Obstaja nekaj čudnih, dolgočasnih, nenavadnih in zelo zanimive irske tradicije.

Na Irskem je veliko dolgo uveljavljenih običajev in verovanj - nekateri od njih se izvajajo še danes, drugi pa so skorajda izumrli.

V spodnjem vodniku boste našli mešanico novih in starih irskih tradicij, od irske mitologije in kmetovanja do žargona, irskega humorja in še več.

Mogočni irski običaji in navade

Fotografije prek Shutterstock

1. Kmetijstvo
2. Uporaba humorja
3. Noč čarovnic
4. Irski sleng
5. Dan svetega Patrika
6. Tradicionalne glasbene seje
7. Božič
8. GAA
9. Gledanje oddaje The Late Late Toy Show
10. Starodavni (in nenavadni) festivali
11. Pripovedovanje zgodb

1. Kmetijstvo

Fotografija levo in spodaj desno: Michael Mc Laughlin. Zgoraj desno: Alison Crummy. Via Failte Ireland

Ljudje na Irskem se s kmetovanjem ukvarjajo že od neolitika, to je pred več kot 6.000 leti. Verjetno najbogatejši dokaz za to je v enem od kotičkov grofije Mayo.

Polja Céide so najobsežnejše neolitsko najdišče na otoku Irski, zanimivo pa je, da gre za najstarejši sistem polj na svetu.

Po približno 6.000 letih pridelave govedine in mleka predstavlja približno 66 % irske kmetijske proizvodnje (2018), izvoz pa znaša dobrih 1 milijardo evrov na mesec.

Leta 2016 je na Irskem delovalo 137.500 kmetij, od katerih so mnoge že več generacij v lasti iste družine.

2. Noč čarovnic

Fotografije z dovoljenjem Ste Murray_ Púca Festival via Failte Ireland

Verjeli ali ne, noč čarovnic izvira iz stare Irske, kjer se je vse začelo s poganskim praznovanjem Samhain, ki je potekalo vsako leto novembra.

Začetki noči čarovnic segajo 2000 let nazaj v čas Keltov. Na keltskem prazniku Samhain so se ljudje zbirali ob ogromnih ognjih, s katerimi so strašili Puca (duha).

Veliko let pozneje, v 8. stoletju, se je takratni papež odločil, da se bo 1. november imenoval "dan vseh svetih" in da se bo na ta dan počastilo številne krščanske svetnike, ki so umrli.

Večer pred tem je kmalu postal znan kot "večer vseh svetih", ki se ga je nato oprijel vzdevek "sveti večer", ki je nato postal "noč čarovnic".

Na Irskem se ob noči čarovnic odvijajo številni irski običaji:

• Otroci se preoblečejo in se odpravijo na trik ali zdravljenje
• Ljudje (običajno tisti z otroki ali tisti, ki pričakujejo obisk otrok) okrasijo svoje domove.
• Izrezljane buče se postavijo na okno, v njih pa gori sveča.
• V šolah in lokalih potekajo zabave v domišljijskih oblačilih.

3. Dan svetega Patrika

Fotografije prek Shutterstock

Sveti Patrik je irski zavetnik in domnevajo, da se je rodil v rimski Britaniji v četrtem stoletju.

Prvi dogodek ob dnevu svetega Patrika je začel Luke Wadding, irski frančiškanski menih iz grofije Waterford.

Wadding je bil tisti, ki je pomagal, da je 17. marec postal praznik svetega Patrika, potem ko mu je uspelo pridobiti moč Cerkve za to zamisel.

17. marec je v svojem bistvu praznovanje življenja irskega zavetnika. Ljudje se udeležujejo parad, prirejajo zabave in praznujejo nekaj pijejo irsko pivo in irski viski.

4. Šaljivost in uporaba humorja

Eno najpogostejših vprašanj, ki jih dobimo v naš poštni predal, je vprašanje ljudi, ki prosijo za razlago besede "Craic". Beseda "Craic" preprosto pomeni zabavo.

Tako kot v mnogih drugih državah tudi na Irskem živi precej edinstvena vrsta humorja. Ne razumite me narobe, ni radikalno drugačen kot kjer koli drugje, vendar je edinstveno irski.

