétienne et un cimetière, et explorer les caractéristiques originales du château, telles que le trou du meurtrier ( !) et les créneaux.

4. et une journée ensoleillée aux thermes de Vico

Photos de Peter Krocka (Shutterstock)

Lorsque le temps est de la partie, essayez tout de même de vous rendre aux bains Vico, à la fois frais et originaux. À environ 15 minutes de marche au sud du centre de Dalkey, c'est un endroit populaire qu'il ne faut pas manquer.

Isolés et accessibles uniquement par une petite ouverture dans un mur sur Vico Road, les Vico Baths sont l'un des joyaux cachés de Dublin (désolé d'utiliser une expression aussi clichée, mais c'est vrai !).

Suivez les panneaux et les rampes jusqu'à un petit perchoir de rêve où vous pouvez sauter et plonger dans les bassins tourbillonnants en contrebas.

5) Admirer le lever du soleil depuis la colline de Killiney

Photo par Globe Guide Media Inc (Shutterstock)

Le parc de Killiney Hill est situé à quelques minutes de marche au sud du centre de Dalkey, ce qui vous évitera d'être trop fatigué lorsque vous y arriverez.

Il ne faut que 20 minutes entre le parking et le sommet pour en avoir pour son argent, car vous aurez une vue imprenable sur Bray Head et les montagnes de Wicklow d'un côté, et sur la ville de Dublin de l'autre.

6. s'imprégner des vues du parc Sorrento

Photos via Shutterstock

Bien qu'il s'agisse moins d'un parc que d'une petite colline, vous ne penserez pas vraiment à ce genre de détails insignifiants lorsque vous vous assiérez sur l'un des bancs et que vous admirerez la vue magnifique sur l'île de Dalkey et les montagnes de Wicklow.

Sorrento Park se trouve à environ 15 minutes de marche du centre de Dalkey et l'entrée principale se trouve à l'angle de Coliemore Road.

7. prendre la petite route qui mène à Sandycove

Photos via Shutterstock

Situé entre Dalkey et Dún Laoghaire, Sandycove est un petit coin sympa avec beaucoup de choses à faire et des tas d'endroits où manger.

Si sa petite plage est appréciée des familles et des habitants, Sandycove est probablement plus connue pour le Forty Foot, un promontoire rocheux qui était autrefois exclusivement réservé aux hommes, mais qui est heureusement ouvert et très apprécié de tous !

Une fois que vous aurez fait le plein d'énergie, dirigez-vous vers la rue animée de Glasthule Road et plongez-vous dans l'un de ses nombreux pubs et restaurants. La plage de Sandycove vaut également la peine d'être visitée.

8. ou celle, un peu plus longue, vers Dún Laoghaire

Photo par Peter Krocka (Shutterstock)

Peu après Sandycove se trouve Dún Laoghaire, une belle ville côtière qui fut le terminus du premier chemin de fer irlandais.

Le port est remarquable pour ses deux grandes jetées en granit qui ressemblent, vues d'en haut, à deux pinces de crabe maigres. Si vous les parcourez, vous aurez une vue imprenable sur la ville, la cité de Dublin et les montagnes lointaines.

Outre ses nombreux restaurants, Dún Laoghaire propose d'autres activités comme la tour James Joyce, le musée et le musée maritime national d'Irlande. Pour en savoir plus, consultez notre guide des meilleures activités à faire à Dún Laoghaire.

Lieux de restauration à Dalkey

Photos via DeVille's Restaurant sur Facebook

Bien que nous détaillions les meilleurs endroits pour manger dans notre guide des restaurants de Dalkey, nous vous présentons ci-dessous quelques-uns de nos préférés.

1. chez DeVille

Ouvert sur Castle Street en 2012 par les frères et sœurs David et Kim O'Driscoll, le DeVille's sert une cuisine traditionnelle de bistrot français sept soirs par semaine. Malgré son nom apparemment français, le DeVille's est apparemment nommé d'après l'arrière-grand-mère des O'Driscoll. Les entrées comprennent une soupe à l'oignon française et une série d'huîtres pêchées localement, tandis que les plats comprennent un bœuf bourguignon, une sole de Douvres poêlée et une sauce à l'huile de poisson.choix de steaks vieillis à sec pendant 28 jours.

2. le marché Ragazzi Gastro

Situé sur Coliemore Road, un peu à l'écart de l'agitation de Castle Street, Ragazzi Gastro Market est un établissement italien sans chichis mais extrêmement savoureux, qui sert avec aplomb les plus grands succès culinaires de l'Italie. Ils vous proposent également une gamme de plats du jour et une sélection mortelle de paninis. Vous ne vous ruinerez pas non plus, car tous leurs plats sont d'un rapport qualité-prix exceptionnel.

