Pekan kecil Dalkey yang indah ialah tempat yang sesuai untuk bersantai di tepi laut.

Dan, walaupun tidak mungkin anda akan bertemu dengan penduduk terkenal seperti Van Morrison atau pelbagai ahli U2, perjalanan ke Dalkey di Dublin selatan yang rindang sekurang-kurangnya akan memberi gambaran tentang sebab orang kaya dan terkenal memilih untuk tinggal di sini!

Pekan ini cantik, terdapat banyak tempat yang bagus untuk makan (dan minum!) dan terdapat banyak perkara untuk dilakukan di Dalkey dan berdekatan, seperti yang anda akan temui dalam panduan di bawah .

Beberapa maklumat cepat yang perlu diketahui sebelum melawat Dalkey di Dublin

Foto melalui Shutterstock

Walaupun lawatan ke Dalkey di Dublin agak mudah, terdapat beberapa perkara yang perlu diketahui yang akan menjadikan lawatan anda lebih menyeronokkan.

1. Lokasi

Berada di sekitar 15 km tenggara Dublin, kawasan kejiranan pantai berkembar Dalkey dan Killiney telah dibandingkan dengan Pantai Amalfi Itali berkat tebing yang menakjubkan dan garis pantai yang melengkung lembut (semakin jarang dikatakan tentang cuaca lebih baik!). Dalkey mudah dicapai dari Dublin melalui DART dan perkhidmatan Bas Dublin 7D, 59 dan 111.

2. Orang terkenal yang memanggilnya 'rumah'

Sebagai salah satu kawasan paling mewah di Dublin, tidak hairanlah orang terkenal dan kaya telah memutuskan untuk menanam akar di Dalkey. Dari dunia muzik sahaja anda akan dapati Bono, The Edge, Van Morrison, Chris de Burgh dan Enya. Menambahrestoran kejiranan yang menghadap ke laut.

Semak harga + lihat lebih banyak foto di sini

3. Hotel Royal Marine

Pada skala yang lebih besar di Dún Laoghaire ialah Royal Marine Hotel, sebuah hotel mewah 4 bintang 228 bilik yang wujud sejak tahun 1863. Tetamu sebelum ini termasuk Frank Sinatra dan Charlie Chaplin jadi anda berada dalam syarikat yang baik! Dengan banyak ciri asalnya yang masih utuh, Royal Marine ialah tempat penginapan yang cantik dan hanya dalam jarak pemanduan yang singkat dari Dalkey.

Semak harga + lihat lebih banyak foto di sini

Soalan Lazim tentang melawat Dalkey di Dublin

Kami telah mempunyai banyak soalan selama bertahun-tahun yang bertanya tentang segala-galanya daripada 'Apakah perkara paling unik untuk dilakukan di Dalkey?' kepada 'Adakah ia benar-benar berbaloi untuk dikunjungi?' .

Dalam bahagian di bawah, kami telah muncul dalam paling banyak Soalan Lazim yang kami terima. Jika anda mempunyai soalan yang belum kami tangani, tanyakan di bahagian komen di bawah.

Apakah perkara terbaik untuk dilakukan di Dalkey?

Saya' d berpendapat bahawa feri ke Pulau Dalkey, Sorrento Park dan istana adalah perkara terbaik untuk dilakukan di Dalkey.

Adakah Dalkey berbaloi untuk dikunjungi?

Ya – ini sudut Dublin yang menakjubkan dan anda akan berasa seperti anda telah meninggalkan bandar jauh di belakang anda jika anda melakukan perjalanan ke sini.

3. Tempat yang indah untuk diterokai dari

Jika anda akan menggelarkan diri anda sebagai 'Pantai Amalfi Ireland', maka anda lebih baik menjadi cantik! Syukurlah, banyak tempat menarik di Dalkey untuk diterokai dan sudut pandangan yang menawarkan beberapa pemandangan maut di sepanjang pantainya yang terkenal. Pemandangan dari Sorrento Park sahaja berbaloi untuk perjalanan ke Dalkey!

4. Banyak untuk dilihat, dilakukan dan dimakan

Tetapi ini bukan semua tentang pandangan. Terdapat satu tan sejarah (contohnya Dalkey Castle yang berusia 600 tahun dan Pulau Dalkey yang berdekatan) dan banyak tempat yang retak untuk makan dan minum. Daripada bistro Perancis yang hebat kepada pub lama yang menawan seperti Finnegan's of Dalkey, anda pasti akan kekurangan layanan yang baik di sini!

