Una guia de Dalkey a Dublín: coses per fer, bon menjar i pubs animats

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

El bonic poble de Dalkey és el lloc perfecte per passar una tarda al costat del mar.

I, tot i que és poc probable que et trobis amb residents notables com Van Morrison o diversos membres d'U2, un viatge a Dalkey, al frondós sud de Dublín, almenys donarà una idea de per què els rics i famós trieu viure aquí!

La ciutat és preciosa, hi ha molts llocs fantàstics per menjar (i beure!) i hi ha moltes coses per fer a Dalkey i als voltants, com descobrireu a la guia següent .

Algunes coses que cal saber abans de visitar Dalkey a Dublín

Fotos a través de Shutterstock

Tot i que una visita a Dalkey a Dublín és bastant senzill, hi ha algunes coses que cal saber que faran que la vostra visita sigui una mica més agradable.

1. Ubicació

Situats a uns 15 km al sud-est de Dublín, els barris costaners bessons de Dalkey i Killiney s'han comparat amb la costa italiana d'Amalfi gràcies als espectaculars penya-segats i a la costa suaument corbada (el menys es parla del clima). el millor!). Es pot arribar fàcilment a Dalkey des de Dublín mitjançant el DART i els serveis de Dublin Bus 7D, 59 i 111.

2. Persones famoses que l'anomenen "casa"

Com una de les zones més riques de Dublín, no és d'estranyar que persones famoses i riques hagin decidit plantar arrels a Dalkey. Només del món de la música trobareu Bono, The Edge, Van Morrison, Chris de Burgh i Enya. Afegintrestaurant de barri amb vistes al mar.

Consulta els preus + veu més fotos aquí

3. Royal Marine Hotel

A una escala molt més gran a Dún Laoghaire es troba el Royal Marine Hotel, un hotel de luxe de 4 estrelles de 228 habitacions que data de 1863. Entre els hostes anteriors hi ha Frank Sinatra i Charlie Chaplin, estàs en bona companyia! Amb moltes de les seves característiques originals encara intactes, el Royal Marine és un lloc preciós per allotjar-se i només a poca distància amb cotxe de Dalkey.

Vegeu també: The Púca (AKA Pooka/Puca): The Bringer of Good + Bad en el folklore irlandès

Consulta els preus i vegeu més fotos aquí

Preguntes freqüents sobre visitant Dalkey a Dublín

Al llarg dels anys ens hem fet moltes preguntes sobre tot, des de "Quines són les coses més singulars per fer a Dalkey?" fins a "Val la pena visitar-la?" .

A la secció següent, hem aparegut la majoria de preguntes freqüents que hem rebut. Si tens una pregunta que no hem resolt, fes-ho a la secció de comentaris a continuació.

Quines són les millors coses per fer a Dalkey?

I' Argumento que el ferri a Dalkey Island, Sorrento Park i el castell són les millors coses per fer a Dalkey.

Val la pena visitar Dalkey?

Sí, això és un racó impressionant de Dublín i sentiràs que haguessis deixat la ciutat molt enrere si fas un viatge aquí.

una mica d'estrella internacional, l'actor Matt Damon i la seva família van viure a Dalkey durant un període el 2020.

3. Un lloc pintoresc per explorar des de

Si et dius la "Costa d'Amalfi d'Irlanda", serà millor que siguis molt pintoresc! Afortunadament, Dalkey té molts llocs encantadors per explorar i miradors que ofereixen vistes mortals al llarg de la seva famosa costa. Només les vistes des del Sorrento Park val la pena el viatge fins a Dalkey!

4. Molt per veure, fer i menjar

Però no tot es tracta de vistes. Hi ha un munt d'història (el castell de Dalkey de 600 anys i la propera illa de Dalkey, per exemple) i molts llocs per menjar i beure. Des de fabulosos bistrots francesos fins a pubs antics amb encant com Finnegan's of Dalkey, aquí no us faltarà una bona hospitalitat!

Sobre Dalkey

Mentre Dalkey és ara a casa seva per als rics i famosos, té un passat llunyà espantós, ja que abans va ser un assentament víking i, segons el cronista John Clyn, va ser un dels ports per on la pesta va entrar a Irlanda a mitjans del segle XIV.

Dalkey també va ser la llar de set castells dels segles XV-XVI, però malauradament al segle XIX ja en quedava poc, ja que quatre havien estat destruïts i els altres tres desmantellats i posats en servei en altres llocs (un era convertit en fusteria).

