Πίνακας περιεχομένων
Υπάρχουν μερικά παράξενα, βαρετά, περίεργα και πολύ ενδιαφέρουσες ιρλανδικές παραδόσεις εκεί έξω.
Η Ιρλανδία έχει πολλά πατροπαράδοτα έθιμα και πεποιθήσεις - ορισμένα από αυτά εφαρμόζονται ευρέως μέχρι σήμερα, ενώ άλλα έχουν σχεδόν εκλείψει.
Στον παρακάτω οδηγό θα βρείτε τα πάντα, ένα μείγμα νέων και παλαιών ιρλανδικών παραδόσεων, από την ιρλανδική μυθολογία και τη γεωργία μέχρι την αργκό, το ιρλανδικό χιούμορ και πολλά άλλα.
Ισχυρές ιρλανδικές παραδόσεις και έθιμα
Φωτογραφίες μέσω Shutterstock
- Γεωργία
- Η χρήση του χιούμορ
- Απόκριες
- Ιρλανδική αργκό
- Ημέρα του Αγίου Πατρικίου
- Συνεδρίες παραδοσιακής μουσικής
- Χριστούγεννα
- Η GAA
- Παρακολουθώντας το Late Late Toy Show
- Αρχαίες (και ασυνήθιστες) γιορτές
- Αφήγηση ιστοριών
1. Γεωργία
Φωτογραφία αριστερά και κάτω δεξιά: Michael Mc Laughlin. Επάνω δεξιά: Alison Crummy. Μέσω Failte Ireland
Οι άνθρωποι καλλιεργούσαν επιδέξια στην Ιρλανδία από τη νεολιθική περίοδο... δηλαδή πριν από 6.000 χρόνια. Αναμφισβήτητα η πιο παραγωγική απόδειξη αυτού του γεγονότος βρίσκεται σε μια γωνιά της κομητείας Mayo.
Τα "Céide Fields" είναι η πιο εκτεταμένη νεολιθική τοποθεσία στο νησί της Ιρλανδίας και, όπως είναι ενδιαφέρον, είναι το παλαιότερο σύστημα αγρών στον κόσμο.
Προχωρήστε μπροστά 6.000 περίπου χρόνια και η παραγωγή βοείου κρέατος και γάλακτος αντιπροσωπεύει περίπου το 66% της γεωργικής παραγωγής της Ιρλανδίας (2018) με τις εξαγωγές να αγγίζουν το 1 δισ. ευρώ το μήνα.
Το 2016, υπήρχαν 137.500 αγροκτήματα σε λειτουργία στην Ιρλανδία, πολλά από τα οποία ανήκουν στην ίδια οικογένεια εδώ και πολλές γενιές.
2.
Φωτογραφίες ευγενική προσφορά Ste Murray_ Púca Festival μέσω Failte Ireland
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, το Halloween ξεκίνησε από την αρχαία Ιρλανδία και όλα ξεκίνησαν με την παγανιστική γιορτή του Samhain, η οποία γινόταν κάθε Νοέμβριο.
Οι απαρχές του Halloween χρονολογούνται 2.000 χρόνια πίσω, στην εποχή των Κελτών. Στην κέλτικη γιορτή Samhain οι άνθρωποι συγκεντρώνονταν γύρω από τεράστιες φωτιές που χρησιμοποιούνταν για να τρομάξουν το Puca (φάντασμα).
Πολλά χρόνια αργότερα, τον 8ο αιώνα, ο Πάπας της εποχής αποφάσισε ότι η 1η Νοεμβρίου θα ήταν γνωστή ως "Ημέρα των Αγίων Πάντων" και θα χρησιμοποιούνταν ως ημέρα τιμής των πολλών χριστιανών Αγίων που είχαν πεθάνει.
Το προηγούμενο βράδυ σύντομα έγινε γνωστό ως "παραμονή των Αγίων Πάντων", η οποία στη συνέχεια πήρε το παρατσούκλι "παραμονή των Αγίων Πάντων", το οποίο στη συνέχεια έγινε "Απόκριες".
