Čudovito mestece Dalkey je idealen kraj za popoldne ob morju.

In čeprav ni verjetno, da boste naleteli na ugledne prebivalce, kot so Van Morrison ali različni člani skupine U2, boste na izletu v Dalkey na listnatem jugu Dublina vsaj spoznali, zakaj se bogati in slavni odločajo živeti tukaj!

Mesto je čudovito, v njem je veliko odličnih krajev za hrano (in pijačo!), v Dalkeyju in okolici pa je veliko stvari, ki jih lahko počnete, kot boste izvedeli v spodnjem vodniku.

Nekaj kratkih informacij, ki jih morate vedeti, preden obiščete Dalkey v Dublinu

Fotografije prek Shutterstock

Čeprav je obisk mesta Dalkey v Dublinu precej preprost, morate vedeti nekaj stvari, ki vam bodo popestrile obisk.

1. Lokacija

Približno 15 km jugovzhodno od Dublina leži obalni soseski Dalkey in Killiney, ki ju zaradi spektakularnih klifov in rahlo ukrivljene obale primerjajo z italijansko Amalfijsko obalo (čim manj o vremenu, tem bolje!). Do mesta Dalkey se iz Dublina zlahka pripeljete z DART ter avtobusnimi linijami 7D, 59 in 111 Dublin Bus.

2. Znani ljudje, ki ga imenujejo "dom

Ker je Dalkey eno izmed najbolj bogatih dublinskih območij, ni presenetljivo, da so se znani in premožni ljudje odločili pognati korenine v Dalkeyju. Samo iz glasbenega sveta so tu Bono, The Edge, Van Morrison, Chris de Burgh in Enya. Leta 2020 je v Dalkeyju nekaj časa živel tudi igralec Matt Damon s svojo družino, ki je dodal nekaj mednarodnega zvezdniškega prahu.

3. Slikovito mesto za raziskovanje

Če se želite imenovati "Amalfijska obala Irske", potem je bolje, da ste zelo slikoviti! Na srečo je v Dalkeyju veliko lepih krajev za raziskovanje in razglednih točk, ki ponujajo smrtonosne razglede vzdolž slavne obale. Samo razgledi iz parka Sorrento so vredni izleta v Dalkey!

4. Veliko možnosti za ogled, početi in jesti

A ne gre samo za razgled: tu je ogromno zgodovine (na primer 600 let star grad Dalkey in bližnji otok Dalkey Island) ter veliko odličnih krajev za hrano in pijačo. Od čudovitih francoskih bistrojev do očarljivih starih pubov, kot je Finnegan's of Dalkey, tu ne bo manjkalo dobre gostoljubnosti!

O mestu Dalkey

Čeprav je Dalkey danes dom bogatih in slavnih, ima grozljivo preteklost, saj je bil nekoč vikinško naselje, po navedbah kronista Johna Clyna pa je bil sredi 14. stoletja eno od pristanišč, skozi katera je na Irsko prišla kuga.

V Dalkeyju je bilo nekoč tudi sedem gradov iz 15.-16. stoletja, a žal do 19. stoletja od njih ni ostalo veliko, saj so bili štirje uničeni, preostali trije pa so bili razstavljeni in uporabljeni drugje (eden je bil spremenjen v mizarsko delavnico).

Dandanes je Dalkey premožno mesto, v katerem lahko počnete in vidite marsikaj, tudi če vaši žepi niso prekipevajoči.

Živahna ulica Castle Street je živahno središče mesta Dalkeys, polno odličnih lokalov in restavracij, če pa želite okusiti obalo, se odpravite po cesti Sorrento Road in si oglejte čudovite razglede iz parka Sorrento.

Kaj početi v mestu Dalkey (in v bližini)

Eden od razlogov, zakaj je obisk mesta Dalkey eden od najbolj priljubljenih enodnevnih izletov iz Dublina, je velika količina stvari, ki si jih lahko ogledate in počnete.

Spodaj boste našli številne zanimivosti, ki jih lahko počnete v mestu Dalkey, od izletov s kajakom do nenaseljenega otoka Dalkey do izletov z ladjo, ogleda gradu in še več.