En aquests dies Dalkey és un lloc ric on, encara que sigui el vostreles butxaques no surten, encara hi ha molt per fer i veure.

Vibrant Castle Street és el centre vibrant de Dalkeys i està ple de pubs i restaurants fantàstics, mentre que si voleu un tast de la costa, aneu per Sorrento Road. i gaudeix d'algunes de les vistes espectaculars des del parc de Sorrento.

Coses per fer a Dalkey (i a prop)

Un dels motius pels quals una visita a Dalkey és una de les excursions d'un dia més populars des de Dublín es deu a la gran quantitat de coses que hi ha per veure i fer.

A continuació, trobareu un munt de coses per fer a Dalkey, des d'excursions en caiac fins a l'illa deshabitada de Dalkey fins a excursions en vaixell, el castell i molt més.

1. Fes un creuer a l'illa de Dalkey

Foto esquerra: Irish Drone Photography. Foto dreta: Agnieszka Benko (Shutterstock)

A uns 300 metres de la costa al nord de la platja de Killiney, l'illa Dalkey de 25 acres està deshabitada, tot i que hi ha proves d'ocupació humana que es remunta al període neolític!

La manera més senzilla de visitar aquest lloc únic és pujar a un dels ferris locals que surten des de Dún Laoghaire o amb Dublin Bay Cruises.

El creuer dura uns 75 minuts amb el James Joyce Martello. Tower, el famós Forty Foot, Bullock harbour, Dalkey Island i Collimore Harbour, Sorrento point, Killiney Bay abans d'arribar de nou a Dún Laoghaire.

2. O fer la ruta panoràmica acaiac

Fotos via Shutterstock

Però per a aquells de vosaltres amb una disposició més activa, per què no feu el viatge a l'illa en caiac? Kayaking.ie ofereix diàries visites guiades en caiac premiades a la zona de Dalkey i són aptes per a qualsevol persona.

Us proporcionaran tot l'equip i l'equipament, així que tot el que heu de fer és aprendre les cordes i després estareu fora i fer caiac entre les onades i les foques! Sens dubte, és un repte, però és una vista única de l'illa de Dalkey i que no oblidaràs de pressa.

3. Passeu una tarda plujosa al castell de Dalkey

Foto d'Irenestev (Shutterstock)

Si el temps us arruïna els vostres plans, podríeu fer molt pitjor que passar una tarda al castell de Dalkey del segle XV. Tot i que des de l'exterior no és tan imponent com alguns dels castells més grans d'Irlanda, encara té un bon nick i sembla molt bonic com a part del carrer.

Aneu a una de les seves visites interactives en grup i escolteu diversos personatges de l'Edat Mitjana sobre la vida d'aleshores. També podreu visitar una església i un cementiri paleocristians, així com explorar les característiques originals del castell, com ara Murder Hole(!) i Merlets.

4. I un assolellat als Banys de Vico

Fotos de Peter Krocka (Shutterstock)

Quan fa temps, però, intenteu baixar definitivament. a la frescai els peculiars Banys de Vico. A uns 15 minuts a peu al sud del centre de Dalkey, són un lloc popular que no us podeu perdre.

Aïllats i només accessibles a través d'un petit buit d'una paret a Vico Road, els banys de Vico són una de les joies amagades de Dublín (perdoneu per utilitzar una frase tan tòpica, però és cert!).

Seguiu els senyals i les baranes fins a una petita perxa de somni on podeu saltar i submergir-vos a les piscines remolins que hi ha a sota.

5. Agafeu la sortida del sol des de Killiney Hill

Foto de Globe Guide Media Inc (Shutterstock)

Per a unes vistes precioses de la costa (especialment a la sortida del sol) després d'una fàcil petit passeig, les passejades no vénen molt millor que el Killiney Hill Walk. Killiney Hill Park es troba a poca distància a peu al sud del centre de Dalkey, de manera que no us cansareu massa quan hi arribeu!

I en només 20 minuts des de l'aparcament fins al cim, obtindreu algunes Un bon profit perquè gaudireu d'unes vistes impressionants sobre Bray Head i les muntanyes de Wicklow d'una banda i de la ciutat de Dublín per l'altra.