Υπάρχουν πολλές ιρλανδικές παραδόσεις που λαμβάνουν χώρα το Χάλοουιν στην Ιρλανδία:
Δείτε επίσης: Ένας οδηγός για το λαμπρό μικρό μουσείο του Δουβλίνου- Τα παιδιά ντύνονται και πηγαίνουν για φάρσα ή κέρασμα
- Οι άνθρωποι (συνήθως όσοι έχουν παιδιά ή όσοι περιμένουν παιδιά που επισκέπτονται) διακοσμούν τα σπίτια τους
- Κολοκύθες σκαλίζονται και τοποθετούνται στο παράθυρο με ένα κερί να καίει μέσα.
- Πάρτι μεταμφιέσεων πραγματοποιούνται σε σχολεία και παμπ
3. Ημέρα του Αγίου Πατρικίου
Φωτογραφίες μέσω Shutterstock
Ο Άγιος Πατρίκιος είναι ο προστάτης Άγιος της Ιρλανδίας και πιστεύεται ότι γεννήθηκε στη ρωμαϊκή Βρετανία τον τέταρτο αιώνα.
Η πρώτη εκδήλωση για την Ημέρα του Αγίου Πατρικίου ξεκίνησε με ένα παλικάρι ονόματι Luke Wadding, έναν Ιρλανδό Φραγκισκανό μοναχό από την κομητεία Waterford.
Ο Wadding ήταν αυτός που βοήθησε να μετατραπεί η 17η Μαρτίου σε γιορτή για τον Άγιο Πατρίκιο, αφού κατάφερε να πάρει τη δύναμη της Εκκλησίας πίσω από την ιδέα.
Στα θεμέλιά της, η 17η Μαρτίου είναι ένας εορτασμός της ζωής του προστάτη της Ιρλανδίας. Οι άνθρωποι συμμετέχουν σε παρελάσεις, διοργανώνουν πάρτι και κάποια πίνουν ιρλανδική μπύρα και ιρλανδικά ουίσκι.
4. Το κέφι και η χρήση του χιούμορ
Μια από τις πιο συνηθισμένες ερωτήσεις που φτάνουν στα εισερχόμενά μας είναι από ανθρώπους που ζητούν μια εξήγηση για το "Craic". Η λέξη "Craic" σημαίνει απλά διασκέδαση.
Όπως σε πολλές χώρες, η Ιρλανδία είναι η πατρίδα ενός αρκετά μοναδικού τύπου χιούμορ. Τώρα, μην με παρεξηγήσετε, δεν είναι ριζικά διαφορετικό από οπουδήποτε αλλού, αλλά είναι μοναδικά ιρλανδικό.
Σε ορισμένες χώρες, το να ρίχνουν δύο φίλοι που ζουν μια ζωή ο ένας στον άλλον μια ανάλαφρη βρισιά θα μπορούσε να εκληφθεί ως κάτι κακό... όχι στην Ιρλανδία, ωχ όχι.Αυτό είναι γνωστό ως "Slagging" (δείτε αυτές τις ιρλανδικές προσβολές για παραδείγματα) και είναι γενικά δεν είχε σκοπό να προσβάλει πραγματικά.
Αν διαβάσετε τον οδηγό μας με τα 30 λαμπρά (και άθλια) ιρλανδικά αστεία, θα πάρετε μια ιδέα για το είδος του χιούμορ που θα συναντήσετε στην Ιρλανδία.
Δείτε επίσης: Οδηγός για να φτάσετε στην παραλία Murder Hole στο Donegal (τοποθεσία, στάθμευση + προειδοποιήσεις)5. Παραδοσιακές μουσικές συνεδρίες
Φωτογραφίες μέσω Shutterstock
Τώρα, πολλές συνεδρίες trad που λαμβάνουν χώρα στην Ιρλανδία αυτές τις μέρες δεν είναι πραγματικά παραδοσιακές με την έννοια ότι συμβαίνουν εδώ και χρόνια.
