Mae yna rai traddodiadau Gwyddelig rhyfedd, diflas, od a diddorol iawn allan yna.

Mae gan Iwerddon lawer o arferion a chredoau hirsefydlog – mae rhai o’r rhain yn cael eu harfer yn eang hyd heddiw tra bod eraill bron â mynd i’r wal.

Yn y canllaw isod, fe fyddwch dod o hyd i bopeth yn gymysgedd o draddodiadau Gwyddelig hen a newydd, o fytholeg Wyddelig a ffermio i bratiaith, hiwmor Gwyddelig a mwy.

Traddodiadau a Thollau Gwyddelig nerthol

Lluniau trwy Shutterstock

1. Ffermio
2. Defnyddio Hiwmor
3. Calan Gaeaf
4. Bratiaith Gwyddelig
5. St. Dydd Padrig
6. Sesiynau Cerddoriaeth Draddodiadol
7. Nadolig
8. Y GAA
9. Gwylio'r Sioe Deganau Hwyr Hwyr
10. Gwyliau Hynafol (ac Anarferol)
11. Dweud Straeon

1. Ffermio

Llun ar y chwith ac ar y gwaelod ar y dde: Michael Mc Laughlin. Dde uchaf: Alison Crummy. Trwy Fáilte Ireland

Mae pobl wedi bod yn ffermio’n fedrus yn Iwerddon ers y cyfnod Neolithig … hynny dros 6,000 o flynyddoedd yn ôl. Gellir dadlau bod y dystiolaeth fwyaf toreithiog o hyn i'w chael mewn cornel o Sir Mayo.

Caeau Céide yw'r safle Neolithig helaethaf ar ynys Iwerddon ac, yn ddiddorol ddigon, dyma'r system caeau hynaf yn y byd.

Tua 6,000 o flynyddoedd ymlaen yn gyflym ac mae cynhyrchu cig eidion a llaeth yn cyfrif am tua 66% o allbwn amaethyddol Iwerddon (2018) gydag allforion yn taro’n sylweddol€1bn y mis.

Yn 2016, roedd 137,500 o ffermydd ar waith yn Iwerddon, a bydd llawer ohonynt wedi bod yn yr un teulu ers cenedlaethau.

2. Calan Gaeaf

Lluniau trwy garedigrwydd Ste Murray_ Gŵyl Púca trwy Failte Ireland

Credwch neu beidio, tarddodd Calan Gaeaf yn Iwerddon hynafol a dechreuodd y cyfan gyda dathliad paganaidd o Samhain, a oedd yn digwydd bob mis Tachwedd.

Mae gwreiddiau Calan Gaeaf yn dyddio'n ôl 2,000 o flynyddoedd i gyfnod y Celtiaid. Gwelodd gŵyl Geltaidd Samhain bobl yn ymgasglu o amgylch coelcerthi enfawr a ddefnyddiwyd i ddychryn y Puca (ysbryd).

Flynyddoedd lawer yn ddiweddarach, yn yr 8fed ganrif, penderfynodd y Pab ar y pryd y byddai Tachwedd 1af yn hysbys. fel ‘Dydd yr Holl Saint’ a byddai’n cael ei ddefnyddio fel diwrnod i anrhydeddu’r llu o Seintiau Cristnogol a aeth heibio.

Y noson cyn bo hir fe’i gelwid yn ‘All Hallows Eve’ a aeth ymlaen i gael y llysenw ‘Hallows’. Noswyl' a ddaeth wedyn yn 'Calan Gaeaf'.

Mae nifer o draddodiadau Gwyddelig yn digwydd ar Galan Gaeaf yn Iwerddon:

• Plant yn gwisgo i fyny ac yn mynd i'r tric-neu-drin
• Mae pobl (fel arfer y rhai sydd â phlant neu'r rhai sy'n disgwyl plant sy'n ymweld) yn addurno eu cartrefi
• Mae pwmpenni wedi'u cerfio a'u gosod yn y ffenestr gyda channwyll yn llosgi y tu mewn
• Cynhelir partïon gwisg ffansi mewn ysgolion a thafarndai

3. Dydd San Padrig

Lluniau trwy Shutterstock

St.Padrig yw Nawddsant Iwerddon a chredir iddo gael ei eni ym Mhrydain Rufeinig yn y bedwaredd ganrif.

