Tabla de contenido
Hay algunas cosas extrañas, aburridas, raras y muy interesantes tradiciones irlandesas por ahí.
Ver también: Mercado de Navidad de Cork 2022 (Glow Cork): Fechas + Qué esperarIrlanda tiene muchas costumbres y creencias arraigadas, algunas de las cuales se siguen practicando hoy en día, mientras que otras prácticamente han desaparecido.
En la guía que encontrará a continuación, encontrará todo una mezcla de tradiciones irlandesas nuevas y antiguas, desde la mitología irlandesa y la agricultura hasta la jerga, el humor irlandés y mucho más.
Poderosas tradiciones y costumbres irlandesas
Fotos vía Shutterstock
- Agricultura
- El uso del humor
- Halloween
- Jerga irlandesa
- Día de San Patricio
- Sesiones de música tradicional
- Navidad
- La GAA
- Ver The Late Late Toy Show
- Fiestas antiguas (e insólitas)
- Cuentacuentos
1. Agricultura
Foto izquierda y abajo a la derecha: Michael Mc Laughlin. Arriba a la derecha: Alison Crummy. Vía Failte Ireland
En Irlanda se practica la agricultura desde el Neolítico, es decir, hace más de 6.000 años, y la prueba más fehaciente de ello se encuentra en un rincón del condado de Mayo.
Los "Campos de Céide" son el yacimiento neolítico más extenso de la isla de Irlanda y, curiosamente, es el sistema de campos más antiguo del mundo.
Unos 6.000 años más tarde, la producción de carne de vacuno y leche representa aproximadamente el 66% de la producción agrícola de Irlanda (2018) y las exportaciones alcanzan la considerable cifra de 1.000 millones de euros al mes.
En 2016, había 137.500 explotaciones agrícolas en funcionamiento en Irlanda, muchas de las cuales habrán pertenecido a la misma familia durante generaciones.
2. Halloween
Fotos por cortesía de Ste Murray_ Púca Festival via Failte Ireland
Aunque parezca mentira, Halloween tiene su origen en la antigua Irlanda y todo empezó con la celebración pagana de Samhain, que tenía lugar cada noviembre.
Los orígenes de Halloween se remontan 2.000 años atrás, a la época de los celtas, que en la fiesta de Samhain se reunían en torno a enormes hogueras para ahuyentar al Puca (fantasma).
Muchos años después, en el siglo VIII, el Papa de la época decidió que el 1 de noviembre se conocería como "Día de Todos los Santos" y se utilizaría como día para honrar a los muchos santos cristianos que habían fallecido.
La víspera de la víspera pronto se conoció como "All Hallows Eve", que pasó a llamarse "Hallows Eve" y luego "Halloween".
Hay una serie de tradiciones irlandesas que tienen lugar en Halloween en Irlanda:
- Los niños se disfrazan y salen a pedir dulces
- La gente (normalmente los que tienen hijos o los que esperan la visita de niños) decora sus casas
- Se tallan calabazas y se colocan en la ventana con una vela encendida en el interior
- Fiestas de disfraces en colegios y bares
3. Día de San Patricio
Fotos vía Shutterstock
San Patricio es el patrón de Irlanda y se cree que nació en la Bretaña romana en el siglo IV.
El primer Día de San Patricio comenzó con un muchacho llamado Luke Wadding, un fraile franciscano irlandés del condado de Waterford.
Fue Wadding quien ayudó a convertir el 17 de marzo en una celebración de San Patricio, después de que consiguiera que el poder de la Iglesia respaldara la idea.
El 17 de marzo es, en esencia, una celebración de la vida de la Patrona de Irlanda. La gente asiste a desfiles, celebra fiestas y algunos beber cerveza irlandesa y whiskies irlandeses.
4. Craic y el uso del humor
Una de las preguntas más frecuentes que recibimos en nuestro buzón de entrada es la de la gente que nos pide una explicación de la palabra "Craic". La palabra "Craic" significa simplemente divertirse.
Como muchos otros países, Irlanda tiene un tipo de humor bastante peculiar. No me malinterprete, no es radicalmente distinto al de cualquier otro lugar, pero es exclusivamente irlandés.