Είναι "παραδοσιακά" με την έννοια ότι περιλαμβάνουν αποκλειστικά παραδοσιακή ιρλανδική μουσική που παίζεται με εικονικά ιρλανδικά όργανα.
Τώρα, σημειώστε ότι είπα πολλά. Υπάρχουν κάποιες παραδοσιακές συνεδρίες που λαμβάνουν χώρα στην Ιρλανδία εδώ και χρόνια, και είναι παραδοσιακές με κάθε έννοια.
Για παράδειγμα, η παμπ Clancy's στην πόλη Athy της κομητείας Kildare φιλοξενεί τα μακροβιότερα trad sessions της Ιρλανδίας. Πραγματοποιούνται τακτικά για πάνω από 50 χρόνια. Αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό.
Αν μπείτε στον οδηγό μας για την ιρλανδική κουλτούρα, θα ανακαλύψετε πώς ο παραδοσιακός ιρλανδικός χορός γιορτάζεται στην Ιρλανδία εξίσου με το πανίσχυρο trad session.
6. Σλανγκ
Ένα άλλο ιρλανδικό έθιμο είναι η χρήση της αργκό. Τώρα, η ιρλανδική αργκό τείνει να ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό ανάλογα με την κομητεία στην οποία βρίσκεστε, καθώς και την ηλικία του ατόμου που μιλάει και το ιστορικό του.
Για παράδειγμα, κάποια αργκό από το Μπέλφαστ θα ακούγεται σαν γαλλική σε κάποιον από το Βόρειο Δουβλίνο. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα ιρλανδικής αργκό (μπορείτε να βρείτε πολλά περισσότερα εδώ):
- I'm grand/it's grand = I'm OK/it's OK
- Gobsh*te = ένας ανόητος άνθρωπος
7. Χριστούγεννα
Φωτογραφίες μέσω Shutterstock
Τα Χριστούγεννα γιορτάζονται ευρέως σε όλο το νησί της Ιρλανδίας και έχουμε το δικό μας δίκαιο μερίδιο των ιρλανδικών χριστουγεννιάτικων παραδόσεων που κυμαίνονται από ωραίες και φυσιολογικές έως πολύ ασυνήθιστες.
Ορισμένες από τις πιο συνηθισμένες εορταστικές παραδόσεις είναι το να κολλάμε στολίδια και να φτιάχνουμε χριστουγεννιάτικη τούρτα (7 έως 8 εβδομάδες πριν από τα Χριστούγεννα).
Ορισμένες από τις πιο ασυνήθιστες παραδόσεις, όπως τα "Wren Boys" και το "Nollaig na mBan", είναι πιο μοναδικές και, δυστυχώς, εφαρμόζονται όλο και λιγότερο. Μπες στον οδηγό μας για τις χριστουγεννιάτικες παραδόσεις της Ιρλανδίας για να διαβάσεις περισσότερα.
8. Η GAA
Φωτογραφίες μέσω Shutterstock
Τώρα, πριν βουτήξουμε στον αθλητισμό και την GAA, πατήστε το κουμπί play στο παραπάνω βίντεο. Θα σας δώσει μια ιδέα για το τι μπορείτε να περιμένετε αν παρακολουθήσετε (ή παίξετε) έναν αγώνα Hurling - το ταχύτερο άθλημα γηπέδου στον κόσμο.
Ο αθλητισμός έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ιρλανδική κουλτούρα εδώ και πολλά χρόνια και τα πιο δημοφιλή παραδοσιακά αθλήματα που προέρχονται από την Ιρλανδία είναι το Hurling, το ποδόσφαιρο και το Camogie.
Πολλές ιρλανδικές παραδόσεις είναι συνυφασμένες με τον αθλητισμό. Τα γαελικά παιχνίδια βρίσκονται στο επίκεντρο πολλών οικογενειών σε ολόκληρη την Ιρλανδία και οι παραδόσεις του αθλητισμού και της παρακολούθησης αθλημάτων είναι παρούσες σε πολλά νοικοκυριά.