Mengenai Dalkey

Sementara Dalkey kini berada di rumah kepada orang kaya dan terkenal, ia mempunyai masa lalu yang mengerikan kerana ia pernah menjadi penempatan Viking dan, menurut penulis sejarah John Clyn, ia merupakan salah satu pelabuhan yang melaluinya wabak itu memasuki Ireland pada pertengahan abad ke-14.

Dalkey juga pernah menjadi rumah kepada tujuh istana abad ke-15-16, tetapi malangnya menjelang abad ke-19 hanya terdapat sedikit daripadanya kerana empat telah dimusnahkan dan tiga lagi dibongkar dan digunakan di tempat lain (satu telah bertukar menjadi kedai tukang kayu).

Hari ini Dalkey adalah tempat yang mewah di mana, walaupun andapoket tidak membonjol, masih banyak yang perlu dilakukan dan dilihat.

Vibrant Castle Street ialah pusat Dalkeys yang meriah dan penuh dengan pub dan restoran yang hebat, manakala jika anda ingin merasai pantai, sila ke Sorrento Road dan nikmati beberapa pemandangan yang menakjubkan dari Taman Sorrento.

Perkara yang boleh dilakukan di Dalkey (dan berdekatan)

Salah satu sebab mengapa lawatan ke Dalkey merupakan salah satu lawatan sehari yang paling popular dari Dublin adalah kerana banyak perkara yang perlu dilihat dan dilakukan.

Di bawah ini, anda akan menemui banyak perkara yang boleh dilakukan di Dalkey, daripada lawatan berkayak ke Pulau Dalkey yang tidak berpenghuni kepada lawatan bot, istana dan banyak lagi.

1. Berlayar ke Pulau Dalkey

Foto kiri: Irish Drone Photography. Foto kanan: Agnieszka Benko (Shutterstock)

Terbaring kira-kira 300 meter dari garis pantai di utara Pantai Killiney, Pulau Dalkey seluas 25 ekar tidak berpenghuni walaupun terdapat bukti pendudukan manusia sejak zaman Neolitik!

Cara paling mudah untuk melihat tempat unik ini adalah dengan menaiki salah satu feri tempatan yang berlepas dari Dún Laoghaire atau dengan Dublin Bay Cruises.

Mengambil masa kira-kira 75 minit, pelayaran mengambil masa dengan James Joyce Martello Menara, Forty Foot yang terkenal, pelabuhan Bullock, Pulau Dalkey dan Pelabuhan Collimore, titik Sorrento, Teluk Killiney sebelum tiba semula di Dún Laoghaire.

2. Atau ambil laluan yang indah di akayak

Foto melalui Shutterstock

Tetapi bagi anda yang mempunyai perwatakan yang lebih aktif, mengapa tidak membuat perjalanan ke pulau melalui kayak? Kayaking.ie menawarkan lawatan kayak berpandu yang memenangi anugerah setiap hari di kawasan Dalkey dan sesuai untuk sesiapa sahaja mencuba.

Mereka akan menyediakan semua peralatan dan peralatan supaya anda hanya perlu mempelajari tali dan kemudian anda akan pergi dan berkayak di antara ombak dan anjing laut! Ia sememangnya satu cabaran, tetapi ia adalah pemandangan unik Pulau Dalkey dan pemandangan yang anda tidak akan lupa dengan tergesa-gesa.

3. Luangkan masa petang yang hujan di Dalkey Castle

Foto oleh Irenestev (Shutterstock)

Jika rancangan anda dihalang oleh cuaca, maka anda boleh melakukan lebih teruk daripada menghabiskan waktu petang di Dalkey Castle abad ke-15. Walaupun ia tidak begitu mengagumkan dari luar seperti beberapa istana yang lebih besar di Ireland, ia masih dalam nama yang baik dan kelihatan cukup keren sebagai sebahagian daripada jalan.

Lawati salah satu lawatan kumpulan interaktif mereka dan dengar daripada pelbagai watak dari Zaman Pertengahan tentang kehidupan ketika itu. Anda juga akan dapat melihat gereja dan tanah perkuburan Kristian awal serta menerokai ciri asal istana seperti Lubang Pembunuhan(!) dan Battlements.