1. Križarjenje do otoka Dalkey

Fotografija levo: Irish Drone Photography. Fotografija desno: Agnieszka Benko (Shutterstock)

Otok Dalkey, ki leži približno 300 metrov od obale severno od plaže Killiney, je nenaseljen, čeprav so dokazi o človeški poselitvi segajo že v neolitsko obdobje!

Ta edinstven kraj si boste najlažje ogledali, če se boste vkrcali na enega od lokalnih trajektov, ki vozijo iz Dún Laoghaire ali z ladjo Dublin Bay Cruises.

Križarjenje traja približno 75 minut in vključuje ogled stolpa Jamesa Joycea Martello Tower, znamenitega pristanišča Forty Foot, pristanišča Bullock, otoka Dalkey in pristanišča Collimore, točke Sorrento, zaliva Killiney, nato pa se vrne v Dún Laoghaire.

2. Ali pa se s kajakom odpravite na razgledno pot

Fotografije prek Shutterstock

Tisti, ki ste bolj aktivni, pa se lahko na otok odpravite s kajakom? Podjetje Kayaking.ie vsak dan ponuja nagrajene vodene izlete s kajakom v okolici Dalkeyja, ki so primerni za vsakogar.

Poskrbeli bodo za vso opremo in pripomočke, tako da se boste morali le naučiti, nato pa se boste odpravili na kajakaški izlet med valove in tjulnje! To je vsekakor izziv, vendar je to edinstven pogled na otok Dalkey, ki ga ne boste pozabili v kratkem.

3. Preživite deževno popoldne na gradu Dalkey

Foto: Irenestev (Shutterstock)

Če vam vreme prekriža načrte, lahko popoldne preživite na gradu Dalkey iz 15. stoletja. Čeprav od zunaj ni tako impozanten kot nekateri večji irski gradovi, je še vedno v dobrem stanju in je kot del ulice videti precej kul.

Vstopite na enega od interaktivnih skupinskih ogledov in prisluhnite različnim likom iz srednjega veka o takratnem življenju. Ogledali si boste lahko tudi zgodnjekrščansko cerkev in pokopališče ter raziskali prvotne značilnosti gradu, kot sta Vražja luknja (!) in bojni zidovi.

4. In sončni dan v kopališču Vico

Fotografije: Peter Krocka (Shutterstock)

Kadar pa je vreme ugodno, se vsekakor poskusite odpraviti do čudovitih in nenavadnih kopališč Vico. 15 minut hoje južno od središča Dalkeyja so priljubljena točka, ki je ne smete zamuditi.

Kopališče Vico, ki je odmaknjeno in dostopno le skozi majhno luknjo v zidu na cesti Vico Road, je eden od dublinskih skritih draguljev (oprostite, da sem uporabil tako banalno frazo, a je res!).

Po znakih in ograjah se spustite do sanjskega vrtička, kjer lahko skočite in se potopite v vrtinčaste bazene pod seboj.

5. Ujemite sončni vzhod s hriba Killiney Hill

Foto: Globe Guide Media Inc (Shutterstock)

Za čudovite razglede na obalo (še posebej ob sončnem vzhodu) in lahkotno pohajkovanje ni boljših sprehodov od sprehoda po hribu Killiney. Park Killiney Hill je le kratek sprehod južno od središča Dalkeyja, zato ne boste preveč utrujeni, ko boste prišli tja!

Od parkirišča do vrha je le 20 minut in za svoje denarje boste dobili resno plačilo, saj se vam bo odprl čudovit razgled na Bray Head in gorovje Wicklow na eni strani ter na mesto Dublin na drugi strani.

6. Uživajte v razgledih iz parka Sorrento

Fotografije prek Shutterstock

Še en mirno odličen kraj za razgled je park Sorrento, ki se nahaja severno od kopališča Vico Baths. Čeprav to ni park in je bolj majhen hrib, ne boste razmišljali o nepomembnih podrobnostih, ko boste sedeli na eni od klopi in uživali v čudovitem razgledu na otok Dalkey in gorovje Wicklow.