Dechreuodd y digwyddiad Dydd San Padrig cyntaf gyda bachgen o'r enw Luke Wadding, brawd Ffransisgaidd Gwyddelig o Swydd Waterford.

Wadding a helpodd i droi Mawrth 17eg yn ddathliad i St. Patrick, ar ôl iddo lwyddo i gael pŵer yr Eglwys y tu ôl i'r syniad.

Ar ei seiliau, mae Mawrth 17eg yn ddathliad o fywyd Nawddsant Iwerddon. Mae pobl yn mynychu gorymdeithiau, yn cynnal partïon ac mae rhai yn yfed cwrw Gwyddelig a whisgi Gwyddelig.

4. Craic a’r Defnydd o Hiwmor

Un o’r cwestiynau mwyaf cyffredin sy’n taro ein mewnflwch yw gan bobl sy’n gofyn am esboniad o ‘Craic’. Yn syml, mae’r gair ‘Craic’ yn golygu cael hwyl.

Fel llawer o wledydd, mae Iwerddon yn gartref i hiwmor gweddol unigryw. Nawr, peidiwch â'm gwneud yn anghywir, nid yw'n hollol wahanol i unrhyw le arall, ond mae'n unigryw Gwyddelig.

Mewn rhai gwledydd, gellir dehongli dau ffrind oes yn taflu cam-drin ysgafn at ei gilydd fel un. peth drwg … ddim yn Iwerddon, o na. 'Slagging' yw'r enw ar hyn (gweler y sarhad Gwyddelig hyn am enghreifftiau) ac yn gyffredinol nid yw i fod i droseddu mewn gwirionedd.

Os darllenwch ein canllaw i 30 o jôcs Gwyddelig gwych (a crap) , fe gewch chi dipyn o synnwyr o'r math o hiwmor y byddwch chi'n dod ar ei draws yn Iwerddon.

5. Cerddoriaeth DraddodiadolSesiynau

Lluniau trwy Shutterstock

Nawr, nid yw llawer o sesiynau traddodiadol sy'n cael eu cynnal yn Iwerddon y dyddiau hyn yn wir yn draddodiadol yn y synhwyro eu bod wedi bod yn digwydd ers blynyddoedd.

Maen nhw'n 'draddodiadol' yn yr ystyr eu bod yn cynnwys cerddoriaeth draddodiadol Wyddelig yn unig sy'n cael ei chwarae gan ddefnyddio offerynnau Gwyddelig eiconig.

Nawr, sylwch mai fi meddai llawer. Mae rhai sesiynau traddodiadol wedi bod yn digwydd yn Iwerddon ers blynyddoedd, ac maen nhw’n draddodiadol ym mhob ystyr.

Er enghraifft, mae tafarn Clancy’s yn nhref Athy yn Swydd Kildare yn gartref i Iwerddon sesiynau traddodiadol hiraf. Mae wedi bod yn digwydd yn rheolaidd ers dros 50 mlynedd. Mae hynny'n drawiadol tu hwnt.

Os ewch chi i mewn i'n canllaw i ddiwylliant Gwyddelig, byddwch chi'n darganfod sut mae dawnsio Gwyddelig traddodiadol yr un mor enwog yn Iwerddon â'r sesiwn fasnach nerthol.

6. Slang

Defod Gwyddelig arall yw'r defnydd o bratiaith. Nawr, mae bratiaith Gwyddelig yn tueddu i amrywio yn fawr yn dibynnu ar y sir yr ydych ynddi ynghyd ag oedran y person sy'n siarad a'i gefndir.

Er enghraifft, bydd rhywfaint o bratiaith o Belfast yn swnio fel Ffrangeg i berson o Ogledd Dulyn. Dyma lond llaw o enghreifftiau o bratiaith Gwyddelig (gallwch ffeindio llawer mwy yma):

• I'm grand/it's grand = Rwy'n iawn/mae'n iawn
• Gobsh*te = person gwirion

7.Nadolig

Mae’r Nadolig yn cael ei ddathlu’n eang ar draws ynys Iwerddon ac mae gennym ein cyfran deg o draddodiadau Nadolig Gwyddelig sy’n amrywio o braf a normal. i eithaf damn anarferol.