4. Dan yang cerah di Vico Baths

Foto oleh Peter Krocka (Shutterstock)

Apabila cuaca sedang bermain bola, bagaimanapun, pasti cuba turun kepada sejukdan Vico Baths yang unik. Sekitar 15 minit berjalan kaki ke selatan pusat Dalkey, ia merupakan tempat popular yang tidak boleh dilepaskan.

Terpencil dan hanya boleh diakses melalui celah kecil di dinding di Vico Road, Vico Baths ialah salah satu permata tersembunyi Dublin (maaf kerana menggunakan frasa klise seperti itu, tetapi memang benar!).

Ikuti papan tanda dan susur tangan turun ke tempat bertenggek kecil yang indah di mana anda boleh melompat dan terjun ke dalam kolam berpusing di bawah.

5. Saksikan matahari terbit dari Killiney Hill

Foto oleh Globe Guide Media Inc (Shutterstock)

Untuk beberapa pemandangan pantai yang indah (terutamanya pada waktu matahari terbit) selepas mudah bersiar-siar, berjalan-jalan tidak jauh lebih baik daripada Killiney Hill Walk. Killiney Hill Park sendiri terletak hanya dalam jarak berjalan kaki yang singkat ke selatan pusat Dalkey supaya anda tidak akan terlalu letih apabila anda tiba di sana!

Dan mengambil masa hanya 20 minit dari tempat letak kereta ke puncak, anda akan mendapat sedikit serius untuk wang anda kerana anda akan dijamu dengan pemandangan Bray Head dan Pergunungan Wicklow di satu sisi dan bandar Dublin di sebelah yang lain.

6. Nikmati pemandangan dari Taman Sorrento

Foto melalui Shutterstock

Satu lagi tempat yang tenang untuk pemandangan ialah Taman Sorrento, hanya di utara Vico Baths. Walaupun ia bukan taman dan lebih kepada bukit kecil, anda tidak akan benar-benar memikirkan butiran remeh seperti itu apabila anda duduk di salah satu bangku dan menikmati keindahanpemandangan ke Pulau Dalkey dan Pergunungan Wicklow.

Taman Sorrento terletak sekitar 15 minit berjalan kaki dari pusat Dalkey dan pintu masuk utama terletak di sudut Jalan Coliemore.

7. Ambil pusingan singkat ke Sandycove

Foto melalui Shutterstock

Terjepit di antara Dalkey dan Dún Laoghaire, Sandycove tempat kecil yang sejuk dengan banyak aktiviti dan banyak aktiviti tempat untuk makan.

Walaupun pantainya yang kecil popular dengan keluarga yang melawat dan penduduk tempatan, Sandycove mungkin terkenal dengan Forty Foot – sebuah tanjung berbatu yang dahulunya merupakan tempat mandi eksklusif lelaki tetapi untungnya ia terbuka dan sangat popular dengan hampir semua orang!

Setelah anda semua segar, pergi ke Glasthule Road yang meriah dan terjebak ke salah satu daripada banyak pub dan kedai makanannya. Pantai Sandycove juga berbaloi untuk dikunjungi.

8. Atau yang lebih panjang sedikit ke Dún Laoghaire

Foto oleh Peter Krocka (Shutterstock)

Tidak jauh di seberang Sandycove ialah Dún Laoghaire, sebuah bandar pantai yang cantik yang ialah perhentian asal kereta api pertama Ireland.

Pelabuhan ini terkenal dengan dua jeti granit besarnya yang kelihatan dari atas seperti beberapa penyepit ketam yang kurus dan jika anda berjalan dengannya, anda akan mendapat pemandangan indah bandar, bandar Dublin dan pergunungan yang jauh.

Serta mempunyai banyak tempat makan, perkara lain untuk dilakukan di Dún Laoghairetermasuk Menara James Joyce & Muzium dan Muzium Maritim Negara Ireland. Lihat panduan kami untuk perkara terbaik untuk dilakukan di Dún Laoghaire untuk maklumat lanjut.

Tempat makan di Dalkey

Foto melalui DeVille's Restaurant di Facebook

Walaupun kami pergi ke tempat terbaik untuk makan secara terperinci dalam panduan restoran Dalkey kami, kami akan memberikan anda beberapa kegemaran kami di bawah.

1. DeVille's

Dibuka di Castle Street pada tahun 2012 oleh abang dan kakak David dan Kim O'Driscoll, DeVille's menyajikan hidangan bistro Perancis tradisional tujuh malam seminggu. Walaupun nama yang kelihatan seperti Perancis, DeVille nampaknya dinamakan sempena nenek moyang O'Driscoll. Hidangan pembuka selera termasuk sup bawang Perancis dan rakit tiram yang ditangkap tempatan, manakala hidangan utama menampilkan bourguignon daging lembu, sole dover goreng dan pilihan stik kering 28 hari.