V nekaterih državah bi bilo lahko, če bi se dva dolgoletna prijatelja obmetavala z lahkotnimi žaljivkami, kar je slabo... na Irskem pa ne. To se imenuje "Slagging" (za primere glej te irske žaljivke) in je na splošno . ni namenjeno resnični žalitvi.

Če boste prebrali naš vodnik po 30 odličnih (in sramotnih) irskih šalah, boste dobili občutek, s kakšnim humorjem se boste srečali na Irskem.

5. Tradicionalne glasbene seje

Fotografije prek Shutterstock

Veliko sej, ki se danes odvijajo na Irskem, ni res tradicionalne v smislu, da se dogajajo že vrsto let.

"Tradicionalni" so v smislu, da se v njih igra izključno tradicionalna irska glasba, ki se izvaja z značilnimi irskimi instrumenti.

Upoštevajte, da sem rekel. veliko. Na Irskem že leta potekajo tradicionalna srečanja, ki so tradicionalna v vseh pogledih.

Na primer v pivnici Clancy's pub v mestu Athy v okrožju Kildare potekajo najdlje trade seje na Irskem. Redno se odvijajo že več kot 50 let, kar je prekleto impresivno.

Če boste pokukali v naš vodnik po irski kulturi, boste odkrili, da je tradicionalni irski ples na Irskem prav tako slavljen kot mogočna tradicionalna zabava.

6. Sleng

Druga irska navada je uporaba žargona. Irski žargon se po navadi razlikuje. zelo odvisno od okrožja, v katerem se nahajate, ter od starosti govorca in njegovega porekla.

Na primer, nekateri slengi iz Belfasta zvenijo kot francoščina za osebo iz severnega Dublina. Tukaj je nekaj primerov irskega slenga (še več jih najdete tukaj):

• I'm grand/it's grand = Sem v redu/je v redu
• Gobsh*te = neumna oseba

7. božič

Fotografije prek Shutterstock

Božič se na irskem otoku praznuje na veliko, zato imamo na Irskem kar nekaj božičnih običajev, ki so od lepih in običajnih do prekleto nenavadnih.

Med najpogostejšimi prazničnimi običaji sta lepljenje okraskov in peka božičnega peciva (7 do 8 tednov pred božičem).

Nekateri bolj nenavadni običaji, kot sta "Wren Boys" in "Nollaig na mBan", so bolj edinstveni in se na žalost izvajajo vse redkeje. Za več informacij si oglejte naš vodnik po irskih božičnih običajih.

8. GAA

Fotografije prek Shutterstock

Preden se poglobimo v šport in GAA, pritisnite gumb za predvajanje na zgornjem videoposnetku, ki vam bo pokazal, kaj lahko pričakujete, če se boste udeležili (ali igrali) tekme Hurlinga - najhitrejšega terenskega športa na svetu.

Šport ima že vrsto let pomembno vlogo v irski kulturi, najbolj priljubljeni tradicionalni irski športi pa so hurling, nogomet in camogie.

Številne irske tradicije so prepletene s športom. Gaelske igre so v ospredju v številnih družinah po vsej Irski, tradicija igranja in gledanja športa pa je prisotna v številnih gospodinjstvih.

Največji dogodek na športnem koledarju je finale Irske, ki je kot finale lige prvakov v nogometu na Irskem.

To je letni turnir, ki je bil prvič organiziran leta 1887, od leta 1889 pa poteka vsako leto.

9. Starodavni (in nenavadni) festivali

Fotografije prek Shutterstock

Dan svetega Patrika in noč čarovnic sta precej običajna irska festivala. Ne razumite me narobe, sta del irske tradicije, vendar v njiju ni nič posebnega.

Ko vam nekdo pripoveduje o Puckovem sejmu in festivalih ujemanja, začnete spoznavati bolj nenavadno plat nekaterih irskih običajev.

Puck Fair, ki poteka tri dni v Killorglinu v Kerryju, naj bi bil najstarejši festival na Irskem. Puck Fair se začne, ko se skupina iz vasi odpravi v gore in ulovi divjega kozla.