En algunos países, que dos amigos de toda la vida se insulten mutuamente podría interpretarse como algo malo... pero no en Irlanda. Esto se conoce como "Slagging" (vea estos insultos irlandeses como ejemplos) y es en general no pretendía ofender de verdad.
Si lee nuestra guía de 30 chistes irlandeses brillantes (y de mierda), se hará una idea del tipo de humor que encontrará en Irlanda.
5. Sesiones de música tradicional
Fotos vía Shutterstock
Ahora bien, muchas de las sesiones de trad que se celebran actualmente en Irlanda no son realmente tradicionales en el sentido de que se vienen produciendo desde hace años.
Son "tradicionales" en el sentido de que presentan exclusivamente música tradicional irlandesa interpretada con instrumentos irlandeses emblemáticos.
Ahora, tenga en cuenta que he dicho muchos. Hay algunas sesiones tradicionales que se celebran en Irlanda desde hace años, y son tradicionales en todos los sentidos.
Por ejemplo, el pub Clancy's de la ciudad de Athy, en el condado de Kildare, alberga las sesiones de música tradicional más antiguas de Irlanda, que se celebran regularmente desde hace más de 50 años. Es impresionante.
Si se adentra en nuestra guía de la cultura irlandesa, descubrirá cómo el baile tradicional irlandés es tan celebrado en Irlanda como la poderosa trad session.
6. Jerga
Otra costumbre irlandesa es el uso del argot. Ahora bien, el argot irlandés tiende a variar muy dependiendo del condado en el que te encuentres, de la edad de la persona que habla y de sus antecedentes.
Por ejemplo, algunas expresiones de la jerga de Belfast sonarán como si fueran francesas a una persona del norte de Dublín. He aquí un puñado de ejemplos de jerga irlandesa (puede encontrar muchos más aquí):
- I'm grand/it's grand = Estoy bien/está bien
- Gobsh*te = persona tonta
7. Navidad
Fotos vía Shutterstock
La Navidad se celebra ampliamente en toda la isla de Irlanda y tenemos nuestra buena ración de tradiciones navideñas irlandesas que van de lo bonito y normal a lo condenadamente inusual.
Algunas de las tradiciones festivas más comunes son pegar los adornos y hacer el pastel de Navidad (7 u 8 semanas antes de Navidad).
Algunas de las tradiciones más inusuales, como los "Wren Boys" y "Nollaig na mBan", son más singulares y, por desgracia, cada vez se practican menos. Eche un vistazo a nuestra guía de tradiciones navideñas de Irlanda para saber más.
Ver también: Faro de St John's Point en Down: historia, datos y alojamiento8. La GAA
Fotos vía Shutterstock
Ahora bien, antes de sumergirnos en el deporte y la GAA, dale al play en el vídeo de arriba. Te dará una idea de lo que puedes esperar si asistes (o juegas) a un partido de Hurling, el deporte de campo más rápido del mundo.
El deporte ha desempeñado un papel importante en la cultura irlandesa durante muchos años, y los deportes tradicionales más populares de Irlanda son el hurling, el fútbol y el camogie.
Muchas tradiciones irlandesas están entrelazadas con el deporte. Los juegos gaélicos ocupan un lugar central en muchas familias de Irlanda y la tradición de practicar deporte y verlo está presente en muchos hogares.
El mayor acontecimiento del calendario deportivo es la final del All Ireland, que es como la final de la Champion's League de fútbol en Irlanda.
Se trata de un torneo anual que debutó en 1887 y se ha celebrado todos los años desde 1889.
9. Fiestas antiguas (e insólitas)
Fotos vía Shutterstock
El Día de San Patricio y Halloween son fiestas irlandesas bastante normales y corrientes. No me malinterprete, forman parte de la tradición irlandesa, pero no tienen nada de especial.
Es cuando alguien te habla de la Feria del Puck y de las fiestas de la Cerilla cuando empiezas a hacerte una idea del lado más insólito de algunas costumbres irlandesas.