6. Gaudeix de les vistes des del parc de Sorrento

Fotos mitjançant Shutterstock

Un altre lloc tranquil i fantàstic per gaudir de les vistes és el parc de Sorrento, al nord dels banys de Vico. Tot i que és menys un parc i més un petit turó, realment no pensareu en detalls trivials com aquest quan us assegueu en un dels bancs i gaudiu de la meravellosavistes a l'illa de Dalkey i les muntanyes de Wicklow.

Sorrento Park es troba a uns 15 minuts a peu del centre de Dalkey i l'entrada principal es troba a la cantonada de Coliemore Road.

7. Fes una petita volta a Sandycove

Fotos a través de Shutterstock

Enclavat entre Dalkey i Dún Laoghaire, Sandycove és un petit lloc fantàstic amb moltes coses per fer i un munt de llocs per menjar.

Tot i que la seva petita platja és popular entre les famílies i els habitants locals, Sandycove és probablement més coneguda pel Forty Foot, un promontori rocós que abans era exclusivament un lloc de bany per a cavallers, però per sort està obert i molt popular entre gairebé tothom!

Una vegada que estiguis refrescat, dirigeix-te a l'animada Glasthule Road i enganxa't en un dels seus molts pubs i locals de menjar. També val la pena visitar Sandycove Beach.

8. O la una mica més llarga fins a Dún Laoghaire

Foto de Peter Krocka (Shutterstock)

No gaire més enllà de Sandycove hi ha Dún Laoghaire, una bonica ciutat costanera que va ser la terminal original del primer ferrocarril d'Irlanda.

El port destaca pels seus dos grans molls de granit que des de dalt semblen un parell de pinces de cranc prims i si les passeu, podreu gaudir d'unes vistes genials del ciutat, la ciutat de Dublín i les muntanyes llunyanes.

A més de tenir molts llocs per menjar, altres coses per fer a Dún Laoghaireinclou la torre James Joyce & Museu i Museu Marítim Nacional d'Irlanda. Consulteu la nostra guia de les millors coses a fer a Dún Laoghaire per obtenir més informació.

Llocs per menjar a Dalkey

Fotos a través del restaurant DeVille's a Facebook

Vegeu també: La història darrere del Memorial de la fam de Dublín

Tot i que analitzem detalladament els millors llocs per menjar a la nostra guia de restaurants de Dalkey, a continuació us donarem alguns dels nostres preferits.

1. DeVille's

Obert al Castle Street el 2012 pel germà i la germana David i Kim O'Driscoll, DeVille's serveix plats tradicionals de bistrot francès set nits a la setmana. Malgrat el nom aparentment francès, sembla que el de DeVille porta el nom de la besàvia d'O'Driscoll. Els aperitius inclouen una sopa de ceba francesa i una bassa d'ostres pescades localment, mentre que els plats principals inclouen un bourguignon de vedella, llenguado de dover fregit i una selecció de filets de 28 dies.

2. Ragazzi Gastro Market

Situat a Coliemore Road i una mica allunyat del bullici principal de Castle Street, Ragazzi Gastro Market és un italià sense sentit però molt saborós que serveix els grans èxits culinaris d'Itàlia amb aplom. També us oferiran una varietat d'ofertes especials i també fan una selecció mortal de paninis. Tampoc trencaràs el banc, ja que tots els seus aliments tenen un valor excepcional.

3. JAIPUR DALKEY

Alguna cosa d'una institució que fa 20 anys que està a Dalkey, el menjar indi de JaipurDeu estar tocant les notes correctes, ja que alguns dels rics i famosos de Dalkey de vegades es poden veure gaudint de la seva cuina ardent. Però independentment del tipus de curri que demani Bono, segur que us passareu una bona estona en aquest elegant restaurant on combinen productes irlandesos amb tècniques tradicionals índies.

Pubs a Dalkey

Foto a través del Dalkey Duck a Facebook

Hi ha alguns pubs brillants a Dalkey que són perfectes per una pinta després de la caminada (o post-caiac) i un mos. Aquests són els nostres preferits.

1. Finnegan's of Dalkey

Una institució familiar que forma part de la vida a Dalkey des de 1970, Finnegan's of Dalkey es troba a l'extrem sud de Castle Street i és un bon lloc per prendre una pinta en qualsevol moment de any (o dia!). A més d'una bona selecció de whisky i ginebra, Finnegan's també té un menú de sopar abundant que combina excepcionalment bé amb una pinta de material negre.