Kozla nato pripeljejo nazaj v Killorglin in ga okličejo za kralja Pucka. Nato ga dajo v majhno kletko in ga za tri dni postavijo na visoko stojalo v mestu. V tem času potekajo številna praznovanja. Zadnji dan ga odpeljejo nazaj v gore.

Še en edinstven festival, ki se odvija že več kot 100 let, je Lisdoonvarna Matchmaking Festival, ki ga vodi Willie Daly in na katerem naj bi sklenil že okoli 3 000 porok.

10. Gledanje oddaje The Late Late Toy Show

Irska pogovorna oddaja The Late Late Show je bila prvič predvajana pred mnogimi leti, leta 1962. Zdaj je najdlje predvajana pogovorna oddaja v Evropi in druga najdlje predvajana pogovorna oddaja na svetu.

Oddaja Late Late Toy je bila prvič predvajana v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja in z leti je postala tradicija, da se stari in mladi Irci usedejo in jo gledajo.

V oddaji so predstavljene vse najnovejše otroške igrače, ki bodo v tistem letu "naslednja velika stvar". Oddaja vključuje tudi intervjuje in nastope glasbenikov.

Ko sem bil otrok, sem prihod razstave igrač vedno dojemal kot začetek božiča. Mogočna razstava, ki je prestala preizkus časa.

11. Pripovedovanje zgodb

Fotografije prek Shutterstock

Ena najbolj znanih irskih tradicij se vrti okoli umetnosti pripovedovanja zgodb. V preteklosti je bilo mogoče kot pripovedovalec zgodb dobiti redno zaposlitev. V srednjem veku je bil "bard" poklicni pripovedovalec zgodb.

Bard je bil zaposlen pri pokrovitelju, njegova naloga pa je bila pripovedovanje zgodb o dejavnostih pokrovitelja (ali njegovih prednikov).

Tradicija pripovedovanja zgodb sega v čas prihoda Keltov na Irsko. Takrat, pred več kot 2 000 leti, se zgodovina in dogodki niso zapisovali v pisni obliki, temveč so se prenašali iz roda v rod z govorjeno besedo.

Z leti sta se rodili irska mitologija in irska folklora, ki sta se razcveteli, in neverjetne zgodbe o ljubezni, izgubi in bitkah so stoletja navduševale poslušalce po vsej Irski.

Mnogim izmed nas, ki smo odraščali na Irskem, so pripovedovali zgodbe o irskih legendah, v katerih sta nastopala mogočna bojevnika Fionn Mac Cumhaill in Cu Chulainn ter številne bitke, v katerih sta se borila.

Druge zgodbe so bile nekoliko bolj strašljive. Govorim seveda o zgodbah o Banshee, Abhartachu (irskem vampirju) in Pucu.

Katere irske običaje smo zamudili?

Fotografije z dovoljenjem Ste Murray_ Púca Festival via Failte Ireland

Irska kultura ima veliko koristi od številnih bogatih tradicij, ki se na Irskem odvijajo še danes. Ali smo v tem vodniku zajeli vse? Seveda ne!

Ali poznate kakšne irske običaje, ki bi jih morali dodati v najkrajšem možnem času? Lahko gre za majhne običaje, ki se izvajajo v vašem domu, ali velike, čudne in čudovite običaje, ki se odvijajo v vašem mestu ali vasi.

Pogosta vprašanja o irskih običajih in tradicijah

V preteklih letih smo dobili veliko vprašanj, od "Kateri so čudni irski običaji?" do "Kateri običaji se še vedno izvajajo?".

V spodnjem razdelku smo objavili največ pogostih vprašanj, ki smo jih prejeli. Če imate vprašanje, ki ga nismo obravnavali, ga postavite v spodnjem razdelku s komentarji.

Katera je najbolj priljubljena irska tradicija?

Praznovanje dneva svetega Patrika je verjetno najbolj priljubljena tradicija na Irskem in med tistimi z irskimi koreninami, ki živijo v tujini. Praznuje se 17. marca.

Kakšni so posebni običaji na Irskem?

Božič je velik praznik, saj se pred njim osvetlijo številna mesta in vasi. Noč čarovnic, ki izvira iz starodavne Irske, je še en praznik.