3. JAIPUR DALKEY

Véritable institution à Dalkey depuis 20 ans, la cuisine indienne de Jaipur doit faire mouche puisque certains riches et célèbres de Dalkey peuvent parfois être vus en train de déguster leur cuisine ardente. Mais quel que soit le type de curry commandé par Bono, vous êtes sûr de passer un bon moment dans ce restaurant chic où l'on combine des produits irlandais avec des techniques indiennes traditionnelles.

Pubs à Dalkey

Photo via le Dalkey Duck sur Facebook

Il existe à Dalkey de très bons pubs, parfaits pour boire une pinte après la marche (ou le kayak) et manger un morceau. Voici nos préférés.

1) Finnegan's of Dalkey

Institution familiale qui fait partie de la vie de Dalkey depuis 1970, Finnegan's of Dalkey est situé à l'extrémité sud de Castle Street et constitue un endroit idéal pour boire une pinte à tout moment de l'année (ou de la journée !). Outre une sélection de whisky et de gin de qualité, Finnegan's propose également un menu copieux pour le dîner, qui se marie exceptionnellement bien avec une pinte de vin noir.

2. l'auberge Kings

En plein milieu de Castle Street se trouve The Kings Inn, un endroit à visiter si vous venez pour une pinte et rien que pour une pinte. En fait, le personnel est plutôt fier d'être le seul pub de Dalkey à ne pas servir de nourriture (les chips et les noix ne comptent pas !). Alors asseyez-vous, installez-vous, commandez une bière et profitez de l'atmosphère animée.

3. le Dalkey Duck

Si vous voulez un pub qui se concentre sur la nourriture, rendez-vous au Dalkey Duck, en haut de Castle Street. Bien que le menu ne soit pas très copieux, la nourriture proposée est exceptionnellement bien préparée et leur fish 'n' chips de merlu est l'un des meilleurs plats de Dalkey. Mais c'est aussi un endroit idéal pour boire une pinte et leur jardin à bière est mortel pendant les mois d'été.

Hôtels et chambres d'hôtes à Dalkey

Photo via Fitzpatrick's Castle Hotel

Il n'y a pas d'hôtel dans la ville de Dalkey, mais il y en a beaucoup à une courte distance, comme vous le découvrirez ci-dessous.

Remarque : si vous réservez un séjour par l'intermédiaire d'un des liens ci-dessous, nous peut une petite commission qui nous aide à faire vivre ce site. Vous ne paierez pas plus cher, mais nous le faisons vraiment l'apprécier.

1. l'hôtel Fitzpatrick Castle

Niché à côté du parc de Killiney Hill, le Fitzpatrick Castle Hotel est un hôtel de luxe 4 étoiles du XVIIIe siècle, aussi impressionnant qu'il en a l'air. 113 chambres décorées avec soin sont proposées, et si vous êtes vraiment prêt à pousser le bouchon plus loin, vous pouvez opter pour les opulentes suites du château, qui datent du XVIIIe siècle.

Vérifier les prix et voir plus de photos ici

2. la maison Haddington

Collection de maisons de ville victoriennes restaurées avec soin et donnant sur le port de Dún Laoghaire, l'Haddington House se trouve à seulement 10 minutes de route de Dalkey. Les 45 chambres sont élégantes et contemporaines et l'hôtel dispose d'un restaurant de quartier primé donnant sur la mer.

Vérifier les prix et voir plus de photos ici

3. l'hôtel Royal Marine

À Dún Laoghaire, le Royal Marine Hotel, un hôtel de luxe 4 étoiles de 228 chambres datant de 1863, est un établissement beaucoup plus grandiose. Frank Sinatra et Charlie Chaplin figurent parmi ses anciens clients, vous êtes donc en bonne compagnie ! Avec de nombreux éléments d'origine encore intacts, le Royal Marine est un endroit magnifique où séjourner, à une courte distance en voiture de Dalkey.

Vérifier les prix et voir plus de photos ici

FAQ sur la visite de Dalkey à Dublin

Au fil des ans, nous avons reçu de nombreuses questions allant de "Quelles sont les activités les plus originales à faire à Dalkey" à "Cela vaut-il vraiment la peine de visiter cette ville ?

Si vous avez une question que nous n'avons pas abordée, posez-la dans la section des commentaires ci-dessous.

Quelles sont les meilleures choses à faire à Dalkey ?

Je dirais que le ferry pour l'île de Dalkey, le parc Sorrento et le château sont les meilleures choses à faire à Dalkey.

Dalkey vaut-il la peine d'être visité ?

Oui, il s'agit d'un coin magnifique de Dublin et vous aurez l'impression de laisser la ville loin derrière vous si vous vous y rendez.