Mae rhai o'r traddodiadau Nadoligaidd mwyaf cyffredin yw'r tebygrwydd i gludo addurniadau a gwneud cacen Nadolig (7 i 8 wythnos cyn y Nadolig).

Rhai o'r traddodiadau mwy anarferol , fel y 'Wren Boys' a 'Nollaig na mBan', yn fwy unigryw ac, yn anffodus, yn cael eu hymarfer llai a llai. Cymerwch gip ar ein canllaw i draddodiadau Nadolig Iwerddon i ddarllen mwy.

8. Y GAA

Lluniau trwy Shutterstock

Nawr, cyn i ni blymio i fyd chwaraeon a'r GAA, torrwch y botwm chwarae ar y fideo uchod. Bydd yn rhoi syniad i chi o'r hyn y gallwch ei ddisgwyl os byddwch yn mynychu (neu'n chwarae) gêm o Hurlo - y gamp maes gyflymaf yn y byd.

Mae chwaraeon wedi chwarae rhan arwyddocaol yn niwylliant Iwerddon ers blynyddoedd lawer. a'r chwaraeon traddodiadol mwyaf poblogaidd i ddod allan o Iwerddon yw Hurling, Football and Camogie.

Mae llawer o draddodiadau Gwyddelig yn cydblethu â chwaraeon. Mae gemau Gaeleg yn ganolog i lawer o deuluoedd ledled Iwerddon ac mae traddodiadau o chwarae chwaraeon a'i wylio yn bresennol mewn llawer o gartrefi.

Y digwyddiad mwyaf yn y calendr chwaraeon yw Rownd Derfynol Iwerddon Gyfan, sydd fel Rownd Derfynol Cynghrair y Pencampwyr pêl-droed yn Iwerddon.

Mae hwn yntwrnamaint blynyddol a ddechreuodd yn 1887 ac sydd wedi digwydd bob blwyddyn er 1889.

9. Gwyliau Hynafol (ac Anarferol)

Lluniau trwy Shutterstock

Felly, mae gwyliau fel Dydd San Padrig a Chalan Gaeaf yn wyliau Gwyddelig o safon gorsiog. Peidiwch â'm gwneud yn anghywir, maen nhw'n rhan o draddodiad Gwyddelig, ond does dim byd rhy unigryw amdanyn nhw.

Pan fydd rhywun yn dweud wrthych chi am y Ffair Puck a'r gwyliau Paru y byddwch chi'n dechrau cael synnwyr o ochr fwy anarferol rhai arferion Gwyddelig.

Dywedir mai Ffair Puck, a gynhelir dros dridiau yn Killorglin, Ceri, yw gŵyl hynaf Iwerddon. Mae’r Ffair Pucks yn cychwyn pan fydd criw o’r pentref yn mynd i fyny i’r mynyddoedd i ddal gafr wyllt.

Yna mae’r afr yn cael ei dwyn yn ôl i Killorglin a’i chanu ‘King Puck’. Yna caiff ei roi mewn cawell bach a’i roi ar stand uchel yn y dref am dri diwrnod. Yn ystod y cyfnod hwn, cynhelir llawer o ddathliadau. Ar y diwrnod olaf, mae wedi arwain yn ôl i fyny i’r mynyddoedd.

Gŵyl unigryw arall sydd wedi bod yn cael ei chynnal ers 100+ o flynyddoedd yw Gŵyl Paru Lisdoonvarna. Mae’r ŵyl yn cael ei rhedeg gan Willie Daly a dywedir iddo sefydlu tua 3,000 o briodasau.

10. Gwylio The Late Late Toy Show

The Late Late Show (sioe siarad Gwyddeleg) a ddarlledwyd gyntaf flynyddoedd yn ôl, yn 1962. Hon yw'r sioe siarad sydd wedi rhedeg hiraf yn Ewrop bellacha'r ail sioe siarad hiraf yn y byd.

Yn y 1970au, darlledwyd sioe Late Late Toy am y tro cyntaf a, thros y blynyddoedd, mae wedi dod yn draddodiad i bobl yn Iwerddon, hen ac ifanc, i eistedd i lawr a'i wylio.