2. Pasar Ragazzi Gastro

Terletak di Jalan Coliemore dan jauh sedikit dari kesibukan utama Castle Street, Ragazzi Gastro Market ialah Itali yang tidak masuk akal tetapi sangat lazat yang menyajikan hidangan masakan Itali yang popular dengan penuh percaya diri. Mereka juga akan menyusun anda dengan pelbagai tawaran istimewa dan mereka juga melakukan pilihan paninis yang mematikan. Anda juga tidak akan membebankan wang, kerana semua makanan mereka datang pada nilai yang luar biasa.

3. JAIPUR DALKEY

Sesuatu daripada institusi yang telah berada di Dalkey selama 20 tahun sekarang, makanan India Jaipurmesti mendapat nota yang betul kerana beberapa orang kaya dan terkenal Dalkey kadang-kadang boleh dilihat menikmati masakan mereka yang berapi-api. Tetapi tidak kira apa jenis pesanan kari Bono, anda pasti akan berseronok di restoran pintar ini di mana mereka menggabungkan hasil Ireland dengan teknik tradisional India.

Pub di Dalkey

Foto melalui Dalkey Duck di Facebook

Terdapat beberapa pub yang hebat di Dalkey yang sempurna untuk makan selepas berjalan (atau selepas berkayak) dan makan. Berikut ialah kegemaran kami.

1. Finnegan's of Dalkey

Institusi keluarga yang telah menjadi sebahagian daripada kehidupan di Dalkey sejak tahun 1970, Finnegan's of Dalkey terletak di hujung selatan Castle Street dan merupakan tempat yang bagus untuk satu pint pada bila-bila masa tahun (atau hari!). Selain pilihan wiski dan gin yang lazat, Finnegan's juga mempunyai menu makan malam yang lazat yang sangat sesuai dengan sedikit minuman hitam.

2. The Kings Inn

Slap bang di tengah-tengah Castle Street ialah The Kings Inn, tempat untuk dikunjungi jika anda datang untuk membeli satu pain dan hanya satu pain. Malah, kakitangan di sini agak berbangga kerana menjadi satu-satunya pub di Dalkey yang tidak menyajikan makanan (kerang dan kacang tidak dikira!). Jadi duduk, duduk, pesan bir dan nikmati suasana yang meriah.

3. The Dalkey Duck

Walau bagaimanapun, jika anda mahukan pub tentang makanan, kemudian pergi ke Dalkey Duck di bahagian atasdari Castle Street. Walaupun menunya tidak besar, makanan yang ditawarkan disediakan dengan sangat baik dan kerepek 'n' ikan hake mereka adalah salah satu suapan terbaik Dalkey. Tetapi ia juga tempat yang bagus untuk segelas bir dan taman bir mereka mematikan semasa musim panas.

Hotel dan B&B Dalkey

Foto melalui Fitzpatrick's Castle Hotel

Kini, tiada hotel di bandar Dalkey , walau bagaimanapun, terdapat banyak jarak yang dekat, seperti yang anda akan temui di bawah.

Nota: jika anda menempah penginapan melalui salah satu pautan di bawah kami boleh membuat komisen kecil yang membantu kami mengekalkan tapak ini. Anda tidak akan membayar tambahan, tetapi kami sangat menghargainya.

1. Fitzpatrick Castle Hotel

Terletak di sebelah Killiney Hill Park, Fitzpatrick Castle Hotel ialah hotel mewah 4 bintang abad ke-18 yang kelihatan begitu mengagumkan. Terdapat 113 bilik yang dihias dengan hiasan untuk dipilih dan jika anda benar-benar bersedia untuk menolak bot itu, lihatlah Castle Suite asli abad ke-18 yang mewah.

Semak harga + lihat lebih banyak foto di sini

2. Haddington House

Koleksi rumah bandar zaman Victoria yang telah dipulihara dengan penuh kasih sayang yang menghadap ke pelabuhan Dún Laoghaire, Haddington House terletak hanya 10 minit pemanduan dari Dalkey ialah tempat yang retak untuk bertapak sepanjang penginapan anda di Dublin. 45 bilik di sini adalah pintar dan kontemporari dan ia juga menawarkan pemenang anugerah