Park Sorrento je od središča Dalkeyja oddaljen približno 15 minut hoje, glavni vhod pa je na vogalu ceste Coliemore.

7. Prevozite se do kraja Sandycove

Fotografije prek Shutterstock

Sandycove, ki se nahaja med mestoma Dalkey in Dún Laoghaire, je kul mestece z veliko možnostmi za preživljanje prostega časa in veliko restavracijami.

Medtem ko je majhna plaža priljubljena tako med družinami kot med domačini, je Sandycove verjetno najbolj znan po štiridesetstopju - skalnatem nasipu, ki je bil nekoč namenjen izključno za kopanje gospodov, zdaj pa je na srečo odprt in zelo priljubljen pri skoraj vseh!

Ko se osvežite, se odpravite na živahno cesto Glasthule Road in se odpravite v enega od številnih lokalov in okrepčevalnic. Vredno je obiskati tudi plažo Sandycove.

8. Ali nekoliko daljša pot do Dún Laoghaire

Foto: Peter Krocka (Shutterstock)

Nedaleč naprej od Sandycove je Dún Laoghaire, lepo obalno mesto, ki je bilo prvotna končna postaja prve irske železnice.

Pristanišče odlikujeta dva velika granitna pomola, ki sta od zgoraj videti kot par vitkih rakovih klešč, in če se sprehodite po njih, boste imeli čudovit razgled na mesto, Dublin in oddaljene gore.

V Dún Laoghaireju lahko poleg številnih restavracij obiščete tudi James Joyce Tower & amp; Museum in National Maritime Museum of Ireland. Za več informacij si oglejte naš vodnik po najboljših vsebinah v mestu Dún Laoghaire.

Kraji za jesti v Dalkey

Fotografije prek DeVille's Restaurant na Facebooku

Čeprav smo v našem vodniku po restavracijah v Dalkeyju podrobno opisali najboljše kraje za prehranjevanje, vam v nadaljevanju predstavljamo nekaj naših najljubših.

1. DeVille's

DeVille's, ki sta ga leta 2012 na Castle Street odprla brat in sestra David in Kim O'Driscoll, sedem večerov v tednu ponuja tradicionalne francoske bistro jedi. Kljub navidezno francoskemu imenu je DeVille's očitno poimenovan po prababici O'Driscollovih. Predjedi vključujejo francosko čebulno juho in množico lokalno ulovljenih ostrig, glavne jedi pa goveji bourguignon, v ponvi ocvrt morski list inizbira 28 dni suho staranih zrezkov.

2. Ragazzi Gastro Market

Ragazzi Gastro Market se nahaja na ulici Coliemore Road in je nekoliko odmaknjen od glavnega vrveža ulice Castle Street, saj je italijanska restavracija, v kateri vam s pridom postrežejo z največjimi italijanskimi kulinaričnimi uspešnicami. Pripravijo vam tudi vrsto specialitet, prav tako pa imajo izvrstno izbiro paninijev. Tudi z njimi ne boste pokvarili banke, saj je vsa njihova hrana izjemno ugodna.

3. JAIPUR DALKEY

Indijska hrana v restavraciji Jaipur, ki je že 20 let v Dalkeyju, je nekakšna institucija, saj je včasih mogoče videti nekatere bogate in slavne Dalkeyjčane, kako uživajo v njihovi ognjeni kuhinji. Ne glede na to, kakšen curry naroča Bono, pa se boste v tej elegantni restavraciji, v kateri združujejo irske pridelke s tradicionalnimi indijskimi tehnikami, zagotovo dobro zabavali.

Gostilne v mestu Dalkey

Fotografija prek portala Dalkey Duck na Facebooku

V Dalkeyju je nekaj odličnih lokalov, ki so kot nalašč za pivo in prigrizek po sprehodu (ali kajaku). Tukaj so naši najljubši.