Το μεγαλύτερο γεγονός στο αθλητικό ημερολόγιο είναι ο τελικός του All Ireland, ο οποίος είναι σαν τον τελικό του Champions League του ποδοσφαίρου στην Ιρλανδία.
Πρόκειται για ένα ετήσιο τουρνουά που ξεκίνησε το 1887 και διεξάγεται κάθε χρόνο από το 1889.
9. Αρχαίες (και ασυνήθιστες) γιορτές
Φωτογραφίες μέσω Shutterstock
Έτσι, η Ημέρα του Αγίου Πατρικίου και το Halloween είναι αρκετά συνηθισμένες ιρλανδικές γιορτές. Μην με παρεξηγήσετε, είναι μέρος της ιρλανδικής παράδοσης, αλλά δεν υπάρχει τίποτα το ιδιαίτερο σε αυτές.
Όταν κάποιος σας μιλάει για το Puck Fair και τα φεστιβάλ Matchmaking, αρχίζετε να αντιλαμβάνεστε την πιο ασυνήθιστη πλευρά ορισμένων ιρλανδικών εθίμων.
Το Puck Fair, το οποίο λαμβάνει χώρα επί τρεις ημέρες στο Killorglin στο Kerry, λέγεται ότι είναι το παλαιότερο φεστιβάλ στην Ιρλανδία. Το Puck Fair ξεκινά όταν μια ομάδα από το χωριό ανεβαίνει στα βουνά και πιάνει μια άγρια κατσίκα.
Στη συνέχεια, ο τράγος επιστρέφει στο Killorglin και ανακηρύσσεται "βασιλιάς Puck". Στη συνέχεια, τοποθετείται σε ένα μικρό κλουβί και τοποθετείται σε μια ψηλή εξέδρα στην πόλη για τρεις ημέρες. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πραγματοποιούνται πολλές εορταστικές εκδηλώσεις. Την τελευταία ημέρα, οδηγείται πίσω στα βουνά.
Ένα άλλο μοναδικό φεστιβάλ που πραγματοποιείται εδώ και 100 και πλέον χρόνια είναι το Lisdoonvarna Matchmaking Festival. Το φεστιβάλ διοργανώνεται από τον Willie Daly και λέγεται ότι έχει συνάψει περίπου 3.000 γάμους.
10. Παρακολουθώντας το Late Late Toy Show
Το Late Late Show (ένα ιρλανδικό talk show) προβλήθηκε για πρώτη φορά πριν από πολλά χρόνια, το 1962. Σήμερα είναι το μακροβιότερο talk show στην Ευρώπη και το δεύτερο μακροβιότερο talk show στον κόσμο.
Τη δεκαετία του 1970, η εκπομπή Late Late Toy προβλήθηκε για πρώτη φορά και, με την πάροδο των ετών, έγινε παράδοση για τους Ιρλανδούς, παλιούς και νέους, να κάθονται και να την παρακολουθούν.
Η εκπομπή παρουσιάζει όλα τα τελευταία παιδικά παιχνίδια που πρόκειται να είναι το "next big thing" εκείνης της χρονιάς. Περιλαμβάνει επίσης συνεντεύξεις και παραστάσεις από μουσικούς.
Όταν ήμουν παιδί, έβλεπα πάντα την άφιξη του Toy Show ως την έναρξη των Χριστουγέννων. Μια πανίσχυρη παράσταση που άντεξε στο χρόνο.
11. Αφήγηση ιστοριών
Φωτογραφίες μέσω Shutterstock
Μια από τις πιο διάσημες ιρλανδικές παραδόσεις περιστρέφεται γύρω από την τέχνη της αφήγησης ιστοριών. Τώρα, παλιότερα, κάποιος μπορούσε να βρει μια δουλειά πλήρους απασχόλησης ως παραμυθάς. Κατά τους μεσαιωνικούς χρόνους, ένας "Bard" ήταν ένας επαγγελματίας παραμυθάς.