Se dice que la Feria del Puck, que se celebra durante tres días en Killorglin (Kerry), es el festival más antiguo de Irlanda. La Feria del Puck comienza cuando un grupo del pueblo sube a las montañas para cazar una cabra salvaje.
La cabra es llevada de vuelta a Killorglin y coronada como "Rey Puck". A continuación, se la mete en una pequeña jaula y se la cuelga en un alto del pueblo durante tres días. Durante este tiempo, se celebran multitud de festejos. El último día, se la lleva de vuelta a las montañas.
Otro festival único que se celebra desde hace más de 100 años es el Lisdoonvarna Matchmaking Festival, dirigido por Willie Daly y del que se dice que ha concertado unos 3.000 matrimonios.
10. Ver The Late Late Toy Show
The Late Late Show (un programa de entrevistas irlandés) se emitió por primera vez hace muchos años, en 1962. Ahora es el programa de entrevistas más longevo de Europa y el segundo más longevo del mundo.
En los años setenta se emitió por primera vez el programa Late Late Toy y, con el paso de los años, se ha convertido en una tradición para los irlandeses, mayores y jóvenes, sentarse a verlo.
El programa presenta las últimas novedades en juguetes para niños que se convertirán en "la próxima gran cosa" de ese año, así como entrevistas y actuaciones de músicos.
Cuando era niño, siempre veía la llegada del Salón del Juguete como el comienzo de la Navidad. Un espectáculo poderoso que ha resistido el paso del tiempo.
11. Contar historias
Fotos vía Shutterstock
Una de las tradiciones irlandesas más famosas gira en torno al arte de contar historias. En la época medieval, un "bardo" era un narrador profesional.
El bardo era contratado por un mecenas y se encargaba de narrar las actividades de éste (o de sus antepasados).
La tradición de contar historias se remonta a la llegada de los celtas a Irlanda. Por aquel entonces, hace más de 2.000 años, la historia y los acontecimientos no se registraban por escrito, sino que se transmitían de generación en generación a través de la palabra hablada.
A lo largo de los años, la mitología irlandesa y el folclore irlandés nacieron y florecieron, con increíbles historias de amor, pérdida y batalla que han cautivado a los oyentes de toda Irlanda durante siglos.
A muchos de los que crecimos en Irlanda nos contaron leyendas irlandesas protagonizadas por los poderosos guerreros Fionn Mac Cumhaill y Cu Chulainn y las numerosas batallas en las que lucharon.
Otras historias eran un poco más espeluznantes. Me refiero, por supuesto, a los cuentos de la Banshee, el Abhartach (el vampiro irlandés) y la Puca.
¿Qué tradiciones irlandesas nos hemos perdido?
Fotos por cortesía de Ste Murray_ Púca Festival via Failte Ireland
La cultura irlandesa se beneficia enormemente de las numerosas y ricas tradiciones que aún hoy se celebran en Irlanda. ¿Las hemos cubierto todas en esta guía? ¡Por supuesto que no!
¿Conoces alguna tradición irlandesa que debamos añadir? Puede ser cualquier cosa, desde pequeñas tradiciones que se practiquen en casa hasta grandes, extrañas y maravillosas tradiciones que tengan lugar en tu ciudad o pueblo.
Preguntas frecuentes sobre las costumbres y tradiciones irlandesas
A lo largo de los años hemos recibido muchas preguntas, desde "¿Cuáles son las tradiciones irlandesas más extrañas?" hasta "¿Cuáles se siguen practicando?".
En la sección siguiente hemos incluido las preguntas más frecuentes que hemos recibido. Si tiene alguna duda que no hayamos resuelto, pregúntenos en la sección de comentarios.
¿Cuál es la tradición irlandesa más popular?
La celebración del día de San Patricio es posiblemente la tradición más popular en Irlanda y entre quienes tienen raíces irlandesas y viven en el extranjero. Se celebra el 17 de marzo.
¿Qué tradiciones especiales hay en Irlanda?
La Navidad es una de las grandes fiestas, con muchas ciudades y pueblos iluminados antes del gran día. Halloween, que tiene su origen en la antigua Irlanda, es otra.