2. The Kings Inn

Slap bang al mig de Castle Street és The Kings Inn, un lloc per visitar si veniu a prendre una pinta i res més que una pinta. De fet, el personal d'aquí està força orgullós de ser l'únic pub de Dalkey que no serveix menjar (les patates fregides i els fruits secs no compten!). Així que seure, instal·lar-se, demanar una cervesa i gaudir de l'ambient animat.

3. L'ànec Dalkey

Si vols un pub que es refereixi al menjar, apropa't al Dalkey Duck a la part superiordel carrer del Castell. Tot i que el menú no és gran, el menjar que s'ofereix està excepcionalment ben preparat i el seu peix i patates fregides de lluç és un dels millors pinsos de Dalkey. Però també és un lloc fantàstic per prendre una pinta i la seva cervesa al jardí és mortal durant els mesos d'estiu.

Hotels i B&Bs de Dalkey

Foto via Fitzpatrick's Castle Hotel

Ara, no hi ha hotels a la ciutat de Dalkey , tanmateix, n'hi ha molts a poca distància, com descobrireu a continuació.

Nota: si reserveu una estada a través d'un dels enllaços següents, podriem fer una petita comissió que ens ajuda a mantenir aquest lloc en funcionament. No pagareu més, però de debò ho agraïm.

1. Fitzpatrick Castle Hotel

El Fitzpatrick Castle Hotel, situat al costat del parc Killiney Hill, és un hotel de luxe de 4 estrelles del segle XVIII que sembla tan impressionant com sembla. Hi ha 113 habitacions decorades amb molt de gust per triar i, si realment esteu preparats per sortir del vaixell, doneu un cop d'ull a les opulents Castle Suites originals del segle XVIII.

Consulteu els preus i vegeu més fotos aquí

2. Haddington House

Una col·lecció de cases adossades victorianes restaurades amb amor i amb vista sobre el port de Dún Laoghaire, l'Haddington House es troba a només 10 minuts amb cotxe de Dalkey i és un lloc ideal per a la vostra estada a Dublín. Les 45 habitacions aquí són elegants i contemporànies i també ofereixen un premiat

David Crawford

Jeremy Cruz és un àvid viatger i cercador d'aventures amb una passió per explorar els paisatges rics i vibrants d'Irlanda. Nascut i criat a Dublín, la connexió profundament arrelada de Jeremy amb la seva terra natal ha alimentat el seu desig de compartir la seva bellesa natural i els seus tresors històrics amb el món.Després d'haver passat innombrables hores descobrint joies amagades i llocs emblemàtics, Jeremy ha adquirit un ampli coneixement dels sorprenents viatges per carretera i destinacions de viatge que ofereix Irlanda. La seva dedicació a proporcionar guies de viatge detallades i completes està impulsada per la seva creença que tothom hauria de tenir l'oportunitat d'experimentar l'encant fascinant de l'illa maragda.L'experiència de Jeremy en l'elaboració de viatges per carretera ja fets garanteix que els viatgers puguin submergir-se completament en el paisatge impressionant, la cultura vibrant i la història encantadora que fan d'Irlanda tan inoblidable. Els seus itineraris acuradament seleccionats atenen diferents interessos i preferències, ja sigui explorant castells antics, endinsant-se en el folklore irlandès, gaudint de la cuina tradicional o simplement gaudint de l'encant de pobles pintorescs.Amb el seu bloc, Jeremy pretén empoderar els aventurers de tots els àmbits de la vida perquè s'embarquin en els seus propis viatges memorables per Irlanda, armats amb el coneixement i la confiança per navegar pels seus diversos paisatges i abraçar la seva gent càlida i hospitalària. El seu informatiu iL'estil d'escriptura atractiu convida els lectors a unir-se a ell en aquest increïble viatge de descobriment, mentre teixeix històries captivadores i comparteix consells inestimables per millorar l'experiència del viatge.A través del bloc de Jeremy, els lectors poden esperar trobar no només viatges per carretera i guies de viatge meticulosament planificats, sinó també coneixements únics sobre la rica història, les tradicions i les històries notables d'Irlanda que han donat forma a la seva identitat. Tant si sou un viatger experimentat com si sou per primera vegada, la passió de Jeremy per Irlanda i el seu compromís d'apoderar els altres per explorar les seves meravelles, sens dubte, us inspiraran i us guiaran en la vostra pròpia aventura inoblidable.