Ο βάρδος προσλαμβανόταν από έναν προστάτη και είχε ως αποστολή να αφηγείται ιστορίες για τις δραστηριότητες του προστάτη (ή των προγόνων του).
Η παράδοση της αφήγησης ιστοριών χρονολογείται από την άφιξη των Κελτών στην Ιρλανδία. Τότε, πάνω από 2.000 χρόνια πριν, η ιστορία και τα γεγονότα δεν καταγράφονταν γραπτά - μεταδίδονταν από γενιά σε γενιά μέσω του προφορικού λόγου.
Με την πάροδο των χρόνων, γεννήθηκαν και άνθισαν η ιρλανδική μυθολογία και η ιρλανδική λαογραφία, με απίστευτες ιστορίες αγάπης, απώλειας και μάχης να καθηλώνουν τους ακροατές σε όλη την Ιρλανδία για αιώνες.
Πολλοί από εμάς που μεγαλώσαμε στην Ιρλανδία ακούσαμε ιστορίες ιρλανδικών θρύλων που περιγράφουν τους πανίσχυρους πολεμιστές Fionn Mac Cumhaill και Cu Chulainn και τις πολλές μάχες στις οποίες έδωσαν μάχες.
Άλλες ιστορίες ήταν λίγο πιο ανατριχιαστικές. Μιλάω, φυσικά, για τις ιστορίες του Banshee, του Abhartach (του ιρλανδικού βαμπίρ) και του Puca.
Ποιες ιρλανδικές παραδόσεις έχουμε χάσει;
Φωτογραφίες ευγενική προσφορά Ste Murray_ Púca Festival μέσω Failte Ireland
Η ιρλανδική κουλτούρα επωφελείται σε μεγάλο βαθμό από τις πολλές πλούσιες παραδόσεις που εξακολουθούν να λαμβάνουν χώρα στην Ιρλανδία μέχρι σήμερα. Τις καλύψαμε όλες σε αυτόν τον οδηγό; Φυσικά όχι!
Και εδώ μπαίνετε εσείς στο παιχνίδι. Γνωρίζετε κάποια ιρλανδική παράδοση που πρέπει να προσθέσουμε άμεσα; Μπορεί να είναι οτιδήποτε, από μίνι παραδόσεις που εφαρμόζονται στο σπίτι σας μέχρι μεγάλες, παράξενες και υπέροχες παραδόσεις που λαμβάνουν χώρα στην πόλη ή το χωριό σας.
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τα ιρλανδικά έθιμα και παραδόσεις
Έχουμε δεχτεί πολλές ερωτήσεις όλα αυτά τα χρόνια, από το "Ποιες είναι κάποιες περίεργες ιρλανδικές παραδόσεις;" μέχρι το "Ποιες από αυτές εξακολουθούν να εφαρμόζονται;".
Στην παρακάτω ενότητα, έχουμε βάλει τις περισσότερες συχνές ερωτήσεις που έχουμε λάβει. Αν έχετε κάποια ερώτηση που δεν έχουμε απαντήσει, ρωτήστε μας στην παρακάτω ενότητα σχολίων.
Ποια είναι η πιο δημοφιλής ιρλανδική παράδοση;
Ο εορτασμός της ημέρας του Αγίου Πατρικίου είναι αναμφισβήτητα η πιο δημοφιλής παράδοση στην Ιρλανδία και μεταξύ όσων έχουν ιρλανδικές ρίζες και ζουν στο εξωτερικό. Γιορτάζεται στις 17 Μαρτίου.
Ποιες είναι οι ιδιαίτερες παραδόσεις στην Ιρλανδία;
Τα Χριστούγεννα είναι μια μεγάλη γιορτή με πολλές πόλεις και χωριά να φωτίζονται πριν από τη μεγάλη μέρα. Το Halloween, που ξεκίνησε από την αρχαία Ιρλανδία, είναι μια άλλη.