Mae'r sioe yn cynnwys yr holl deganau plant diweddaraf a fydd yn 'y peth mawr nesaf' y flwyddyn honno. Mae hefyd yn cynnwys cyfweliadau a pherfformiadau gan gerddorion.

Pan oeddwn yn blentyn, roeddwn bob amser yn gweld dyfodiad y Sioe Deganau fel dechrau'r Nadolig. Sioe nerthol sydd wedi sefyll prawf amser.

11. Adrodd Storïau

Mae un o'r traddodiadau Gwyddelig enwocaf yn troi o gwmpas y grefft o adrodd straeon. Nawr, yn ôl yn y dydd, gallai rhywun gael swydd amser llawn fel storïwr. Yn y canol oesoedd, storïwr proffesiynol oedd 'Bardd'.

Cyflogwyd y bardd gan noddwr a chafodd y dasg o adrodd hanesion am weithgareddau'r noddwr (neu eu hynafiaid).

Y traddodiad o adrodd straeon yn dyddio'n ôl i ddyfodiad y Celtiaid i Iwerddon. Bryd hynny, dros 2,000 o flynyddoedd yn ôl, ni chofnodwyd hanes a digwyddiadau yn ysgrifenedig – fe’u trosglwyddwyd o un genhedlaeth i’r llall ar lafar gwlad.

Dros y blynyddoedd, ganwyd chwedloniaeth Iwerddon a llên gwerin Iwerddon a ill dau yn blodeuo, gyda hanesion anhygoel am gariad, colled a brwydr yn gafael mewn gwrandawyr ar draws Iwerddon am ganrifoedd.

Dywedwyd wrth lawer ohonom a fagwyd yn Iwerddonchwedlau Gwyddelig a oedd yn cynnwys y rhyfelwyr nerthol Fionn Mac Cumhaill a Cu Chulainn a'r llu o frwydrau y buont yn ymladd ynddynt.

Roedd straeon eraill ychydig yn fwy iasol. Rwy'n sôn, wrth gwrs, am chwedlau am y Banshee, yr Abhartach (y Fampir Gwyddelig) a'r Puca.

Pa Draddodiadau Gwyddelig ydym ni wedi'u Colli?

Mae diwylliant Gwyddelig yn elwa'n fawr o'r llu o draddodiadau cyfoethog sy'n dal i ddigwydd yn Iwerddon hyd heddiw. A ydym wedi ymdrin â phob un ohonynt yn y canllaw hwn? Wrth gwrs ddim!

Pa le rydych chi'n dod i mewn A wyddoch chi am unrhyw draddodiadau Gwyddelig y mae angen inni eu hychwanegu'n finiog? Gallant fod yn unrhyw beth o draddodiadau bach sy'n cael eu harfer yn eich cartref neu draddodiadau mawr, rhyfedd a rhyfeddol sy'n digwydd yn eich tref neu bentref.

Cwestiynau Cyffredin am arferion a thraddodiadau Gwyddelig

Rydym wedi cael llawer o gwestiynau dros y blynyddoedd yn holi am bopeth o 'Beth yw rhai o'r traddodiadau Gwyddelig rhyfedd?' i 'Pa rai sy'n dal i gael eu harfer?'.

Yn yr adran isod, rydyn ni' wedi dod i mewn i'r nifer fwyaf o Gwestiynau Cyffredin yr ydym wedi'u derbyn. Os oes gennych gwestiwn nad ydym wedi mynd i'r afael ag ef, gofynnwch i ffwrdd yn yr adran sylwadau isod.

Beth yw'r traddodiad Gwyddelig mwyaf poblogaidd?

Gellid dadlau mai dathlu dydd San Padrig yw’r traddodiad mwyaf poblogaidd yn Iwerddon ac ymhlith y rhai sydd â gwreiddiau Gwyddelig yn bywdramor. Mae'n cael ei ddathlu ar Fawrth 17eg.

Beth yw traddodiadau arbennig yn Iwerddon?

Mae’r Nadolig yn un mawr gyda llawer o drefi a phentrefi wedi’u goleuo cyn y diwrnod mawr. Calan Gaeaf, a darddodd yn Iwerddon hynafol yw un arall.