1. Finnegan's of Dalkey

Gostilna Finnegan's of Dalkey je družinska institucija, ki je del življenja v Dalkeyju že od leta 1970, nahaja pa se na južnem koncu ulice Castle Street in je odličen kraj za pivo ob vsakem letnem času (ali dnevu!). Poleg odlične ponudbe viskija in gina ima Finnegan's tudi bogat meni z večerjo, ki se izjemno dobro poda k pivu črne pijače.

2. Gostilna Kings Inn

Sredi ulice Castle Street se nahaja gostilna The Kings Inn, ki jo morate obiskati, če ste prišli na pivo in samo na pivo. Osebje je pravzaprav ponosno, da je to edina gostilna v Dalkeyju, v kateri ne strežejo hrane (čips in oreščki ne štejejo!). Zato se usedite, namestite, naročite pivo in uživajte v živahnem vzdušju.

3. The Dalkey Duck

Če pa želite gostilno, v kateri gre predvsem za hrano, obiščite Dalkey Duck na vrhu ulice Castle Street. Čeprav meni ni obsežen, je ponudba hrane izjemno dobro pripravljena, njihova riba z ocvirki iz osliča pa je ena najboljših jedi v Dalkeyju. To je tudi odličen kraj za pivo, njihov pivski vrt pa je v poletnih mesecih smrtonosen.

Dalkey hoteli in B&Bs

Foto prek Fitzpatrick's Castle Hotel

V mestu Dalkey ni hotelov, vendar jih je v kratki razdalji veliko, kot boste izvedeli v nadaljevanju.

Opomba: če rezervirate bivanje prek ene od spodnjih povezav. maj da majhno provizijo, ki nam pomaga ohraniti to spletno mesto. Ne boste plačali ničesar več, vendar res je tako. ga cenijo.

1. Hotel Fitzpatrick Castle

Hotel Fitzpatrick Castle iz 18. stoletja, ki se nahaja ob parku Killiney Hill, je luksuzni hotel s 4 zvezdicami in je videti prav tako impresivno, kot se sliši. Na izbiro je 113 bogato okrašenih sob, če pa ste res pripravljeni na veliko razkošje, si oglejte razkošne originalne grajske apartmaje iz 18. stoletja.

Preverite cene in si oglejte več fotografij tukaj

2. Haddington House

Hiša Haddington House je zbirka skrbno obnovljenih viktorijanskih mestnih hiš s pogledom na pristanišče Dún Laoghaire in je le 10 minut vožnje od mesta Dalkey ter odličen kraj za bivanje v Dublinu. 45 sob je elegantnih in sodobnih, na voljo pa je tudi nagrajena restavracija s pogledom na morje.

Preverite cene in si oglejte več fotografij tukaj

3. Hotel Royal Marine

V Dún Laoghaire je veliko večji hotel Royal Marine, luksuzni hotel s štirimi zvezdicami z 228 sobami, ki je bil zgrajen leta 1863. Med prejšnjimi gosti sta bila tudi Frank Sinatra in Charlie Chaplin, zato ste v dobri družbi! Hotel Royal Marine je čudovit kraj za bivanje, saj ima še vedno veliko prvotnih značilnosti in je le streljaj oddaljen od mesta Dalkey.

Preverite cene in si oglejte več fotografij tukaj

Pogosta vprašanja o obisku mesta Dalkey v Dublinu

V preteklih letih smo prejeli veliko vprašanj, od "Katere so najbolj edinstvene stvari, ki jih lahko počnete v Dalkeyju?" do "Ali je res vredno obiskati Dalkey?".

V spodnjem razdelku smo objavili največ pogostih vprašanj, ki smo jih prejeli. Če imate vprašanje, ki ga nismo obravnavali, ga postavite v spodnjem razdelku s komentarji.

Kaj je najbolje početi v mestu Dalkey?

Trdim, da so trajekt na otok Dalkey, park Sorrento in grad najboljše stvari, ki jih lahko počnete v Dalkeyju.

Je mesto Dalkey vredno obiska?

Da - to je osupljiv kotiček Dublina, in če se odpravite sem, se boste počutili, kot da ste mesto pustili daleč za seboj.